Catalogo Material Eletrico ITED

www.jsl-online.
net
SRIE M
CAT 6
CAT 6A
CATV
SMATV
ATR IX
FIBRA
PTICA
JSL
Um Mundo de
Solues
para Instalao
Catlogo ITED
2010/2011
JSL - Material Elctrico, S.A.
TUBAGEM E REDES DE TUBAGEM
SRIE M
ATR IX
NDICE
TUBAGENS E REDES DE TUBAGENS
Tubo VD e Acessrios
Tubo ERFE e ERM
Tubo Anelado com Guia
Calhas e Acessrios
Quadro de Seleco de Calhas e Canal de Cabos
Caixas de Distribuio, Derivao e Passagem
CAIXAS CEMU
(Caixas de Entrada de Moradia Unifamiliar)
10
CAIXAS DE COLUNA
11
Pormenores Construtivos / Dimenses
ATEs (Armrios de Telecomunicaes de Edifcios)
13
Tabelas Auxiliares de Seleco das Caixas da Rede

Colectiva e ATEs
BASTIDORES
15
Bastidores para ATEs m ETI e ETS

Bastidores para cablagem estruturada e ATIs
Material para Bastidores, ATEs e ATIs
Material para Bastidores e Secundrio do RG-PC, RG-CC e RG-FO dos ATEs
Bastidores para ATI Ligaes Pares de Cobre
ABRAADEIRAS PORTA CABOS
18
ATIs (Armrios de Telecomunicaes Individuais)
19
Esquemas de Ligao
ATIs Exteriores Salientes
ATIs Interiores Embebidos
ATIs Fibra MATRIX de Embeber Completo
Caixa de Apoio ao ATI - CATI
Colocao das CATI com os ATIs JSL e Quadros Disjuntores
Caractersticas tcnicas

TUBO VD E ACESSRIOS
1
Locais de instalao
JSL
VD/VDLH
(livre de halogneo)
VDF/VDFLH
(livre de halogneo)
ERM/ERFE
ERM/ERFE
---
2
HF 3332
HF 4432
Tipos de tubos
a) as EN 50086-2-2 ou EN 50086-2-4
Cumprindo
a) Cumprindo as EN 50086-2-2 ou EN 50086-2-4
Aplicao de tubos
Dimensionamento das
ligaes CVM
5
Classificao dos tubos
1/25

TUBO VD E ACESSRIOS
APLICAO REDE COLECTIVA DE TUBAGEM

Instalao Embebida, Pat
Tubo
APLICAO REDE INDIVIDUAL DE TUBAGEM

Instalao Embebida
Aces Mecanicas Mdias
Tubo VD
Cod.
3321
3321
3321
3321
3321
3321
3321
3321
3321
Ref.
VD 20
VD 25F
VD 32F
VD 40F
VD 50F
VD 63F
VD 75F
VD 90F
VD 110F
Ref.
Exterior
20
25
32
40
50
63
75
90
110
Int.til
17
22
28.4
35
44.4
56.4
68
83
104
Newtons
750 3
750 3
750 3
750 3
750 3
750 3
750 3
750 3
750 3
Joules
2 3
2 3
2 3
2 3
2 3
2 3
2 3
2 3
2 3
-5C/+60C
-5C/+60C
-5C/+60C
-5C/+60C
-5C/+60C
-5C/+60C
-5C/+60C
-5C/+60C
-5C/+60C
Unies para Tubo VD

Ref.
U408
U409
U410
U411
U412
U413
Ext.( mm )
20
25
32
40
50
63
Ext.( mm )
20
25
32
40
50
P/ Tubos
VD 20
VD 25
VD 32
VD 40
VD 50
VD 63
P/ Tubos
VD 20
VD 25
VD 32
VD 40
VD 50
50
25
25
10
10
10
Cores
-15 C
+60 C
Material
Termoplstico
Cores
1
1
1
1
1
-15 C
+60 C
Material
Termoplstico

Instalao Embebida ou Saliente
e Tubagem Enterrada
Livre de Halogneo
Tubo VD - Livre de Halogneo
2/25
Exterior
20
25
32
40
50
63
75
90
110
Material
Termoplstico

Instalao Embebida ou Saliente
e Tubagem Enterrada
ENTRADAS AREAS E DAS PAT (Passagem area

de topo) E TODAS AS REDES INDIVIDUAIS OU
COLECTIVAS DE TUBAGEM SEMPRE QUE OS
TUBOS SEJAM COLOCADOS VISTA.
Cod.
4442
4442
4442
4442
4442
4442
4442
4442
4442
-5 C
+60 C
Aces Mecnicas Mdias
APLICAO: REDE COLECTIVA DE TUBAGEM

EM EDIFCIOS PUBLICOS, ZONAS DE SEGURANA,
ESTABELECIMENTOS DE ENSINO , CENTROS
COMERCIAIS E OUTROS ABERTOS AO PUBLICO.
Ref.
VD 20FLH
VD 25FLH
VD 32FLH
VD 40FLH
VD 50FLH
VD 63FLH
VD 75FLH
VD 90FLH
VD 110FLH
Cores
Aces Mecnicas Mdias
Curvas para Tubo VD

Ref.
C-20-VD
C-25-VD
C-32-VD
C-40-VD
C-50-VD
21 102
21 51
21 51
21 30
21 15
21 15
21 15
21
9
21
3
Int.til
17.2
22
28.4
35
44.4
56.4
68
83
104
Newtons
1250 4
1250 4
1250 4
1250 4
1250 4
1250 4
1250 4
1250 4
1250 4
Joules
6 4
6 4
6 4
6 4
6 4
6 4
6 4
6 4
6 4
Aces Mecnicas Fortes

-25C/+90C
-25C/+90C
-25C/+90C
-25C/+90C
-25C/+90C
-25C/+90C
-25C/+90C
-25C/+90C
-25C/+90C
42
42
42
42
42
42
42
42
42
102
51
51
30
15
15
15
9
3
Cores
-25 C
+90 C
Material
Termoplstico
LO
A
H HF

TUBO VD E ACESSRIOS
Ref.
Unies para Tubo VD - Livre de Halogneo Aces Mecnicas Fortes

Ext.( mm )
20
25
32
40
50
63
Ref.
U408LH
U409LH
U410LH
U411LH
U412LH
U413LH
P/ Tubos
VD 20
VD 25
VD 32
VD 40
VD 50
VD 63
50
25
25
10
10
10
Cores
-25 C
+60 C
LO
A
H HF
Material
Termoplstico
Curvas para Tubo VD - Livre de Halogneo Aces Mecnicas Fortes

Ext.( mm )
20
25
32
40
50
Ref.
C-20-VDLH
C-25-VDLH
C-32-VDLH
C-40-VDLH
C-50-VDLH
P/ Tubos
VD 20
VD 25
VD 32
VD 40
VD 50
1
1
1
1
1
Cores
-25 C
+60 C
LO
A
H HF
Material
Termoplstico
Boquilhas Roscadas c/ Porca - Livre de Halogneo

Ref.
R16-HF
R20-HF
R25-HF
R32-HF
R40-HF
R50-HF
R63-HF
Exterior
16
20
25
32
40
50
63
P/ Tubos
VD 16
VD 20
VD 25
VD 32
VD 40
VD 50
VD 63
100
100
50
50
25
10
10
Cores
LO
A
H HF
-15 C
+60 C
Material
Termoplstico
Boquilhas Roscadas c/ Porca

Ref.
R16
R20
R25
R32
R40
R50
R63
Exterior
16
20
25
32
40
50
63
P/ Tubos
VD 16
VD 20
VD 25
VD 32
VD 40
VD 50
VD 63
100
100
50
50
25
10
10
Cores
-15 C
+60 C
Material
Termoplstico
VD
Boquilhas Roscadas - Dimenses
3/25

TUBO JOTAGRIS ERFE E ERM
TUBO ANELADO COM GUIA

Instalao Embebida
Tubo
Livre de Halognio
Jotagris ERFE - Cofragem, placas de beto e paredes cheias com betonagem, para enterrar no Solo
(desde CEMU at ATE ou ATI)
Tubo Jotagris ERFE - Livre de Halogneo

Ref.
ERFE20
ERFE25
ERFE32
ERFE40
ERFE50
Cod.
3432
3432
3432
3432
3432
Exterior
20
25
32
40
50
Int.til
16.5
20.2
25.4
32.5
42.5
Newtons
3
750
3
750
3
750
3
750
3
750
Joules
6 4
6 4
6 4
6 4
6 4
-15C/+90C
-15C/+90C
-15C/+90C
-15C/+90C
-15C/+90C
32
32
32
32
32
Aces Mecnicas Mdias

-15 C
+90 C
100m
50 m
50 m
50 m
25 m
Material
Termoplstico
LO
A
H HF
* Pladur uma marca registada Uralita
Jotagris ERM - Cofragem, placas de beto e paredes cheias com betonagem, para enterrar no Solo
(desde CEMU at ATE ou ATI). Paredes e rebocos, pladur e tectos falsos
Autoextinguvel e Certificado Marca CERTIF

Tubo Jotagris ERM - Livre de Halogneo Aces Mecnicas Fortes
Ref.
ERM20
ERM25
ERM32
ERM40
ERM50
Cod.
4432
4432
4432
4432
4432
Exterior
20
25
32
40
50
Int.til
16.2
20.2
25.4
32.5
42.5
Newtons
1250 4
1250 4
1250 4
1250 4
1250 4
Joules
6 4
6 4
6 4
6 4
6 4
-15C/+90C
-15C/+90C
-15C/+90C
-15C/+90C
-15C/+90C
32
32
32
32
32
-15 C
+90 C
100m
50 m
50 m
50 m
25 m
Material
Termoplstico
Material
Autoextinguivl
Ref.
Unies para Tubo Jotagris ERFE - Livre de Halogneo

Ext.( mm )
20
25
32
Ref.
U-20
U-25
U-32
P/ Tubos
ERFE 20
100
ERFE 25
100
ERFE 32
100
-15 C
+60 C
Material
Termoplstico
LO
A
H HF
Ref.
Tubo anelado com Guia - Livre de Halogneo
Para uso em paredes de gesso cartonado (PLADUR) e tectos falsos em "Gaiola
-5 C
+60 C
Material Termoplstico
Cores
O
AL
H HF
4/25
Ref.
Cod.
JS 20
3321
20
JS 25
3321
JS 32
JS 40
Ext.(mm)
Int.(mm)
LO
A
H HF
Newtons
Joules
14.2
750
-15C/+90C
32
100
25
17.2
750
-15C/+90C
32
50
3332
32
24.4
750
-15C/+90C
32
100
3332
40
32
750
-15C/+90C
32
50
Aces
Mecnicas
Fortes

CALHA
Ref.
REDE
COLECTIVA - INSTALAO SALIENTE EM DUCTOS OU CORETES
Cores
J
Volume
-5 C
+60 C
Peso
PVC
N Canais
SL
Embalagem
Kg
DIM. (mm)
J
SL
Classificao MICE
Ref.
Dim. (Mm)
IP
IK
Kg
I1
C2
E1
7040B
70 x 40
4X
07
36 m
2000 x 150 x 100
0,0621
16,00
M2
7040B-Plus
70 x 40
4X
07
32 m
2000 x 150 x 100
0,0621
17,60
M2
I1
C2
E1
7060B
70 x 60
4X
07
24 m
2000 x 150 x 100
0,0621
15,56
M2
I1
C2
E1
10060B
100 x 60
4X
07
12 m
2000 x 230 x 135
0,0621
13,50
M2
I1
C2
E1
Abraadeira
Ref. - 4015
Ref. - T3535
70 mm
100 mm
30 mm
25 UN
2 Mts
20 mm
ACESSRIOS
70 x 40
Ref./
70x40-P
Plus
Ref./
70 x 60
100 x 60
Ref./
Ref./
AE7040B AE7040B-P AE7060F AE10060F

10 Un.
10 Un.
10 Un.
5 Un.
AI7040B
AI7040B-P AI7060F
AI10060F
10 UN.
10 Un.
10 Un.
5 Un.
AP7040B AP7040B-P AP7060F AP10060F
10 UN.
10 Un.
10 Un.
5 Un.
GT7040B GT7040B-P GT7060F GT10060F
10 Un.
10 Un.
5 Un.
10 UN.
GU7040B GU7040B-P GU7060F GU10060F
10 UN.
10 Un.
10 Un.
5 Un.
Caractersticas tcnicas das calhas tcnicas
TT7040B TT7040B-P TT7060F

TT10060F
10 UN.
10 Un.
10 Un.
5 Un.
RT10040B RT10040F RT10040F RT10040F
5 Un.
5 Un.
5 Un.
5 Un.
5/25

CALHA
Ref.
REDE
COLECTIVA - INSTALAO SALIENTE

3
Cores
J
-5 C
+60 C
Volume
N Canais
SL
Embalagem
Kg
Peso
ANOS
AOS
YEARS
ANNES
PVC
DIM. (mm)
J
SL
Ref.
ACESSRIOS
Dim.( mm ) IP
IK
4040B
40 X 40
4X
07
6040B
60 X 40
4X
07
8040B
80 X 40
4X
07
10040B
100 X 40
4X
S10040
2 X 40
10054B
100 x 54
Classificao MICE
3
Kg
M2
I1
C2
E1
M2
I1
C2
E1
2000 x 230 x 135
0,0621
16,00
32 m
2000 x 230 x 135
0,0621
16,20
24 m
2000 x 230 x 135
0,0621
15,87
M2
I1
C2
E1
07
1/3
16 m
2000 x 230 x 135
0,0621
13,50
M2
I1
C2
E1
--
07
--
62 m
2000 x 230 x 135
0,0621
16,50
M2
I1
C2
E1
4X
07
14 m
2000 x 230 135
0,0621
13,50
M2
I1
C2
E1
40 x 40
60 x 40
80 x 40
100 x 40
Ref./
Ref./
Ref./
Ref./
46 m
100 x 54
Ref./
AE4040B AE6040B AE8040B AE10040B

50 Un.
10 Un.
10 Un.
10 Un.
AE10054B
6 Un.
AI4040B
AI6040B
AI8040B
AI10040B
25 Un.
10 Un.
10 Un.
10 Un.
AI10054B
6 Un.
AP4040B AP6040B AP8040B AP10040B

50 Un.
10 Un.
10 Un.
10 Un.
AP10054B
8 Un.
GT4040B GT6040B GT8040B GT10040B

25 Un.
10 Un.
10 Un.
10 Un.
GT10054B
6 Un.
GU4040B GU6040B GU8040B GU10040B

50 Un.
10 Un.
10 Un.
10 Un.
GU10054B
10 Un.
TT4040B TT6040B TT8040B TT10040B

50 Un.
10 Un.
10 Un.
10 Un.
TT10054B
12 Un.
AP
GT
AE
TT
Tomada schuko
Tomada RJ45
Tomada TV-FM
6/25
AI
GU

CALHA
Ref.
REDE
INDIVIDUAL
Cores
J
-5 C
+60 C
Volume
N Canais
SL
Embalagem
Kg
Peso
ANOS
AOS
YEARS
ANNES
PVC
DIM. (mm)
J
SL
Classificao MICE
Ref.
Dim.( mm ) IP
IK
M
M
II
CC
EE
16,50
M2
I1
C2
E1
0,030
8,00
M1
I1
C1
E1
2000 x 150 x 100
0,030
7,50
M1
I1
C1
E1
50 m
2000 x 150 x 100
0,030
7,50
M2
I1
C2
E1
50 m
2000 x 150 x 100
0,030
7,50
M1
I1
C1
E1
07
60 m
2000 x 150 x 100
0,030
6,10
M1
I1
C1
E1
4X
07
80 m
2000 x 150 x 100
0,030
7,50
M1
I1
C1
E1
4X
07
100 m 2000 x 150 x 100
0,030
8,30
M1
I1
C1
E1
7020B
70 x 20
4X
07
32 m
2000 x 230 x 135 0,0621
4017B
40 x 17
4X
07
30 m
2000 x 150 x 100
3010B
30 x 10
4X
07
50 m
2020B
20 x 20
4X
07
2517B
25 x 17
4X
07
1517B
15 x 17
4X
2010B
20 x 10
1610B
16 x 10
ACESSRIOS
Kg
70 x 20
40 x 17
30 x 10
25 x 17
15 x 17
20 x 10
Ref./
Ref./
Ref./
Ref./
Ref./
Ref./
16 x 10
Ref./
AE7020B AE4017B AE3010B AE2517B AE1517B AE2010B

25 Un.
50 Un.
50 Un.
50 Un.
50 Un.
50 Un.
AE1610B
50 Un.
AI7020B
AI4017B
AI3010B
AI2517B
AI1517B
AI2010B
25 Un.
50 Un.
50 Un.
50 Un.
50 Un.
50 Un.
AI1610B
50 Un.
AP7020B AP4017B AP3010B AP2517B AP1517B AP2010B

25 Un.
50 Un.
50 Un.
50 Un.
50 Un.
50 Un.
AP1610B
50 Un.
GT7020B GT4017B GT3010B GT2517B GT1517B GT2010B

25 Un.
50 Un.
50 Un.
50 Un.
50 Un.
50 Un.
GT1610B
50 Un.
GU7020B GU4017B GU3010B GU2517B GU1517B GU2010B

25 Un.
50 Un.
50 Un.
50 Un.
50 Un.
50 Un.
GU1610B
50 Un.
TT7020B
TT4017B
TT3010B TT2517B TT1517B TT2010B
25 Un.
50 Un.
50 Un.
50 Un.
50 Un.
50 Un.
TT1610B
50 Un.
Exemplo de utilizao
de calha 7020B como
calha de rodap em
remodelaes
CC
PC
Energia
7/25

CALHA
Ref.
QUADRO DE SELECO DE CALHA E CANAL DE CABOS

De: Scalha > 2 x Sc/2 e Scalha > 2,2 x Sc (Caso de utilizao de calhas em coretes e esteiras)
Tipo
de Calha
Dimenses
Interiores
Menor
Dimenso
Interior
Sc
Sc / 2
mm
16x10
8.5 x 15.5
8.5
132
66
60
7.1
M1
I1
C1
E1
20x10
9 x 18
162
81
74
7.5
M1
I1
C1
E1
15x17
14 x 16
14
224
112
102
11.7
M1
I1
C1
E1
25x17
22 x 15
15
330
165
150
12.5
M2
I1
C2
E1
M1
I1
C1
E1
M1
I1
C1
E1
mm
Sc / 2.2
mm
Menor Dimenso Classificao MICE

Interior / 1.2
mm
E
M
C
M
C
II
E
20x20
18 x 18
18
324
162
147
15.0
25x25
24.5 x 22
22
539
270
245
18.3
40x40
36 x 39
36
1404
702
638
30.0
M2
I1
C2
E1
M2
I1
C2
E1
57 x 37
37
2109
1055
959
30.8
80x40
76 x 38
38
2888
1444
1313
31.7
M2
I1
C2
E1
100x40
97 x 44
44
4268
2134
1940
36.7
M2
I1
C2
E1
70x40
70 x 33
33
2310
1155
1050
27.5
M2
I1
C2
E1
M2
I1
C2
E1
60x40
70x40Plus
70x40
40
2800
1400
1272
33
70x60
70 x 56
56
3920
1960
1782
46.7
M2
I1
C2
E1
100x60
116 x 56
56
6496
3248
2953
46.7
M2
I1
C2
E1
96x50
50
4800
2400
2180
42
M2
I1
C2
E1
30x10
12 x 8 | 12 x 8
96 | 96
48 | 48
44 | 44
6.7
M1
I1
C1
E1
40x17
16 x 15 | 16 x 15
15
240 | 240
120 | 120
109 | 109
12.5
M1
I1
C1
E1
70x20
17x15|17x16|17x13
15|16|13
116|124|101
12.5|13.3|10.8
M2
I1
C2
E1
Coretes,
esteiras e
caleiras
Menor dimenso
de calha, equivalente
ao dimetro do
cabo a instalar
100x54
255|272|221 128|136|111
Rede individual ou
colectiva vista
Ref.
QUADRO
NOTA: dimenso exterior dos cabos
Ref.
Tipo de Cabo
(mm)
DE SELECO DE CALHAS E
CANAIS DE CABOS
( mm )
5.2
5.8
6.2
6.2
7.2
7.5
8.2
RG-59
RG-6
RG-7
RG-11
5E
5E
FTP 6 /UTP6
FTP /UTP
Fibra ptica Mono ou Multimodo

Cabo Fibra ptica - 1 Fibra
Cabo Fibra ptica - 2 Fibras
Cabo Fibra ptica - 4 , 5 e 8 Fibras
Cabo Fibra ptica - 12 , 6 Fibras
Cabo Fibra ptica - 24 Fibras
Cabo Fibra ptica - 36 , 48 Fibras
Cabo Fibra ptica Embainhada
Cabo Fibra ptica Embainhada
e com Armadura Metlica Interior
8/25
(Seco mm2)
Cabo
30
38
52
83
24
32
(Seco mm )
6
18
28
44
167
226
63
90

CAIXAS DE DISTRIBUIO,
DERIVAO E PASSAGEM
Caixa de Embeber p/ Telecomunicaes

Designao
Ref.
I1
I3
317
318
Dim. (mm)
50 x 62
180 x 50 x 90
65 x 65
71x60
Caixa de Aparelhagem
Caixa de Derivao C/ Tampa
Caixa de Aparelhagem Duplo Fundo
Caixa de Aparelhagem Agrupvel ITED
I1
20
25
LO
A
H HF
10/100
5/100
Material
Termoplstico
Cores
-5 C
+60 C
10/100
10/100
Ref. 318
20
CAIXA DE APARELHAGEM ITED

Ref.318
2 x 25 mm + 4 x 20 m
60 mm
Caixas I1 e I3 com
entradas laterais preparadas
para as dimenses 25 e 32
71 mm
I3
20
32
25
20
32
20
71
mm
25
Vantagens
2x25 mm
- Profundidade: 60 cm
+
4x20 mm
- Adequadas para fibra ptica, cabo UTP e cabo
coaxial de acordo com ITED 2 Edio
- Entradas preparadas para tubos de 20 e 25
- Fabricadas em material termoplstico Livre de Halogneos
- Agrupvel na horizontal e/ou vertical
- Em cor vermelha para identificao rpida da canalizao
ITED
317
Caixas de Aparelhagem para Paredes Ocas e Pladur* - Agrupvel

Designao
Ref.
404
406
408
409
Caixa de Aparelhagem
Caixa de Aparelhagem Funda (Tipo I1)
Caixa de Aparelhagem Dupla (Tipo I1)
Acessrio para Agrupar as Caixas 404, 406 e 408
Dim. (mm)
65 x 50
65 x 60
65 x 50 x 142
-
LO
A
H HF
10/100
10/100
10/100
50
Material
Termoplstico
Cores
-5 C
+60 C
404
406
408
25
16
20
25
16
20
16
* Pladur uma marca registada Uralita
Caixa de Aparelhagem Duplo Fundo - Agrupvel

Ref.
406SG
408SG
2 entradas
2 entradas
16 mm
25 mm a 45
(evita uma curva de 90)
Dim. (mm)
65 x 60
65 x 50 x 142
Para uso no
10/100
10/100
ZAP
LO
A
H HF
Cores
a
rad 25
En t
VD
o
ero
Tub
m
5
o n gem
d
a4
io a tuba
inu
n
Dim urvas
c
e
d
D
ITE
9/25
CAIXAS CEMU
CAIXAS DE ENTRADA DE MORADIA
UNIFAMILIAR CEMU
Resistncia a Aces
Mecnicas Fortes
ANTI - VANDALISMO
- Equipadas com placa de fixao para

dispositivo de derivao de PC e
de Ligao CC em plstico
- Aceita cassete de splicers de fibra ou caixa
de fibra JSL ref. RC-FO BOX
RC-FO BOX
CAIXAS DE ENTRADA DE MORADIA UNIFAMILIAR CEMU (INTERIORES/EXTERIORES)

Ref.
Ref.
295
296
297
298
Classificao MICE
Designao
Caixa CEMU 1
Caixa CEMU 2
Caixa CEMU 1
Caixa CEMU 2
Tipo
Interior
Interior
Exterior
Exterior
IK
07
07
09
09
IP
54
54
65
54
Dimenses
274 x 324 x 123
400 x 420 x 155
290 x 330 x 170
400 x 430 x 170
M
1
1
1
1
M1
M1
M2
M2
I
I1
I1
I2
I2
C2
E
E1
E1
E1
C2
E1
C
C2
C2
As ref.s 297-CEMU 1 e 298-CEMU 2, so fornecidas j com 2 fechaduras metlicas anti-corroso e com chave.
NOTA:
+
As caixas CEMU (Moradia Unifamiliar), so equipadas com placas de fundo
em material autoextinguivl e respectivas ferragens, incluindo borne de terra.
No so fornecidas com suportes dos dispositivos de derivao, nem com
os respectivos dispositivos.
10/25
Cores
-15 C
+90 C
Material
Termoplstico
CAIXAS DE COLUNA
CAIXAS DE COLUNA DA
REDE COLECTIVA
Instalao
Exterior
Instalao
Interior
CAIXAS DE COLUNA DA REDE COLECTIVA - EMBEBIDA/SALIENTE (TIPO C)

Classificao MICE
Ref.
226-C0
Tipo
C0
291-C1
292-C2
Designao
Caixa ITED-C0 Interior *
IK
09
IP
65
Dimenses
220 x 170 x 105
M2
C1
Caixa ITED-C1 Interior Instalao Embebida
07
54
274 x 324 x 125
M2
C2
07
54
400 x 420 x 155
M2
I
I2
I2
I2
I1
C1
E
E1
E1
E1
E3
C
C3
C3
C3
302-C3
C3
09
54
500 x 600 x 160
M3
303-C4
C4
09
54
700 x 900 x 160
M3
I1
C1
E3
304-C5
C5
09
54
830 x 900 x 200
M3
I1
C1
E3
226-C0
C0
Caixa ITED-C0 Exterior Instalao Saliente
09
65
220 x 170 x 105
M2
I2
C3
E1
293-C1
C1
09
65
290 x 330 x 170
M2
C3
294-C2
C2
09
54
400 x 430 x 170
M2
I2
I2
E1
E1
299-C3
C3
09
54
500 x 600 x 160
M3
I1
C1
E3
300-C4
C4
09
54
700 x 900 x 160
M3
I1
C1
E3
301-C5
C5
09
54
830 x 900 x 200
M3
I1
C1
E3
306-C6
C6
09
54
830 x 1070 x 200
311-C7
C7
A caixa Ref. 226-C0 poder utilizar-se tanto
embebida como saliente da parede.
09
54
830 x 1240 x 200
M3
M3
I1
I1
C1
C1
E3
E3
C3
Cores
-15 C
+60 C
Material
Autoextinguivl
C3 C6
C4 C7
C5
NOTA:
Metlicas
+
As caixas de coluna C1, C2, C3, C4, C5, C6 e C7 so equipadas com placa
de fundo em material autoextinguivl e respectivas ferragens, incluindo
borne de terra. No so fornecidas com suportes dos dispositivos de
derivao, nem com os respectivos dispositivos.
Dimenso da aba lateral da moldura das caixas de embeber metlicas 7 mm

pata cobertura do remate da parede.
11/25
CAIXAS TIPO C / ATEs / CEMUs

PORMENORES CONSTRUTIVOS
Caixas de embeber
( Medidas em mm )
Tipo
C1
C2
350
510
362
480
256
405
302
428
123
155
133
171
10
16
B
E
F
Caixas salientes
( Medidas em mm )
Tipo
C1
C2
300
410
402
440
275
400
324
428
190
190
26
26
D
A
E
Caixas salientes e de embeber C3, C4, C5, C6 e C7

( Medidas em mm )
Tipo
500
700
830
830
830
C3
C4
C5
C6
C7
600
900
900
1070
1240
160
160
200
200
200
Placa C1 e Placa C2
Pormenores Construtivos
(Placa C2)
Pormenores Construtivos
(Placa C1)
Dimenses em ( mm )
Dimenses em ( mm )
240
350
190
340
12/25
ATEs ITED 2004 / ITED 2010

ARMRIOS DE TELECOMUNICAES
DE EDIFCIOS (ATEs)
CAIXAS DEATE
INSTALAO
EMBEBIDA/SALIENTE
(ATE s)
CAIXAS
- ARMRIOS
DE TELECOMUNICAES
DE EDIFCIOS (ATES)
Ref. Ref.
Tipo
292-ATE2
C2
302-ATE3
C3
303-ATE4
C4
304-ATE5
C5
294-ATE2
C2
299-ATE3
C3
300-ATE4
C4
301-ATE5
C5
306-ATE6
C6
307-ATE7
C7
Designao
Caixa ITED-ATE2 Interior Instalao Embebida
Caixa ITED-ATE2 Exterior Instalao Saliente
Dimenses
IP
54 400 x 420 x 155
54 500 x 600 x160
54 700 x 900 x 160
54 830 x 900 x 200
54 400 x 430 x 170
54 500 x 600 x160
54 700 x 900 x 160
54 830 x 900 x 200
54 830 x 1070 x 200
54
830x1240x200
IK
07
09
09
09
09
09
09
09
09
09
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
ITED 2004
Classificao MICE
M
C
I
E
M3
C1
E3
I1
M3
C1
E3
I1
M3
I1
C1
E3
M3
I1
C1
E3
M3
C1
M3
I1
I1
E3
E3
M3
I1
C1
E3
M3
I1
I1
I1
C1
E3
E3
E3
M3
M3
C1
C1
C1
Cores
-15 C
+60 C
Material
Autoextinguivl
NOTA:
Todos os ATEs so fornecidos
com a placa de fundo em
material autoextinguivl e
respectivas fixaes incluindo
barramento de terra e 4 tomadas
schuko.
4x
CAIXAS DEATE
INSTALAO
EMBEBIDA/SALIENTE
(ATE s)
CAIXAS
- ARMRIOS
DE TELECOMUNICAES
DE EDIFCIOS (ATES)
Ref.
Ref.
307-ATE-UNI
308-ATE-UNI
309-ATE-MULTI
310-ATE-MULTI
Armrio
Armrio
Armrio
Armrio
Designao
nico Monocorpo Instalao Embebida
nico Monocorpo Instalao Saliente
compartimentado/multi-armrio Instalao Embebida
compartimentado/multi-armrio Instalao Saliente
IK
09
09
09
09
Dimenses
IP
54 900 x 1000 x 200
54 900 x 1000 x 200
54 600 x 600 x 200
54 600 x 600 x 200
1
1
1
1
Classificao MICE
M
C
I
E
E3
M3
C1
I1
M3
C1
E3
I1
Produto patenteado no INPI
M3
M3
I1
I1
C1
C1
E3
E3
Cores
Caractersticas
ITED 2010
-15 C
+60 C
- Interligao com as redes pblicas de telecomunicaes ou

com as redes provenientes das ITUR
- Concentrao de redes de telecomunicaes do edifcio
- Gesto das diferentes redes de cabos de pares de cobre,
coaxiais e de fibra ptica
- Integrao de sistemas de domtica, videoporteiro e
sistemas de segurana e redes privadas de TV
- O ATE faz parte da rede colectiva de tubagens, tem acesso

condicionado e nele que se alojam os Repartidores Gerais
(RG) das trs tecnologias previstas, designadamente: par de
cobre (RG-PC); cabo coaxial (RG-CC) e fibra ptica (RG-FO)
- ndice de proteco IP54 e IK09
7
8
- Fabricado em chapa zincor e dupla pintura epoxi em cor

branca RAL 9010
- Os ATEs JSL so fornecidos com placas de fundo de material
plstico rgido autoextinguvel, com a espessura mnima
adequada fixao de qualquer equipamento
- Os ATEs esto dotados de espao interior para receber os
compartimentos dos operadores de fibra ptica, recebendo
as portas exteriores uma fechadura do tipo RITA (no
fornecida)
3- ATEs modulares emparelhados na vertical

2- ATE monocorpo
1- ATE modular
5- ATEs modulares emparelhados
4- ATEs modulares tecnologias diferenciadas vertical
7- Interior do ATE monocorpo vista fontal
6- Arranjo de ATEs modulares FO e PC+CC
- O ATE contm o barramento geral de terras das ITED (BGT)

e 4 tomadas shucko de alimentao elctrica
8- Interior do ATE modular
- Os ATEs podero ser dotados de janelas de ventilao

bastando colocar o ventilador ref. 293MF da JSL
13/25
ATEs ITED 2010 (2 edio)

DE EDIFCIOS (ATEs)
Armrio nico monocorpo Ref. 307-ATE-UNI (embeber) e armrio nico monocorpo Ref. 308-ATE-UNI (saliente)
- Armrio constitudo por corpo nico e divisrias interiores para as 3 tecnologias para edifcios com mais de 40 fogos (at 60 fraces por edifcio)
- O armrio nico tem como dimenses 900x1000x200mm (Altura x Largura x Profundidade)
Armrio compartimentado/multi-armrio para alojar RG-FO, RG-CC e RG-PC Ref. 309-ATE-MULTI (embeber) e armrio
compartimentado/multi-armrio Ref. 310-ATE-MULTI (saliente).
- Pode ser usado para receber 2 operadores de fibra
- Armrio compartimentado/multi-armrio tem dimenses 600x600x200 mm (Altura x Largura x Profundidade) e pode ser usado acoplado
com ele mesmo de maneira a constituir RG-FO, RG-CC e RG-PC individuais e acoplados
- Para um nmero de sadas de pares de cobre e cabo coaxial no superior a 50 sadas qualquer das referncias (embeber ou verso
saliente, podero alojar ao mesmo tempo o RG-PC e o RG-CC
- Aconselhamos sempre o uso de uma caixa ATE armrio compartimentado/multi-armrio apenas para o RG-FO
Painel de alojamento de 24
fichas fmea tipo F
Ref.P-B041-24CC
CC
Painel de alojamento de 24
adaptadores SC-APC Simples
Ref.
P-B040-24SC
Cabos de FO, CC e PC para a coluna

montante e para cada ATI
Fibra
PC
Ref.
FFF SIMP
Painel de alojamento de 24 tomadas

RJ45 tipo AMP Cat 6
Ref. P-P008-24RJ45
Ref.
SC/APC SIMP
Tomada RJ 45 para painel
Ref. RJ45CAT6
Cabos de FO, CC e PC
provenientes da caixa de
visita
14/25

BASTIDORES PARA ATES EM ETI E ETS
Aconselhado para fogos com nmero de fraces
>= 64 ou mais de 100 cabos na coluna
ETI: Espaos Telecomunicaes Inferior

ETS: Espaos Telecomunicaes Superior
Aspecto interior
de um ETI
- Espao para dois ou mais operadores por
tecnologia
- Fcil de instalar e ampliar
- Possibilidade de integrao de uma rede
colectiva privada
- Pode integrar uma unidade de apoio de energia
UPS
- Instalao de conctica em painis normalizados
Exemplo
de ATE
de 19 polegadas
- Acessibilidade melhorada
- Rapidez de execuo
- Fornecidos com ventilao e prateleiras
CAIXAS DE INSTALAO
EMBEBIDA/SALIENTE (ATE s)
BASTIDORES
DE CHO
- Bastidores de cho de 16U, 18U, 22U, 32U e 42U
- Dimenses disponveis: 600x600mm, 600x800mm, 800x800 mm
Exemplo de bastidor
a funcionar
como ATE em ETI
e 600x1000mm
- Estruturas reforadas, frontal e dorsal, que integram os perfis
de 19
- Armrios metlicos j montados, rodzios com travo includos
- Resistentes lavagem com gua e detergente (pintura plstica
epoxi)
- Dupla ventilao superior includa
- Porta frontal em vidro temperado e com fechadura
- Fechadura tambm na porta traseira do bastidor
- Painis laterais amovveis equipados com chave
- Carga mxima admissvel: 800 Kg
- De acordo com: ANSI/EIA RS-310-D, IEC 297-2 e DIN41491
- Disponvel em cor preta
- J equipados com prateleiras de acordo com o tamanho do
bastidor
CAIXAS DE INSTALAO
BASTIDORES
DE PAREDE
B-02BC
B-05FF
- Bastidores de parede monocorpo de 6, 9, 12 e 15Us
- Porta frontal em vidro temperado e com fechadura
- Bastidores de parede de 2 corpos de 9U e 15U
- Fechadura tambm nos painis amovveis laterais
- Dimenses disponveis: 600x450mm monocorpo e
- Nos bastidores de 2 corpos, o corpo principal rotativo
600x550mm duplo corpo

- Armrios metlicos j montados
- Resistentes lavagem com gua e detergente (pintura
plstica epoxi)
assente no painel de fixao parede , poder levar painis

na parte posterior e quase duplicar a sua (Ref. B-02BC)
- Painis laterais amovveis
- Carga mxima admissvel: 60 Kg
- Pr-corte em cima e em baixo para entrada de cabos
- De acordo com: ANSI/EIA RS-310-D, IEC 297-2 e DIN41491
- Fans de ventilao superior j includa
- Disponvel em cor preta

- Fixao interior anti-roubo
- J equipados com prateleira de acordo com o tamanho do
bastidor
15/25

BASTIDORES PARA ATIS EM APARTAMENTOS E MORADIAS
BASTIDORES PARA CABLAGEM ESTRUTURADA E ATIs

Ref.
B-05A-16U
Designao
Bastidor de Cho 16U
B-05A-18U
B-05A-22U
Dimenses
600x600
Bastidor de Cho 18U
600x600x988
Bastidor de Cho 22U
600x600x1166
B-05A-32U
Bastidor de Cho 32U
600x600x1610
B-05A-42U
Bastidor de Cho 42U
600x600x2055
B-068-42U
Bastidor de Cho 42U
600x800x2055
B-610-42U
Bastidor de Cho 42U
600x1000x2055
B-088-42U
Bastidor de Cho 42U
800x800x2055
B-068-47U
Bastidor de Cho 47U
600x800x2277
B-610-47U
Bastidor de Cho 47U
600x1000x2277
B-05FF-6U
Bastidor de Parede monocorpo 6U
600x450x368
B-05FF-9U
Bastidor de Parede monocorpo 9U
600x450x501
B-05FF-12U Bastidor de Parede monocorpo 12U
600x450x635
B-05FF-15U Bastidor de Parede monocorpo 15U
600x450x769
B-02BC-6U
Bastidor de Parede de 2 corpos 6U
600x450x368
B-02BC-9U
Bastidor de Parede de 2 corpos 9U
600x550x501
600x550x769
B-02BC-15U Bastidor de Parede de 2 corpos 15U
Bastidores para cablagens estruturadas e ATIs

- Adequados para redes de cablagem estruturada
Classe 5e, 6 e 7 com recurso a fibra e pares de
cobre
- Bastidores de cho e parede
Notas:
- As especificaes podem sofrer alteraes sem aviso prvio;
- Favor consultar para outras dimenses;
Exemplo de ATI em bastidor JSL de 9Us
- Para esta soluo aconselhamos considerar a existncia de armrio tcnico na moradia
MATERIAL PARA BASTIDORES, ATEs e ATIs
ITED 2010 (2B-J006

edio)
Ref.
B-J001
Placa de Fundo 1U
B-J002
Placa de Fundo 2U
B-J003
Placa de Fundo 3U
B-J004
Placa Passa Cabos 1UA
B-J005
Placa Passa Cabos 1UB
B-J006
Placa Passa Cabos 1UC
B-J007
Placa de escovas passa cabos 1U
B-J013
Conjunto Parafuso Anilha com Porca para fixao painis U
B-J015
Gaveta Cantilever Amovvel com Guias
B-J017-1U
Prateleira 1U
B-J017-2U
Prateleira 2U
B-J019-1U
Painis Cegos 1U
B-J019-2U
Painis Cegos 2U
B-J019-4U
Painis Cegos 4U
B-J020
Dispositivo de Ventilao
B-J021
Rodzios
B-J022
P de Apoio Regulvel
B-J023
Rgua de Energia de 6 Tomadas Schuko com Interruptor (2U)
B-J024
Rgua de Energia de 6 Tomadas Schuko e switch + proteco de
Designao
B-J015
sobreintensidade para bastidores (1U)

B-P004
Patch Panel 1U 24 RJ45 Cat5e
B-P005
Patch Panel 2U 48 RJ45 Cat5e
B-P012
Patch Panel 1U 24 RJ45 Cat5e com Porta Cabos Frontal
B-P016
Patch Panel 1U 24 RJ45 Cat5e para Bastidor de Parede
B-P018
Patch Panel 1U 24 RJ45 Cat6 com Amarrador de Cabos Posterior
B-P019
Patch Panel 1U 24 RJ45 Cat6 com Porta Cabos Frontal
B-P020
Patch Panel 2U 48 RJ45 Cat6 com Porta Cabos Frontal
B-P021
Patch Panel 1U 24 RJ45 Cat6 com Amarrador de Cabos Posterior
B-P022
Patch Panel 2U 48 RJ45 Cat6
B-P037-8
Placa 1U Repartio de Sinal Coaxial (2400Mhz) com 8 Sadas
B-P037-16
B-P037-24
1394576-3
Painel 1U para Alojamento de 8 Mdulos Triplos, Totalmente Equipado
1394573-3
1394575-3
GPX-4820-12
Painel de fibra ptica 1U, 12 fibras para SC/APC (no inclui adaptadores AC/APC)
GPX-4820-24
Painel de fibra ptica 1U, 24 fibras para SC/APC (no inclui adaptadores AC/APC)
SC(APC SIMP)
Adaptadores para fibra ptica SC/APC Simplex
16/25
B-J020
B-J021
B-J022
B-P005
B-P022

BASTIDORES PARA ATES EM ETI E ETS
Espaos
Telecomunicaes
Inferior
MATERIAL PARA BASTIDORES E SECUNDRIO DO RG-PC, RG-CC ETI:
E RG-FO
DOS
ATES
Designao
Painel 19'' para alojamento de 24 mdulos RJ45 formato tipo AMP CAT6 (vazio)
B-P040-24SC
Painel 19'' para alojamento de 24 adaptadores SC/APC simples (vazio)
B-P041-24CC
Painel 19'' para alojamento de painel de 24 fichas fmea tipo F para coaxial (vazio)
B-P018
Patch panel 1U 24RJ45 CAT6 com amarrador de cabos posterior (inclui 24 RJ45 CAT6)
B-P021
Patch panel 1U 24 RJ45 CAT6 (inclui 24 RJ45 CAT6) com porta cabos frontal
Ref.
B-P008-24RJ45
Patch panel 2U 48 RJ45 CAT6 (inclui 48 RJ45 CAT6)
SC-APC Simp
Adaptador SC/APC simples para fibra ptica monomodo (para o painel de fibra ptica
ref. B-P040-24SC)
FFF Simples
Ficha tipo F (fmea-fmea) para painel de cabo coaxial
RJ45CAT6
Tomada RJ45 tipo AMP CAT6 para painel ref. B-P008-24RJ45
Anel ATE
Anel arrumador de cabos para ATE's modulares e monocorpo
Conectores de compresso Tipo F RG-6 para cabo coaxial
Alicate para conectores de compresso RG-6 e RG-11
Borne de terra 266, capacidade 4x16 mm2 + 1x(6 a 95 mm2)
B-J007
B-P042-110
Conjunto de parafuso anilha com porca para fixao de painis U
Painel de 1U para alojamento de 96 pares de cobre (24 cabos UTP) em rguas tipo
110; Classe E (24 fraces de habitao) CAT6
B-P043-110
Painel de 2U para alojamento de 192 pares de cobre (48 cabos UTP) em rguas tipo
110; Classe E (48 fraces de habitao) CAT6
B-P022
CRG6COMP
ALICARG611
266
1CABRJ110
2CABRJ110
1CABRJKR
2CABRJKR
1711450-3
Cabo de interligao do ATE de 1 Par (azul/azul branco) de 1m com ficha Rj45 numa
ponta e pina de 1 par sistema 110 no outro extremo (ligao de voz atravs de par
azul, pinos 4 e 5 da RJ45)
Cabo de interligao do ATE de 2 pares (azul/azul branco e castanho/castanho

branco) e 2 pinas kronne no outro extremo do cabo (ligao de voz atravs do par
azul - pinos 4 e 5 da RJ45 - do ATE para o ATI e ligao de voz atravs do par
castanho - pino 7 e 8 da RJ45 - do ATE para o ATI da fraco). Situao de 2
operadores de voz e/ou 2 nmeros de telefone fixo por habitao.
Painel adaptadores SC APC para

secundrio do RG-FO do ATE
Mdulo insert 2xRJ45 CAT3 shuntadas para voz e 1 RJ45 CAT6 para Fast Ethernet
100Base-TX (Mdulo Triplo)
1
1
1
0-0336488-1
Cabo patch cord CAT 7AS twist - RJ45 (1m)
0-1711624-1
Cabo patch cord CAT 7AS twist - ficha macho tipo F (blindado) (1m)
0-1711563-1
Cabo patch cord 2xARJ45 CAT 7A (blindado)
0-1711564-1
Cabo patch cord ARJ45 CAT 7A - RJ45 CAT 6A (blindado) (1m)
1394573-3
Painel 2U para Alojamento de 16 Mdulos Triplos, totalmente equipado excepto mdulos ACO
1394575-3
1394576-3
Ref. 1394573-3
FFF Simples para

secundrio do RG-CC do ATE
Ficha fmea tipo F
Cabo de interligao do ATE de 1 par (azul/azul branco) de 1m com ficha RJ45 numa
ponta e 1 pina kronne de 1 par no outro extremo (ligao de voz atravs do par
azul, pinos 4 e 5 da RJ45)
- Performances at 2GH
- Arrumador de cabos posterior
- Housing blindado CAT6, CAT6A e CAT7
CRG6COMP
Conector de
compresso para
cabo coaxial
Painel RJ45 para para

secundrio do RG-PC do
ATE
Cabo de interligao do ATE de 2 pares (azul/azul branco e castanho/castanho

branco) e 2 pinas de 1 par sistema 110 no outro extremo do cabo (ligao de voz
atravs do par azul - pinos 4 e 5 da RJ45 - do ATE para o ATI da fraco e ligao de
voz atravs do par castanho - pino 7 e 8 da RJ45 - do ATE para o ATI da fraco).
Situao de 2 operadores de voz e/ou 2 nmeros de telefone fixo por habitao.
Tampa cega para painis 5550644-3, 13894575-3 e 1394576-3
0-17637
RJ45CAT6 para secundrio

do RG-PC do ATE
Ficha RJ45 classe E para
cabo UTP CAT6
Cabo patch cord 2xCAT 7AS twist (blindado) (1m)
5550644-3
Alicate para conector

de compresso para
cabos RG-6 e RG-11
Painel Kronne para secundrio do RG-PC do ATE

No inclui bloco Krone
Painel coaxial para secundrio do RG-CC do ATE

No inclui fichas Fmea-Fmea Tipo F
Conectores SC
Conector
Duplex
Ref. 1394575-3
Ref. 1394576-3
Painel 110 CAT 6 para

secundrio do RG-PC do ATE
Conectores
Simplex
Encaixe fmea
Duplo
Painis passa cabos dos bastidores
ETI: Espaos
Telecomunicaes Inferior
MDULOS ACO PARA PAINIS DE ALOJAMENTO REF 1394576, 1394573
E 1394575
Ref.
1711609-1
Designao
Mdulo insert ACO CAT 7A ARJ-45 (ISO CAT7/7A de acordo com IEC60603-7-7)
suporta 15Hz de banda e 10 Gigabit Ethernet
1711336-1
Mdulo insert triple play. 1 RJ45 Ethernet 100 BaseT; 1 RJ45 voz e sada F para
CATV (75 ? )
0336548-3
Mdulo insert RJ45 classe E CAT6
Mdulo insert RJ45 10 Gigabit Ethernet Lan
Mdulo insert 1 RJ45 voz e dados + 1 RJ45 para Fast Ethernet 100-BTX
Mdulo insert dual patch panel POE. 2xRJ45 - converte IEEE 802.3af input modo
B para output modo A - usa tecnologia MUX/DEMUX
17111188-3
0336549-3
711125-3
17/25

BASTIDOR PARA ATI LIGAES PARES DE COBRE
ABRAADEIRAS PORTA CABOS
BASTIDOR PARA ATI LIGAES PARES DE COBRE
ETI: Espaos Telecomunicaes Inferior
Ligacao CEMU ou ATE - ATI

- Usar par azul-azul branco para ligar o operador 1. Usar par castanho-castanho branco para ligar o operador 2.
Esta informao deve ser deixada ao operador que for levar sinal at ao primrio do RG-PC do ATE ou at CEMU.
Configurao do primrio do RC-PC do ATI COM BASE EM PAINIS DE 24 RJ45 PARA BASTIDORES DE 19
- Ligar o cabo de 4 pares de cobre CAT 6 proveniente do ATE ou CEMU na tomada 1 do painel do ATI.
- Usar um patch cord para retirar o sinal de voz dos operadores da tomada 1 do painel e injectar o sinal na Tomada 2.
- Na parte posterior da tomada 2, cravar um par de cobre entre Azul -Azul branco da tomada 2 e azul-azul branco da
tomada 3, - Identicamente cravar um segundo par de cobre entre castanho-castanho branco da tomada 2 e o azul-azul
branco da tomada 4.
- Usando um outro patch cord retirar o sinal de voz do operador 1 pela parte
frontal da tomada 3, identicamente, com outro patch cord, retirar o sinal de voz
do operador 2 da parte frontal da tomada 4.
- Injectar esses sinais assim splitados dos operadores das tomadas 3 e 4 em
qualquer uma das tomadas 5 at 24 do painel do ATI conforme desejado.
ETI: Espaos Telecomunicaes

Inferior
ABRAADEIRAS PORTA CABOS UTP E SFTP EM CABLAGENS ESTRUTURADAS
EM PAREDES OCAS
Material termoplstico:
polipropileno sem halogneo
auto-extenguvel a 750
Ref.
710-15
710-30
15
100
50
NYM
30
-25 C
+90 C
NYM
Cor: cinzento claro

(RAL 7035)
Taipit
noincludo
includo
Taipit no
LO
A
H HF
A soluo perfeita para

esteiras de cabos de
rede UTP e SFTP em
tectos falsos ou paredes
ocas
Furos de fixao de 6mm

para taipit de 6 x 60mm
- A melhor relao preo-qualidade

- A aplicao do parafuso/taipit
feita separadamente do
porta-cabos
- Substitui os caminhos de cabos
- Material resistente ao choque
- Classe Ik08
Taipit no includo
Espao recomendado entre

os porta-cabos: 50-60cm
O porta-cabos vem com

um speedplug grtis
18/25
M ATR IX
ATIs ITED 2010 (2 edio)

DE INDIVIDUAIS (ATIs)
EXEMPLO DE ESQUEMA LIGAO

EXEMPLO DE DISTRIBUIO DE
EXEMPLO DE ESQUEMA DE LIGAO
CAIXAS DE INSTALAO EMBEBIDA/SALIENTE
CAIXAS (ATE
DE INSTALAO
s)
EMBEBIDA/SALIENTE
(ATE s)
EM MORADIA
EM EDIFCIO
CABLAGEM NUM APARTAMENTO
CAIXAS
DE INSTALAO
ATIS
EXTERIORES
- SALIENTES
Ref.
Dimenses
Ref. mm
S671G - 4
S671G - 6
S671G - 8
S671G - 10
S671G - 12
S671G - 14
S671G - 16
300X402X190
300X402X190
300X402X190
410X440X190
410X440X190
410X440X190
410X440X190
Designao
Aro e Tampa ATI equipados - 4 sadas (cat6)
RC-PC
N. sadas
PC
I
RC-CC
N. sadas
coaxial
4 (2 simples+2 triplas)
8 ( simples+4 triplas)
12
12
16
16
RC-FO
N. sadas
IK
fibra
2
65
2
65
2
65
2
54
2
54
2
54
2
54
IP
07
07
07
07
07
07
07
1
1
1
1
1
1
1
Nota 1: cada mdulo simples possibilita passagem de Ethernet LAN pelo cabo UTP.
Nota 2: cada mdulo triplo possibilita passagem de voz e Ethernet LAN pelo mesmo cabo UTP, tendo-se assim uma
tomada com dados (CAT6) Ethernet LAN 1 Giga e outra com voz + dados (CAT6) Ethernet LAN10/100 Base T em
cada diviso da casa.
Nota 3: uma das tomadas da diviso da casa deve estar ligada a um mdulo simples e a outra a um mdulo triplo
19/25
M ATR IX

INDIVIDUAIS (ATIs)
CAIXAS
DE INSTALAO
ATIS
INTERIORES
- EMBEBIDOS
Ref.
Dimenses
Ref. mm
C671G-4
C671G-6
C671G-8
C671G-10
C671G-12
C671G-14
C671G-16
C671XL-18
C671XL-20
C671XL-22
C671XL-24
C671XL-26
C671XL-28
C671XL-30
C671XL-32
360x504x123
360x504x123
360x504x123
360x504x123
360x504x123
360x504x123
360x504x123
400x420x155
400x420x155
400x420x155
400x420x155
400x420x155
400x420x155
400x420x155
400x420x155
Designao
ATI Interior de 4 sadas (cat6)
RC-PC
N. sadas
PC
I
RC-CC
N. sadas
coaxial
RC-FO
N. sadas
IK
fibra
10
12
14
16
18
12
20
12
22
12
24
12
26
16
28
16
30
16
32
16
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
IP
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Nota 1: com painel sinptico de LEDS e

transformador de corrente (includo), acrescentar
LED referncia. EXEMPLO: ATI com 8 sadas e
com painel sinptico de indicao de tipo de sinal
nas tomadas de pares de cores ref. C671G-8 LED
Nota2: cada tomada RJ45 de cada diviso possui,
escolha do utilizador, sinal de voz ou dados
Ethernet LAN at 1 Giga ou voz+dados Ethernet
LAN 10/100 Base T (na posio PHONE IN)
Os cabos de pares de cobre UTP Cat 6, devem ser

R
cravados nos blocos de cravao tipo SIEMON das

placas electrnicas dos ATIs MATRIX, usando
uma chave do tipo 110.
SIEMON uma marca registada da SIEMON
20/25
M ATR IX

CAIXAS
DE INSTALAO
ATIS
FIBRA
MATRIX DEEMBEBIDA/SALIENTE
EMBEBER COMPLETO(ATE s)
ATI XL MATRIX - ATI de embeber com:

- 18 a 32 sadas de pares de cobre
- 12 a 16 sadas de coaxia (expansivo a mais 2 sadas adicionais)
- 2 sadas de fibra ptica monomodo
- Dimenses: 410x440x155 mm
Vantagens e especificaes:
- Elevado nmero de sadas de PC em uma s caixa
- Com ou sem quadro sinptico de LEDspara monitorizao do
sinal enviado para cada tomada RJ45 CAT6de Dados/Voz
- Amplo espao interior
- Design harmonioso com quadros de disjuntores A400 e caixa
CATI XL
Nota: o sinal de voz do Operador 1 proveniente do ATE, deve ser
transportado pelo par Azul/Azul Branco. O sinal do Operador 2
deve ser transportado pelo par Castanho /Castanho Branco
CAIXAS DE INSTALAO
EMBEBIDA/SALIENTE
(ATE s)
VANTAGENS
MULTISWITCH
MATRIX PARA DISTRIBUIO
DE SINAL TV EM CABO COAXIAL
entrada de
sinal CATV
Sadas de coxial
para as tomadas de
cada diviso
da casa
Seleco de sinal de CATV ou SMATV:

O multiswitch MATRIX para endereamento dos sinais de TV para
cabo e antena (incluindo satlite), permite ao utilizador a
distribuio selectiva de sinal por cada diviso da fraco de
habitao. O ATI fornecido com conectores de compresso para
cabo RG-6 de baixas perdas (<0,1db, conforme Manual ITED),
em quantidade adequada ao nmero de sadas do ATI.
entrada de sinal
SMATV
RC-CC do ATI JSL
- Possibilidade de distribuio do sinal de CATV portado pela fibra

ptica por alguns operadores (banda dos 1550nm), ligando a
sada do ONT entrada do CATV do multiswitch MATRIX do RC-CC
- Elevado isolamento entre sadas
- Adequado para banda entre 5-2400MHz
- Segurana acrescida na distribuio de dados pelo equipamento
de rede: com cada ATI so disponibilizados indicadores de blocagem
para o estabelecimento de redes Ethernet LAN 1GB , prevenindo
qualquer tipo de danos em equipamento de rede por utilizao
incorrecta do endereamento de sinal de voz em caso de instalaes
e redes Ethernet LAN 1GB
21/25
M ATR IX

INDIVIDUAIS (ATIs)
CAIXAS DEDE
INSTALAO
EMBEBIDA/SALIENTE
(ATE
s) CLASSE E
ESQUEMA
LIGAO DO
CABO DE PARES DE
COBRE
Terminaes RJ45 T568A e T568B
Pair 2
Pair 3
Pair 3 Pair 1 Pair 4
Pair 2 Pair 1 Pair 4
PROVENIENTE DO ATE
Nota importante para instalao do ATI MATRIX

Cravao dos pares de cobre de acordo com esquema B, tanto no
ATE como no bloco SIEMON
T568 A
T568 A
(Vista topo)
de input da placa electrnica.
T568 B
T568 B
(Vista topo)
Teste da ligao ATE/RC-PC do ATI:

- Ligar unidade remota tomada RJ45 CAT6 no extremo do cabo
de pares de cobre que liga o ATE ao ATI.
- Ligar unidade principal na parte frontal do painel ATI. Sada
marcada LINE OUT
- Colocar o switch sobre a sada LINE OUT na posio OFF
- Efectuar os testes de acordo com ISO 50173-1 CAT6.
Nota:
O sinal do ATE do operador 1 de voz e ADSL proveniente do ATE
at ao ATI, ser transportado pelo par Azul/Azul-Branco. O sinal
do operador 2 de voz e ADSL ser transportado pelo par
Castanho/Castanho-Branco. O projectista e instalador devero
pois ter este aspecto em conta na informao a deixar junto ao
ATE, para ser utilizada pelos operadores.
CAIXAS DEDE
INSTALAO
EMBEBIDA/SALIENTE
s)
ESQUEMA
LIGAO DOS
CABOS DE PARES(ATE
DE COBRE
ENTRE O RC-PC E AS TOMADAS RJ45 CAT6 DE
CADA DIVISO DA CASA
Cabo para a
tomada da
Area A
Cabo proveniente do ATE

R
Cravar a parte do cabo CAT6 nos blocos SIEMON

da placa do ATI (parte posterior). Usar sistema B.
Cravar a outra ponta do cabo de pares de cobre

na tomada CAT6 de cada diviso da casa. Usar
Sistema B.
Teste da ligao:
- Colocar os switches da sada a ser ensaiada na posio CAT6 e
ligar a unidade principal no painel do ATI na entrada RJ45
correspondente.
- Ligar a unidade remota tomada RJ45 CAT6 correspondente
sada do ATI que est a ser testado. Realizar os testes de acordo
com ISO 50173-1 CAT6.
22/25
M ATR IX

CAIXAS DEDE
INSTALAO
(ATE
s)
ESQUEMA
LIGAES EMBEBIDA/SALIENTE
DOS CABOS DE FIBRA
PTICA
ENTRE O ATE E O RC-FO DO ATI
RC-FO e soluo para fibra ptica:

Para a recepo de banda larga ou triple-play atravs da rede de fibra ptica em sistema FTTH (Fiber to the Home), o
ATI JSL est equipado com minicentral de fibra ptica RC-FO, com capacidade para recepo de 2 fibras monomodo
(at 2 operadores) e ainda para o reenvio de sinal atravs de patching de mais 2 fibras monomodo at ao ZAP da
instalao ITED da fraco de habitao. O RC-FO para fibra ptica monomodo fornecida com 4 adaptadores (portaconectores) SC/APC + 4 sleeves de proteco da fibra.
ATU
Caixa de visita
ATE UNI ou MULTI JSL
2 fibras monomodo at fraco

(no mnimo 1 conectorizada e
testada)
Fibra ptica do operador proveniente da

ITUR at caixa de visita (CV) do edifcio
ZAP
AT I M AT R I X
2 fibras provenientes do ATI.

Nota: neste troo ambas as fibras devem
ser conectorizadas e testadas.
ica
pt
da
a
APC
Tom a com s SCl
e
r
dup tado
p
ad a
CAIXASDE
DEAPOIO
INSTALAO
(ATE s)
CAIXA
AO ATIEMBEBIDA/SALIENTE
- CATI
Nota importante:
Caso o projectista e/ou utilizador decida colocar todo o equipamento (ONT - Optical Network Termination, router/switch,
modem, amplificador de sinal de TV ou qualquer outro equipamento de rede no ATI), dever prever o uso e colocao
de uma caixa auxiliar de apoio ao ATI, designada CATI.
Esta caixa servir para alojamento extra de equipamento e cablagem de patching, blocos de tomada de corrente, etc.,
conforme necessrio.
A JSL disponibiliza dois tipos de CATI
Ref.
CATIG
CATIXL
Ref.
Designao
Caixa de apoio ao ATI tamanho ATIs 671G

Caixa de apoio ao ATI tamanho ATIs 671XL
Dimenses
mm
360X504X123
400X440X155
A caixa CATI a fornecer pela JSL igual do ATI e deve ser colocada na vertical, em linha com a caixa do ATI e acima deste.
A caixa do ATI no leva qualquer equipamento no seu interior. Nesta caixa CATI, poder ser colocado o ONT
(Optical Network Termination), bem como o Gateway/Router usado para a distribuio de dados (em Cat6) pelo ATI.
A JSL aconselha o uso da caixa CATI-G para ATIs at 16 sadas e da caixa CATI-XL para ATIs de 16 at 32 sadas..
23/25
M ATR IX

INDIVIDUAIS (ATIs)
CAIXAS DE INSTALAO
EMBEBIDA/SALIENTE
(ATE
COLOCAO
DAS CAIXAS
DE APOIO CATI COM
OS s)
ATIS JSL E QUADROS DE DISJUNTORES A200, A300 E A400
CATI-XL + ATI
Ref. C671G
CATI-G + ATI Ref. C671G

ATI
C671G
CATI-XL + ATI Ref. C671XL

CATI
XL
CATI
XL
ATI
C671G
CATI
G
CATI
G
ATI
C671XL
ATI
C671G
ATIS
E QUADROS
DISJUNTORES
Quadro
A200/
A300
ATI
C671XL
CATI
XL
ATI
C671XL
Quadro
A400
ATI
C671G
Quadro
A400
Quadro
A200/
A300
COLOCAO DE ATI
+CATI
+QUADROS
DISJUNTORES
ATI
C671XL
ATI
C671XL
Quadro
A200/
A300
ATI
C671G
ATI
C671G
CATI
XL
CATI
XL
CATI
G
Quadro
A400
ATI
C671G
Nota 1:
Quadro A200 - 24 mdulos de disjuntor + diferencial (4 mdulos)
Quadro A300 - 22 mdulos de disjuntor + diferencial (4 mdulos)
(adequado para paredes finas)
Quadro A400 - 40 mdulos de disjuntores + diferencial (4 mdulos)
(adequado para paredes finas)
Nota 2:
Todas as referncias quadros de disjuntores podero ser fornecidas
com barramentos de neutro e terra includos
24/25
Quadro
A200
ESPAAMENTO E COLOCAO DOS FUNDOS

DE ATIs, CATIs E QUADROS DE DISJUNTORES
NA PAREDE DE MODO A JUNTAR AS RESPECTIVAS
MOLDURAS
M ATR IX

CAIXAS DE INSTALAO
EMBEBIDA/SALIENTE
(ATE s) MATRIX PARA DISTRIBUIO DO SINAL DE
CARACTERSTICAS
E ATENUAES
DO MULTISWITCH
SMATV/CATV EM CABLAGEM CLASSE TDC-C-H
2 entradas F - Fmeas
para recepo do cabo coaxial
portador do sinal de SMATV e o cabo
portador do sinal de CATV
4 sadas F - Fmeas
8 sadas F - Fmeas
Coaxiais portadores do sinal
seleccionado desde os multiswichts
MATRIX at s tomadas TV/FM da
diviso da casa
Comutao passiva
Largura de banda: 5-2400Mhz
Terminal de terra: 1 terminal aceitando um condutor de 2,5 mm2
Banda da entrada terrestre passiva: 5-862 Mhz
Banda de entrada MATV/SMATV: 950-2400 Mhz
Conectores In e Out: Tipo F fmea
Isolamento entre entradas: > 55 dB (5-950 Mhz) e > 45 dB (950-2150 Mhz)
Isolamento RF entre sadas : > 45 dB
Classe de Isolamento: CLASSE A
Perdas de retorno (return loss): > 13 dB
DC Pass: 300 mA mnimo direccionada no sentido Sada - Entrada + controlo
Impedncia: 75 Ohms
Linearidade: In/Out < 2dB; In/derivao < 3 dB
Perdas de Insero (Insertion Losses)

Multiswitchs 4 sadas (ambos os ramais de SMATV e CATV)
(60MHz) -4.0 dB, (90MHz) -4.0 dB, (750MHz) -5.0 dB, (2150MHz) -5.5 dB
(60MHz) -4.5 dB, (90MHz) -4.5 dB, (750MHz) -5.0 dB, (2150MHz) -5.5 dB
Perdas de Derivao (Derivation Losses)
(60MHz) -16 dB, (90MHz) -16 dB, (750MHz) -17 dB, (2150MHz) -20 dB
(60MHz) -17 dB, (90MHz) -17 dB, (750MHz) -19 dB, (2150MHz) -22 dB
CAIXAS DE
EMBEBIDA/SALIENTE
(ATE
s)
TABELA
DE INSTALAO
ATENUAES
PARA MULTISWITCH
MATRIX
DE ACORDO COM O NMERO DE SADAS CC DO ATI.
PARA EFEITOS DO PROJECTO ITED.
N. de sadas
de cc
Freq. 60Mhz
Ref.
16
2-4
17
6-8
sada A-H
17 dB
10-12
sada I-M
20.5 dB
sada A-H
17 dB
14-16
sada I-P
21.5 dB
Perdas de derivao (db)

Freq. 90Mhz
16
17
sada A-H
17 dB
sada I-M
20.5 dB
sada A-H
17 dB
sada I-P
21.5 dB
Freq. 750Mhz
17
19
sada A-H
17 dB
sada I-M
22 dB
sada A-H
17 dB
sada I-P
24 dB
Banda 950-2150Mhz
20
22
sada A-H
17 dB
sada I-M
25.5 dB
sada A-H
17 dB
sada I-P
27.5 dB
Nota: estes valores j incluem as perdas de passagem do acoplamento dos passivos.

N. de sadas
de cc
Freq. 60Mhz
Ref.
4
4
4.5
8
8.5
12
9
16
Perdas de passagem (db)

Freq. 90Mhz
4
4.5
8.5
9
Freq. 750Mhz
5
5
10
10
Banda 950-2150Mhz
5.5
5.5
11
11
Nota: em todos as configuraes apresentadas existe passagem DC no sentido das sadas para as entradas (lado SMATV).
CAIXAS DE INSTALAO
EMBEBIDA/SALIENTE
s)
VANTAGENS
E CARACTERSTICAS
TCNICAS (ATE
RELEVANTES
- Preparado para Triple Play: voz, dados e TV

- Distribuio de Gigabit Ethernet em CAT6 (Classe E), sendo evolutivo para CAT6A e CAT7
R
- Conectores Rk45 e blocos de cravao SIEMON

- Distribuio de voz em todas as tomadas RJ45 de cada diviso ou em apenas algumas, conforme o utilizador
desejar
- Recebe at 2 operadores de voz em simultneo seleccionveis pelo utilizador, por exemplo, diferentes nmeros de
telefone e fax
- Possibilidade de reinjeco do sinal de voz proveniente da separao de bandas do filtro ADSL ou da sada POT do
ONT (Optical Network Terminal) do operador fornecedor do sinal ptico, na entrada PHONE IN do painel do ATI
- Possibilidade de distribuio do sinal de CATV portado pela fibra ptica por alguns operadores (banda dos 1550nm),
ligando a sada do ONT entrada CATV do multiswitch MATRIX do RC-CC
- Conforme prescries do Manual ITED 2 Edio
25/25
JSL - Material Elctrico, S.A.

Rua Mrio Castelhano, n3
Zona Industrial Queluz de Baixo
Apartado 12, 2746 801 Queluz - Portugal
T (+351) 21 434 46 70 F (+351) 21 435 31 50
M (+351) 91 997 50 67/ 93 490 06 90/ 96 273 67 09
info@jsl-online.net
Distribuidor JSL:

Catalogo Material Eletrico ITED

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo Material Eletrico ITED

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

www.jsl-online.

TUBAGEM E REDES DE TUBAGEM

TUBAGENS E REDES DE TUBAGENS

Pormenores Construtivos / Dimenses

ATEs (Armrios de Telecomunicaes de Edifcios)

Tabelas Auxiliares de Seleco das Caixas da Rede

Bastidores para ATEs m ETI e ETS

ABRAADEIRAS PORTA CABOS

ATIs (Armrios de Telecomunicaes Individuais)

TUBAGEM E REDES DE TUBAGEM

a) Cumprindo as EN 50086-2-2 ou EN 50086-2-4

TUBAGEM E REDES DE TUBAGEM

APLICAO REDE COLECTIVA DE TUBAGEM

APLICAO REDE INDIVIDUAL DE TUBAGEM

Aces Mecanicas Mdias

Unies para Tubo VD

APLICAO REDE INDIVIDUAL DE TUBAGEM

Tubo VD - Livre de Halogneo

APLICAO REDE COLECTIVA DE TUBAGEM

ENTRADAS AREAS E DAS PAT (Passagem area

Aces Mecnicas Mdias

APLICAO: REDE COLECTIVA DE TUBAGEM

Aces Mecnicas Mdias

Curvas para Tubo VD

Aces Mecnicas Fortes

TUBAGEM E REDES DE TUBAGEM

Unies para Tubo VD - Livre de Halogneo Aces Mecnicas Fortes

Curvas para Tubo VD - Livre de Halogneo Aces Mecnicas Fortes

Boquilhas Roscadas c/ Porca - Livre de Halogneo

Boquilhas Roscadas c/ Porca

Boquilhas Roscadas - Dimenses

TUBAGEM E REDES DE TUBAGEM

APLICAO REDE INDIVIDUAL DE TUBAGEM

Tubo Jotagris ERFE - Livre de Halogneo

Aces Mecnicas Mdias

* Pladur uma marca registada Uralita

Autoextinguvel e Certificado Marca CERTIF

Unies para Tubo Jotagris ERFE - Livre de Halogneo

Tubo anelado com Guia - Livre de Halogneo

Para uso em paredes de gesso cartonado (PLADUR) e tectos falsos em "Gaiola

TUBAGEM E REDES DE TUBAGEM

APLICAO REDE COLECTIVA DE TUBAGEM

COLECTIVA - INSTALAO SALIENTE EM DUCTOS OU CORETES

2000 x 150 x 100

2000 x 150 x 100

2000 x 150 x 100

2000 x 230 x 135

AE7040B AE7040B-P AE7060F AE10060F

Caractersticas tcnicas das calhas tcnicas

TT7040B TT7040B-P TT7060F

TUBAGEM E REDES DE TUBAGEM

COLECTIVA - INSTALAO SALIENTE

2000 x 230 x 135

2000 x 230 x 135

2000 x 230 x 135

2000 x 230 x 135

2000 x 230 x 135

2000 x 230 135

AE4040B AE6040B AE8040B AE10040B

AP4040B AP6040B AP8040B AP10040B

GT4040B GT6040B GT8040B GT10040B

GU4040B GU6040B GU8040B GU10040B

TT4040B TT6040B TT8040B TT10040B