Você está na página 1de 10

Semana Teolgica 04 de maio de 2009

Tarde: Hermenutica Bblica Parte 1 Prof. Dr. Wilson Paroschi

Momentos de louvor: Rafael Mendona (2 B) Orao inicial: Rafael Mendona (2 B) Abertura e anncios: Pr. Elias Brasil

Por que Interpretar a Bblia?


A Bblia precisa de interpretao? 2 Pedro 3:15 e 16: e tende por salvao a longanimidade de nosso Senhor, como igualmente o nosso amado irmo Paulo vos escreveu, segundo a sabedoria que lhe foi dada, ao falar acerca destes assuntos, como, de fato, costuma fazer em todas as suas epstolas, nas quais h certas coisas difceis de entender, que os ignorantes e instveis deturpam, como tambm deturpam as demais Escrituras, para a prpria destruio deles. Lucas 24:27: E, comeando por Moiss, discorrendo por todos os Profetas, expunha-lhes o que a seu respeito constava em todas as Escrituras. 2 Timteo 2:15: Procura apresentar-te a Deus aprovado, como obreiro que no tem de que se envergonhar, que maneja bem a palavra da verdade. 2 Corntios 2:17: Porque ns no estamos, como tantos outros, mercadejando a palavra de Deus; antes, em Cristo que falamos na presena de Deus, com sinceridade e da parte do prprio Deus.

Para quem foi escrita a Bblia? Foi a Bblia escrita para ns? Para quem foi escrito Romanos? Para quem foi escrito as cartas aos Corntios? E a carta aos Glatas? E o Apocalipse? E os Evangelhos? Foi a Bblia primariamente para ns?

Bblia: literatura circunstancial Por que Glatas foi escrito? Glatas 1:6 e 7; 3:1-5: Admira-me que estejais passando to depressa daquele que vos chamou na graa de Cristo para outro evangelho, o qual no outro, seno que h alguns que vos perturbam e querem perverter o evangelho de Cristo. [...] glatas insensatos! Quem vos fascinou a vs outros, ante cujos olhos foi Jesus Cristo exposto como crucificado? Quero apenas saber isto de vs: recebestes o Esprito pelas obras da lei ou pela pregao da f? Sois assim insensatos que, tendo comeado no Esprito, estejais, agora, vos aperfeioando na carne? Ter sido em vo que tantas coisas sofrestes? Se, na verdade, foram em vo. Aquele, pois, que vos concede o Esprito e que opera milagres entre vs, porventura, o faz pelas obras da lei ou pela pregao da f? Problema dos glatas: o legalismo. Escrever para resolver um problema especfico, num lugar especfico, num tempo especfico. Isso literatura circunstancial.

Por que Romanos foi escrito? Rm 1:16; 3:9, 21-23: Pois no me envergonho do evangelho, porque o poder de Deus para a salvao de todo aquele que cr, primeiro do judeu e tambm do grego; [...] Que se conclui? Temos ns qualquer vantagem? No, de forma nenhuma; pois j temos demonstrado que todos, tanto judeus como gregos, esto debaixo do pecado; 10 como est escrito: No h justo, nem um sequer, [...] Mas agora, sem lei, se manifestou a justia de Deus testemunhada pela lei e pelos profetas; justia de Deus mediante a f em Jesus Cristo, para todos [e sobre todos] os que crem; porque no h distino, pois todos pecaram e carecem da glria de Deus,

Problema dos Romanos: as relaes entre judeus e gregos dentro da igreja. Em 49 d. C., Cludio expulsou os judeus de Roma. Com a morte de Cludio, em 54 d. C., os judeus cristos voltam para Roma. A igreja, que ficara entregue aos gentios cristos, entrou em choque com os irmos judeus. Escrever para resolver um problema especfico, num lugar especfico, num tempo especfico. Isso literatura circunstancial.

Por que Joo escreveu seu evangelho? Jo 9:22; 12:42; 16:32 e 33; 20:30-31: Isto disseram seus pais porque estavam com medo dos judeus; pois estes j haviam assentado que, se algum confessasse ser Jesus o Cristo, fosse expulso da sinagoga. [...] Contudo, muitos dentre as prprias autoridades creram nele, mas, por causa dos fariseus, no o confessavam, para no serem expulsos da sinagoga; [...] Eis que vem a hora e j chegada, em que sereis dispersos, cada um para sua casa, e me deixareis s; contudo, no estou s, porque o Pai est comigo. Estas coisas vos tenho dito para que tenhais paz em mim. No mundo, passais por aflies; mas tende bom nimo; eu venci o mundo. [...] Na verdade, fez Jesus diante dos discpulos muitos outros sinais que no esto escritos neste livro. Estes, porm, foram registrados para que creiais que Jesus o Cristo, o Filho de Deus, e para que, crendo, tenhais vida em seu nome. Problema do pblico de Joo: intolerncia religiosa da parte dos judeus. Escrever para resolver um problema especfico, num lugar especfico, num tempo especfico. Isso literatura circunstancial.

Foi a Bblia escrita para ns? Romanos 15:4: Pois tudo quanto, outrora, foi escrito para o nosso ensino foi escrito, a fim de que, pela pacincia e pela consolao das Escrituras, tenhamos esperana. 2 Timteo 3:16: Toda a Escritura inspirada por Deus e til para o ensino, para a repreenso, para a correo, para a educao na justia,

Literatura circunstancial

A Bblia tinha um projeto editorial coordenado? Antigo Testamento: Pentateuco (5), Histricos (12), Poticos (5), etc. Foram os livros escritos na mesma poca e lugar? Marcos e 1 e 2 Tessalonicenses: 50-52 AD Romanos e Glatas: 56-57 AD Mateus, Lucas e Atos: 60-63 AD Filipenses, Colossenses e Efsios: 61-63 AD 2 Timteo: 66-67 AD Apocalipse e Evangelho de Joo: 90-95 AD

Autores igualmente capazes e habilitados? Moiss: pastor de ovelhas Davi, Salomo: rei Isaas: prncipe Ams: fazendeiro Esdras: escriba Pedro e Joo: pescadores (At 4:13) Mateus: publicano Paulo: rabino (educao superior) Tiago e Judas: irmos de Jesus (educao domstica) Lucas: mdico

Grego do NT Nveis Literrios Koin Literrio Coloquial Pobre/Semt Hebreus Paulo ico em 2 Pedro

Lucas Tiago Epstolas Pastorais 1 Pedro Judas

geral Mateus

Joo Marcos Apocalipse

O Novo Testamento : Pano de fundo semtico: estilo Koin verncular: vocabulrio Koin literrio: sintaxe

Eram os livros tratados ou compndios teolgicos? Narrativas histricas: evangelhos e atos Cartas pastorais: epstolas Apocalptica: Apocalipse

Contm teologia, mas no so teologia. Epstolas pressupem um conhecimento da parte dos leitores que no podemos acessar. No devemos imaginar que os escritores escreveram tudo o que pensavam sobre determinado tpico. H um crescendo em relao a certos temas teolgicos.

A Bblia na Idade Mdia Quadro da Santa Ceia de Da Vinci. Problemas com a pintura: mesa, cadeiras, edifcio, colinas dos Alpes Suos Outro quadro: trajes, montaria, paisagem, falta da manjedoura, casal de nobres

Quadro seguinte: anacronismo (Jernimo e Batista contemporneos?), base, cidade. Quadro da crucifixo: Jernimo e So Francisco de Assis juntos na cena, cidade ao fundo. Na Idade Mdia, a Bblia no era lida de maneira circunstancial. A Bblia era contemporanizada. O cristianismo medieval no levou em conta a distancia histrica. Isso ajudou a que a Bblia passasse a ser vista sob o olhar da tradio Os reformadores rejeitaram a simbiose, afirmando no haver relao entre a bblia e a continua tradio da igreja. Surgiu a conscincia histrica em relao Bblia. Os pensamentos e preocupaes dos escritores no deveriam ser colocadas sob as circunstancias atuais.

Interpretao contempornea Tiago 1:2-3: Meus irmos, tende por motivo de toda alegria o passardes por vrias provaes, sabendo que a provao da vossa f, uma vez confirmada, produz perseverana. Incio contemporanizou a passagem em sua viagem para Roma para ser martirizado. Atos 2:44-45: Todos os que creram estavam juntos e tinham tudo em comum. Vendiam as suas propriedades e bens, distribuindo o produto entre todos, medida que algum tinha necessidade. Experincia que no deu certo. Motivos: eminncia da volta de Jesus. Resultado: a igreja da Judia ficou pobre. 1 Corntios 7:7-9: Quero que todos os homens sejam tais como tambm eu sou; no entanto, cada um tem de Deus o seu prprio dom; um, na verdade, de um modo; outro, de outro. E aos solteiros e vivos digo que lhes seria bom se permanecessem no estado em que tambm eu vivo. Caso, porm, no se dominem, que se casem; porque melhor casar do que viver abrasado. Os ministros no devem se casar?

Mateus 5:29-30: Se o teu olho direito te faz tropear, arranca-o e lana-o de ti; pois te convm que se perca um dos teus membros, e no seja todo o teu corpo lanado no inferno. E, se a tua mo direita te faz tropear, corta-a e lana-a de ti; pois te convm que se perca um dos teus membros, e no v todo o teu corpo para o inferno. Marcos 10:21: E Jesus, fitando-o, o amou e disse: S uma coisa te falta: Vai, vende tudo o que tens, d-o aos pobres e ters um tesouro no cu; ento, vem e segue-me. 1 Corntios 14:34: conservem-se as mulheres caladas nas igrejas, porque no lhes permitido falar; mas estejam submissas como tambm a lei o determina.

A Bblia a norma de f e prtica para o crente mas... ... por ser um documento histrico, de um passado longnquo, ... por ser uma literatura circunstancial, redigida a partir de situaes especiais e especficas, ... ela precisa ser cuidadosamente interpretada.

Obstculos compreenso espontnea da Bblia

Histrico: Assuntos contemporneos so fceis de entender A Bblia foi escrita entre 2000 e 3500 anos atrs: Jonas: por que ele vai na direo oposta? Por que tanto medo? Reino dividido: Israel e Jud

Cultural: O mundo da bblia diferente do nosso

Costumes Gnesis 31:34: Ora, Raquel havia tomado os dolos do lar, e os pusera na sela de um camelo, e estava assentada sobre eles; apalpou Labo toda a tenda e no os achou. Terafim: no eram dolos. Eram objetos equivalentes a escrituras de propriedade. Joo 12:3: Ento, Maria, tomando uma libra de blsamo de nardo puro, mui precioso, ungiu os ps de Jesus e os enxugou com os seus cabelos; e encheu-se toda a casa com o perfume do blsamo. Contexto: uma ceia romana.

Linguistico: Idiomatismos: Gnesis 3:8: Quando ouviram a voz do SENHOR Deus, que andava no jardim pela virao do dia, esconderam-se da presena do SENHOR Deus, o homem e sua mulher, por entre as rvores do jardim. tardinha. Mateus 23:32: Enchei vs, pois, a medida de vossos pais. Completar o que foi comeado. Romanos 12:20: Pelo contrrio, se o teu inimigo tiver fome, d-lhe de comer; se tiver sede, d-lhe de beber; porque, fazendo isto, amontoars brasas vivas sobre a sua cabea. Fazer com que algum se envergonhe.

Falta de equivalncia entre as palavras: hesed: graa, misericrdia, amor, bondade (contexto da aliana) ekklesia: igreja (povo), assemblia, congregao zoe: vida espiritual, vida eterna (em Joo e Paulo)

Palavras raras

harpagmos (Filipenses 2:6): pois ele, subsistindo em forma de Deus, no julgou como usurpao o ser igual a Deus; Usurpao ou privilgio (harpagma)?

cheirographon (Colossenses 2:14): tendo cancelado o escrito de dvida, que era contra ns e que constava de ordenanas, o qual nos era prejudicial, removeu-o inteiramente, encravando-o na cruz; Lei cerimonial? Dez mandamentos? Nota promissria? (escrito de dvida)

Ta hagia (Hebreus 9:12): Com efeito, foi preparado o tabernculo, cuja parte anterior, onde estavam o candeeiro, e a mesa, e a exposio dos pes, se chama o Santo Lugar; Santo dos santos (hagia hagion, 9:3), Santo (hagia, 9:2), Santurio ( 8:2, 9:1, 8, 24, 25; 10:19; 13:11)

Sintaxe: Atos 20:28: Atendei por vs e por todo o rebanho sobre o qual o Esprito Santo vos constituiu bispos, para pastoreardes a igreja de Deus, a qual ele comprou com o seu prprio sangue. Com seu prprio sangue? Com sangue do seu prprio filho?

Romanos 9:5: deles so os patriarcas, e tambm deles descende o Cristo, segundo a carne, o qual sobre todos, Deus bendito para todo o sempre. Amm! O qual sobre todos, deus bendito para todo o sempre, amm? Deus que sobre todos seja bendito para todo o sempre, amm?

2 Tessalonisences 1:12: a fim de que o nome de nosso Senhor Jesus seja glorificado em vs, e vs, nele, segundo a graa do nosso Deus e do Senhor Jesus Cristo. Do nosso Deus e Senhor Jesus Cristo? Do nosso Deus e do Senhor Jesus Cristo?

Concluso A Bblia no foi primariamente escrita para ns. Estamos separados dos autores e leitores originais por barreiras histricas, culturais e linguisticas. Essas barreiras tm de ser transpostas. Isso deve ser feito por principios corretos de interpretao. Antes de perguntar qual o significado da Bblia para ns hoje, temos que perguntar qual foi o significado da bblia para as pessoas a quem ela foi originalmente.