Pela estrada larga:

O Livreiro Fernando Fernandes e as memrias duma gerao

Junho de 2003

A p e de alma descuidadosa vou tomar pela estrada larga: Sadio, independente com o mundo inteiro diante de mim, Com o longo brilho alvacento diante de mim, levando-me aonde quer que eu sonhe.1

O Livreiro Fernando Fernandes um homem de afectos. Vive e trabalha no Porto, cidade debruada sobre o rio Douro. Apesar de reformado no consegue deixar os seus livros. Sente falta da letras impressas, das ilustraes e da companhia dos leitores que em gestos enraizados o continuam a procurar na Livraria Leitura, rua de Ceuta. Marcamos um encontro para uma manh de sbado na sua Livraria. O inverno teimava em afirmar-se por dentro dessa manh primaveril. O cu cinzento despejava uma chuva rala sobre a cidade. Nestes dias o Porto fica pesado. Uma cor plmbea esmaga-nos sobre as pedras negras da calada. O granito negro dos beirais ameaam ruir sob o peso do ar. A alma peregrina encontra refgio dentro do casario. Um caf aqui, uma livraria acol. Uma merceeira com as suas frescas frutas expostas, num ritmo duma cidade acolhedora. A Livraria Leitura na histria dos livros no Porto um local de centralidade incontronvel. A Rua de Ceuta debruada sobre a Avenida dos Aliados praticamente no centro do Porto. sua volta,

Walt Withman, in Cano da Estrada Larga Lisboa, Seara Nova 1947, traduo de Lus Cardim. Em Dezembro de 2002, Arnaldo Saraiva publica nos Cadernos de Serrbia n. 4/5 um inqurito a vrias personalidades sobre qual o poema que, por qualquer razo, reteve na memria. Fernandes escolheu este poema, que havia lido com cerca de 14 ou 15 anos. Segundo o seu testemunho esse poema foi vrias vezes relido ao longo da sua vida. A ns vai-nos acompanhar nesse percurso.

beneficiando da proximidade da universidade na Cedofeita, cresceram inmeras lojas de venda de livros. Ainda hoje quem passeie nas suas ruas, encontra um sem nmero de montras de livros. As livraria mais antigas com os livros amontoados, outras, as livrarias mais recentes de montra renovada, apelando a uma esttica mais minimalista, jogando com as cores das capas, os autores e o publico que pretende cativar. As novas livrarias cabe-lhes procurar novos pblicos e novas formas de estar no negcio livreiro, j que as livrarias mais antigas tem o publico mais fidelizado. Fernando Fernandes conhece como poucos essa histria dos ltimos 50 anos. Muitos dos jovens livreiros de hoje passaram pela escola da sua livraria. A se formaram na arte de vender livros. A muitos aprenderam o livro mais do que um objecto e que transporta dentro de si o sonho de cada um: Do autor e do leitor. Aprenderam com o exemplo de Fernando Fernandes que o livreiro medeia o acesso a esse sonho, e, mais do que isso, aprenderam a concretizar os seus prprios sonhos atravs do livro. Fernando Fernandes continua a ir, com regularidade diria sua livraria e a receber os seus clientes. E no so poucos aqueles que o continuam a visitar regularmente. O seu saber sobre o que foi publicado, em Portugal ou noutro local, precioso e para muitos indispensvel. Fernando Fernandes um guardio de livros. Ao longo dos sucessivos anos de contacto e manipulao com o objecto impresso, o livro j no lhe trs segredos. Ele como que uma livraria viva, uma grandiosa base de dados que arquiva minuciosamente a informao. Basta uma pergunta: - O que que tm sobre isto? E Fernando

Fernandes

semicerra

os

olhos.

consulta

sua

memria

e,

instantaneamente, centenas de informaes comeam a produzir sentido. apenas o incio de um poderoso processo de catalisao de busca de conhecimento e saber. Uma reaco de efeitos imprevisveis para o leitor. Para quem no consegue viver sem a leitura, Fernando Fernandes traa caminhos e sugere pistas para explorar a experincia do saber. O papel de Fernando Fernandes para o leitor , por analogia, o de um tutor de leituras. Ele orienta e aconselha um percurso. A deciso depois do leitor consigo mesmo. Um compromisso que cada um toma consigo mesmo. Fernando Fernandes pertence a uma categoria de homens que nos dias que correm uma espcie em vias de extino: os dos Livreiros. No que estejam para desaparecer os empregados das livrarias, mas sim porque a evoluo do mercado do livro tem descurado a formao dos profissionais do livro. Hoje as funes dum livreiro tendem a ser substitudas pelo top dos livros expostas em qualquer supermercado ou por seces especializadas em alguns jornais ou revistas. A economia de mercado tem destas coisas. Substitui-se o trabalho especializado por listas especializadas cozinhadas num qualquer gabinete por um burocrata uniformizado no seu fato cinzento, engravatado, onde os culos escuros medeiam o olhar sobre a realidade e a brilhantina marca o ritmo. Sabe fazer contas. Multiplica o numero de livros vendidos vezes a sua comisso. Contra os moinhos de vento, como se sabe desde os tempos de Dom Quixote de La Mancha no vale a pena insurgirmo-nos. Mas valer a

pena perguntar, no meio de tudo isto qual o lugar da relao humana na troca do livro. Ao substituir-se o Livreiro, que todos os dias contacta com o leitor, tende a desaparecer uma importante fonte de informao entre o editor e o mercado e entre os leitores e os editores: O precioso Graal que identifica a arte de fazer e divulgar o livro. essa a magia que Fernando Fernandes continua a cultivar. Nascido em 1934 em gueda, a famlia instala-se em 1941 uma no cidade do Porto. O pai comerciante e viajante, deixa-o rfo aos sete anos. O sexto e ltimo filho do casal frequentava ento a escola das primeiras letras em Aveiro. A memria dos livros sobrevem no entanto desde os mais tenros anos, quando, ao colo de sua me, ouvia as histrias do ento muito conhecido Campos Monteiro. O encontro com o mundo dos livros deu-se, por feliz coincidncia, atravs do convite do seu grande amigo Manuel Camanho, que nos idos de 1952 procurava algum de confiana para tomar conta da seco de livros da sua papelaria Aviz que em breve iria abrir ao pblico. Fernando Fernandes no hesita. Em breves dias, com 18 anos inicia a actividade profissional como livreiro a 1 de Abril. Doravante no peo mais boa-sorte, eu prprio sereia a boa sorte, doravante deixo-me de lamentos, de dilaes, no preciso de coisa alguma, no mais labutas porta cerrada, bibliotecas, crticas plangentes forte e animoso, vou viajas pela estrada larga.

No era o seu primeiro emprego, pois a economia familiar debilitada com a ausncia do pai obrigava a que todos ajudassem na medida

das suas possibilidades. Mas finalmente encontrara a sua vocao. Vai lanar-se num mundo fascinante e viver tempos inesquecveis. Fernando Fernandes j tinha alma de coleccionador. Ainda jovem tinha por hbito passar pelas livrarias e assentar num caderno as novidades. Agora passava a fazer isso e ainda por cima era pago. No sabia era ainda o que que isso ia desencadear nessa cidade do Porto. Nos anos cinquenta o Porto era uma cidade profundamente marcada pela economia do rio. As grandes famlias vinhateiras dominavam o tecido social impondo a moralidade. Mas o mundo mexia-se. O psguerra havia trazido a todas as cidades porturias ventos de mudana. No Porto, alargava a sua influncia como capital duma regio e uma gerao inteira preparava-se tambm ela para mudar as mentalidades . Nesses anos um homem dava lies no Liceu Rodrigues de Freitas no Porto. Aos seus alunos fazia despertar interrogaes. A necessidade de as satisfazer obrigava a procurar resposta nos livros. Oscar Lopes formava uma gerao explosiva que no se contentava com a modorrenta certeza das verdades feitas. Propunham-se a intervir culturalmente na sociedade. Dessa interveno rapidamente se tornar numa Oposio ao Estado Novo. Era uma gerao que acreditava profundamente na capacidade de criar um homem novo. Os ingredientes desse homem novo tinham por base a aco cultural. A divulgao da leitura era uma componente deste processo de criao de um mundo novo e esta crena na aco de criao do Homem novo exigia espaos de encontro.

Nos anos 50 a cidade do Porto tornava-se uma cidade cosmopolita. Os cafs eram ponto de encontro e confraternizao de animadas tertlias. Com cada vez mais gente a participar entusiasmadamente as tertlias agrupavam-se por temas de interesse e motivaes pessoais. Algumas destas tertlias no Porto rapidamente desenvolviam a necessidade de criar uma aco. As suas actividades implicavam criar novos espaos de encontro. Formaram-se grupos de teatro, cineclubes, galerias de arte e tantas outras associaes, que um pouco por toda a cidade, mas com especial incidncia no centro, ocupavam espaos e dinamizavam actividades. Com elas criavam-se redes de organizaes que transcendiam em muito o mbito da cidade e atraiam cada vez mais gente vidas de novidades. A todas elas era comum uma caracterstica: o de serem formadas por jovens a despertar para o mundo. Os jovens so por natureza entusiastas e rebeldes. Confrontados com a natureza repressiva do regime do Estado Novo, que a todos controlava e tentava moldar no pensamento e na aco, a averso rapidamente se instala torna-se uma caracterstica comum da actividade destes grupos de aco cultural na cidade. neste ambiente de efervescente actividade cultural que Fernando Fernandes vive intensamente os seus primeiros anos de livreiro. Entretanto, em 1953 ento com 19 anos Fernando Fernandes adere ao MUD Juvenil.

O MUD Juvenil, era uma extenso para Jovens do Movimento de Unidade Democrtica, organizao que no ps-guerra corporizava a oposio poltica ao Regime do Estado Novo. O MUD foi criado em Outubro de 1945, em Lisboa. Aps o final da guerra com a vitoria das foras aliadas e o avano dos regimes democrticos na Europa, a percepo do ao isolamento internacional do Regime, faziam crer que o colapso do regime autoritrio seria inevitvel. As grandes manifestaes de rua para celebrao do fim da guerra tinham sido campo de vrias reivindicaes da oposio democrtica. Em resposta o Estado Novo levantou algumas restries ao direito de associao o que criou Oposio democrtica uma certa iluso de liberalizao do regime. Esse optimismo na evoluo do regime tinha sido, de resto, reforado pela deciso de dissolver a Assembleia Nacional e convocar eleies. Simultaneamente foram revistas as leis eleitorais, fazendo-se correr a informao que seria permitida a eleio de deputados da oposio. Foi nesse ambiente que se constitui o MUD, agregando vrias corrente de opinio que constitua a oposio e optando por uma actividade legal, portando excluindo a aco revolucionaria e subversiva. Como agenda poltica vai reivindicar o direito liberdade de reunio e de associao e de imprensa, ao mesmo tempo que exigia garantias para que o acto eleitoral decorresse de forma seria. O regime contudo no iria tolerar esta afronta e no autoriza a constituio desse Movimento. No obstante a adeso popular a este movimento foi muito elevada, com vrios milhares de assinaturas,

resultado de aces em todo o pas, a serem recolhidas e a exigir a legalizao do movimento e o adiamento das eleies. Finalmente o regime probe em 28 de Outubro de 1945 a realizao de qualquer reunio promovida pelo movimento, ao mesmo tempo que determina a entrega no governo civil de cada distrito as listas de assinaturas de apoio recolhidas. Por exemplo, no Porto, a comisso local recusa a entrega dessas listas, sofrendo os seus membros a priso por motivo dessa desobedincia. O brao de ferro com o regime continuar at Janeiro de 1948, quando perante a proximidade das eleies presidenciais o MUD ser ilegalizado. Pelo caminho ficar a marca da prepotncia do regime, com a priso de vrios membros do MUD. Entretanto em, e na sequncia do forte apoio popular ao MUD, em Abril de 1946, Mrio Soares, Salgado Zenha, Octvio Pato, Jlio Pomar, entre outros, constituiro a organizao juvenil do MUD, que procurar mobilizar os jovens para a exigncia democrtica atravs de aces especficas. Esta organizao ser tambm alvo da perseguio policial. Por exemplo, em 1947 vrios dos seus dirigentes so presos e julgados. No entanto, ao contrrio da organizao dos adultos, o MUD Juvenil no ser ilegalizado e poder prosseguir a sua actividade nos anos seguintes. O MUD Juvenil encontrar sobretudo na esfera cultural um campo frtil para a consolidao das suas actividades. A realizao de encontros ( de ar livre ou em salo) de sesses de canto, de teatros e cinema enformaro a gnese das tertlias culturais que se iro desenvolver e das quais Fernando Fernandes participar na cidade do Porto.

Estas

actividades

do

MUD

Juvenil,

no

entanto,

nunca

sero

totalmente aceites pela polcia poltica que as vigia de perto. O jovem livreiro Fernando Fernandes, em 1955, ser ele prprio alvo da fria persecutrio da polcia poltica e do regime, e passar, 4 meses afastado da sua liberdade e da sua livraria, dos quais 21 dias no tenebroso hospital psiquitrico Conde de Ferreira. Como ele muitos jovens do pas conheceram o crcere e sentiram de perto a fria persecutria profissionais. Preso e encarcerado, valer ao jovem Fernandes a solidariedade dos seus amigos. Manuel Camanho, o patro da Aviz continua a pagarlhe o salrio e o advogado Alexandre Babo encarrega-se da sua defesa no mbito de clebre processo dos 52 que, iniciado em Dezembro de 1956 se prolongar por seis meses. Acusado de pertencer a uma organizao comunista e a ligao ao movimento pela Paz, Fernandes ser ilibado e sair em liberdade. Os meses de privao contudo j os tinha sofrido na pela e jamais os esqueceria. De novo em liberdade, o jovem livreiro e os seus amigos regressam s actividades culturais e de divulgao cultural. A seco de livros da Papelaria Aviz continua a ser visitada por inmeros clientes que buscavam nas letras a inspirao para as suas actividades. Nessa ano de 1957 reunia-se em torno do Movimento Cultural Convvio um grupo de jovens colaboradores do Jornal a Plancie, quinzenrio cultural e regionalista, que se publicava em Moura desde Julho de 1952. Era ento vulgar os jornais regionais inclurem a colaborao de jovens entusiastas pelas actividades culturais, sobre do regime, no na maioria dos de casos com funestas carreiras consequncias desenvolvimento promissoras

10

as quais escreviam. Era as clebres pginas literrias ou de cineclubes, que com admirvel regularidade e persistncia foram criando redes de influncia por todo o pas. Em 1957 era ento director deste Jornal Miguel Serrano e no ano seguinte Domingos Janeiro. Colaboravam neste jornal, por exemplo Antnio Srgio, Alfredo Margarido, Barahona Fernandes, Jos Rgio, Lourdes Castro ou Ilse Rosa. Vendia-se em Lisboa na Livraria Portugal e editava uma coleco de cadernos Coordenada - cadernos de Convvio. Embora regionalista este quinzenrio, como inmeros outros pelo pas fora, tinham uma influncia muito larga. O Movimento Cultural Convvio, dinamizado por Afonso Cautela a partir das instalaes do Jornal A Plancie, no Porto, funcionava no 7 andar do edifcio EIO, do arquitecto Rogrio de Azevedo, na Praa Filipa de Lencastre. Entre as vrias actividades desenvolvidas pelo grupo, sobretudo com o objectivo de criar recursos suplementares para apoiar o pagamento das suas vrias despesas, o grupo decide criar nessas instalaes uma pequena distribuidora de livros. Eram na maioria dos casos edies de autor bem como a j acima referida coleco coordenada. Ao virar da esquina encontrava-se a livraria Aviz onde Fernando Fernandes desenvolvia a sua actividade de livreiro. O contacto entre os membros deste grupo, empenhado na divulgao da leitura e o livreiro da Aviz torna-se frequente. Frequente porque Fernandes tinha ou encomendava os livros necessrios e porque entre o grupo e o livreiro havia sintonia de ideias. A relao cimenta-se e as despesas aumentam. Como forma de financiar a actividade o grupo decide alargar a venda de livros e criar

11

a sua prpria livraria, agora para o pblico em geral. O livreiro Fernando Fernandes naturalmente a personagem central desse projecto. Um nico bice de que ele trabalhava numa outra livraria. Endereado o convite, Fernando Fernandes confessa - foi a deciso mais difcil da minha vida. Difcil porque a situao que ento vivia o incomodava. A sua actividade no grupo Convvio era directamente concorrencial com a que desenvolvia na Livraria, e em breve a incompatibilidade iria ser notria. Embora no fosse proprietrio da Aviz, ligava-o a Manuel Camanho um grande lao de amizade e pressentia que o que estava a fazer no era completamente correcto. Sair da livraria era tambm uma traio ao amigo que nele sempre se apoiara, e ainda por cima ia abrir uma loja, que pelo menos no mbito dos livros, era directamente concorrencial com a deste. Manuel Camanho quando soube das intenes de Fernandes de querer sair, no hesitou em oferecer-lhe sociedade para o manter consigo. Por essa ordem de razes, a resposta ao convite do grupo de amigos tardou largos meses. A hesitao era grande. Trocar a Aviz era trocar um emprego estvel e um futuro promissor por um projecto, que como todos os projectos pode ser falvel. Mas por fim l se decidiu a enfrentar o futuro e a arrancar com o movimento Divulgao. A terra, eis o suficiente; eu no preciso das constelaes nada mais cerca de mim, eu sei que elas esto muito para bem l no alto onde esto, eu sei que elas bastam queles que lhe andam cativos.

12

Em Junho de 1958 abria ao pblico a Livraria Divulgao. Na esquina da rua de Ceuta n. 88, com a Rua Jos Falco, alguns metros acima da Praa Filipa de Lencastre, num rs-do-cho Comercial mais galeria, arrendado por uma companhia comercial por quotas, com 10 scios denominada com Fernandes, livraria Alegria & CIA. de Lda. instala-se fundo Fernandes uma concebida raiz, com

bibliogrfico. Como o seu prprio nome indica, a Divulgao era um propsito de divulgao cultural. Era um nome que reuniu o consenso das principais preocupaes vividas pelos responsveis da iniciativa. Uma das primeiras preocupaes de Fernandes, com o seu esprito metdico e conhecedor da funo do livreiro, organizar o fundo da livraria e organizar a sua apresentao pblica por temas. Enquanto que na livraria Aviz, era obrigado a organizar os livros por editoras, o que era uma exigncia de carcter contabilstico para verificao das vendas por fornecedor, na Divulgao, o que interessava era o objecto Livro. O que ele transmitia: a sua identidade. A seco temtica era o novo critrio organizacional. Se era literatura portuguesa, l estavam os autores portugueses, por ordem alfabtica. Se eram autores clssicos, l estavam na seco dos clssicos. Com livraria de fundo que queria ser, Fernando Fernandes organiza todos os meses um Boletim, dando conta, aos vrios assinantes das novidades editadas entradas na sua livraria, organizados por seces temticas. Mas a Divulgao no foi s uma livraria. Ela teve tambm, logo de incio, a componente de galeria de arte e uma seco de discos. A seco de discos ser efmera. Os homens da divulgao no tinham

13

conhecimento desse ramo do negcio, e a presena musical por via dos aparelhos fonogrficos nas famlias do Porto, dessa poca, ainda estava longe do fulgor que iria ter a partir dos anos sessenta. A galeria de arte foi uma inovao pouco comum nas livrarias do seu tempo. Uma novidade para a poca e para a cidade. No era contudo uma galeria de venda de arte. Era uma galeria de divulgao da arte, dos trabalhos de novos autores, de novos temas de expresso esttica. Alias, o principal dinamizador desta galeria foi Jaime Isidoro, ele prprio director da Academia Dominguez Alvarez. Como se v, no campo dos princpios ticos, os homens da Divulgao no transigiam. Imperava a cooperao. Na inaugurao da Divulgao-Galeria de Arte, entre 19 e 30 de Junho de 1958, foi exposta uma colectiva de Pintura e desenho. Estiveram presentes 15 obras, na maioria de casos provenientes de coleces particulares. Nela estavam presentes vrios nomes das belas artes: Amadeu de Sousa Cardoso, Almada Negreiros, Carlos Botelho, Drdio Gomes, Armando Basto, Domingos Alvarez, Eduardo Viana, Jlio Resende, Drdio Gomes, Manuel Ribeiro de Pavia, Mrio Eloy, Vieira da Silva. O catlogo da exposio era acompanhado duma reproduo de uma policromia de Amadeu de Sousa Cardoso Escrevia-se ento no catlogo: Porque pensamos que difuso do gosto pelas artes plsticas, e portanto defesa dos nossos valores artsticos, uma das medidas mais consequentes e frutuosas seria a multiplicao, por toda a parte, de galerias de arte apropriadas, logo nos propusemos a guardar um cantinho da nossa casa para o efeito. Depois dessa exposio vrias outra foram organizadas e muitos outros autores passariam pela Divulgao. As exposies no eram

14

apenas de pintura. Outras artes plsticas e formas de expresso artstica tambm tero lugar na galeria. Entre vrias ficar clebre a exposio de cermica de Barcelos de Rosa Ramalho, ento desconhecida do grande pblico, organizada por Antnio Quadros, a exposio de fotografia sobre Lisboa, de Victor Palla e Costa Martins, ou ainda a exposio de Almada Negreiros e Angelo de Sousa, organizada por Jos Pulido Valente O catlogo de eventos culturais que a livraria divulgao organizava transformaram esse espao num local central da vida cultural do Porto onde todas as formas de expresso esttica tinham lugar, desde o cinema de Antnio Reis, pintura e poesia de Mrio Cesariny. Como natural tambm os autores livros, ao fim a ao cabo o objecto principal da actividade da livraria seriam objecto relevante nos eventos que ocorriam nesse espao de galeria. Jos Augusto Seabra organizar, em 1963, uma exposio

bibliogrfica sobre Fernando Pessoa, com base numa pequena parte do esplio do Poeta, ento indita. Alis essa exposio ficaria clebre pelo incidente com o conhecido advogado do Porto, Dr. Pedro Veiga, tambm editor pirata com o nome de Petrus, onde divulgava jovens autores. No convnio entre a livraria divulgao e a famlia de Fernando Pessoa, ficara estabelecido que no podia ser copiado o material exposto. Ora no primeiro dia da exposio os promotores deram com o conhecido advogado a copiar laboriosamente partes do Livro do Desassossego para um pequeno caderno de bolso. No restou alternativa seno a expulso da ilustre individualidade debaixo de

15

furiosos improprios de Petrus, que no obstante acabaria por publicar uma edio pirata do livro. A galeria a par com a organizao da livraria facilmente se tornou um plo central da actividade cultural da cidade. No era s a rede de solidariedade e de identidade de princpios que juntava os seus frequentadores, como tambm a qualidade e empenho com os seus organizadores se dedicavam concepo e execuo das suas actividades. Estes duas componentes indissociveis da actividade da livraria criou fortes responsabilidades aos jovens divulgadores. Com a consolidao da sua actividade ampliava-se a sua influncia e o seu prestgio junto do pblico. Enquanto centro cultural e de convvio e a conotao dos seus frequentadores com a oposio democrtica tornava estes eventos, da sobretudo poltica quando a eram autores mais era prximos um antro do de reviralho cultural, campo de intensa actividade poltica. Aos olhos polcia livraria divulgao conspiradores e os seus membros alvo de apertada vigilncia. Uma outra importante actividade que a Livraria Divulgao

organizava eram as sesses de autgrafos com autores. Jos Rodrigues Migueis, Ferreira de Castro, Aquilino Ribeiro, Jos Cardoso Pires, Virglio Ferreira, Alves Redol, foram alguns escritores que reuniram centenas de pessoas na livraria. No poucas vezes a afluncia era que se fazia bicha at s porta do caf Ceuta, meia centena de metros mais para baixo. A escolha das data para estes eventos, por vezes tambm no era aleatria. Por exemplo, a escolha da data do 1 de Maio de 1963 para lanamento de uma exposio de ilustraes da obra completa de

16

Aquilino Ribeiro, iria juntar vrias pessoas no centro da cidade, num dia em que a polcia poltica andava bastante preocupada com mais do que proibidas manifestaes do dia do trabalhador. Com habilidade e bom senso, os proprietrios l foram mantendo a actividade da livraria. A sua estratgia era mais a da ferroada ao regime do que o "enfrentamento" claro. Talvez por isso mesmo, o regime do Estado Novo no tenha conseguia encontrar razes para uma represso mais activa. No entanto a Livraria era alvo de constantes visitas e apreenses de livros. Numa dessas visitas Fernando Fernandes viria mais uma vez a ser detido pela PIDE, a propsito da existncia na livraria dum postal de solidariedade com o revolucionrio catalo Grimau. Sob o pretexto da falta da respectiva factura, o livreiro levado para a delegao da polcia poltica, onde permaneceu algumas horas, na mesma sala onde anos antes tinha sido submetido tortura da esttua. Talvez no fosse totalmente indiferente a esta situao o facto de durante estes anos, a livraria Leitura ser o representante em Portugal do "Fondo de Cultura Econmica", importante editora do Mxico, atravs da qual as mais importantes obras sobre desenvolvimento econmico e no alinhamento era editadas. Independentemente destes constrangimentos a actividade da Livraria Divulgao ir ampliar-se e marcar o panorama cultural durante dez anos, at ao seu encerramento em 1968. Durante todos estes anos Fernando Fernandes continuar a vender livros includos no "ndex" da censura por debaixo do balco aqueles que procuravam uma interveno mais activa e a fazer os seus ficheiros de livros entrados e que meticulosamente transformavam em boletim bibliogrfico.

17

O sucesso da actividade da livraria ir criar condies para a sua ampliao. Primeiro, na rua de Ceuta, com a ocupao da loja contnua, aumentando a rea de vendas e atendimento ao pblico. Depois, com a abertura de duas Divulgao fora do Porto. Uma em Lisboa, em 1964, na rua D. Estefnia, dirigida por Fernandes Pernes e outra em Viana do Castelo. A livraria Divulgao em Lisboa, tinha a mesma configurao da livraria me do Porto, com espao de galeria. Para a sua abertura e acompanhamento durante o seu primeiro ano, Fernando Fernandes passa a viver em Lisboa. Quando regressa ao Porto, em 1965, deixa frente da livraria Soares da Costa, hoje nas Edies 70, e que a iniciou a sua carreira no mundo dos livros. Nesta livraria trabalhar ainda mais tarde Carlos Porto, que animar vrias tertlias em torno dos temas de teatro, e que marcaram uma gerao de lisboetas. O esforo de investimento nestas duas livraria, bem como a crise econmica que o pas ento atravessava, em grande parte devido ao esforo de manuteno duma guerra em trs teatros operacionais, comeou a criar vrios problemas de ordem financeira. Fernando Fernandes, a alguns negcio. O esforo de saneamento financeiro da empresa Divulgao, com a sua transformao em sociedade annima e a entrada de capital fresco abortada com a entrada em funcionamento do Imposto de braos com uma dos campos incomodativa de tnis, hrnia quer discal, assduo submetido a uma delicada operao cirrgica, afastando-se por meses, quer era frequentador, quer dos seus livros onde era a alma mater do

18

Transaces (hoje substitudo pelo IVA). Em face dos problemas irresolveis decide-se os trespasse das vrias lojas. Os livros do Brasil de Jaime Castelo Branco ficar com o trespasse destas livraria, que, com excepo da casa na Avenida de Ceuta, mais tarde trespassar Livraria Bertrand (em Viana do Castelo ainda assim , enquanto que a de Lisboa, em meados dos anos 90 trespassada para um Banco).

(Mesmo aqui trago comigo os meus antigos e deliciosos fardos, trago-os comigo, homens e mulheres, sempre comigo para onde quer que eu vou, juro que me impossvel desembaraar-me deles, todo eu vou cheio deles e, em troca, hei-de ench-los de mim.) Recomposto dos seus problemas de coluna em 1968, Fernando Fernandes divorcia-se deixando todo o seu esplio. Prepara uma nova vida com um novo casamento, com a ento jovem professora da Faculdade de Engenharia do Porto, e desde essa altura sua insubstituvel companheira, me dos seus trs filhos. Aluga uma casa na Rua de , ao p da universidade que a partir da ser o seu refugio. O regresso de Fernando Fernandes vida activa de livreiro feito neste perodo complexo e cheio de dificuldades. Enfrenta-os com coragem, determinao e frontalidade. Jaime Castelo Branco devolve-lhe o espao da livraria, torna-se em seu scio, agora sob um novo nome Livraria Leitura e uma nova sociedade. a mesma livraria que ainda hoje est aberta ao publico na rua de Ceuta 88. Embora com espao mais reduzido, e sem o antigo espao de galeria (ainda nos dias de hoje, esse espao que fora da livraria Leitura, permanece ocupado por uma livraria dos Livros do Brasil) a Leitura 19

manter

as

mesmas continuar

caractersticas a ser

da

Divulgao.

Boletim por

bibliogrfico

meticulosamente

elaborado

Fernando Fernandes, que continuar a ser a principal figura da livraria. A seleco criteriosa de um fundo, onde nessa altura desponta o livro francs, elo de ligao ento dominante cultura francfona da intelectualidade acadmica portuense, ser ainda a marca da identidade desta nova livraria que d continuidade s actividades livreira do insigne livreiro. E Fernando Fernandes regressa ao seu quotidiano na cidade do Porto. Jogador de Tnis inveterado, exmio jogador de bilhar s trs tabelas no Caf Ceuta e sempre, sempre a sua livraria e os seus livros. O desafio deste seu amigo Carvalho Branco autonomiza a actividade de Fernando Fernandes. Recuperada a Livraria da tutela da Bertrand, a livraria Leitura continuar a ser a referencia da elite intelectual do Porto. Marca de referencia duma cidade que continua a crescer com base no Douro. A norte alarga-se para Matosinhos onde o Porto de Leixes se liga, atravs da ento florescente actividade martima com as Africas e com as Amricas. A Sul, alarga-se at Aveiro. Cada vez mais gente, cada vez mais leitores. O mercado de leitores modifica-se com mais novos e exigentes leitores. Sem espao para as Artes, Fernando Fernandes e a sua Leitura, num primeiro momento, reforam a sua vocao de livraria de fundo e especializada no livro estrangeiro. Particular ateno dada ao livro Francs. O livro ingls e espanhol tambm vai aparecendo. A escolha dos livros, sempre a cargo do livreiro, continua a ser marcada pela forte componente de Cincias Humanas e Lingustica. A Poesia e o teatro so gneros sempre com bastante visibilidade.

20

Nos trinta anos seguintes a Livraria Leitura, nome que Fernando Fernandes no aprecia particularmente, marcar de novo a vida cultural da cidade a par de outras conceituadas livrarias como foi o caso da Lello e da Latina (a primeira recentemente revitalizada e a ltima entretanto j encerrada). Tambm neste perodo a Leitura saltar das suas portas, estabelecendo filiais noutros pontos da cidade, o que acontecer aps a emergncia da Liberdade. Em 25 de Abril de 1974 a reconquista das liberdades fundamentais da populao portuguesa, bandeira de luta de toda a gerao de Fernando Fernandes, trs profundas marcas vida cultural do Porto. A exploso das actividades cvicas e o empenhamento nos acontecimentos culturais sucede-se a um ritmo alucinante. Fernando Fernandes j no tem que esconder livros debaixo do balco. O comrcio livreiro livre de tudo vender. O Sr. Livreiro continuar fiel aos seus princpios O empenho na divulgao do livro e da leitura, agora ajustado aos novos tempos que despontam. De 1 a 15 de Outubro de 1974 a livraria Leitura promove a "Quinzena do Livro Marxista e do livro de esquerda portugus". com uma capa vermelha, que entretanto o tempo acabaria por descolorir, agrupados em 9 categorias, distribudas por 52 pginas apresentavam-se cerca de 1000 ttulos em portugus, espanhol francs e ainda edies brasileiras. Na sua introduo, a gerncia da Leitura adverte que no um catalogo exaustivo. Muitos livros haveria que recensear e a Livraria tinha-se apenas preocupado em " ordenar de uma forma mais

21

sistemtica e com melhores condies de consulta e de exposio, todos os livros que de momento tnhamos em stock". Espelhando de forma exemplar a exploso editorial dos livros sobre o governo da "plis", os cerca de 400 autores espelham bem da riqueza e diversidade deste tipo de edies nessa poca e ilustram o surto de procura que o mercado ento sofreu. Na primeira seco, "os clssicos do Marxismo, incorpora as edies de Marx, Engels, Lnine, Trotsky, Estaline e Mao. Por essa ordem, com o primeiro juntamente com o pai da ento ainda ptria do socialismo- Lenine, a capitalizaram o maior numero de entradas. Sintomtico deste surto e do rpido ajustamento do mercado de ento, obra de referencia da esquerda, - Das Kapital de Karl Marx apenas estar disponvel em edio brasileira. No tinha havido ainda tempo para efectuar uma traduo cuidada dessa obra. A primeira seco, de "Poltica" a seco mais densa do catlogo, ocupando 23 % do espao do catlogo. O peso da seco no entanto afectado pela repetio dos cinco clssicos atrs assinalados. Nela encontramos ainda autores que na poca eram leitura indispensveis aos "operrios da democracia". Salvador Allende, Simone de Bouvoir, Boukarine, Amilcar Cabral, Santiago Carrillo, Fidel Castro, Che Guevara, Nam Chomsky, Alvaro Cunhal, Debray, Celso Furtado, Garaudi, Gramsci, Hoxha, Rosa Luxemburgo, Raul Proena, Raul Rego, Poulantzas, Satre, Joel Serro e Mrio Soares. Sem se ser exaustivo, so nomes que embora alguns estejam hoje enterrados na poeira das bibliotecas e dos alfarrabista, poca eram alvo de culto biblifilo.

22

A seco seguinte era sobre "Sociologia", tambm com cerca de 20 % das entradas. A sociologia era ento uma cincia em afirmao no nosso pas nestes longnquos anos, e a situao poltica e social dava um forte impulso ao consumo deste tipo de livros. De resto a fronteira entre as duas seces mais representadas no era ainda muito clara, com autores a estarem representados em ambas. Nesta seco encontravam-se nomes que marcariam as

problemticas do que viria a ser conhecido como a "sociologia do desenvolvimento", com autores como Chomsky, Josu de Castro, Frantz Fanon entre outros, misturados com alguns outros livros de reflexo e interveno poltica mais imediata ou de caracter histrico, como eram autores ento cultivados pelos homens de esquerda. Era o caso de Joel Serro, Vitorino Magalhes Godinho, Wilhelm Reich, Csar de Oliveira, Poulantzas, Antnio Srgio ou Alexandre Vieira A seco de "Filosofia - Religio", mais modesta no espao com os seus 5 % apresentava uma gama variada de autores, de Althusser, Lucien Goldmann, Lefebvre, Marcuse, Pulitzer, Delfim Santos e Satre. De religio, propriamente dita, poucas eram as entradas j que o tema, poca pouco interesse despertava entre os homens que cultivavam as letras revolucionrias. A seco de Histria - Memrias - Biografia, tambm com 5% do espao apresentava alguns autores clssicos e alguns dos representantes das novas correntes da histria. Alexandre Cabral, Aramando de Castro, E.H. Carr, Gordon Child, Borges Coelho, Oliveira Marques, Magalhes Godinho, Jonh Reed, Victor de S, Joel Serro, Antnio Srgio, Antnio Jos Saraiva, Flausino Torres, entre outros marcavam este ncleo temtico. alguns textos eram anteriores revoluo de 74 que por obvias razes, na maioria dos casos, tinham

23

ficado arredados dos escaparates, saltavam agora para as montras das livrarias como novas propostas. Em quinto lugar surgia a Economia, ainda longe da dominncia que haveria de ter nos tempos posteriores, tambm com cerca de 5 % do espao de catalogo. Eram sobretudos os textos de economia poltica e economia do desenvolvimento, com autores como Bettelheim, Armando de Castro, Blasco Hugo Fernandes, Ernest Mandel, Mrio Murteira, Avels Nunes, Pereira de Moura ou Srgio Ribeiro. Nos restantes 5 % do espao agrupavam-se as restantes 4 seces. "Direito", "Educao e Ensino" e "Arquitectura e Urbanismo" , todas com 1 pagina; e a seco de "Ensaio e Crtica Literria" com 3 pginas. Nesta ultima muito ligada s questes da poltica e da luta de classes, surgem nomes como Lus de Albuquerque, Joaquim Barradas de Carvalho, Bento de Jesus Caraa, Umberto Eco, Oscar Lopes, Joo Medina, Lukcs, Edgar Morin , Arnaldo Saraiva, Urbano Tavares Rodrigues. No mbito do "Direito" pouca a produo nacional, com alguns textos de Raul de Castro e Jos Magalhes Godinho, essencialmente sobre as questes de denuncia do antigo regime e o papel do direito na democracia. Na Educao sobressaem os textos de Rogrio Fernandes, Rui Grcio e Sedas Nunes. Era uma reflexo ainda incipiente no nosso pas, que desde os tempos da republica tinha ficado muito confinada as actividades ao clebre "grupo da Gulbenkian". Os tempos eram todavia de mudana e em breve a edio destes temas cresceria. Finalmente a "Arquitectura e Urbanismo", apenas com uns modestos 12 ttulos era o parente pobre dos livros de esquerda. Um livro de

24

Keil do Amaral sobre a transformao de Lisboa, Srgio Ribeiro sobre a candente questo da habitao, e Mrio Gavira, que se interroga sobre construir para qu ? so os representantes da literatura nacional, dum tema que tambm mais tarde ser tema importante na histria da actividade da livraria. Em Novembro de 1974, merc das novas condies de divulgao do livro, Fernando Fernandes Iniciar a Nova Srie do seu boletim de novidades bibliogrficas que com maior ou menor regularidade prosseguir at actualidade. No n. 1 desta srie manter-se- a organizao por seces, agora com 15 entradas, das quais a Poltica e Sociologia, mais uma vez manter a maior poro de espao com cerca de 25 % do numero de entradas. No final do folheto surge ainda uma divulgao das edies da Braslia Editora, cuja actividade se mantinha na rua Jos Falco, 173 , com 10 novidades lanadas no mercado no ms de Outubro. A poltica de seleco de edies temticas prosseguir durante os anos seguintes. No ano seguinte, em novembro de 1976, a Livraria Leitura apresenta um "Catlogo de Literatura Infantil e Juvenil de Autores Portugueses". Em forma de folheto desdobrvel as 12 pginas contm uma seleco de cerca de 300 ttulos onde esto presentes a maioria dos autores deste tipo de pblico. Na frente do folheto um desenho de dois elefantes a flutuarem sobre um arco-ris (com um desenho de Armando Alves), e um poema de Fernando Pessoa "Grande a poesia, a bondade e as danas ... mas o melhor do mundo so as crianas ...". Um ano depois, em Novembro de 1977 esta catlogo ser actualizado com mais 100 novos ttulos, que reflecte o crescimento da edio e da procura deste tipo de leitura destinada aos mais novos, sem dvida reflexos duma

25

poca em que as questes da literacia se assumiam cada vez mais como uma desfio decisivo para o progresso da pas. Mas outras reas de interesse bibliogrfico concentram igualmente a ateno da actividade livreira de Fernando Fernandes. Em Fevereiro de 1978, um boletim bibliogrfico divulga "Livros em existncia do fundo editorial do Dr. Pedro Veiga". Constitudo por 77 ttulos de autores de referncia da cultura portuguesa, com preos que se situavam entre os 10 e os 600 escudos da antiga moeda portuguesa, e que reflectiam a impressionante actividade editorial, nem sempre de acordo com as normas legais, deste ilustre jurisconsulto da cidade Invicta. Fernando Fernandes demonstra mais uma vez, que o que o motiva neste negcio, no so os aspectos formais, mas sim a divulgao da cultura como instrumento de criao intelectual. Em 1978, no ms de Junho, Fernando Fernandes lana um "Catlogo de Livros de Educao e Comunicao Visual", organizado em colaborao com a Professora Elvira Leite. A arte, comea a ganhar um importante espao na actividade do livreiro e caracterizar a sua actividade nos anos seguintes. O Catlogo organizado em 9 categorias e contm 423 ttulos. A seco mais representada a de "Trabalhos manuais e oficinais" com 39 % das entradas, seguido de "Esttica e Teoria da Arte", com 22 %. A "educao artstica" representa 13 % dos volumes apresentados, com as restantes categorias (expresso e comunicao visual, banda desenhada, arte e design, desenho, teoria da cor e museologia) a apresentarem valores menores que 10 %. Apesar da grande variedade temtica deste catlogo, com

abundantes ttulos em lngua estrangeiros (sobretudo francs e alguns em ingls) com temas to distintos como por exemplo Banda

26

Desenhada a par da teoria da Arte e das coleces de trabalhos manuais, assinala-se a no s a novidade deste tipo de iniciativa poca, como tambm o grandes esforo de importao de ttulos efectuados para esta iniciativa, que colocou disposio do publico portuense uma gama variada de publicaes, com preos que se situavam na maioria dos casos entre os 100 e 1.000 escudos. h poca um investimento considervel para um bem como o livro. A importao de livros estrangeiros, com j acima se afirmou, era uma importante actividade do livreiro Fernando Fernandes. Mas era uma actividade que tinha os seus riscos, j que a importao de to grandes quantidades de ttulos obrigava a um elevado esforo financeiro por parte da Livraria Leitura. Mas perante um mercado editorial portugus ainda incipiente, com uma evidente fragilidade na capacidade das editoras em disponibilizarem obras de referencia da cultura universal, esse foi sem dvida um esforo meritrio por parte dum homem que sempre colocou a cultura como prioridade, no hesitando trilhar os caminhos mais difceis para alcanar nobres objectivos sempre atento s necessidades dos leitores. Um exemplo desta actividade, que hoje talvez se pudesse classificar como uma actividade de mecenas, a disponibilidade dum catalogo de obras de Marguerite Yourcenar. A primeira mulher a ser eleita para a Academia Francesa (em 1978), tinha, em Janeiro de 1981 apenas duas das suas obras disponveis em traduo portuguesa. O suplemento do boletim bibliogrfico n. 32 inclui mais 20 obras da iminente escritora da lngua de Rabelais. Sem dvida uma importante disponibilidade para os amantes desta escritora, sem a incmoda necessidade de se deslocarem cosmopolita Paris em demanda das

Em Novembro de 1980 a Livraria Leitura inicia uma nova srie do seu boletim bibliogrfico, mantendo o formato (110* 220 mm), inserindo um litografia.

27

j ento clebres livrarias FNAC que apenas 20 anos depois chegariam ao nosso pas. Homem cosmopolita, amigo das artes e das letras, Fernando Fernandes continua a sua febril actividade de livreiro. A sua intuio e o seu conhecimento do mercado so importantes ferramentas de trabalho. No incio dos anos oitenta a vida editorial modificava-se a ritmo acelerado. Ultrapassada a euforia revolucionria o pas preparase para o mercado nico europeu. A instabilidade da economia e a acentuada inflao reduzem o poder de compra dos portugueses. Como em todas as crises, h reas, ou melhor segmentos de mercado que se mantm com forte capacidade de expanso. Fernando Fernandes intua que o mercado da arte era uma nova oportunidade. Fernando Fernandes livreiro e gosta de desfrutar das coisas boas da vida. J vimos acima, que o seu tempo de lazer era aproveitado num sem numero de actividades, desde o tnis s tertlias culturais. Os momentos das frias de vero eram todavia sagrados para a famlia, que aproveitava ao mximo os tempos de lazer para conhecer o mundo, seja no seu pas natal, seja noutros locais . Nesse idos tempos, a Europa trans-pirinaica era ainda para os portugueses um mundo distante. Para uns terra de oportunidades que escasseavam no terrunho natal. Para outros, poucos, terra de deslumbramento e de cultura. Fernando Fernandes pertence a esta ltima categoria, e desse modo, no dispensavam uma boa viagem, na maioria das vezes no seu carro particular, na companhia de sua mulher e, em alguns casos, dos seus amigos mais ntimos.

28

Numa dessa viagens, de passagem por Paris, Fernando Fernandes visita o Centro Georges Pompidou. Impressionado com a sua actividade decide organizar em Portugal uma exposio sobre esse centro cultural da francofonia. Fala com o director do centro e seguese uma intensa troca de correspondncia. Decide-se ento fazer uma exposio no Porto e depois leva-la a Lisboa. A procura dum espao na capital no foi fcil. Depois da recusa da galeria do Dirio de Notcias, um Fernando Fernandes apreensivo que deambula pela Avenida de Liberdade a pensar em espaos alternativos. Ao passar na rua Barata Salgueiro ocorre-lhe a Sociedade Nacional de Belas Artes. em passo estugado dirige-se centenria sociedade, onde, no trio encontra o ento Vice-Presidente Rui Mrio Gonalves. A a ideia acolhida com entusiasmo e Fernando Fernandes encontrara o seu espao na capital. Rene apoios da embaixada francesa e em conjunto com a cooperativa A rvore, no Porto, organiza a exposio "O Centro Georges Pompidou: a sua actividade editorial, artstica e cultural" . A exposio abre no Porto a 26 de Maro de 1982, e encerrar a 11 de Abril. O director do Centro vem a Portugal expressamente para a inaugurao do evento. durante essa quinzena so realizadas conferncias sobre arte, efectuam-se visitas guiadas exposio e projectam vrios filmes sobra a actividade do centro. ainda assegurada uma venda de livros, gravuras, postais, cartazes e fotografias editadas pelo Centro Pompidou. Aqueles que nunca tinham tido a possibilidade de visitar o "Beauburg" de Paris ficaram deslumbrados com o evento, que, no ms seguinte ser apresentada na Sociedade Nacional de Belas Artes em Lisboa.

29

No ano seguinte, Fernando Fernandes e a Livraria Leitura promovem tambm na SNBA, em Lisboa ( entre 15 e 30 de Abril) e na Cooperativa A rvore, no Porto (entre 6 e 18 de Maio) duas exposies que marcam de forma expressiva a sua actividade de livreiro e homem de cultura. A "exposio/feira" sobre O Livro de Arquitectura no Mundo e a Exposio Onze Arquitectos do Porto- Obras Recentes. No primeiro caso rene uma impressionante mostra de livros sobre arquitectura das principais editoras mundiais. Doze pases, incluindo Portugal esto representados, num total de cerca de 560 ttulos das mais prestigiadas editoras do mundo. Da Alemanha apresentamobras duma editora, a Karl Kramer Verlag, da Blgica os Archives D'Architecture Moderne; do Brasil a Martins Fontes Editora; de Espanha a Editorial GG - Gustavo Gil; dos EUA Da Capo Press, Greenwood Press, a Mcgraw-Hill, Negro Universities Press, Yale University Press; da Finlndia a editora Kustantaja; de Frana a Berger-Levrault, o Centre Georges Pompidou, Castermann, dition Charles Massim, as ditions du Moniteur, ditions du Seuil, e Les ditions de Minuit, de Inglaterra The Architectural Association; de Itlia o Grupo Editoriale Electa; do Japp a A. D. A. Edita Tokyo Co. ; De Portugal esto representadas a cosmos, as Edies 70, a Editorial Presena, as Publicaes Europa-Amrica; e da antiga Unio Sovitica, a Aurora Art Publishers. Uma impressionante mostra de ttulos para todos os gostos estticos e para todo o tipo de bolsas. Igualmente marcante neste evento, e com ocorrncia em simultneo nos mesmos espaos a Exposio dos Onze arquitectos do Porto. Note-se que nestes idos anos de 1983 ainda no se falava da hoje muito conceituada "escola [de arquitectura] do Porto". No catlogo ento editado referia-se: "A iniciativa de uma exposio de

30

arquitectura representando alguns arquitectos do Porto partiu da Livraria Leitura e da Cooperativa A rvore, como pretexto para o debate cultural, por um lado, e para a divulgao bibliogrfica especializada, por outro, no assumindo partida contornos definidos quanto a participantes, critrios de organizao, etc.". Dos onze arquitectos expem-se 33 painis, com esboos e desenhos de obras significativas. A organizao da exposio foi uma proposta didctica sobre o mundo da arquitectura. O prefcio do catlogo feito, a convite dos organizadores por Nuno Portas. No prefacio Nuno Portas lana um conjunto de hiptese sobre o que une essas arquitectos e o que significa a exposio, enquanto mostra do estado da arte na regio Norte e termina com a seguinte reflexo: "se estas hiptese caracterizam este "reduto" da cultura arquitectnica do Porto, no deixa de ser interessante verificar que para alm da ruptura estilstica, pelo menos aparente, com o mundo degradado da construo envolvente, existem certamente outras razes mais profundas que ligam os seus projectos dimenso Norte. Norte que entendemos como territrio fragmentado, tecido de intervenes midas mas concretas, que podem ser bem relacionadas com a morfologia construda ao longo da histria, ela prpria sedimentao de sucessivas aculturaes de linguagens vindas de fora."3 Adalberto Dias, Alcino Soutinho, lvaro Siza, Domingos Tavares, Eduardo souto Moura, Fernando Tvora, Jorge Gigante, Jos Pulido Valente, Nuno Ribeiro Lopes, Pedro Ramalho e Rolando Torgo vem assim as suas obras expostas e acessveis aos fruidores das belas artes, numa arrojada iniciativa do Livreiro do Porto. Note-se que,

Nuno Portas, Catlogo da Exposio de Arquitectura Onze Arquitectos do Porto : Imagens Recentes, pagina 5

31

para alm da novidade da projeco duma escola, a precocidade de apresentao dum tema numa exposio - a arquitectura, que tradicionalmente to avessa apresentao pblica dos seus trabalhos, contribuiu para uma aproximao e reconhecimento da valia da nobre arte dos antigos "pedreiros". Fernando Fernandes torna-se tambm aqui inovador na divulgao de temas de exposies. A vida literria do Porto desenvolve-se cada vez mais rpida. A exploso do consumo e a reorganizao do mercado livreiro leva a uma especializao cada vez maior de Fernando Fernandes. Em 1979, com 45 anos de vida o Livreiro inicia mais uma iniciativa inovadora. A Abertura da Leitura-Arte no Centro Comercial Atlntico, Loja 7, na rua Jos Falco no Porto. A Leitura-Arte uma livraria temtica, especializada em livros de arte e arquitectura, localizada ao lado duma "Galeria Atlntico". A estratgia aumentar o potencial de atraco da livraria merc da criao de sinergias com as galerias de arte, e assim potenciar o acesso ao livro de qualidade sobre arte. Essa estratgia de Fernando Fernandes conduzir a expanso da rede de livrarias "Leitura". Em 1987 na Fundao de Serralves Fernando Fernandes ser o concessionrio da Livraria de Arte a instalada. A Livraria de Arte da Casa Serralves ser um espao cultural, onde esto presentes os livros de arquitectura, de fotografia, de moda, bem como outras artes representativas. A leitura a permanecer at 2001, altura em que termina a concesso. no seu lugar est hoje a "loja do museu". No seguimento desta mesma estratgia, em 1989 a 29 de Setembro, a Leitura Arte abrir na Galeria Nasoni, na rua Columbano Bordalo Pinheiro, 9-B, em Lisboa, mais uma filial. O crescimento da actividade

32

livreira permitir, em Dezembro de 1994 a ampliao da prpria casa-me, com projecto do Arquitecto Pedro Ramalho. No edifcio contnuo vagara um espao comercial, o que permitiu "Leitura" ampliar a sua rea de exposio. A livraria, que atingir a sua actual configurao, passar a ter uma outra entrada pela rua Jos Falco. no primeiro andar ser instalada a parte da Leitura-Arte, libertando a loja do Centro Comercial Atlntico que ento encerra. Na inaugurao deste novo espao, ao 6 de Dezembro estavam presentes os "velhos amigos" da casa, que tiveram a prazer do ver o reconhecimento institucional da edilidade portuense ao trabalho de Fernando Fernandes atravs da presena do presidente da Cmara Municipal e da sua vereadora da cultura. Desactivada a Livraria Leitura-Arte da Fundao de Serralves, o livreiro no desarma. O esplio e o mobilirio transferem-se para as instalaes da Cooperativa a rvore. a prosseguir com brilhantismo a sua actividade de divulgador dos temas de belas-artes, com um rico esplio de livros temticos, o que mais uma vez torna a visita a esta livraria e este espao cultural uma questo incontornvel ao amante das artes. Tanta e to febril actividade tornou Fernando Fernandes uma figura prestigiada no meio bibliogrfico de na produo de exposies. Desse modo, o seu nome e o da sua livraria surge associado a vrios eventos. Por exemplo, em 1988 o seu nome surge como Comissrio para o Livro de Arte, no mbito do Primeiro Frum de Arte contempornea, que se realizou em Lisboa no frum Picoas. Em inmeras actividades de venda de livros a Livraria Leitura de Fernando Fernandes solicitada. As cmaras municipais e as suas

33

semanas culturais procuram amide o livreiro. No Porto 2001 a Livraria Leitura foi vrias vezes solicitada para participar em eventos bibliogrficos especializados. O seu boletim bibliogrfico continuar a ser editado com uma periodicidade mensal, com todos os novos ttulos entrados na livraria e suas filiais. Fernando Fernandes conta hoje com funcionrios a apoia-lo, e com o indispensvel auxlio das novas tecnologias. A diferena em relao ao passado que cada vez mais mais elevado o numero de livros que entram na livraria. Fernando Fernandes um homem minucioso no seu trabalho. Atento ao detalhe e minucioso na anlise, no tem todavia pacincia para redundncias. H duas coisas que no gosta de fazer: Cortar o cabelo e encher o depsito do seu carro de gasolina. Por isso a sua adeso s coisas em que se envolve deriva fundamentalmente da percepo de utilidade que atribui para os outros e da sua prpria satisfao pessoal em prestar um servio. Empenhado nas questes da sua classe profissional scio da Associao Portuguesa de Editores e Livreiros, do qual, alis chegou a fazer parte da direco. Em 1988, porm, saiu. Queixava-se que no o convocavam para as reunies. "Talvez por ser do Porto, achavam que no iria a Lisboa", afirma com alguma ironia. "Alm disso, nessa altura o Grmio era dominado pelos editores". Tambm sobre a feira do livro, no poupa comentrios acintosos aos actuais promotores. "H alguns anos atrs, a representao dos editores de fora do Porto era assegurada pelos livreiros do Porto. Agora convidam os editores a estar presentes na feira o que faz com que os livreiros no tenham grande interesse em estar presentes na

34

feira. as despesas no compensam, na maioria dos casos as receitas." Se o seu compromisso no passado fora o livre acesso cultura, depois de 74 o seu compromisso volta-se para a divulgao da Arte. No s porque era naturalmente um mercado de oportunidade e com elevada rentabilidade, mas tambm porque a tem oportunidade de trabalhar com o melhor do que se imprime. Fernando Fernandes um homem de cultura que cultiva o belo enquanto expresso da plenitude criadora da humanidade, ao fim ao cabo a plena afirmao da sua liberdade. Amante dos livros, procura neles o seu veculo privilegiado de comunicao. Em 1997, descontente com o rumo que estava a ser seguido pelo mercado livreiro, com a emergncia de novos espaos comerciais, onde nem sempre o livro tratado com a devida deferncia, cansado pelos problemas de sade com a sua coluna, que o inveterado jogador de tnis no poupara, Fernando Fernandes anuncia a sua prxima reforma. A notcia ca no meio como uma bomba. Os amigos multiplicam-se em homenagens. Na imprensa de todo o pas publicam-se notas laudatrias testemunhando a importncia da sua actividade como livreiro. ainda nesse ano o Presidente de Republica concede-lhe da pblica homenagem nos Paos do Concelho, pelo mrito cultural na divulgao do livro e da leitura. Nesse dia Fernando Fernandes impedido, por razes protocolares, de ler o discurso que preparara. No final, de condecorao ao peito, Fernando Fernandes e a comitiva presidencial ruma dos Paos do concelho para a rua de Ceuta.

35

Ser a no meio dos seus livros, no seu territrio de eleio que Fernando Fernandes, depois de agradecer aos que lhe so mais prximos dir: Este acto em que estamos a participar bem a prova de que o trabalho dos livreiros acompanhado e acarinhado por todos aqueles que ainda acreditam na perenidade do livro e na sua capacidade de gerar beleza e de ajudar a criar um mundo melhor. Senhor Presidente da Republica, senhor Presidente da Cmara. Permitam-me em nome dos livreiros portugueses lhes agradea a distino que atravs da minha pessoa resolveram atribui-lhes Na hora da despedida, modestamente, Fernandes reafirma o compromisso duma gerao. Esta adeus protocolar no todavia o adeus definitivo de Fernandes. Em 1998 passar finalmente situao de reforma. Vende as suas quotas na Leitura ao seu amigo Castelo Branco, mas no se afastar da actividade. Continua a frequentar a livraria, a orientar os mais jovens e a conversar com os vrios clientes que o continuam a procurar. Quem to profundamente est impregnado do livro jamais o abandona. Olhos cansados que j no lem como antigamente e o fsico a pedir descanso no impedem todavia a riqueza e o prazer da tertlia, ou a assistncia a um bom concerto. O Porto de 2001 proporcionou-lhe bons momentos de cultura. nos dias de hoje Fernando Fernandes um Homem feliz. Sabe que o seu tempo de iniciativas j passou e que agora o tempo dos mais novos. Mas o seu conhecimento continua a ser precioso. A sua presena na livraria faz com o espao ganhe alma. Muitos dos actuais livreiros do porto iniciaram a sua actividade profissional nessa livraria. Quando

36

partiram para novos projectos, eram filhos de Fernando Fernandes que projectavam na cidade novos espaos de livros. Mas a sua serenidade no impede que continue a expressar preocupaes e dvidas sobre o futuro do livro e das livrarias. Com as livrarias de fundo cada vez mais assediadas pela voragem do mercado editorial, que num ritmo alucinante debitam novas edies, e com a presso das grandes superfcies comerciais que retiram importantes percentagens das vendas, o livreiro interroga-se sobre o futuro. Em Outubro de 2000, o livreiro Fernando Fernandes participa, em Santiago de Compostela, no congresso "Literatura Galega e do Norte de Portugal". A fez uma interveno sobre Da Livraria. Do livreiro"4 onde reflecte a sua experincia de quase meio sculo da actividade profissional. Nele exprime, mais uma vez a seu fascnio pela profisso que to garbosamente exerceu e, com base na sua experincia reflecte sobre a problemtica das novas tecnologias e a actividade das livrarias do futuro. Na sua opinio as livrarias "tradicionais", a que prefere chamar de fundo, " querendo dizer com isto que se trata duma livraria que vai construindo ao longo do tempo um amplo stock de livros que possam servir os interesses culturais da comunidade, continuar a ter, mesmo num futuro mias distante, o seu papel prprio que nos parece ser insubstituvel." E prossegue " nas livrarias que o pblico, desde o simples leitor ao estudioso mias erudito encontra um fundo importante de obras, uma informao bibliogrfica capaz e pessoas

"Da Livraria. Do Livreiro" in Congreso Literatura Galega e do Norte de Portugal, 2001, Xunta de Galicia: Conselleria de cultura, Comunicacin Social e turismo, pp. 191-197 37

que

podero

orientar

nas

dificuldades

de

busca

de

determinada obra ou tema" (nosso sublinhado). Num pas com uma frgil rede de bibliotecas pblicas, com esplios pouco desenvolvidos e com polticas de emprstimo pouco versteis, no poder naturalmente dispensar a actividade dos livreiros. Por isso, segundo Fernando Fernandes, " urgente considerar o futuro do livro e da leitura a partir da Livraria". que segundo ela so "Verdadeiros lugares de vida e trocas (...) reais pontos de efervescncia cultural susceptvel de promover os encontros e os debates em torno do livro. Com estas reflexes o livreiro lana um importante desafio s editoras e s actuais livrarias. s editoras que voltem a centrar a sua poltica de lanamentos nas casas do livro: as livraria. E s livraria, que recriem os espaos necessrios para estas solicitaes, preparem profissionais competentes, explorem pblicos especficos, se abram comunidade atraindo visitas escolares, apoiando os clubes de leitura e as feiras do livro nas escolas. Enfim, nas suas palavras transparece um projecto de actividade, que sem dvida, verdes fossem os seus anos no hesitaria em se aventurar. Como corolrio de toda essa actividade, est naturalmente a figura central do livreiro. Tambm ele, segundo Fernando Fernandes, ter que se adaptar aos novos tempos. "O bom livreiro tem que ter uma boa viso comercial mas, igualmente, uma ampla viso cultural. e manter um bom equilbrio entre ambos". O livreiro, "o bom livreiro tem de acompanhar e participar na vida da comunidade, ser um elemento dinamizador da sua vida cultural e ter uma conscincia muito profunda de que livraria tem que ser encarada como um servio pblico, a que se tem que dar a mxima ateno e esforo".

38

Para Fernando Fernandes o livreiro no pode limitar-se a ficar atrs do balco a receber as novidades dos editores, a exp-las e a devolv-las ao fim no fim do prazo de consignao. O livreiro tem que lidar com pessoas, tem que desenvolver o seu conhecimento sobre a psicologia dos seus clientes, sobre os seus interesses e motivaes. com base no seu conhecimento da influncia da sua livraria que ele tem que fazer o seu stock. A livraria torna-se assim o espelho do livreiro, o rosto da sua paixo pelos livros e a gesto seu stock como o elemento que lhe permite realizar a sua misso e diferenciar a sua livraria. Gerir bem o stock da livraria , para Fernando Fernandes, uma arte que deve ser praticada com percia porque ela marca a identidade do stio. ela que permite oferecer a mais ampla escolha e satisfazer as necessidades do pblico. Mais do que isso, fazer da livraria uma necessidade para o seu pblico e com isso tornar-se indispensvel para a criao cultural num qualquer local. Fernando Fernandes hoje um homem sereno, um homem que tem conscincia do caminho percorrido e de ter sido fiel aos seus compromissos. Compromissos que so os sonhos de uma gerao. Uma gerao, que como todas as geraes so fruto do seu tempo transportando consigo uma imensa carga de sonhos e aspiraes que vo, com esforo e dedicao tornando realidade. Lentamente a sociedade vai-se modificando. Os sonhos duma gerao evoluem e transformam-se. Fernando Fernandes soube sempre evoluir e transmitir o que melhor tinha aos mais novos. conheceu e praticou os valores duma escola de vida vivida na Respublica, uma escola onde ainda os mais novos aprendem com os

39

mais velhos a seguir um caminho de cabea levantada e em liberdade, a evitar os escolhos e as agruras da vida, ao mesmo tempo que vo aprendendo a responder aos novos desafios recriando novas formas de interveno desse objecto mgico que o livro.. Quando h pouco tempo lhe perguntaram qual era o poema que havia marcado a sua vida, escolheu Pela Estrada Fora de Walt Whitman que havia lido na juventude e que lhe marcou um caminho. Tu estrada por onde entro e como o olhar creio que no tudo o que h por aqui. Creio que tambm h muito de invisvel . A sua vida o exemplo de como a leitura pode tornar-se indispensvel ao homem.

40