Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
OIeo e Gs
So|ues para Refinarias e Termoe|tricas
04 - So|dagem de Aos Carbono e Ba|xa L|ga para Ap||caes Gera|s
04/05 - Guia de Seleo de Consumiveis
06/07 - Eletrodos Revestidos (SMAWj
06/07 - Arames Tubulares (FCAW / MCAWj
06/07/08 - Arames Slidos (GMAWj
09 - varetas (GTAWj
09 - Fluxos + Arames (SAWj
10 - So|dagem de Aos Ba|xa L|ga Res|stentes F|unc|a
10/11 - Eletrodos Revestidos (SMAWj
10/11 - Arames Tubulares (FCAWj
10/11 - varetas (GTAWj
11 - Guia de Seleo de Consumiveis
12/13 - Arames Slidos (GMAWj
12/13/14 - Fluxos + Arames (SAWj
14 - So|dagem de Aos Inox|dve|s
14/15 - Eletrodos Revestidos (SMAWj
14/15 - varetas (GTAWj
15 - Guia de Seleo de Consumiveis
16/17 - Arames Slidos (GMAWj
16/17rames Tubulares (FCAWj
16/17/18 - Fluxos + Arames (SAWj
18 - So|dagem de L|gas de Nque|
18/19 - Eletrodos Revestidos (SMAWj
18/19 - varetas (GTAWj
18/19/20 - Arames Slidos (GMAWj
19 - Guia de Seleo de Consumiveis
20 - Fluxos + Arames (SAWj
20 - Processos de Revest|mento (C|add|ng/Over|ay| com F|ta
20/21 - Comparativo entre Metodos de Revestimento com Fita
22 - Guia de Seleo de Consumiveis
22/23 - Combinaes para SAW e ESW
23 - Fitas para Revestimento
24 - Back|ngs Cerm|cos
25 - So|dagem de Tanques
25 - Aplicaes de Backings Cermicos para Soldagem de Tanques
26 - So|dagem de Estruturas Tubu|ares
27 - Soldagem pelo Processo SAW
27 - Soldagem pelo Processo FCAW
28 - Fabr|cao de Reatores e Vasos de Presso
30 - So|dagem de Esferas
31 - P|pe Shop
31 -Soldagem com Eletrodo
31 - Soldagem com TlG
32 - Soldagem Semi-Automatica
32 - Arco Submerso
34 - Equ|pamentos para So|dagem e Automat|zao
52 - Corte CNC
53 - EPI e Acessr|os
53 - Mascaras de Proteo para Soldagem
54 - Proteo Respiratria
54 - Proteo visual
55 - Proteo para as Mos
56 - Proteo para o Corpo
56/57 - Calados de Segurana
57 - Anti-Respingo
58 - lndicadores de Temperatura (Lapis Termicoj
58 - Marcadores lndustriais
29 - Produtos Quimicos
ESAB OLEO E GS - SoIues GIobais para Desafios Locais
Comolider mundial em soldagem e corte, a ESAB oferece uma ampla linha de produtos e solues para osegmento
de leo e Gas. Conhecimento global focado nos resultados de clientes locais fazem com que a ESAB seja o parceiro
preferencial neste segmento. Seja qual for a sua aplicao, a ESAB tem a soluoque mais se adequa para voc.
So|ues comp|etas em so|dagem, corte e revest|mento para
fabr|cao e manuteno de equ|pamentos para Ref|nar|as e
Termoe|tr|cas.
A seleo de materiais para os diversos componentes na fabricao de equipamentos de processo e uma tarefa
complexa e de extrema importncia, pois alem dos fatores relativos ao servio, como: a ao de fluidos e residuos na
corroso, temperatura de processo, niveis de tenso e natureza dos esforos mecnicos; os fatores ligados fabricao do
equipamentotambem devem ser considerados.
visando atender as demandas de soldagem, a ESAB preparou um portiflio de produtos completo para suprir as
necessidades do mercado proporcionando maior produtividade e garantindo atendimento aos mais rigorosos padres de
qualidade.
Se o seu desafio e fabricao, montagem e manuteno de equipamentos onde so aplicados, aos carbono, aos
inoxidaveis, aos baixa liga, ligas Ni ou revestimentode equipamentos, conte com as solues ESAB.
2 3
A 671 CF66, CF71 OK Flux 10.62 + OK Autrod 13.27
A 53 ------ OK Flux 429 / OK Flux 10.71 + OK Autrod 12.22
A 570 30, 33, 36, 40, 45 OK Flux 429 / OK Flux 10.71 + OK Autrod 12.22
A 671
CA55, CB60, CB65, CB70,
CC65, CC70, CE60, CF65
OK Flux 429 / OK Flux 10.71 + OK Autrod 12.22
A 671 CD80 OK Flux 10.62 + OK Autrod 12.44
A 671 CJ101 ate CJ113 OK Flux 10.62 + OK Autrod 13.43
A 671 CK75 ------
A 672 A, B, C, D 70, E OK Flux 429 / OK Flux 10.71 + OK Autrod 12.22
A 672 D 80 OK Flux 10.62 + OK Autrod 12.44
A 672 H75 OK Flux 10.62 + OK Autrod 12.24
A 672 H80 OK Flux 10.62 + OK Autrod 12.24
A 672 J80 OK Flux 10.62 + OK Autrod 12.24
A 672 J90 OK Flux 10.71 + OK Autrod 12.22
APl-5L Gr A - Gr B OK Flux 10.71 + OK Autrod 12.22
OK Autrod 13.28
OK Autrod 12.51 - OK AristoRod 12.50
OK Autrod 12.51 - OK AristoRod 12.50
OK Autrod 12.51 - OK AristoRod 12.50
OK AristoRod 13.13
OK AristoRod 13.13
------
OK Autrod 12.51 - OK AristoRod 12.50
OK AristoRod 13.13
OK Aristorod 13.09
OK AristoRod 13.23
OK Aristorod 13.09
OK Autrod 13.25
OK Autrod 12.51 - OK AristoRod 12.50
OK Tigrod 13.28
OK Tigrod 12.60 - OK Tigrod 12.64
OK Tigrod 12.60 - OK Tigrod 12.64
OK Tigrod 12.60 - OK Tigrod 12.64
OK Tigrod 13.13
OK Tigrod 13.13
------
OK Tigrod 12.60 - OK Tigrod 12.64
OK Tigrod 13.13
OK Tigrod 13.09
OK Tigrod 13.26
OK Tigrod 13.09
OK Tigrod 13.17
OK Tigrod 12.60 - OK Tigrod 12.64
OK Tubrod 15.11
OK Tubrod 71 Ultra - Dual Shield 7100 LH
OK Tubrod 71 Ultra - Dual Shield 7100 LH
OK Tubrod 71 Ultra - Dual Shield 7100 LH
OK Tubrod 90 MC
------
------
OK Tubrod 71 Ultra - Dual Shield 7100 LH
OK Tubrod 90 MC
OK Tubrod 81A1
OK Tubrod 81 Ni1 Ultra
OK Tubrod 81A1
OK Tubrod 110 MC
OK Tubrod 71 Ultra - Dual Shield 7100 LH
OK 73.79
OK 48.04 - OK 55.00 - OK 48.11
OK 48.04 - OK 55.00 - OK 48.11
OK 48.04 - OK 55.00 - OK 48.11
OK 75.75
OK 75.75
------
OK 48.04 - OK 55.00 - OK 48.11
OK 75.75
OK 74.75
OK 73.45
OK 74.55
OK 74.75
Raiz: OK 22.45P - OK Pipeweld 6010 Plus
Enchimento: OK 48.04 - OK 55.00 - OK 48.11
Os aos so os materiais de maior emprego na construo de equipamentos de processo, na forma de chapas,
tubos, acessrios e peas forjadas ou fundidas. lsso se deve sua boa soldabilidade, associada relativa facilidade de
obtenoe baixocustoem comparaocom as outras ligas.
Prova disso e que cerca 90% da produo de ligas metalicas no mundo corresponde a aos carbono. No segmento
de leo e gas o volume da aplicao desses em refinarias, por exemplo, e significativamente maior do que demais metais e
ligas.
Abaixo seguem alguns dos principais de aos baixo carbono e baixa liga e os correspondentes consumiveis OK
para soldagem destes.
SoIdagem de Aos Carbono e Baixa Liga para ApIicaes Gerais
4 5
ASTM F|uxo + Arame (SAW|
A 105 OK Flux 429 + OK Autrod 12.22
A lista abaixo e uma indicao geral. Para requisitos especificos de projeto, consultar a ESAB.
Grau ou C|asse
------
OK Flux 429 / OK Flux 10.71 + OK Autrod 12.22
A 106, A 135, A 139,
A 178, A 179, A 181,
A 192, A 210, A 214
Todas
A 216 OK Flux 429 / OK Flux 10.71 + OK Autrod 12.22 WCA, WCB, WCC
A 234 ------ WPB, WPC
A 234 ------
A 283 OK Flux 429 / OK Flux 10.71 + OK Autrod 12.22
A 285 OK Flux 429 / OK Flux 10.71 + OK Autrod 12.22
A 333, A 334 OK Flux 429 / OK Flux 10.71 + OK Autrod 12.22
WPR
A, B, C, D
A, B, C
1, 6
A 333, A 334 OK Flux 10.62 + OK Autrod 13.27 3,7
A 333 OK Flux 10.61B + OK Tubrod WS 4
Arame Tubu|ar
OK Tubrod 71 Ultra - Dual Shield 7100 LH
OK Tubrod 71 Ultra - Dual Shield 7100 LH
OK Tubrod 71 Ultra - Dual Shield 7100 LH
OK Tubrod 71 Ultra - Dual Shield 7100 LH
OK Tubrod81 W
OK Tubrod 71 Ultra - Dual Shield 7100 LH
Dual Shield 7100 LH
Dual Shield 7100 LH
OK Tubrod 15.11
OK Tubrod W5 - OK Tubrod 81 W
A 334 ------
A 334 ------
A 350 OK Flux 10.62 + OK Autrod 13.27
1, 6
3, 7
LF5
A 350 ------ LF6
A 350 OK Flux 10.62 + OK Autrod 13.27 LF1, LF2,
A 350 OK Flux 10.62 + OK Autrod 13.27 LF 3
A 352 OK Flux 429 / OK Flux 10.71 + OK Autrod 12.22
A 36 OK Flux 429 / OK Flux 10.71 + OK Autrod 12.22
A 420 OK Flux 10.62 + OK Autrod 13.27
A 515 OK Flux 429 / OK Flux 10.71 + OK Autrod 12.22
LCA, LCB, LCC
Todos
WPL3
60, 65, 70
A 516
OK Autrod 12.51 - OK AristoRod 12.50
OK Autrod 12.51 - OK AristoRod 12.50
OK Autrod 12.51 - OK AristoRod 12.50
OK Autrod 12.51 - OK AristoRod 12.50
OK AristoRod 13.26
OK Autrod 12.51 - OK AristoRod 12.50
OK Autrod 12.51 - OK AristoRod 12.50
OK Autrod 12.51 - OK AristoRod 12.50
OK Autrod 13.28
OK Autrod 13.26
Arame S||do (GMAW|
OK Autrod 12.51 - OK AristoRod 12.50
OK Autrod 13.28
OK Autrod 13.28
------
OK Autrod 13.23
OK Autrod 13.28
OK Autrod 12.51 - OK AristoRod 12.50
OK Autrod 12.51 - OK AristoRod 12.50
OK Autrod 13.28
OK Autrod 12.51 - OK AristoRod 12.50
VARETA (GTAW|
OK Tigrod 12.60 - OK Tigrod 12.64
OK Tigrod 12.60 - OK Tigrod 12.64
OK Tigrod 12.60 - OK Tigrod 12.64
OK Tigrod 13.26
OK Tigrod 12.60 - OK Tigrod 12.64
OK Tigrod 12.60 - OK Tigrod 12.64
OK Tigrod 12.60 - OK Tigrod 12.64
OK Tigrod 13.28
OK Tigrod 13.26
OK Tigrod 12.60 - OK Tigrod 12.64
OK Tigrod 13.28
OK Tigrod 13.28
------
OK Tigrod 13.23
OK Tigrod 13.28
OK Tigrod 12.60 - OK Tigrod 12.64
OK Tigrod 12.60 - OK Tigrod 12.64
OK Tigrod 13.28
OK Tigrod 12.60 - OK Tigrod 12.64
OK Tubrod 71 Ultra - Dual Shield 7100 LH
OK Tubrod 15.11
OK Tubrod 15.11
------
OK Tubrod 81Ni1 Ultra
OK Tubrod 15.11
OK Tubrod 71 Ultra - Dual Shield 7100 LH
OK Tubrod 71 Ultra - Dual Shield 7100 LH
OK Tubrod 15.11
OK Tubrod 71 Ultra - Dual Shield 7100 LH
OK Tubrod 71 Ultra - Dual Shield 7100 LH -
Dual Shield 71 SR
E|etrodo (SMAW|
OK 48.04 - OK 55.00 - OK 48.11
Raiz: OK 22.45P - OK Pipeweld 6010 Plus
Enchimento: OK 48.04 - OK 55.00 - OK 48.11
OK 48.04 - OK 55.00 - OK 48.11
OK 48.04 - OK 55.00 - OK 48.11
OK 73.03
OK 48.04 - OK 55.00 - OK 48.11
OK 48.04 - OK 55.00 - OK 48.11
OK 48.04 - OK 55.00 - OK 48.11
OK 73.79
OK 73.03
OK 48.04 - OK 55.00 - OK 48.11
OK 73.79
OK 73.79
OK 74.75
OK 48.04 - OK 55.00 - OK 48.11
OK 73.79
OK 48.04 - OK 55.00 - OK 48.11
OK 48.04 - OK 55.00 - OK 48.11
OK 73.79
OK 48.04 - OK 55.00 - OK 48.11
60, 65 , 70 OK 48.04 - OK 55.00 - OK 48.11 OK Autrod 12.51 - OK AristoRod 12.50 OK Tigrod 12.60 - OK Tigrod 12.64 OK Flux 429 / OK Flux 10.71 + OK Autrod 12.22
Gu|a de Se|eo de Consumve|s
OK 76.18 AWS / ASME SFA A5.5 E8018-B2 0,06 0,50 0,60 1,30 --- 0,50 --- --- --- --- ---
ToTo 690C / 1h
550
ToTo 690C / 1h
460
ToTo 690C / 1h
19
ToTo 690C / 1h
(20Cj 120J
(-20Cj 80J
(-40Cj 50J
FBTS CC+
OK 76.28 AWS / ASME SFA A5.5 E9018-B3 0,06 0,50 1,70 2,25 --- 1,00 --- --- --- --- ---
ToTo 690C / 1h
620
ToTo 690C / 1h
530
ToTo 690C / 1h
17
------ FBTS CC+
OK Pipeweld 6010 Plus AWS / ASME SFA A5.1 E6010 0,09 0,15 0,35 --- --- --- --- --- --- --- --- 480-510 ------ 28-33 (-30Cj 35-65J FBTS CC+ ou CC-
OK 22.45P AWS / ASME SFA A5.1 E6010 0,09 0,10 0,30 --- --- --- --- --- --- --- --- 470-500 ------ 28-33 (-30Cj 40-60J ------ CC+ ou CC-
0,05 0,55 1,20 --- --- --- --- --- --- --- --- 610 565 26 (-30Cj 84J
ARAMES TUBULARES (FCAW/MCAW|
Dual Shield 7100 LH
AWS / ASME SFA A5.20 E71T-1C(Mj / E491T-1C(Mj
/ E71T-9C(Mj / E491T-9C(Mj
0,04 0,48 1,10 --- --- --- --- --- --- --- --- 590 540 28 (-30Cj 86J
ABS, Bv, DNv, FBTS, LRS, GL
OK Tubrod 71 Ultra AWS / ASME SFA A5.20 E71T-1C(Mj / E491T-1C(Mj / E71T-9C(Mj / E491T-9C(Mj 0,04 0,50 1,30 --- --- --- --- --- --- --- --- 600 580 26 (-30Cj 60J ABS, Bv, DNv, FBTS, LRS
CC+ / Ar + 20-25%CO2
CC+ / 100%CO2
CC+ / 100%CO2
OK Tubrod 15.11 AWS / ASME SFA A5.29 E81T1-Ni2M 0,05 0,30 0,90 --- 2,30 --- --- --- --- --- --- 620 580 24 (-50Cj 95J
OK Tubrod WS AWS / ASME SFA A5.28 E80C-W2 / E551C-W2 0,03 0,55 1,10 0,50 0,45 --- --- 0,55 --- --- --- 620 550 25 (-29Cj 40J
OK Tubrod 81 W AWS / ASME SFA A5.29 E81T1-W2C / E551T1-W2C 0,06 0,50 1,00 0,60 0,75 --- --- 0,60 --- --- --- 630 590 25 (-30Cj 40J
OK Tubrod 81 Ni1 Ultra AWS / ASME SFA A5.29 E81T1-Ni1C / E551T1-Ni1C 0,05 0,35 1,10 --- 1,00 --- --- --- --- --- --- 580 520 23 (-40Cj 90J
DNv
------
------
ABS, Bv, DNv
OK Tubrod 90 MC AWS / ASME SFA A5.28 E90C-G 0,03 0,50 1,40 --- 1,60 0,30 --- --- --- --- --- 700 620 23 (-40Cj 40J ------
ARAMES SOLIDOS (GMAW|
OK Autrod 12.51 AWS / ASME SFA A5.18 ER70S-6 0,08 0,90 1,50 --- --- --- --- --- --- --- --- 560 470 25 (-29Cj 70J ABS, Bv, DNv, FBTS
OK Tubrod 110 MC AWS / ASME SFA A5.28 E110C-G 0,03 0,50 1,60 --- 2,25 0,60 --- --- --- --- --- 850 800 18 (-29Cj 50J ------
OK AristoRod 12.50 0,10 0,90 1,50 --- --- --- --- --- --- --- ---
600 580 26 (-30Cj 60J
540 440 26
(20Cj 120J
(-20Cj 70J
AWS / ASME SFA A5.18 ER70S-6 ABS, Bv, DNv, GL, LR,
OK AristoRod 13.13 AWS/ASME SFA5.28 ER100S-G 0,10 0,70 1,60 0,60 0,60 0,20 --- --- --- --- --- ------ 770 690 20
(0Cj 80J
(-20Cj 75J
(-30Cj 65J
(-40Cj 60J
OK AristoRod 13.09 0,10 0,70 1,10 --- --- 0,50 --- --- --- --- --- DB, DNv,vdTv
"Como Soldado"
Ar+20%CO2
(20Cj 117J
(-20Cj 100J
(-40Cj 57J
"Como Soldado"
Ar+20%CO2
610
"Como Soldado"
Ar+20%CO2
515
"Como Soldado"
Ar+20%CO2
26
ToTo 620C / 15h
Ar+20%CO2
545
ToTo 620C / 1h
Ar+20%CO2
430
ToTo 620C / 1h
Ar+20%CO2
26
ToTo 620C / 1h
Ar+20%CO2
(20Cj 150J
(0Cj 130J
(-20Cj 95J
(-40Cj 90J
AWS/ASME SFA5.28 ER80S-G
OK Autrod 13.16 AWS/ASME SFA5.28 ER80S-B2 0,10 0,60 0,60 1,30 --- 0,50 --- --- --- --- --- ------
ToTo 620C / 1h
Ar+20%CO2
550
ToTo 620C / 1h
Ar+20%CO2
470
ToTo 620C / 1h
Ar+20%CO2
19
------
0,09 0,60 0,60 2,50 --- 1,00 --- --- --- --- --- OK Autrod 13.17 AWS/ASME SFA5.28 ER80S-B3 ------
ToTo 690C / 1h
Ar+20%CO2
720
ToTo 690C / 1h
Ar+20%CO2
590
ToTo 690C / 1h
Ar+20%CO2
22
ToTo 690C / 1h
Ar+20%CO2
(-40Cj47J
CC+ / Ar + 20-25%CO2
CC+ / Ar + 20-25%CO2
CC+ / 100%CO2
CC+ / 100%CO2
CC+ / Ar + 20-25%CO2
CC+ / Ar + 20-25%CO2
CC+ / 100%CO2
CC+ / Ar + 8-25%CO2
CC+ / Ar + 5-25% CO2
CC+ / 100%CO2
CC+ / Ar + 5-25%CO2
CC+ / Ar + 1-5 O / Ar + 25% CO / 2 2
100% CO2
CC+ / Ar + 1-5 O / Ar + 25% CO / 2 2
100% CO2
OK Tubrod 81 A1 AWS / ASME SFA A5.29 E81T1-A1C / E551T1-A1C 0,04 0,40 0,80 --- 0,12 0,50 --- --- --- --- --- 640 630 25 (20Cj 80J ------ CC+ / 100%CO2
Dual Shield 71 SR AWS / ASME SFA A5.20 E71T-1CJ / E491T-1CJ 0,05 0,30 1,17 --- --- --- --- --- --- --- ---
"Como Soldado"
566
ToTo 690C / 10,5hs
510
------ CC+ / 100%CO2
"Como Soldado"
605
ToTo 690C / 10,5hs
436
"Como Soldado"
29
ToTo 690C / 10,5hs
35
"Como Soldado"
(-40Cj 154J
"ToTo 690C / 10,5h"
(-40Cj 92J
6 7
Produto C|ass|f|cao Compos|o Qum|ca Propr|edades Mecn|cas
C L.R. (Mpa| L.E. (Mpa| A. (%| Ch V S| Mn Cr N| Mo V Cu T| A| N
ELETRODOS REVESTIDOS (SMAW|
So|dagem de Aos Carbono e Ba|xa L|ga para Ap||caes Gera|s
Consumve|s ESAB
HOMOLOGAO Po|ar|dade / Gs
OK 48.04 AWS / ASME SFA A5.1 E7018 0,07 0,50 1,30 --- --- --- --- --- --- --- --- 530-590 ------ 27-32 (-30Cj 90-120J ABS, Bv, DNv, FBTS CC+
OK 55.00 AWS / ASME SFA A5.1 E7018-G 0,06 0,50 1,45 --- --- --- --- --- --- --- --- 560-600 ------ 29-31 (-45Cj 70-90J ABS, Bv, DNv, FBTS CC+
OK 48.11 0,25 1,20 0,03 0,02 0,008 0,006 --- --- --- ---
"Como Soldado"
570
ToTo 620C / 10,5hs
515
"Como Soldado"
500
ToTo 620C / 10,5hs
430
"Como Soldado"
29
ToTo 620C / 10,5hs
33
"Como Soldado"
(-45Cj 120J
ToTo 620C / 10,5hs
(-45Cj 160J
FBTS AWS / ASME SFA A5.1 E7018-1 CC+
OK 73.03 AWS / ASME SFA A5.5 E7018-W1 (E7018-Gj 540-570 ------ 26-30
(-18Cj 80-120J
(-29Cj 60-90J
------ 0,06 0,45 0,60 0,25 0,30 0,50 --- --- --- --- --- CC+
OK 73.79 AWS / ASME SFA A5.5 E8016-C2 0,06 0,30 0,60 --- 3,30 --- --- --- --- --- --- 610 520 26
(-55Cj 170J
(-60Cj 160J
(-73Cj 90J
(-95Cj 40J
(-101Cj 35J
------ CC+
OK 73.45 AWS / ASME SFA A5.5 E8018-G 0,06 0,40 1,10 --- 1,65 --- --- --- --- --- --- 550-610 ------ ------ ------ ------ CC+
0,06
OK 74.55 AWS / ASME SFA 5.5 E7018-A1 0,09 0,50 0,70 --- --- 0,50 --- --- --- --- --- 550-590 ------ 25-30 ------ ------ CC+
OK 74.75 AWS / ASME SFA A5.5 E9018-D1 0,06 0,30 1,40 --- 0,30 0,40 --- --- --- --- --- 620-670 ------ 26-28 (-51Cj 35-70J ------ CC+
OK 75.60 AWS / ASME SFA A5.5 E9018-M (E9018-Gj 0,05 0,50 1,10 --- 1,60 0,20 --- --- --- --- --- 630-700 ------ 24-26 (-51Cj 35-60J ------ CC+
CC+ / Ar + 8-25%CO ou 100%CO 2 2
Produto C|ass|f|cao Compos|o Qum|ca HOMOLOGAO / FATOR-X Propr|edades Mecn|cas
C L.R. (Mpa| L.E. (Mpa| A. (%| Ch V S| Mn Cr N| Mo V Cu T| A| N
So|dagem de Aos Carbono e Ba|xa L|ga para Ap||caes Gera|s
ARAMES SOLIDOS (GMAW|
8 9
0,08 0,60 1,80 --- 1,00 0,40 --- --- 0,15 --- --- OK Autrod 13.25 AWS/ASME SFA5.28 ER100S-G ------ 700 620 20
(-20Cj 130J
(-40Cj 90J
(-60Cj 70J
Po|ar|dade / Gs
CC+ / Ar 20 - 25%CO2
VARETAS (GTAW|
OK Tigrod 12.60 AWS / ASME SFA A5.18 ER70S-3 0,10 0,60 1,10 --- --- --- --- --- --- --- --- FBTS 515 420 26 (-30Cj 90J
OK Tigrod 12.64 AWS / ASME SFA A5.18 ER70S-6 0,09 1,00 1,70 --- --- --- --- --- --- --- --- ------ 595 525 26 (-30Cj 70J
OK Tigrod 13.09 AWS/ASME SFA 5.28 ER80S-G DNv 630 560 25
20C 180J
-20C 130J
-40C 90J
-60C 25J
OK Tigrod 13.16 AWS/ASME SFA5.28 ER80S-B2 0,08 0,50 0,50 1,30 --- 0,50 --- --- --- --- --- ------ 730 640 24 (-20Cj 47J
OK Tigrod 13.17 AWS/ASME SFA5.28 ER90S-B3 0,08 0,50 0,50 2,40 --- 1,00 --- --- --- --- --- ------ 730 620 22 (-20Cj 47J
OK Tigrod 13.23 AWS/ASME SFA5.28 ER80S-Ni1 0,10 0,60 1,00 --- 0,90 0,30 --- --- --- --- --- ------ 600 500 25
(20Cj 230J
(0Cj 200J
(-46Cj 140J
(-60Cj90J
OK Tigrod 13.26 AWS/ASME SFA 5.28 ER80S-G 0,10 0,80 1,40 0,80 --- 0,40 --- --- --- --- --- DNv lv YM 580 480 30
(20Cj 110J
(-20Cj 70J
(-40Cj 60J
OK Tigrod 13.28 AWS/ASME SFA5.28 ER80SNi2 0,10 0,60 1,10 --- 2,40 --- --- --- --- --- --- ------ 630 540 30
(-20Cj 200J
(-40Cj 180J
(-60Cj 150J
0,10 0,50 1,10 --- --- 0,50 --- --- --- --- ---
OK Tigrod 13.12 AWS/ASME SFA 5.28 ER80S-G 0,10 0,60 1,00 1,20 --- 0,50 --- --- --- --- --- 720 560 24
(20Cj 120J
(-20Cj 50J
(-30Cj 40J
(-40Cj 20J
(-60Cj 20J
------
OK Tigrod 13.13 AWS/ASME SFA 5.28 ER100S-G 0,10 0,70 1,60 0,60 0,60 0,20 --- --- --- --- --- ------ 750 585 27
(0Cj 150J
(-20Cj 85J
(-40Cj 69J
FLUXOS + ARAMES (SAW|
OK Flux 429 + OK Autrod 12.22 AWS / ASME SFA A5.17 F7A2-EM12K 0,04 0,50 1,30 --- --- --- --- 0,08 --- --- --- ABS, Bv, FBTS, DNv, LR 500 420 30 (-29Cj 40J
OK Flux 10.61B + OK Tubrod WS AWS / ASME SFA A5.23 F8A6-ECW-W 0,06 0,40 1,00 0,55 0,65 --- --- 0,70 --- --- --- ------ 620 490 25 (-51Cj 60J
0,06 0,25 1,00 --- 2,10 --- --- --- --- --- --- ABS, Bv, DNv, GL, LR, vdTv
"Como Soldado"
(-20Cj 140J
(-40Cj 110J
(-60Cj 80J
(-73Cj 50J
OK Flux 10.62 + OK Autrod 13.27
ToTo 620C / 1h
(-20Cj 150J
(-40Cj 100J
(-60Cj 90J
(-73Cj 40J
AWS / ASME SFA A5.23 F8A10-ENi2-Ni2
OK Flux 10.62 + OK Autrod 13.43
0,11 0,25 1,50 0,60 2,20 0,50 --- --- --- --- ---
"Como Soldado"
(-20Cj 100J
(-40Cj 75J
(-50Cj 65J
(-62Cj 50J
ToTo 565C / 1h
(-20Cj 80J
(-40Cj 60J
(-50Cj 50J
(-62Cj 40J
ABS, Bv, DNv, GL, LR
AWS / ASME SFA A5.23 F10P8-EG-G
AWS / ASME SFA A5.23 F11A8-EG-G
OK Flux 10.62 + OK Autrod 13.10 SC 0,08 0,22 0,70 1,10 --- 0,50 --- --- --- --- --- DB, vdTv
ToTo 690C / 1h
550 - 590
ToTo 690C / 1h
500
ToTo 690C / 1h
26
ToTo 690C / 1h
(-18Cj 110J
(-29Cj 80J
AWS/ASME SFA 5.23 F8P2-EB2R-B2
OK Flux 10.62 + OK Autrod 12.24 AWS / ASME SFA A5.23 F8A6-EA2-A2 (F55A5-EA2-A2j 0,07 0,20 1,00 --- --- 0,50 --- --- --- --- --- ------ 580 500 25 (-40Cj 60J
OK Flux 10.62 + OK Autrod 12.44 AWS / ASME SFA A5.23 F9A8-EA3-A3 (F62A6-EA3-A3j 0,08 0,20 1,90 --- --- 0,50 --- --- --- --- --- ------ 700 600 27 (-40Cj 80J
OK Flux 10.71 + OK Autrod 12.22
AWS / ASME SFA A5.17 F7A4-EM12K
(F48A4-EM12Kj
AWS / ASME SFA A5.17 F6P2-EM12K
(F43P3-EM12Kj
"Como Soldado"
420
ToTo 620C / 21s
370
"Como Soldado"
30
ToTo 620C / 21s
33
"Como Soldado"
(-40Cj 80J
ToTo 620C / 21s
(-29Cj 120J
"Como Soldado"
570
"Como Soldado"
570
"Como Soldado"
570
ToTo 620C / 1h
580
ToTo 620C / 1h
490
ToTo 620C / 1h
29
"Como Soldado"
800
"Como Soldado"
700
"Como Soldado"
21
ToTo 565C / 1h
790
ToTo 565C / 1h
695
ToTo 565C / 1h
21
"Como Soldado"
500
ToTo 620C / 21s
470
ABS, Bv, DNv, FBTS 0,05 0,24 1,20 --- --- --- --- 0,10 --- --- ---
OK Autrod 13.23 AWS/ASME SFA5.28 ER80S-Ni1 Bv SA4Y40M 560 480 30
(20Cj 150J
(0Cj 130J
(-46Cj 70J
(-60Cj 20J
0,10 0,60 1,00 --- 0,90 0,30 --- --- --- --- --- CC+ / Ar 20 - 25%CO2
CC- / 100% Ar
CC- / 100% Ar
CC- / 100% Ar
CC- / 100% Ar
CC- / 100% Ar
CC- / 100% Ar
CC- / 100% Ar
CC- / 100% Ar
CC- / 100% Ar
CC- / 100% Ar
CC+
CC+
CC+
CC+
CC+
CC+
CC+
CC+
AOS BAIXA LIGA
0,5Mo P/T1 OK 74.55 - Atom Arc 7018-Mo OK Tigrod 13.09 OK Aristorod 13.09
1,25 Cr 0,5Mo P/T11 - P/T12 OK 76.16 - Atom Arc 8018-CM OKTigrod13.16/13.12 OKAristoRod13.12/13.16
2.25Cr 1Mo P/T22 OK 76.28 - Atom Arc 9018-CM OK Tigrod 13.17 OK Autrod 13.17
3Cr 1Mo P/T21 Atom Arc 8018-B6 OK Tigrod 13.32 ------
5Cr 0,5Mo P/T5 Atom Arc 8018-B6 OK Tigrod 13.32 ------
9Cr 1Mo P/T9 Atom Arc 8018-B8 OK Tigrod 13.37 OK Autrod 13.37
9Cr 1Mo +v(Wj P/T91 Atom Arc 9015-B9 OK Tigrod 13.38 ------
OK Tubrod 81A1
OK Tubrod 81B2
OK Tubrod 91B3
Dual Shield B6
Dual Shield B6
Dual Shield B8
Dual Shield B9
OK Flux 10.62 + OK Autrod 12.24
OK Flux 10.63 + OK Autrod 13.10 SC
OK Flux 10.62 / 10.63 + OK Autrod 13.20 SC
OK Flux 10.62 + OK Autrod 13.33
OK Flux 10.62 + OK Autrod 13.33
------
OK Flux 10.93 + OK Autrod 13.35
A ESAB oferece uma linha completa de metais de adio para aos resistentes fluncia para os processos SMAW, GTAW, SAW e FCAW. Todos os produtos so testados e aprovados de acordo
com as normas aplicaveis.
A eficincia de componentes de plantas petroquimicas que operam em altas temperaturas e limitada em grande
parte pelas propriedades dos aos. Para a indstria petroquimica, aos resistentes fluncia e corroso alta
temperatura so altamente desejaveis, sendo varias as possiveis aplicaes para a liga em pesquisa neste setor. Como
exemplo, podemos destacar as Torres de Craqueamentoe Sistemas de Recuperaode Calor.
SoIdagem de Aos Baixa Liga Resistentes FIuncia
10 11
Para Fator "X", favor consultar a ESAB.
Produto C|ass|f|cao Compos|o Qum|ca HOMOLOGAO Propr|edades Mecn|cas
C L.R. (Mpa| L.E. (Mpa| A. (%| Ch V S| Mn Cr N| Mo V Cu Nb A| N
ELETRODOS REVESTIDOS (SMAW|
550 - 590 OK 74.55 AWS / ASME SFA 5.5 E7018-A1 0,05 0,50 0,70 --- --- 0,50 --- --- --- --- --- ------ ------ 25 - 30 ------
So|dagem de Aos Ba|xa L|ga Res|stentes F|unc|a
"Como Soldado"
600
ToTo 620C / 8hs
607
Atom Arc 7018-Mo AWS / ASME SFA A5.5 E7018-A1H4R 0,04 0,40 0,80 --- --- 0,55 --- --- --- --- --- ABS
"Como Soldado"
531
ToTo 620C / 8hs
524
"Como Soldado"
27
ToTo 620C / 8hs
28
------
ToTo 620C / 8hs
(-28Cj 94J
OK 76.18 FBTS
ToTo 690C / 1h
550
ToTo 690C / 1h
460
ToTo 690C / 1h
19
ToTo 690C / 1h
(20Cj 120J
(-20Cj 80J
(-40Cj 50J
AWS / ASME SFA A5.5 E8018-B2 0,06 0,50 0,60 1,30 --- 0,50 --- --- --- --- ---
ToTo 620C / 8hs
704
ToTo 690C / 1h
669
Atom Arc 8018-CM AWS / ASME SFA A5.5 E8018-B2H4R ABS
ToTo 690C / 8h
662
ToTo 620C / 8hs
607
ToTo 690C / 1h
580
ToTo 690C / 8h
566
ToTo 620C / 8hs
24
ToTo 690C / 1h
25
ToTo 690C / 8h
26
------
------
------
0,06 0,50 0,80 1,30 --- 0,57 --- --- --- --- ---
ToTo 690C / 1h
620
OK 76.28 AWS / ASME SFA A5.5 E9018-B3 FBTS
ToTo 690C / 1h
530
ToTo 690C / 1h
17
------ 0,06 0,50 0,70 2,25 --- 1,00 --- --- --- --- ---
ToTo 690C / 1h
690
Atom Arc 9018-CM AWS / ASME SFA A5.5 E9018-B3H4R ABS
ToTo 690C / 1h
570
ToTo 690C / 1h
23
------
ToTo 690C / 8h
650
ToTo 690C / 8h
545
ToTo 690C / 8h
23
------
0,07 0,50 0,70 2,25 --- 1,10 --- --- --- --- ---
ToTo 746C / 1h
695
Atom Arc 8018-B6 AWS / ASME SFA A5.5 E8018-B6H4R ------
ToTo 746C / 1h
593
ToTo 746C / 1h
22 (para 2"j
------ 0,09 0,60 0,08 5,25 --- 0,54 --- --- --- --- ---
ToTo 746C / 1h
676
Atom Arc 8018-B8 ------
ToTo 746C / 1h
545
ToTo 746C / 1h
22
------ AWS / ASME SFA A5.5 E8018-B8H4R 0,07 0,27 0,94 9,00 --- 1,00 --- --- --- --- ---
ToTo 746C / 2h
758
Atom Arc 9015-B9 AWS / ASME SFA A5.5 E9015-B9H4R ------
ToTo 746C / 2h
648
ToTo 746C / 2h
18
(22Cj 70J
Po|ar|dade
CA z 70v / CC+
CA z 70v / CC+
CA z 70v / CC+
CA z 70v / CC+
CA z 70v / CC+
CA z 70v / CC+
CA z 70v / CC+
CA z 70v / CC+
CC+ 0,10 0,20 1,00 9,00 0,20 1,00 0,20 0,10 0,04 --- 0,035
Consumve|s ESAB
640
ARAMES TUBULARES (FCAW|
OK Tubrod 81 A1 AWS / ASME SFA A5.29 E81T1-A1C (E551T1-A1Cj 0,04 0,40 0,80 --- 0,12 0,50 --- --- --- --- --- ------ 560 25 (20Cj 80J
650 OK Tubrod 81 B2 AWS / ASME SFA A5.29 E81T1-B2C (E551T1-B2Cj 0,06 0,50 0,80 1,10 --- 0,55 --- --- --- --- --- ------ 590 25 ------
CC+ / 100% CO2
730 OK Tubrod 91 B3 AWS / ASME SFA A5.29 E91T1-B3C (E621T1-B3Cj 0,06 0,40 1,00 2,15 --- 1,00 --- --- --- --- --- ------ 680 20 ------
Dual Shield B6 ------
ToTo 746C / 2h
540
ToTo 746C / 2h
21
------
ToTo 746C / 2h
640
AWS A5.29 E81T1-B6
0,062 0,57 0,56 5,05 --- 0,57 --- --- --- --- --- CC+ / 100% CO2
0,071 0,75 0,63 5,28 --- 0,57 --- --- --- --- ---
ToTo 746C / 2h
580
ToTo 746C / 2h
20
------
ToTo 746C / 2h
675
CC+ / 100% CO2
CC+ / 100% CO2
CC+/75%Ar-25%CO2
Dual Shield B9 AWS A5.29 E91T1-B9M ------
ToTo 746C / 2h
600
ToTo 746C / 2h
21
ToTo 760C / 2h
(20Cj 40J
ToTo 746C / 2h
738
CC+/75% Ar-25%CO2 0,10 0,18 0,96 8,90 0,20 0,95 0,22 0,04 0,04 <0,01 0,04
Meta| de Base C|ass|f|cao GTAW GMAW FCAW SMAW SAW
630
VARETAS (GTAW|
OK Tigrod 13.09 AWS/ASME SFA 5.28 ER80S-G 0,10 0,70 1,10 --- --- 0,50 --- --- --- --- --- 540 25
(20Cj 180J
(-20Cj 130J
(-40Cj 90J
(-60Cj25J
CC- / 100%Ar DNv
730 OK Tigrod 13.16 AWS/ASME SFA5.28 ER80S-B2 0,08 0,50 0,50 1,30 --- 0,50 --- --- --- --- --- 640 24 (-40Cj > 47J ------
730 OK Tigrod 13.17 AWS/ASME SFA5.28 ER90S-B3 0,08 0,50 0,50 2,40 --- 1,00 --- --- --- --- --- 620 22 (-40Cj > 47J ------
OK Tigrod 13.32
ToTo 746C / 1h
580
ToTo 746C / 1h
22
ToTo 746C / 1h
(-29Cj 200J
ToTo 746C / 1h
680
OK Tigrod 13.37
ToTo 760C / 2h
540
ToTo 760C / 2h
26
ToTo 760C / 2h
(-60Cj 90J
------
ToTo 760C / 2h
660
AWS/ASME SFA5.28 ER80S-B6 0,07 0,40 0,60 5,80 --- 0,50 --- --- --- --- --- ------
AWS/ASME SFA5.28 ER80S-B8 0,07 0,40 0,60 9,30 --- 1,00 --- --- --- --- ---
OK Tigrod 13.38
ToTo 760C / 2h
690
ToTo 760C / 2h
20
ToTo 760C / 2h
(-60Cj 70J
ToTo 760C / 2h
785
FBTS
vDTv 07686
0,10 0,30 0,50 8,70 0,80 0,90 0,20 0,06 --- --- 0,04 AWS/ASME SFA5.28 ER90S-B9
CC- / 100%Ar
CC- / 100%Ar
CC- / 100%Ar
CC- / 100%Ar
CC- / 100%Ar
OK Tigrod 13.12 AWS/ASME SFA 5.28 ER80S-G 0,10 0,60 1,00 1,20 --- 0,50 --- --- --- --- --- 720 560 24
(20Cj 120J
(-20Cj 50J
(-30Cj 40J
(-40Cj 20J
(-60Cj 20J
------
Gu|a de Se|eo de Consumve|s
FLUXOS + ARAMES (SAW|
OK Flux 10.62 + OK Autrod 12.24 0,07 0,22 1,00 --- --- 0,50 --- --- --- --- ---
"Como Soldado"
(20Cj 140J
(0Cj 115J
(-20Cj 80J
(-40Cj 60J
(-51Cj 45J
AWS/ASME SFA A5.23 F8A6-EA2-A2
ToTo 620C / 1h
(20Cj 140J
(0Cj 100J
(-20Cj 75J
(-40Cj 55J
(-51Cj 40J
AWS/ASME SFA 5.23 F7P6-EA2-A2
------ CC+
OK Flux 10.62 + OK Autrod 13.10 SC
ToTo 690C / 1h
(-18Cj 110J
(-29Cj 80J
AWS/ASME SFA 5.23 F8P2-EB2R-B2 0,08 0,22 0,70 1,10 --- 0,50 --- --- --- --- --- CC+
OK Flux 10.63 + OK Autrod 13.10 SC
ToTo 690C / 1h
(-29Cj 110J
(-40Cj 50J
ToTo 690C / 1h
620
ToTo 690C / 1h
500
ToTo 690C / 1h
25
ToTo 690C / 1h
610
DB
ToTo 690C / 1h
500
ToTo 690C / 1h
26
"Como Soldado"
580
"Como Soldado"
500
"Como Soldado"
25
ToTo 620C / 1h
530
ToTo 620C / 1h
470
ToTo 620C / 1h
26
ToTo 690C / 6h
590
ToTo 690C / 6h
480
ToTo 690C / 6h
25
ToTo 690C / 6h
(-29Cj 120J
(-40Cj 80J
OK Flux 10.62 + OK Autrod 13.20 SC 0,08 0,20 0,60 2,00 --- 0,85 --- --- --- --- ---
ToTo 690C / 1h
(-18Cj 105J
(-29Cj 80J
AWS/ASME SFA 5.23 F8P2-EB3R-B3 CC+
ToTo 690C / 1h
620
------
ToTo 690C / 1h
525
ToTo 690C / 1h
25
OK Flux 10.63 + OK Autrod 13.20 SC
ToTo 690C / 1h
(20Cj 180J
(-20Cj 150J
(-40Cj 110J
(-62Cj 50J
AWS/ASME SFA 5.23 F8P8-EB3R-B3R 0,07 0,20 0,60 2,10 --- 1,00 --- --- --- --- --- CC+
ToTo 690C / 1h
630
ToTo 690C / 1h
530
ToTo 690C / 1h
25
------
AWS/ASME SFA 5.23 F8P4-EB2R-B2R 0,22 0,80 1,20 --- 0,50 --- --- --- --- --- 0,08 CC+ ------
ARAMES SOLIDOS (GMAW|
OK AristoRod 13.09 AWS/ASME SFA5.28 ER80S-G DB, DNv
"Como Soldado"
Ar+20%CO2
(20Cj 117J
(-20Cj 100J
(-40Cj 57J
ToTo 620C / 1h
Ar+20%CO2
(20Cj 150J
(0Cj 130J
(-20Cj 95J
(-40Cj 90J
OK AristoRod 13.12
"Como Soldado"
Ar+20%CO2
(20Cj 40J
(0Cj 30J
(-20Cj 25J
AWS/ASME SFA5.28 ER80S-G
"Como Soldado"
Ar+20%CO2
785
"Como Soldado"
Ar+20%CO2
670
"Como Soldado"
Ar+20%CO2
18
ToTo 700C / 0,5h
Ar+20%CO2
580
ToTo 700C / 0,5h
Ar+20%CO2
450
ToTo 700C / 0,5h
Ar+20%CO2
24
ToTo 700C / 0,5h
Ar+20%CO2
(20Cj 80J
(0Cj 40J
(-20Cj 30J
ToTo 620C / 1h
Ar+20%CO2
550
OK Autrod 13.16
ToTo 620C / 15h
Ar+20%CO2
470
ToTo 620C / 15h
Ar+20%CO2
19
------ AWS/ASME SFA5.28 ER80S-B2
0,10 0,70 1,10 --- --- 0,50 --- --- --- --- ---
CC+ / 100%CO2
CC+ / Ar + 5-25%CO2
0,10 0,70 1,00 1,10 --- 0,50 --- --- --- --- --- ------
CC+ / 100%CO2
CC+ / Ar + 5-25%CO2
0,10 0,60 0,60 1,30 --- 0,50 --- --- --- --- ---
CC+ / Ar + 1-5 O2
Ar + 25% CO / 100% CO 2 2
------
ToTo 690C / 1h
Ar+20%CO2
720
OK Autrod 13.17 ------
ToTo 690C / 1h
Ar+20%CO2
590
ToTo 690C / 1h
Ar+20%CO2
22
ToTo 690C / 1h
Ar+20%CO2
(-40Cj47J
AWS/ASME SFA5.28 ER90S-B3
"Como Soldado"
Ar+20%CO2
890
(Testado a 450Cj
OK AristoRod 13.22 0,06 0,60 1,00 2,50 --- 1,00 --- --- --- --- ---
"Como Soldado"
Ar+20%CO2
750
(Testado a 450Cj
"Como Soldado"
Ar+20%CO2
19
(Testado a 450Cj
"Como Soldado"
Ar+20%CO2
(20Cj 55J
(-40Cj 30J
AWS/ASME SFA5.28 ER90S-G ToTo 750C / 0,5h
Ar+20%CO2
590
(Testado a 20Cj
------ ToTo 750C / 0,5h
Ar+20%CO2
480
(Testado a 20Cj
ToTo 750C / 0,5h
Ar+20%CO2
25
(Testado a 20Cj
ToTo 750C / 0,5h
Ar+20%CO2
(20Cj 150J
(-20Cj 120J
(Testado a 20Cj
0,10 0,50 0,50 2,40 --- 1,00 --- --- --- --- ---
CC+ / Ar + 1-5 O2
Ar + 25% CO / 100% CO 2 2
CC+/Ar+15-25%CO / 2
100%CO2
ToTo 760C / 2h
620
OK Autrod 13.37 ------
ToTo 760C / 2h
460
ToTo 760C / 2h
23
ToTo 760C / 2h
(-20Cj 50J
AWS/ASME SFA5.28 ER80S-B8 CC+/Ar+20-25%CO2 0,10 0,40 0,50 8,60 --- 0,90 --- --- --- --- ---
"Como Soldado"
Ar+20%CO2
610
"Como Soldado"
Ar+20%CO2
515
"Como Soldado"
Ar+20%CO2
26
ToTo 620C / 15h
Ar+20%CO2
545
ToTo 620C / 1h
Ar+20%CO2
430
ToTo 620C / 15h
Ar+20%CO2
26
Produto C|ass|f|cao Compos|o Qum|ca HOMOLOGAO Propr|edades Mecn|cas
C L.R. (Mpa| L.E. (Mpa| A. (%| Ch V S| Mn Cr N| Mo V Cu Nb A| N
So|dagem de Aos Ba|xa L|ga Res|stentes F|unc|a
12 13
Po|ar|dade / Gs
14 15
Produto C|ass|f|cao Compos|o Qum|ca HOMOLOGAO Propr|edades Mecn|cas
C L.R. (Mpa| L.E. (Mpa| A. (%| Ch V S| Mn Cr N| Mo V Cu Nb A| N
So|dagem de Aos Ba|xa L|ga Res|stentes F|unc|a
Po|ar|dade
ToTo 745C / 1h
610
OK Flux 10.63 + OK Autrod 13.33
ToTo 745C / 1h
500
ToTo 745C / 1h
24
ToTo 745C / 1h
(-40Cj 70J
AWS/ASME SFA 5.23 F8P4-EB6-B6 0,08 0,35 0,60 5,50 --- 0,50 --- --- --- --- --- CC+ ------
ToTo 750C / 3h
740
OK Flux 10.93 + OK Autrod 13.35
ToTo 750C / 3h
640
ToTo 750C / 3h
19
------ AWS/ASME SFA 5.23 F9PZ-EB9-B9 0,08 0,35 0,60 9,10 --- 1,00 --- --- --- --- --- CC+ ------
FLUXOS + ARAMES (SAW|
Os aos inoxidaveis so ligas de Ferro-Cromo com, no minimo, 12% de Cr que lhe
confere principalmente boa resistncia corroso. Muito aplicado em situaes onde ha altas
ou baixas temperaturas e/ou alta corroso, de forma que inviabilize o uso de aos carbono.
Devido s condies operacionais cada vez mais severas sua aplicao tem crescido
significativamente.
SoIdagem de Aos lnoxidveis
AOS INOXIDVEIS
18Cr 11Ni 304H OK 61.25 Shield-Brigth 308H OK Tigrod 308H OK Autrod 308H OK Flux 10.93 + OK Autrod 308H
25Cr 4Ni 327 OK 68.55 - OK 68.53 OK Tubrod 14.28 OK Tigrod 2509 OK Autrod 2509 OK Flux 10.93 + OK Autrod 2509
22Cr 12Ni 309 OK 67.73 ------ Shield Bright 309H OK Autrod 309Si OK Flux 10.93 + OK Autrod 309
25Cr 20Ni 310 OK 67.15 - OK 67.16 ------ OK Tigrod 310 OK Autrod 310 OK Flux 10.93 + OK Autrod 310
18Cr 10Ni + Nb 347 / 347H OK 61.84 Shield Bright 347 OK Tigrod 347 OK Autrod 347Si OK Flux 10.93 + OK Autrod 347
18Cr 8Ni 308L OK 61.30 Shield Bright 308L OK Tigrod 308L OK Autrod 308LSi OK Flux 10.93 + OK Autrod 308L
23Cr 12Ni 309L OK 67.61 Shield Bright 309L OK Tigrod 309L OK Autrod 309LSi OK Flux 10.93 + OK Autrod 309L
18Cr 10Ni 3Mo 316L OK 63.30 Shield Bright 316L OK Tigrod 316L OK Autrod 316LSi OK Flux 10.93 + OK Autrod 316L
19Cr 9Ni 3Mo 317L OK 64.30BR Shield Bright 317L OK Tigrod 317L OK Autrod 317L OK Flux 10.93 + OK Autrod 317L
22Cr 5Ni 3Mo 2205 ------ OK Tubrod 14.27 OK Tigrod 2209 OK Autrod 2209 OK Flux 10.93 + OK Autrod 2209
25Cr 7Ni 4Mo 2507 OK 68.55 - OK 68.53 OK Tubrod 14.28 OK Tigrod 2509 OK Autrod 2509 OK Flux 10.93 + OK Autrod 2509
Meta| de Base C|ass|f|cao SMAW FCAW GTAW GMAW SAW
Gu|a de Se|eo de Consumve|s
625 OK Tigrod 309L CC- / 100% Ar FBTS, CWB 450 36
(20Cj 160J
(-80Cj 130J
(-196Cj 90J
AWS / ASME SFA 5.9 ER309L < 0,03 0,50 1,80 24,00 13,00 <0,30 <0,30 --- --- ---
625 OK Tigrod 308L < 0,03 0,50 1,80 20,30 10,00 <0,30 <0,30 --- --- --- CC- / 100% Ar FBTS, DNv 450 36
(20Cj 170J
(-80Cj 135J
(-196Cj 90J
AWS / ASME SFA 5.9 ER308L
VARETAS (GTAW|
700 - 750 OK Tigrod 310 0,015 0,40 1,70 24,00 13,00 0,10 0,10 --- --- --- CC- / 100% Ar ------ 31 - 33 ------ AWS / ASME SFA 5.9 ER310 ------
> 550 OK Tigrod 308H 0,06 0,50 1,80 20,30 10,00 <0,30 <0,30 --- --- --- CC- / 100% Ar ------ > 350 ------ AWS / ASME SFA 5.9 ER308H
650 OK Tigrod 316L < 0,03 0,50 1,80 19,00 12,50 2,80 0,30 --- --- --- 32 AWS / ASME SFA 5.9 ER316L FBTS, DNv
(20Cj 175J
(-60Cj 150J
(-110Cj 120J
(-196Cj 75J
470 CC- / 100% Ar
600 OK Tigrod 317L CC- / 100% Ar 390 45
(20Cj 135J
(-196Cj 55J
FBTS < 0,03 0,50 1,80 19,30 14,00 3,50 < 0,30 --- --- --- AWS / ASME SFA 5.9 ER317L
655 OK Tigrod 347 CC- / 100% Ar 510 35
(20Cj 130J
(-20Cj 90J
AWS / ASME SFA 5.9 ER347 FBTS < 0,08 0,50 1,40 20,00 10,50 < 0,30 < 0,30 1,00 --- ---
765
OK Tigrod 2209 CC- / 100% Ar 600 35
(20Cj 100J
(-20Cj 85J
(-60Cj 60J
AWS / ASME SFA 5.9 ER2209 < 0,03 0,50 1,70 22,50 8,50 3,30 <0,30 --- --- --- ------
850 OK Tigrod 2509 ------ 670 30
(20Cj 150J
(-40Cj 115J
AWS / ASME SFA 5.9 ER2594 < 0,02 0,35 0,40 25,00 9,75 4,00 0,30 --- 1,00 0,25 CC- / 100% Ar
> 30
900 OK 68.55 0,03 0,50 0,80 25,30 9,80 4,00 --- --- --- 0,25 CC+ 700 28
(20Cj 90J
(-20Cj 70J
(-40Cj 55J
(-60Cj 45J
AWS / ASME SFA A5.4 E2594-15 DNv
850 OK 68.53 0,03 0,60 0,80 25,20 9,80 4,00 --- --- --- 0,25 CA z 60v / CC+ 700 30
(20Cj 50J
(-40Cj 40J
AWS / ASME SFA A5.4 E2594-16 DNv
"Como Soldado"
600
ToTo 720C / 1000h
570
OK 61.25
"Como Soldado"
430
"Como Soldado"
45
"Como Soldado"
(20Cj 95J
AWS / ASME SFA A5.4 E308H-15
Produto C|ass|f|cao Compos|o Qum|ca HOMOLOGAO Propr|edades Mecn|cas
C L.R. (Mpa| L.E. (Mpa| A. (%| Ch V S| Mn Cr N| Mo Cu Nb W N
ELETRODOS REVESTIDOS (SMAW|
So|dagem de Aos Inox|dve|s
Po|ar|dade / Gs
ToTo 720C / 1000h
300
ToTo 720C / 1000h
45
ToTo 720C / 1000h
100 J
0,07 0,50 1,50 19,00 10,00 <0,50 <0,50 --- --- --- CC+ ------
0,70 0,90 19,50 10,00 <0,50 <0,50 --- --- --- 560 OK 61.30 430 43
(20Cj 70J
(-60Cj 49J
AWS / ASME SFA A5.4 E308L-17 ABS, CWB, DB, DNv, FBTS CA z 52v / CC+
550 - 590 OK 67.15 0,12 0,50 2,20 26,00 21,00 <0,50 <0,50 --- --- --- CC+ 410 ------ (20Cj 100J AWS / ASME SFA A5.4 E310-15 FBTS
650 - 700 OK 67.16 0,14 0,76 1,74 26,00 20,00 0,18 --- --- --- --- CC+ ------ 31 - 33 ------ AWS / ASME SFA A5.4 E310-16 ------
700 - 750 OK 67.61 0,03 0,85 1,03 23,66 12,26 0,19 --- --- --- --- CA z 70v / CC+ ------ 31 - 33 ------ AWS / ASME SFA A5.4 E309L-17 Bv, DNv, FBTS
600 - 630 OK 67.73 0,10 0,40 1,30 24,00 13,25 0,30 --- --- --- --- CA z 70v / CC+ ------ 32 - 36 ------ AWS / ASME SFA A5.4 E309-16 FBTS
570 OK 63.30 0,03 < 0,9 0,90 18,00 12,00 2,80 < 0,20 --- --- --- CA z 52v / CC+ 460 40
(20Cj 60J
(-20Cj 55J
(-125Cj >32J
AWS / ASME SFA A5.4 E316L-17 ABS, Bv, CWB, DB, DNv, GL, LR, FBTS
600 OK 64.30BR 0,03 0,65 0,75 18,21 13,62 3,31 < 0,01 --- --- --- CA z 55v / CC+ ------ 40 (-20Cj 50J AWS / ASME SFA A5.4 E317L-17 FBTS
600 - 650 OK 61.84 0,03 0,63 0,86 19,30 9,35 0,20 --- 0,44 --- --- CA z 70v / CC+ ------ 31 - 33 ------ AWS / ASME SFA A5.4 E347-17 FBTS, ABS, Bv, DNv
0,03
Consumve|s ESAB
------
OK Flux 10.93 + OK Autrod 308H CC+
------ ------ ------ Fluxo: EN 760 SA AF 2 DC
Arame: EN 12072 S 19 9 H
SFA/AWS A5.9 ER308H
FLUXOS+ ARAMES (SAW|
0,05 0,60 1,50 19,90 9,90 0,10 0,10 --- --- --- ------
OK Flux 10.93 + OK Autrod 308L < 0,03 0,55 1,40 19,90 9,90 0,75 0,75 --- --- ---
(20Cj 100J
(-40Cj 75J
(-60Cj 65J
(-110Cj 55J
(-196Cj 40J
CC+ DB, DNv 560 400 38
OK Flux 10.93 + OK Autrod 309L
(20Cj 90J
(-60Cj 70J
(-110Cj 60J
(-196Cj 35J
Fluxo: EN 760 SA AF 2 DC
Arame: EN 12072 S 23 12 L
SFA/AWS A5.9 ER309L
< 0,03 0,55 1,60 24,00 13,00 0,50 0,50 --- --- --- CC+ DNv, LR 570 430 33
OK Flux 10.93 + OK Autrod 316H 0,05 0,60 1,50 19,00 12,50 2,20 0,10 --- --- ---
Fluxo: EN 760 SA AF 2 DC
Arame: EN 12072 S 19 12 3 H
SFA/AWS A5.9 ER316H
CC+ ------ ------ ------ ------ ------
OK Flux 10.93 + OK Autrod 316L
(20Cj 100J
(-40Cj 95J
(-60Cj 90J
(-110Cj 75J
(-196Cj 40J
< 0,03 0,55 1,40 18,50 11,50 3,00 0,75 --- --- --- CC+ DB 565 390 42
Fluxo: EN 760 SA AF 2 DC
Arame: EN 12072 S 19 12 3 L
SFA/AWS A5.9 ER316L
Fluxo: EN 760 SA AF 2 DC
Arame: EN 12072 S 19 9 L
SFA/AWS A5.9 ER308L
820 OK Tubrod 14.28 CC+ / Ar + 25%CO2 650 18
(-20Cj 40J
(-46Cj 27J
AWS / ASME SFA A5.22 E2553T1-G ------ < 0,04 0,60 0,90 25,25 9,25 4,00 --- --- --- 0,24
690 OK Tubrod 14.27 CC+ / Ar + 25% CO ou 100%CO 2 2 500 20 AWS / ASME SFA A5.22 E2209T1-4 ABS, DNv, GL, LR, RlNA < 0,04 0,85 0,90 22,00 9,00 3,00 < 0,30 --- --- 0,15 (-20Cj 47J
620 Shield-Bright 316H 0,05 0,70 1,10 19,00 12,00 2,30 0,15 --- --- --- CC+ / Ar + 25% CO ou 100% CO 2 2 450 40 ------ AWS / ASME SFA A5.22 E316HT1-1/T1-4 ------
580 Shield-Bright 316L 0,03 0,80 1,20 18,50 12,00 2,70 0,15 --- --- --- CC+ / Ar + 25% CO ou 100% CO 2 2 450 40 ------ AWS / ASME SFA A5.22 E316LT1-1 / 4 ABS, Applications - Navy, CWB
620 Shield-Bright 317L 0,03 0,85 1,20 19,50 13,00 3,50 0,15 --- --- --- CC+ / Ar + 25% CO ou 100% CO 2 2 480 25 ------ AWS / ASME SFA A5.22 E316LT1-1/T1-4 ------
650 Shield-Bright 347 0,03 0,80 1,20 19,00 10,00 0,10 0,10 0,45 --- --- CC+ / Ar + 25% CO ou 100% CO 2 2 520 35 ------ AWS / ASME SFA A5.22 E347T1-1 / 4 ------
So|dagem de Aos Inox|dve|s
16 17
------ OK Autrod 308H 0,06 0,47 1,80 20,00 10,00 < 0,30 < 0,30 --- --- --- CC+ / Ar + 0-5%CO ou Ar + 0-3% O 2 2 ------ ------ ------ AWS / ASME SFA 5.9 ER308H
ARAMES SOLIDOS (GMAW|
------
< 0,03 0,80 1,80 20,30 10,00 < 0,30 < 0,30 --- --- --- DNv, FBTS CC+ / Ar + 0-5%CO ou Ar + 0-3% O 2 2
OK Autrod 309Si AWS / ASME SFA 5.9 ER309Si
(20Cj 100J
(-60Cj 80J
(-110Cj 60J
OK Autrod 309LSi
(20Cj 175J
(-196Cj 60J
OK Autrod 310 AWS / ASME SFA 5.9 ER310
(20Cj 160J
(-60Cj 130J
(-110Cj 90J
OK Autrod 316LSi
"Como Soldado"
(20Cj 120J
(-60Cj 95J
(-110Cj 50J
ToTo 1050C / 0,5h
(20Cj 110J
(-60Cj 90J
(-110Cj 50J
(20Cj 135J
(-110Cj 55J
640 OK Autrod 347Si 440 37
(20Cj 110J
(-110Cj 80J
DB, FBTS
< 0,03 0,50 1,70 22,50 8,50 3,30 < 0,30 --- --- ---
(20Cj 100J
(-20Cj 85J
(-110Cj 60J
620 440 36 ------ CC+ / Ar + 0-5%CO ou Ar + 0-3% O 2 2 0,06 0,80 1,80 24,00 13,00 --- --- --- --- ---
AWS / ASME SFA 5.9 ER309LSi 0,02 0,80 1,80 24,00 13,00 0,10 0,10 --- --- --- 600 440 41 FBTS CC+ / Ar + 0-5%CO ou Ar + 0-3% O 2 2
0,10 0,50 1,80 26,00 21,00 < 0,30 < 0,30 --- --- --- 590 390 43 ------ CC+ / Ar + 0-5%CO ou Ar + 0-3% O 2 2
AWS / ASME SFA 5.9 ER316LSi 0,02 0,80 1,80 18,50 12,00 2,70 0,10 --- --- --- CWB, DNv, FBTS CC+ / Ar + 0-5%CO ou Ar + 0-3% O 2 2
OK Autrod 317L AWS / ASME SFA 5.9 ER317L < 0,03 0,80 1,80 19,20 14,00 3,50 < 0,30 --- --- --- ------ 600 390 45 CC+ / Ar + 0-5%CO ou Ar + 0-3% O 2 2
AWS / ASME SFA 5.9 ER347Si CC+ / Ar + 0-5%CO ou Ar + 0-3% O 2 2 < 0,08 0,80 1,40 20,00 10,00 < 0,30 < 0,30 < 1,00 --- 0,08
"Como Soldado"
600
"Como Soldado"
440
"Como Soldado"
37
ToTo 1050C / 0,5h
590
ToTo 1050C / 0,5h
350
ToTo 1050C / 0,5h
42
OK Autrod 2209 AWS / ASME SFA 5.9 ER2209 CC+ / Ar + 0-3%O2 600 765 BNv, GL 28
OK Autrod 2509
(20Cj 150J
(-40Cj 85J
(-110Cj 60J
600 Shield-Bright 308H 0,06 0,70 1,10 19,50 9,80 0,10 0,15 --- --- --- CC+ / Ar + 25% CO ou 100% CO 2 2 430 42 ------ AWS / ASME SFA A5.22 E308HT1-1 / 4
ARAMES TUBULARES (FCAW|
------
580 Shield-Bright 308L 0,03 0,90 1,20 19,00 10,00 0,10 0,15 --- --- --- CC+ / Ar + 25% CO ou 100% CO 2 2 410 44 ------ AWS / ASME SFA A5.22 E308LT1-1 / 4 ABS
620 Shield-Bright 309H 0,06 0,80 1,20 24,00 13,00 0,10 0,10 --- --- --- CC+ / Ar + 25% CO ou 100% CO 2 2 480 25 ------ AWS / ASME SFA A5.22 E309HT1-1 / 4 ------
600 Shield-Bright 309L 0,03 0,90 1,30 24,00 12,50 0,10 0,10 --- --- --- CC+ / Ar + 25% CO ou 100% CO 2 2 480 35 ------ AWS / ASME SFA A5.22 E309LT1-1 / 4 ABS, FBTS
AWS / ASME SFA 5.9 ER2594 < 0,02 0,40 0,40 25,00 9,80 4,00 < 0,30 --- 1,00 --- CC+ / 100%Ar ou He + 0-3% Ar 850 670 30 ------
620 370 36
(-20Cj 110J
(-60Cj 90J
(-196Cj 60J
OK Autrod 308LSi AWS / ASME SFA 5.9 ER308LSi
Produto C|ass|f|cao Compos|o Qum|ca HOMOLOGAO Propr|edades Mecn|cas
C L.R. (Mpa| L.E. (Mpa| A. (%| Ch V S| Mn Cr N| Mo Cu Nb W N
Po|ar|dade / Gs
620 Shield-Bright 309LMo 0,03 0,75 1,20 23,50 13,50 2,50 0,10 --- --- --- CC+ / Ar + 25% CO ou 100% CO 2 2 480 30 ------ AWS / ASME SFA A5.22 E309LMoT1-1/T1-4 ------
18 19
So|dagem de Aos Inox|dve|s
OK Flux 10.93 + OK Autrod 317L
(20Cj 80J
(-60Cj 50J
Fluxo: EN 760 SA AF 2 DC
Arame: EN 12072 S 18 15 3 L
SFA/AWS A5.9 ER317L
< 0,04 0,55 1,50 19,50 13,50 2,80 0,75 --- --- --- CC+ ------ 615 440 28
OK Flux 10.93 + OK Autrod 347
(20Cj 105J
(-60Cj 85J
(-110Cj 60J
(-196Cj 30J
0,035 0,50 1,10 19,20 9,60 --- --- 0,50 --- --- CC+ DB 635 455 36
OK Flux 10.93 + OK Autrod 2209
(20Cj 140J
(-20Cj 125J
(-40Cj 110J
(-60Cj 80J
Fluxo: EN 760 SA AF 2 DC
Arame: EN lSO 14343 S 22 9 3 N L
SFA/AWS A5.9 ER2209
<0,025 0,80 1,20 22,00 9,00 3,10 < 0,30 --- --- 0,15 CC+ ABS, Bv, DNv, GL, LR 780 630 30
Fluxo: EN 760 SA AF 2 DC
Arame: EN 12072 S 19 9 Nb
SFA/AWS A5.9 ER347
FLUXOS + ARAMES (SAW|
Produto C|ass|f|cao Compos|o Qum|ca HOMOLOGAO Propr|edades Mecn|cas
C L.R. (Mpa| L.E. (Mpa| A. (%| Ch V S| Mn Cr N| Mo Cu Nb W N
Po|ar|dade
As ligas de Niquel so materiais desenvolvidos para aplicaes sob condies severas, onde elevada
resistncia corroso e oxidao em altas temperaturas so demandadas. Devido sua capacidade de manter a
resistncia mecnica em uma ampla faixa de temperatura so utilizados no segmento de leo e Gas em situaes onde
no e possivel a utilizao de aos.
SoIdagem de Ligas de NiqueI
Alloy 600 e 800 OK Tigrod 19.85 OK Autrod 19.85 OK Flux 10.16 + OK Autrod 19.85 OK 92.28 UNS: N06600, N06601, N08800, N10665 / ASTM: B166, B168
Meta| de Base L|ga SMAW GTAW GMAW SAW
Nickel 200 OK Tigrod 19.92 OK Autrod 19.92 ------ OK 92.05
Gu|a de Se|eo de Consumve|s
Alloy 625 e 825 OK 92.45 OK Tigrod 19.82 OK Autrod 19.82 OK Flux 10.16 + OK Autrod 19.82 UNS: N06625, N08825, N08926, N08904, ASTM: B443, B446 / Dissimilar Ao Carbono com Ligas de Ni
Alloy 59 OK 92.59 OK Tigrod 19.81 OK Autrod 19.81 OK Flux 10.16 + OK Autrod 19.81 UNS:N06059, N06022, N06455, N10276, ASTM: B 564, B574, B575 / Dissimilar Ao lnoxidavel com Ligas de Ni
UNS: N02200, N02201 / ASTM: B160, B162
Alloy 400 OK Tigrod 19.93 OK Autrod 19.93 ------ OK 92.86 UNS: N04400 / ASTM: B127, B164
UDT DlN 1736
vdTv 06272 (FPj
vdTv 05697 (Mvj
FBTS
780 550 40 (-196Cj 130J
CC-
100%Ar
Ar+(0-15j%H2
<0,50 <0,40 <0,40 <2,00 9,00 (+Taj 3,65 >60,00 21,50 3,00 <0,50 AWS / ASME SFA A5.14 ERNiCrMo-3 OK Tigrod 19.82
Produto C|ass|f|cao Compos|o Qum|ca HOMOLOGAO Propr|edades Mecn|cas
C L.R. Mpa| L.E. Mpa| A. (%| Ch V S| Mn Cr N| Nb
ELETRODOS REVESTIDOS (SMAW|
So|dagem de L|gas de Nque|
Mo Fe A| T| Cu
Po|ar|dade / Gs
Consumve|s ESAB
VARETAS (GTAW|
580 OK 92.28 0,03 0,20 5,50 13,50 65,00 1,80 FBTS ------ 40 (-20Cj 100J AWS / ASME SFA A5.11 ENiCrFe-3
780 OK 92.45 500 35 AWS / ASME SFA A5.11 ENiCrMo-3
(20Cj 70J
(-196Cj 50J
--- 9,50 --- --- ---
<0,05 0,50 <5,50 21,50 64,00 3,60 9,30 5,00 0,40 --- 0,30 CC+
CA z 70v / CC+
vdTv 06833
470 OK 92.05 <0,05 <1,00 <0,70 --- >92,00 --- ------ 330 30 ------ AWS / ASME SFA A5.11 ENi-1 --- <0,70 <0,10 2,50 <0,20 CC+
779 OK 92.59 430 40 AWS / ASME SFA A5.11 ENiCrMo-13
(-60Cj 70J
(-196Cj 60J
<0,02 <0,20 <0,20 23,00 62,00 --- 15,75 1,00 --- --- --- CC+ ------
640 OK 92.86 410 40 AWS / ASME SFA A5.11 ENiCu-7
(20Cj 100J
(-196Cj 80J
<0,10 <1,00 2,50 --- 65,00 <0,30 --- 1,50 <0,50 <1,00 30,00 CC+ ------
800 OK Tigrod 19.81 <0,01 <0,10 <0,50 23,00 >56,00 --- 15,75 <1,50 0,25 --- --- vdTv 07769 (Mvj 550 45 (-110Cj 120J AWS / ASME SFA A5.14 ERNiCrMo-13
CC-
100%Ar
Ar+(0-15j%H1
<0,10
<0,70 0,80 --- z93,00 --- --- <0,70 <1,00 2,75 <0,20 <0,05 AWS / ASME SFA A5.14 ERNi-1 OK Autrod 19.92
CC+
100%Ar
100%He
Ar+(0-15%j He
vdTv 06279 (FPj
vdTv 02786 (Mvj
410 200 25 (20Cj 130J
750 OK Autrod 19.81 vdTv 07769 (Mvj 500 40 AWS / ASME SFA A5.14 ERNiCrMo-13
CC+
100%Ar
Ar+(0-15%jHe
<0,01 <0,10 <0,50 23,00 >56,00 --- 15,75 <1,50 <0,40 --- --- (-110Cj 120J
1,00 3,00 --- 65,00 <0,50 --- 1,50 <1,00 2,20 30,00 <0,15 AWS / ASME SFA A5.14 ERNiCu-7 OK Tigrod 19.93
CC-
100%Ar
100%He
Ar+(0-15j%He
UDT DlN 1736
vdTv 06275 (FPj
vdTv 04076 (Mvj
800 550 45 (-110Cj 120J
ARAMES SOLIDOS (GMAW|
OK Tigrod 19.92
vdTv 06279 (FPj
vdTv 02786 (Mvj
AWS / ASME SFA A5.14 ERNi-1
CC-
100%Ar
100%He
Ar+(0-15j%He
410 200 25 (20Cj 130J <0,70 --- --- z93,00 --- <0,70 <0,05 <0,20 2,75 <1,00 0,80
780 OK Autrod 19.82
FBTS
DNv para Nv1.5Ni a Nv9Ni
500 40
(20Cj 130J
(-105Cj 120J
(-196Cj 110J
AWS / ASME SFA A5.14 ERNiCrMo-3 CC+ / 100% Ar <0,10 <0,50 <0,50 21,50 >60,00 --- 9,00 <2,00 <0,40 <0,40 <0,50
670 OK Autrod 19.85 FBTS 440 40
(20Cj 150J
(-196Cj 100J
AWS / ASME SFA A5.14 ERNiCr-3 CC+ / 100% Ar <0,10 <0,50 3,00 20,00 >67,00 --- --- <3,00 --- <0,70 <0,50
UDT DlN 1736
vdTv 06274 (FPj
vdTv 04075 (Mvj
FBTS
(20Cj 150J
(-196Cj 100J
<0,70 CC- / 100% Ar 670 440 40 <0,50 --- <3,00 --- (+Taj 2,50 >67,00 20,00 3,00 <0,50 <0,10 AWS / ASME SFA A5.14 ERNiCr-3 OK Tigrod 19.85
Processos de Revestimento {CIaddingIOverIayj com Fita
Revestimento com fitas de ao inoxidavel e ligas de niquel so formas flexiveis e econmicas de depositar
uma camada protetora resistentes corroso sobre um equipamento de ao carbono ou de baixa liga. O revestimento
com fita e, portanto, freqentemente utilizado na produo de componentes para as indstrias quimica, petroquimica,
termoeletrica e nuclear.
Os dois processos mais produtivos para revestimento de grandes
componentes que esto sujeitos corroso ou desgaste so arco submerso
(SAWj e electroescria (ESWj utilizando um eletrodo em forma de fita.
Ambos so sistemas caracterizados por uma alta taxa de deposio e baixa
diluio. Esses processos permitem tambem efetuar revestimento com
caracteristica plana e so adequados para objetos curvos, tais como tubo,
trocador de calor e vasos de presso. O revestimento (claddingj via
soldagem a arco submerso (SAWj e o mais freqentemente utilizado,
entretanto, se ha necessidade de uma produtividade superior e menor taxa
de diluio, o ESW e recomendado.
20 21
Devido s propriedades do processo ESW muitas vezes, apenas uma camada e necessaria para cumprir os
requisitos dorevestimento, resultandoem uma reduosignificativa doconsumode consumiveis.
VanIagens do revesI/menIo pe/o processo ESWem re/ao ao SAW
Aumento da taxa de deposio de 60% a 80%, devido possibilidade de se trabalhar com maior densidade de
corrente (cerca de 10001250A com fitas de 60 mm de largura, correspondendo a 3342 A/mmj. Com alguns fluxos
especiais pode chegar a 2000 A que corresponde a 70 A/mm.
Menor diluio que da diluio (10%-15%j do metal de base devido a uma menor penetrao
Maior velocidade de soldagem (50%-200%j, resultando em uma maior area recoberta por unidade de tempo m/h.
Menor consumo de fluxo (cerca de 0.5 kg/kg de fitaj.
Melhor qualidade do metal depositado em termos de defeitos (poros e trincasj e incluses devido menor
velocidade de solidificao do cordo permitindo uma maior evoluo de gases e flutuao de impurezas.
DesvanIagens do revesI/menIo pe/o processo ESWem re/ao ao SAW.
Temperatura da escria liquida na faixa de 2300C. lsto faz necessario o uso de mandibuas de contato refrigerados.
Devido maior faixa de corrente de trabalho, os cabeotes tm que ser mais robustos.
Maior custo.
ESW pode ser vantajosamente usado para a produo de revestimento
de uma segunda camada, quando a tecnologia de duas camadas e exigida. A
primeira camada, normalmente e uma camada de amanteigamento e pode ser
depositada via SAW ou ESW.
Com o OK Flux 10.14 e possivel a utilizao de alta densidade de
corrente e alta velocidade de soldagem, resultando em elevadas taxas de
deposio e produtividade. Este um fluxo e projetado para revestimento em
uma ou mltiplas camadas com fitas de ao inoxidavel austenitico. Com a fita
(60 x 0,5 mmj as correntes de soldagem podem checar ate 2300A.
A diferena na taxa deposio utilizando os processos de revestimento
por arcosubmersoe eletroescria e ilustrada nograficoa seguir.
Largura do Cordo 65mm 68mm 65mm
Densidade de Corrente 25 A/mm 42 A/mm 70 A/mm
Comb|nao
Tabe|a comparat|va entre var|aes nos processos de revest|mento para depos|o ao |nox|dve| 347
Dimenso da Fita
OK F|ux 10.05 / OK Band 347 OK F|ux 10.10 / OKBand 309LNb ESW OK F|ux 10.14 / OK Band 309LNb ESWa|ta ve|oc|dade
60 x 0,5mm 60 x 0,5mm 60 x 0,5mm
Processo de Soldagem SAW ESW ESW
Corrente 750 A 1250 A 2100 A
Tenso 26 v 24 v 25 v
velocidade de Deslocamento 10 cm/min 18 cm/min 40 cm/min
Presena de Arco
Aporte Termico 11,7 kJ/mm 11,25 kJ/mm 8,6 kJ/mm
Espessura do Cordo 4,5mm 4,5mm 4,5mm
Diluio 18% 9% 18%
Nmero de Camadas 2 (Amant. OK Band 309Lj 1 1
Taxa de Deposio 14 kg/h 22 kg/h 51 kg/h
Consumo de Fluxo 0,8 kg/kg fita 0,6 kg/kg fita 0,6 kg/kg fita
Sim No No
Comparativo entre Mtodos de Revestimento com Fita
Produto C|ass|f|cao Compos|o Qum|ca HOMOLOGAO Propr|edades Mecn|cas
C L.R. Mpa| L.E. Mpa| A. (%| Ch V S| Mn Cr N| Nb
ARAMES SOLIDOS (GMAW| continuao
So|dagem de L|gas de Nque|
Mo Fe A| T| Cu
Po|ar|dade / Gs
Consumve|s ESAB
<1,00 3,00 --- 65,00 <0,50 --- 1,50 <1,00 2,20 30,00 <0,15 AWS / ASME SFA A5.14 ERNiCu-7 OK Autrod 19.93
CC+
100%Ar
100%He
Ar+(0-15%j He
------ ------ ------ ------ ------
FLUXOS + ARAMES (SAW|
730 OK Flux 10.16 + OK Autrod 19.81 0,02 <0,20 0,70 18,00 Rest (+Taj 0,10 16,50 2,00 --- --- --- ------ 490 44
(20Cj 80J
(-60Cj 75J
(-196Cj 60J
CC+
720 OK Flux 10.90 + OK Autrod 19.82 0,01 0,20 1,50 21,00 >60,00 (+Taj 3,00 8,50 2,00 --- --- --- DNv 440 33 (-196Cj 90J CC+
600 OK Flux 10.16 + OK Autrod 19.85 ------ 360 41 CC+ 0,01 0,30 3,20 19,00 >67,00 (+Taj 2,30 2,00 1,00 --- --- ---
Fluxo: EN 760 SA AF 2 DC
Arame: AWS A5.14 ERNiCr-3
EN lSO 18274 S Ni 6082 (NiCr20Mn3Nbj
(20Cj 140J
(-196Cj 100J
Fluxo: EN 760 SA AF 2 CrNi DC
Arame: AWS A5.14 ERNiCrMo-3
EN lSO 18274 S Ni 6625 (NiCr22Mo9Nbj
Fluxo: EN 760 SA AF 2 DC
Arame: AWS A5.14 ERNiCrMo-13
OK Band NiCrMo3* 5.14 ERNiCrMo-3
OK Band NiCr3* 5.14 ERNiCr-3
OK Band 309LMo ESW* 5.9
OK Band 309LNb ESW* 5.9
F|tas para Revest|mento
OK Band
OK Band 308L*
OK Band 347*
AWS/SFA
5.9 EQ308L
5.9 EQ347
OK Band 316L* 5.9 EQ316L
OK Band 317L* 5.9 EQ317L
OK Band 309L* 5.9 EQ309L
OK Band 309LNb* 5.9
OK Band 2209* 5.9 EQ2209
OK Band 309L ESW* 5.9
14343 B Ni 6625 (NiCr22Mo9Nbj
14343 B Ni 6082 (NiCr20Mn3Nbj
---
---
* Produto Sob Consulta.
EN ISO
14343 B 19 9 L
14343 B 19 9 Nb
14343 B 19 12 3 L
14343 B 18 15 3 L
14343 B 23 12 L
14344 B 23 12 L Nb
14343 B 22 9 3 N L
---
< 0,10 0,10 0,30 22,00 z 58,00 9,00 0,05 Nb=4,0 / Fe2,00 ---
< 0,10 0,20 3,00 20,00 z 67,00 --- 0,05 Nb=2,5 / Fe3,00 ---
0,015 0,20 1,80 20,50 13,50 2,90 0,06 --- 13,00
0,015 0,20 1,80 21,00 11,00 --- 0,06 Nb=0,6 15,00
C S| Mn Cr N| Mo
0,015 0,30 1,80 20,00 10,50 ---
N
0,06
OUTROS FN (WRC 92|
--- 12,00
0,02 0,40 1,80 19,50 10,00 0,06 --- Nb=0,5 11,00
0,02 0,40 1,80 18,50 13,00 2,90 0,06 --- 8,00
0,02 0,50 1,50 19,00 14,00 3,80 0,05 --- ---
0,015 0,40 1,80 23,50 13,50 --- 0,06 --- 13,00
0,02 0,30 2,10 24,00 12,50 --- 0,06 Nb=0,8 22,00
0,015 0,40 1,50 23,00 9,00 3,20 0,15 --- 50,00
0,015 0,20 1,80 21,00 11,50 --- 0,06 --- 11,00
F|uxo C|ass|f|cao nd|ce de Bas|c|dade
F|uxos para Revest|mento
EN 760: SA Z 2 DC
OK F|ux 10.05*
1,0
Dens|dade
~ 0,7 kg/dm
Tamanho de Gro
0,25-1,6mm
T|po de Escr|a
Neutro
Ad|o de E|ementos
No Ha
Po|ar|dade
CC+
~ 1,0 kg/dm EN 760: SA CS 2 Cr DC
OK F|ux 10.92*
1,0
F/uxo para revesI/menIo com f/Ia, e un/o de aos /nox/dve/s
0,25-1,6mm Neutro Cr CC+
~ 1,2 kg/dm EN 760: SA AF 2 DC
OK F|ux 10.16*
2,4 0,25-1,4mm Basico No Ha
F/uxo padro para revesI/menIo com f/Ia de //gas de N/que/
CC+
~ 1,0 kg/dm EN 760: (~SA FB 2 DCj
OK F|ux 10.10*
4,0
F/uxo para revesI/menIo com f/Ia de aos /nox/dve/s ausIen/I/cos pe/o processo ESW
0,15-1,0mm Alta Basicidade No Ha CC+
~ 1,0 kg/dm EN 760: (~SA FB 2 DCj
OK F|ux 10.11*
5,4
F/uxo para revesI/menIo com f/Ia de aos /nox/dve/s ausIen/I/cos e //gas de N/ em a/Ia ve/oc/dade pe/o processo ESW.
0,20-1,0mm Alta Basicidade No Ha CC+
~ 1,0 kg/dm No Aplicavel
OK F|ux 10.14*
4,4
F/uxo para revesI/menIo em a/Ia ve/oc/dade por ESW, com f/Ia de aos /nox/dve/s ausIen/I/cos
0,20-1,0mm Alta Basicidade No Ha CC+
F/uxo padro para revesI/menIo com f/Ia de aos /nox/dve/s ausIen/I/cos
Gu|a de Se|eo de Consumve|s
(3|
SAW/ESW 2 OK Flux 10.05/10.10 OK Band 309L OK Band 308L 1250 24 32 0,02 1,20 0,50 19,50 9,90 --- --- 0,00 --- ~ 6 6,50 CMn --- ---
Comb|naes para SAWe ESW
Deps|to
308 L
Processo
SAW
N Camadas
F|uxo F|ta
(2|
1 Camada 2 Camada
(1|
Parmetros de So|dagem
A V cm/m|n
Compos|o Qum|ca do Deps|to
C Mn S| Cr N| Mo Nb+Ta N Outros
FN
WRC 92 Rev. (mm| Meta| de Base
Taxa de Depos|o
(kg/h|
(7|
(m2/h|
2 OK Flux 10.05 OK Band 309L OK Band 308L 750 28 13 0,02 1,00 0,60 19,00 10,50 --- --- 0,00 --- ~ 6 8,50 2.25Cr1Mo 14 0,43
ESW 1 OK Flux 10.10 OK Band 309L ESW --- 1250 24 16 0,03 1,20 0,40 19,00 10,00 --- --- 0,10 --- ~ 4 4,50 2.25Cr1Mo 23 0,60
ESW 2 OK Flux 10.10 OK Band 309L ESW OK Band 309L ESW 1250 24 16 0,02 1,20 0,50 20,00 11,00 --- --- 0,10 --- ~ 7 8,60 CMn 23 0,60
(3|
SAW/ESW 2 OK Flux 10.05/10.14 OK Band 309L OK Band 308L 1250 24 32 0,02 1,30 0,50 19,20 9,90 --- --- 0,10 --- ~ 6 6,50 CMn --- ---
316 L
SAW 2 OK Flux 10.05 OK Band 309L OK Band 316L 750 28 13 0,02 1,10 0,70 18,00 13,00 2,50 --- 0,00 --- ~ 7 8,50 CMn 14 0,43
SAW 1 OK Flux 10.06
(4|
OK Band 309L --- 1125 27 26 0,035 0,80 0,60 18,40 11,00 2,50 --- 0,10 --- ~ 7 3,00 CMn 21 0,60
SAW 1 OK Flux 10.06F OK Band 309L --- 750 28 12 0,03 0,80 0,60 19,00 12,00 2,50 --- 0,10 --- ~ 7 5,00 CMn 16 0,45
ESW 1 OK Flux 10.10 OK Band 309LMo ESW --- 1250 25 16 0,02 1,10 0,40 18,00 12,50 2,80 --- 0,00 --- ~ 6 4,50 2.25Cr1Mo 23 0,60
ESW 2 OK Flux 10.10 OK Band 309LMo ESW OK Band 309LMo ESW 1250 25 16 0,02 1,30 0,50 19,00 13,00 3,00 --- 0,00 --- ~ 8 8,60 2.25Cr1Mo 23 0,60
(5|
SAW/ESW 2 OK Flux 10.05/10.10 OK Band 309L OK Band 316L 1250 24 32 0,025 1,30 0,60 18,00 12,00 2,00 --- 0,00 --- ~ 3 7,50 CMn --- ---
(3|
SAW/ESW 2 OK Flux 10.05/10.14 OK Band 309L OK Band 316L 2000 26 35 0,025 1,30 0,50 18,00 11,90 2,00 --- 0,00 --- ~ 3 7,00 CMn --- ---
317 L
SAW 2 OK Flux 10.05 OK Band 309L OK Band 317L 750 28 12 0,02 1,10 0,60 18,50 13,00 2,70 --- 0,00 --- ~ 8 8,20 CMn 16 0,45
SAW 1 OK Flux 10.05 OK Band 309LNb --- 750 28 12 0,03 1,10 0,60 19,00 10,00 --- 0,40 0,00 --- ~ 9 4,50 CMn 14 0,43
347
SAW 2 OK Flux 10.05 OK Band 309L OK Band 347 750 28 13 0,02 1,10 0,70 19,00 10,50 --- 0,40 0,00 --- ~ 8 8,20 2.25Cr1Mo 14 0,43
ESW 1 OK Flux 10.10 OK Band 309LNb ESW --- 1250 25 16 0,03 1,30 0,50 19,00 10,00 --- 0,40 0,10 --- ~ 4 4,50 2.25Cr1Mo 23 0,60
ESW 2 OK Flux 10.10 OK Band 309LNb ESW OK Band 309LNb ESW 1250 24 16 0,02 1,30 0,50 20,50 11,00 --- 0,40 0,10 --- ~ 9 8,60 2.25Cr1Mo 23 0,60
ESW 1 OK Flux 10.14 OK Band 309LNb --- 2300 24 40 0,06 1,60 0,50 19,00 10,00 --- 0,60 0,00 --- ~ 5 5,00 CMn 31 1,30
ESW 1 OK Flux 10.14
(4|
OK Band 309LNb --- 2300 24 30 0,04 1,70 0,40 20,00 11,00 --- 0,60 0,00 --- ~ 9 5,20 CMn 51 1,80
(5|
SAW/ESW 2 OK Flux 10.05/10.10 OK Band 309L OK Band 347 1250 24 18 0,015 1,30 0,40 19,00 11,00 --- 0,50 0,00 --- ~ 6 9,00 2.25Cr1Mo --- ---
(5|
SAW/ESW 2 OK Flux 10.05/10.14 OK Band 309L OK Band 347 2000 26 35 0,010 1,30 0,40 19,00 10,50 --- 0,40 0,10 --- ~ 7 8,00 2.25Cr1Mo --- ---
2209
SAW 2 OK Flux 10.05 OK Band 2209 OK Band 2209 750 28 12 0,02 1,10 0,80 22,00 8,00 3,00 --- 0,20 --- ~ 35 8,20 CMn 13 0,38
A||oy 82
SAW 2 OK Flux 10.16 OK Band NiCr3 OK Band NiCr3 750 28 12 0,02 3,00 0,50 20,00 Bal --- 2,50 --- Fe=3,00 --- 9,00 CMn 17 0,47
ESW 2 OK Flux 10.11 OK Band NiCr3 OK Band NiCr3 1200 24 25 0,02 0,00 0,50 21,00 Bal 8,10 3,20 0,00 Fe=4,00 --- 7,00 CMn 23 0,70
A||oy 625
SAW 2 OK Flux 10.16 OK Band NiCrMo3 OK Band NiCrMo3 750 27 13 0,01 1,10 0,20 21,00 Bal 8,00 2,80 --- Fe=4,00 --- 9,00 CMn 17 0,47
ESW 3 OK Flux 10.16 OK Band NiCrMo3
(6|
OK Band NiCrMo3 750 27 13 0,01 1,20 0,20 21,00 Bal 8,40 2,80 --- Fe=1,70 --- 11,50 --- 17 0,47
ESW 2 OK Flux 10.11 OK Band NiCrMo3 OK Band NiCrMo3 1200 24 25 0,02 0,10 0,50 21,00 Bal 8,00 3,20 --- Fe=4,00 --- 7,00 CMn 23 0,70
1} Fita de dimenso 60x0,5 caso outra informao no seja dada; 2} Camada de amanteigamento no caso de revestimento com mais de um passe;
3} Resultados para a segunda camada (Amanteigamento revestido com SAW 750A, 28v, 20 cm/minj; 4} Fita de dimenso 90x0,5 mm
5} Resultados para a segunda camada (Amanteigamento revestido com SAW 750A, 28v, 14 cm/minj; 6} Segunda e terceira camadas; 7} Para cada camada.
22 23
A linha OK Backing e constituida de backings cermicos de diversos tipos e dimenses, cobrindo as mais
variadas aplicaes.
A utilizao de backings cermicos possibilita a utilizao de correntes de soldagem mais altas para o passe de
raiz, elimina a necessidade de goivagem, contra-solda e passe de selagem e ainda proporciona alta qualidade de raiz e
maior facilidade de utilizao.
A linha OK Backing e fabricada com materiais inertes e no provoca nenhum tipo de alterao na composio
quimica e nas propriedades do metal depositado. Esse material e seco e no possui tendncia absoro de umidade,
o que garante alta performance na soldagem de consumiveis de baixo hidrognio. Sua fixao e atraves de fita adesiva
de alta qualidade garantindo uma colagem eficiente.
Backings Cermicos
24
OK Backing Pipe 7 --- --- --- --- 7,00
OK Backing Pipe 9 --- --- --- --- 9,00
OK Backing Pipe 12 --- --- --- --- 12,00
OK Backing Pipe 15 --- --- --- --- 15,00
OK Backing Pipe 20 --- --- --- --- 20,00
OK Backing Concave 12H 7,80 27,00 12,00 2,00 ---
Produto D|menses
Back|ng Cerm|co
Ap||caes
Espessura
(mm|
Desenho
I|ustrat|vo
Largura
(mm|
Abertura
(mm|
Profund|dade
(mm|
D|metro
(mm|
OK Backing Concave 6 7,30 27,00 6,00 1,30 --- 27
6
1
.3
7
.3
OK Backing Concave 9 7,30 27,00 9,00 1,30 ---
Possuem chanfro cncavo e so utilizados na soldagem de
consumiveis onde ha pouca ou nenhuma gerao de escria,
como arames slidos (GMAWj, arames tubulares basicos e
arames tubulares "metal-cored" (MCAWj. ldeais para soldagem
unilateral topo a topo e de chanfros em v. Acompanhados de fita
adesiva de aluminio para fixao.
OK Backing Concave 13 7,30 27,00 13,00 1,30 ---
Especialmente desenvolvido para soldagem
de flanges em junts v. Usado nos processos: SMAW,
GMAW, FCAW, MCAW e SAW. Possui fita adesiva de
aluminio para fixao.
OK Backing Concave 10S 7,80 27,00 10,00 0,80 ---
Especialmente desenvolvido para soldagem na posio horizontal.
O formato do seu chanfro contra-balanceia o efeito da gravidade,
gerando uma raiz perfeita. Usado nos processos SMAW, GMAW,
FCAW e MCAW. Acompanhado de fita adesiva de aluminio para
fixao.
OK Backing Rectangular 9 7,30 27,00 9,00 1,30 ---
27,00 13,00 1,30 --- OK Backing Retangular 13 7,30
Possui chanfro retangunlar e e utilizado na soldagem de
consumiveis onde ha grande gerao de escria, como SMAW,
SAW, FCAW. Seu formato permite melhor acomodao da
escria, evitando problemas como mordedura e falta de
penetrao. ldeal para soldagem unilateral topo a topo e de
chanfros em v. Acompanhado de fita adesiva de aluminio para
fixao.
Backings de formato cilindrico usados em todos os processos de
soldagem a arco. ldeais para soldagem com geometria de
chanfros em "K" e "duplo v". Com o uso destes no ha
requerimento de extrao da raiz. Acompanhados de fita adesiva
de aluminio para fixao.
A ESAB e o principal parceiro das empresas de construo e montagem de
tanques, quando se trata de soldagem e corte de alta produtividade.
Uma das solues consiste na mecanizao de processos semi-automaticos
atraves do uso de tratores que permitem a soldagem em todas as posies garantindo
qualidade e repetibilidade. Esse equipamento ainda apresenta grande flexibilidade,
podendo ser usado em outros tipos de construes.
Tem-se como opo a aplicao do processo a
arco submerso que funciona atraves de uma cabine
fixada no costado (Tankwelderj. Com este equipamento,
e possivel fazer soldas na posio horizontal gerando um incremento de produtividade,
sendo indicado na soldagem de chapas a partir de 8mm de espessura.
25
SoIdagem de Tanques
O uso de backing cermicos na construo de tanques, em qualquer dos processos citados acima, garantira
um acabamento superior da raiz, alem de reduzir custos e tempo relacionado ao processo de goivagem.
ApIicaes de Backings Cermicos para SoIdagem de Tanques
OK Back|ng Retangu|ar
Pos|es: 1G e 3Gu
OK Back|ng Concave 12 H
Pos|o: 2G
OK Back|ng P|pe
Pos|es: 1G, 2G e 3Gu
Configurao tipica de
juntas horizontais para
soldagem do costado
Configurao tipica de
juntas verticais para
soldagem do costado
Ap||cao Fonte A||mentador / Cabeote Mecan|zao
Soldagem do Costado pelo processo FCAW OrigoFeed 304N P4 RailTrac FW 1000
*Para seleo dos consumiveis a ser utilizados, consultar as tabelas de consumiveis e em caso de dvida consultar a equipe de assistncia tecnica da ESAB.
Consumve|s*
Arames Tubular e Backings Cermicos ESAB OrigoMig 558T/408T
Soldagem do Fundo e Teto pelo processo FCAW OrigoFeed 304N P4 MiggyTrac 1500 Arames Tubular e Backings Cermicos ESAB OrigoMig 558T/408T
Soldagem do Fundo e Teto pelo processo SAW ------ Trator A2T SAW c/ PEJ Fluxos, Arames e Backings Cermicos ESAB 653 Cv/CC
Soldagem do Costado pelo processo SAW A6S SAW c/ PEK Tankwelder Fluxos, Arames e Backings Cermicos ESAB LAF 1251 BR
FCAW Semi-automatico ------
P|ana Vert|ca|. Ascendente Hor|zonta|
Pos|o de So|dagem
Processo Mecan|zao
FCAW Mecanizado Railtrac FW 1000
FCAW Mecanizado MiggyTrac 1500
SAW Automatizado Trator A2T SAW
SAW Automatizado Tankwelder
---> pode ser aplicado
Para a fabricao de tanques em ao
inoxidavel, a ESAB possui uma ampla gama de
consumiveis para os mais diversos processos de
soldagem a arco eletrico, que alem de garantir alta
produtividade, buscam tambem minimizao de
problemas metalrgicos. Exemplo disso so os
arames tubulares austeniticos Shield Bright 308L e
Shield Bright 309L prprios para aplicaes em
tanques aos inoxidaveis ferriticos e martensiticos e
soldas dissimilares.
Consumve| C|ass|f|cao Ap||cao
Dual Shield 7100 LH
Arame tubular rutilico, que proporciona baixissimo indice de respingos, excepcional remoo de escria e facil ajuste
de parmetros em qualquer posio de soldagem, alem de possuir baixo hidrognio difusivel.
AWS/ASME SFA 5.20 E71T-1/9C(Mj
AWS/ASME SFA 5.22 E308LT1-1/4 Shield-Bright 308L Tanques cujo costato e/ou teto so compostos de ao inoxidavel ferriticos ou austeniticos do tipo 304, 304L.
AWS/ASME SFA 5.22 E309LT1-1/4
Especialmente indicado em casos de soldagem dissimilar entre ao carbono e ao inoxidavel.
Muito comum em situaes em que o costado e de ao carbono e o teto em ao inoxidavel
Shield-Bright 309L
Combinao F7A4-EM12K, homologada na FBTS. Apresenta boa soldabilidade e facil remoo de escria. AWS/ASME SFA 5.22 E309LT1-1/4 OK Flux 10.71 + OK Autrod 12.22
Mais detalhes do RailTrac FW 1000, ver pagina 50
Mais detalhes do Tankwelder, ver pagina 51
Mais detalhes do Trator A2T SAW, ver pagina 41
Mais detalhes da fonte 653 Cv/CC, ver pagina 37
SoIdagem de Estruturas TubuIares
Para fabricao de pequenos tanques, bem como, queimadores, trocadores de calor e outros vasos de presso com dimetro a
partir de 500mm, a ESAB possui solues que proporcionam grande produtividade e qualidade.
O uso de colunas manipuladoras associadas a viradores e cabeotes para soldagem a arco submerso ou arame tubular, permite
que se obtenham flexibilidade, altos ciclos de trabalho e elevada taxa de deposio, alem de garantir uma melhor qualidade e
repetibilidade nas operaes de soldagem.
Coluna Manipularora CaB 300
virador Convencional CD/Cl
Como as colunas multi-caracterizadas (coluna, lana e equipamentos de soldaj so um sistema modular, pode-se especificar
exatamente as necessidades de produo de hoje e depois adapta-las para necessidades futuras, graas a uma ampla gama de
equipamentos opcionais, funes e acessrios .
Utililizando tal soluo e possivel utilizar em varios processos como:
SAW - duplo, individual ou Tandem
SAW - revestimento com fitas
ESW - revestimento com fitas
GMAW - Arame slidos e tubulares.
SOLDAGEM lNTERNA LONGlTUDlNAL
SOLDAGEM EXTERNA LONGlTUDlNAL
SOLDAGEM lNTERNA ClRCUNFERENClAL
SOLDAGEM EXTERNA ClRCUNFERENClAL
SoIdagem peIo Processo SAW
Alem dos cabeotes convencionais que permitem soldagem SAW simples, twin ou Tandem, a ESAB dispe de cabeotes para
soldagem interna de equipamentos com dimetrointernoa partir de 500mm.
Para maiores detalhes sobre A6S Compacto 500, consultar a ESAB.
Fonte AristoMig 5001i Multivoltage
2
Unidade de controle Aristo Pendant U8 Plus
Cabeote Aristo RoboFeed3004w
Maior preciso e controle so obtidos atraves do uso do seguidor de juntas e do controlador de processo PEK, sendo que neste
ltimo e possivel pre-selecinar todos os parmetros de soldagem, controlar o aporte termico e armazenar ate 255 conjuntos de
parmetros.
Unidade de Comando PEK A2-A6 Seguidor de Juntas GMH
SoIdagem peIo Processo FCAW
Em situaes onde alto controle de processo, tais como soldagem de materiais cladeados, a ESAB possui tambem fontes e
alimentadores com controladores de processo que alem de permitir total controle, reporta estatisticamente os resultados de processo.
Tal soluoeleva a operaode soldagem para um nivel de qualidade poucovistonomercado.
lnclui:
- ESAB A6 vECpara arames de 3,0-4,0 mm (single wirej
- Controlador PEK
- PAv controlador de cursores
- Laser lamp
- Cursores motorizados de 60mm
26 27
Mais detalhes da Unidade de Comando PEK, ver pagina 43
Mais detalhes do A2-A6 Seguidor de Juntas GMH, ver pagina 45
o
k
g
/h
Corrente de Soldagem (A)
1.2 mm
1.6 mm
2.0 mm
2.5 mm
3.0 mm
4.0 mm
5.0 mm
6.0 mm
Efeito da Soldagem Tandem na taxa de deposio
(CC+/CA, 4.0 mm/4.0 mm e stick-out: 30 mmj. A taxa de
deposiototal corresponde a soma de cada arame.
Tandem (CC+/CA): 4.0mm+4.0mm
CA: 4.0mm
CC+: 4.0mm
30
25
20
15
10
5
0
400 500 600 700 800 900
T
a
x
a
d
e
D
e
p
o
s
i
o
k
g
/h
Corrente de Soldagem (A)
Coluna Manipularora CaB 460BR virador Autoalinhavel SD/Sl Unidade de Comando PEK A2-A6 Seguidor de Juntas GMH
ESAB e lider mundial tambem no que diz respeito a soldagem SAW Narrow Gap, oferecendo aos seus clientes o
melhor em automatizao, equipamentos, consumiveis e conhecimento.
Junta tradicional Narrow
Gap com 2 cordes
Junta em U com 3-4
cordes
Exemplo: Tandem Narrow Gap
CC: arame (3.0 mmj: 475-500 A e 26-27 v
CA: arame (3.0 mmj: 475-500 A e 30-31 v
velocidade de Soldagem: 90 cm/min
Taxa de deposio: 13.5-14 kg/h
Mais detalhes pag. 46 Mais detalhes pag. 49 Mais detalhes pag. 43 Mais detalhes pag. 45
34
SoIdagem de Esferas
* Para seleodoarame a ser utilizado, consultar as tabelas de consumiveis e em casode dvida consultar a equipe de assistncia tecnica da ESAB.
Processo Fonte A||mentador Trator
Soldagem pelo processo FCAW OrigoFeed 304N P4 RailTrac FW 1000
Consumve|s*
Dual Shield 71 SR e Backings Cermicos ESAB OrigoMig 558T
Soldagem pelo processo SAW ------ A6T Mastertrac OK Flux 10.62, OK Autrod 12.24 e Backings Cermicos ESAB LAE 800
Soldagem em regies de dificil acesso ------ ------ OK 48.11 OrigoArc 286i
A ESAB lana dois novos consumiveis para fabricao e montagem de esferas: Dual Shield 71 SR (AWS/ASME SFA
5.20 E71T-1CJj e OK48.11 (AWS/ASME SFA 5.1 E7018-1j. Seja pelo processo convencional por eletrodo revestido, ou com
alta produtividade atraves de soldagem com arame tubular mecanizado e arco submerso, a ESAB possui consumiveis que
atendam aos mais elevados niveis de exigncia.
O Arame tubular Dual Shield 71 SR, especialmente desenvolvido para soldagem de esferas, utilizando CO como
2
gas de proteo, apresenta timas caracteristicas de soldabilidade e baixo indice de respingos. Este apresenta excelentes
valores de propriedades mecnicas mesmoaps tratamentotermicode aliviode tenses de 10,5hs.
Ja o eletrodo revestido OK 48.11 e resultado de uma consideravel evoluo dos consumiveis para fabricao de
esferas peloprocessoMMA, apresentandouma remoode escria diferenciada e altos niveis de propriedades mecnicas.
Para dados sobre OrigoMig558T, OrigoFeed304NP4 e RailTrac FW 1000 consultar soluopara soldagem de tanques presente neste catalogo.
Consumve| Cond|o
L.E. L.R. Charpy AL
Dual Shield 71 SR Como Soldado 566
MPa MPa J %
605 (-40Cj 154 29
Dual Shield 71 SR
1
Como Tratado 436 510 (-40Cj 92 35
OK 48.11 Como Soldado 480 560 (-45Cj 122 31
OK 48.11
1
Como Tratado 433 526 (-45Cj 167 33
1 - Tratamento trm|co de a|v|o de tenses de 10,5h
Mais detalhes: OrigoMig558T- pag.: 36, OrigoFeed304NP4 - pag.: 37, Railtrac FW 1000 - pag.: 50, Trator A6 Mastertrac - pag.: 42
Pipe Shop
1 - Corte e Preparao de Chanfros
Simplicidade, robustez, confiabilidade e preciso no corte so caracteristicas da linha de equipamentos de corte
manual e mecanizado da ESAB. Os equipamentos de corte ESAB proporcionam uma preparao de chanfros com maior
produtividade e melhor acabamento. Recomenda-se o uso de equipamentos da linha LPHe da linha Plasmarc, sendo que o
modelodeve ser observadode acordocom aespessura de material a ser cortado.
2 - SoIdagem {Passes de raiz, enchimento e acabamentoj
A soldagem do passe de raiz pode ser feito com soldagem manual, pelos processos SMAW e GTAW, ou com
soldagem semi-automatica, pelos processos GMAW e MCAW. Nesse caso, a tecnologia QSet presente nos
equipamentos ESAB, proporciona facil soldabilidade em todas as posies de soldagem.
Tabela de comparao qualitativa
Processo
So|dagem da Ra|z Ench|mento e Acabamento
Qualidade Produtividade Qualidade Produtividade
+++ MMA ++ +++ ++
+++++ TlG + +++++ +
++++ GMAW e MCAW Semi-automatico ++++ ++ ++
NA FCAW Semi-automatico NA +++ +++
++++ GMAW e MCAW Automatico +++++ ++ +++
NA FCAW Automatico NA ++++ ++++
NA SAW Automatico NA +++++ +++++
NA: No Aplicavel
Obs: A produtividade e a qualidade em cada obra dependem, grande parte, da habilidade e qualificao dos soldadores e
operadores de cada empresa.
SoIdagem com EIetrodo
Para uma soldagem com alta performance e portabilidade a fonte OrigoArc 286iR e
recomendada. Para soldagem de ao carbono so recomendados os eletrodos
celulsicos e basicos. Para soldagem de aos inoxidaveis so indicados eletrodos
basicos e rutilicos.
SoIdagem com TlG
A ESAB oferece uma extensa linha de varetas para soldagem TlG, que
abrange a soldagem de aos de baixo e medio teor de carbono, aos baixa liga, aos
inoxidaveis, ligas de aluminio, ligas de niquel e outros.
Devido sua alta estabilidade de arco, facil abertura deste, a ESAB
recomenda os equipamentos CaddyTig2200i TA 33/34 e OrigoTig3000i. A primeira e
uma fonte AC/DC e a segunda apresenta alto fator de trabalho e possui a tecnologia
Q-Wave que proporciona alta estabilidade de arco e baixo ruido sem a utilizao
constante de alta freqncia.
30 31
Mais detalhes da OrigoArc 286iR, ver pagina 34
Mais detalhes da CaddyTig 2200i TA 33/34, ver pagina 35
Mais detalhes da OrigoTig 3000i, ver pagina 35
SoIdagem Semi-Automtica
A tecnologia QSet, que permite preciso mesmo fora da posio plana,
permite soldar passes de raiz com facilidade e preciso tanto com arames slidos
quantocom tubulares metal cored.
Pro-L|ne HP
o
1
9
0
2
1
2
1
re
v
2
0
4
/ 2
0
1
1