O GLOBO

RIO

PGINA 20 - Edio: 25/08/2007 - Impresso: 24/08/2007 22: 13 h

AZUL MAGENTA AMARELO PRETO

20

O GLOBO

Sbado, 25 de agosto de 2007

RIO
Constituio Federal artigo 5 o , inciso IX: livre a expresso da atividade intelectual, artstica, cientfica e de comunicao, independentemente de censura ou licena.

FAVELA CENSURADA
Bandidos vetam msicas, grampeiam telefonemas e ditam at a cor da roupa dos moradores
Mrcia Foletto

A MC JOANA:
grupo de hip hop desfeito aps um dos integrantes ser espancado

Carla Rocha, Dimmi Amora, Fbio Vasconcellos e Srgio Ramalho

ma das mais importantes manifestaes culturais que surgem com fora especial a partir da dcada de 80, o funk iniciou tambm uma espcie de crnica musical da realidade das favelas. Mas, hoje, parte dessas msicas tem suas letras censuradas ou manipulas para exaltar faces criminosas. O movimento hip hop nascido nos Estados Unidos com a misso de falar da cultura das ruas, dos guetos ironicamente tambm pode ser calado vontade do bandido. A MC Joana, de 25 anos, teve que desfazer seu grupo de hip hop depois que um de seus integrantes foi surrado no morro de uma faco rival. Ela conta que o grupo era formado por trs integrantes, de morros diferentes, controlados por faces inimigas. Por isso, comearam a ter problema at para ensaiar. Tentamos primeiro na favela de um deles. L, o trfico s deu uma idia, numa boa, os bandidos disseram que era melhor a gente sair dali, seno ia ficar complicado. Tentamos em outro morro. S que l a coisa foi mais pesada. O pessoal da conteno (que fica controlando a entrada no morro) no deixou o integrante de fora do local entrar. Eles disseram que era alemo e deram uma surra nele. O pai do integrante que morava no local foi pedir por ele, jurou que o conhecia, que ele no era bandido. Por pouco, ele no morreu.

lhes), estabelecem as cores das roupas dos moradores algumas so proibidas por algumas faces e a forma com que eles devem se expressar, vetando frases e palavras associadas a um bando rival. comum, quando h mudana de faco criminosa num morro, aps uma guerra entre traficantes, que a populao tenha de se readaptar nova cultura que chega para impor suas regras e seu jeito de governar. Nas favelas, a lei do silncio pode ser imposta caso a caso, mas tambm segue algumas regras gerais. Quando um bandido morto, por exemplo, o comrcio do morro tem que fechar as portas em sinal de luto. Mas os comerciantes das imediaes tambm so atingidos pela ordem, que chega, muitas vezes, s ruas principais de alguns bairros da cidade. Traficantes do Complexo do Alemo, em Ramos, monitoraram as ligaes feitas por moradores a partir do telefone pblico instalado na sede da associao de moradores da Fazendinha. A escuta clandestina foi montada no perodo em que a comunidade foi alvo de um cerco da polcia. O grampo foi montado por um integrante da quadrilha que

trabalhou como prestador de servio numa companhia telefnica. Morador da comunidade, Vicente, de 32 anos, disse que o traficante fez uma espcie de extenso da linha, que era monitorada numa das casas usadas pelo bando. A gente ouvia as vozes dos bandidos no meio da ligao. Eles (traficantes) no faziam questo de esconder que estavam ouvindo nossas conversas diz.

Controle de TV a cabo e venda de gs

G

Vicente lembra que histrias sobre o monitoramento das ligaes corriam pela favela. Segundo ele, durante o cerco da polcia ao Complexo do Alemo, em maio e junho, os traficantes passaram a ameaar quem usava o aparelho, dizendo que estavam ouvindo tudo. Isso durou at a noite em que destruram a rede, deixando os moradores sem telefone disse. A utilizao de escuta telefnica no foi adotada apenas por traficantes do Alemo. A faco que controla a venda de drogas
Domingos Peixoto/4-4-2007

na regio tambm j empregou o mesmo mtodo nos morros da Mangueira e da G Os gregos j defendiam o direito de livre Providncia, no Cenexpresso no sculo VI a.C. Mas, nesse petro. Nas duas comunirodo, assim como nos estados absolutisdades, traficantes fitas, essa liberdade era limitada a alguns. Sozeram extenses em mente as sucessivas revoltas do sculo XIII telefones pblicos e ao XVIII, na Inglaterra, Estados Unidos e at em particulares. Frana, e, conseqentemente a criao dos Informes da Subsecreestados liberais, reafirmariam esse direito. taria de Inteligncia A Declarao dos Direitos do Homem e do (SSI) revelam que as Cidado diz que o direito de manifestar escutas e extenses seu pensamento e suas opinies, quer seja clandestinas so feipela voz da imprensa, quer de qualquer outas por ex-funciontro modo, o direito de se reunir tranqilarios de empresas de mente, o livre exerccio dos cultos, no potelefonia. Com isso, os dem ser interditos. criminosos monitoram as conversas de moradores suspeitos de colaborar com a polcia. do soube que teria que passar a O controle econmico tambm comprar botijo do trfico. faz parte da censura imposta em Eu fui Secretaria de Seguranfavelas do estado. O trfico explo- a. Queria um salvo-conduto, porra negcios como a venda de gs que j sou uma senhora e teria que de cozinha e as ligaes clandesti- comprar gs na mo do traficante. nas de TV a cabo. H muito tempo, Tinha medo de que, no caso de os caminhes de empresas distri- uma operao policial, eu fosse buidoras de gs no entram em fa- confundida com uma viciada ou velas. Numa comunidade da Zona uma traficante. claro que no me Oeste, Maria, de 50 anos, chegou a deram. Hoje, j me acostumei com tomar uma deciso inusitada quan- a situao diz ela. I

Para entender a lei

Cada faco com suas leis

Moradora deu tailleur vermelho para evitar represlia
Os macaquinhos que no vem, no ouvem e no falam grafitados na subida do Morro dos Macacos, em Vila Isabel, resumem tudo numa imagem. essa a principal regra para se viver numa favela. Alm dessa, a nmero um, h outras que podem mudar conforme a faco, o momento e a cabea do dono do morro. Uma das mais conhecidas a da faco que probe o uso da cor vermelha, referncia ao nome do grupo rival. H a histria de uma moradora que, depois de um trabalho comunitrio numa favela da ACESSO a Zona Norte, candidatoumorro: figuras se a uma vaga de verearetratam regras dora. Ela, que no foi eleita, chegou a comprar, a para sobreviver prazo, um tailleur vermelho para ir posse. S na favela
G

Punio pode ser expulso e morte

G

Na sexta reportagem da srie Os brasileiros que ainda vivem na ditadura, O GLOBO mostra como a censura sofrida por moradores de favelas dominadas por traficantes e milicianos. As vtimas so identificadas por codinomes, para garantir sua segurana. Como na ditadura militar, quem no obedece s ordens pode ser punido, com surra, expulso do local e at mesmo a morte. Bandidos e integrantes de grupos paramilitares censuram msicas, grampeiam telefonemas (at em ore-

que, no decorrer da eleio, o bando rival tomou a favela, tirando-a da faco que tem a cor vermelha no nome. No mesmo dia, eu dei de presente o tailleur conta a moradora. Na favela, alguns contam como lenda o fato de bandidos terem chegado a proibir os moradores de comerem macarro bolonhesa. At a forma de comunicao est sujeita faco que domina o lugar. Uma faco no deixa o morador comear frases com a expresso a gente; tem que ser ns. Uma vez, um velhinho chegou favela e no sabia das regras. Ele foi pedir informao justamente na boca sobre um determinado lugar e falou a gente est procurando... Na mesma hora, o bandido respondeu: A gente no, meu amigo, aqui ns. Ele custou a entender.