O Centro Universitrio Una, atravs da Coordenao Interna do Programa Cincia sem Fronteiras Una / Ncleo Acadmico, de acordo com

os editais 118/2012 a 124/2012 do Ministrio da Cincia, Tecnologia e Inovao - MCTI, do Ministrio da Educao - MEC, do Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico - CNPq e da Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior CAPES, torna pblico, no perodo de 18/10/2012 a 16/11/2012, edital para as inscries para habilitao (seleo) interna de alunos participao nas Chamadas Pblicas do Programa Cincia sem Fronteiras PCsF, que visam oportunizar Graduao Sanduche no Exterior (SWG) na e (para conhecer a instituies parceiras, verificar Anexo I deste Edital), conforme as disposies a seguir estabelecidas. Somente sero homologadas no Programa Cincia sem Fronteiras CAPES/CNPq, pela Coordenao Interna do Programa Cincia sem Fronteiras Una / Ncleo Acadmico, as inscries dos candidatos habilitados (prselecionados) por este edital. Cabe ao Programa Cincia sem Fronteiras CAPES/CNPq julgar as candidaturas com inscries homologadas e divulgar a relao dos candidatos aprovados, bem como escolher a instituio de ensino de destino do candidato, de acordo com a rea de estudo e dentro da oferta de vagas estabelecidas pelas instituies estrangeiras deste edital. O presente edital visa orientar os procedimentos para homologao de candidaturas de alunos de graduao / graduao tecnolgica da Una interessados na realizao de estudos e estgio sanduche em instituies estrangeiras no ano de 2013, no mbito do Programa Cincia sem Fronteiras PCsF, conforme chamadas pblicas e respectivas retificaes divulgadas no endereo abaixo: http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/web/csf/instrucoes Os editais especficos por pas de destino (texto original) esto disponveis nos seguintes endereos eletrnicos:
a h n a m e l A

: http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/documents/214072/b9db6209-bfbc-420e-88b4-0ae7ef59d5cb (Chamada 118/2012) : http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/c/document_library/get_file?uuid=d110e469-a23e-4cf3-a62c67c8274d68ca&groupId=214072 (Chamada 119/2012) : http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/documents/214072/a86735fa-a010-4ae0-9170-2eb59f9b3071 (Chamada 124/2012) : http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/documents/214072/cf7f274d-6c8b-4de4-99ec-43d3c1217094 (Chamada 120/2012) : http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/documents/214072/eab3f475-883b-4c29-819d-91217e1607af (Chamada 121/2012) : http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/documents/214072/89a41b7f-1ace-44ef-910e-be2f364a7f08 (Chamada 122/2012) : http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/documents/214072/aebcbb1d-feaf-4ac4-854c-c39bfcb02d8b (Chamada 123/2012)
l u O E S I D B L I C A C o o d d i n a a i U l d a d d i n r o a a t e a n l s r i n n o u e o a a H R C C C

Os candidatos podero inscrever-se em apenas um dos editais acima elencados.

S I A R E G S E I S O P S I D I

O Programa Cincia sem Fronteiras objetiva propiciar a formao de recursos humanos altamente qualificados nas melhores universidades e instituies de pesquisa estrangeiras, com vistas a promover a internacionalizao da cincia e da tecnologia nacional, estimulando estudos e pesquisas de brasileiros no exterior, inclusive com a expanso significativa do intercmbio e da mobilidade de graduandos. O Programa tem como objetivos especficos: oferecer oportunidade de estudo a discentes brasileiros em universidades de excelncia, bem como oferecer a possibilidade de estgio programado de pesquisa ou inovao tecnolgica com acompanhamento; permitir a atualizao de conhecimentos em grades curriculares diferenciadas, possibilitando o acesso de estudantes brasileiros a instituies de elevado padro de qualidade, visando complementar sua formao tcnico-cientfica em reas prioritrias e estratgicas para o desenvolvimento do Brasil; complementar a formao de estudantes brasileiros, dando-lhes a oportunidade de vivenciar experincias educacionais voltadas para a qualidade, o empreendedorismo, a competitividade e inovao; estimular iniciativas de internacionalizao das universidades brasileiras; possibilitar a formao com qualidade de uma fora de trabalho tcnico-cientfica altamente especializada.

1 S

/ N

1 o

0 U d

i L n

S U A

N E o

U n i D

L e )

A R

E A

D N

) R

A a

N E d

R n T

E a l

T I o

I H O ,

O l

L E o

E L d

S E

( a i S

O e ( r

O C

A ,

I d

B a A n

A T a I

H C L

E I ,

D a B i l

L A

A r t

T H

I s

D u E

E A D , a L h n A a T I m D e l E A A

1 / 18

At 18/10/12 De 19/10/12 a 06/11/12 De 19/10/12 a 06/11/12 De 19/10/12 a 06/11/12 De 06/11/12 a 09/11/12 At 09/11/12 De 12/11/12 a 16/11/12 De 19/11/12 a 21/11/12 23/11/12 De 24/11/12 a 14/01/13 At 27/01/13 De 22/01/13 a 04/02/13 De 15/02 a 01/03/13 De 18/02 a 04/03/13 At 01/03/13 At 17/04/13 At 17/04/13 De 17/04 a 03/05/13 De 17/04/13 a 20/06/13 De 17/04/13 a 20/06/13 A partir de julho de 2013

Divulgao do Edital de Habilitao (seleo interna) de alunos da Una Prazo para aluno interessado solicitar Coordenao Interna do Programa Cincia sem Fronteiras Una / Ncleo Acadmico (pelo email csf@una.br) a consulta sobre seu aproveitamento acadmico global Prazo para aluno interessado dirigir-se ao Ncleo de Carreira ( ) de posse do comprovante de aproveitamento e demais documentos comprobatrios e efetuar sua inscrio Prazo para aluno interessado solicitar aos professores as Cartas de Avaliao Acadmica que devem ser encaminhadas aos Coordenadores de curso Prazo para que o Ncleo de Carreira confira documentao e encaminhe o processo ao coordenador de curso Prazo para professores encaminharem aos coordenadores de curso Cartas de Avaliao Acadmica Prazo para Coordenador de curso preencher Formulrio prprio (Anexo VI deste Edital) e encaminh-lo, juntamente com carta(s) de avaliao acadmica, ao Ncleo de Carreira Prazo para Ncleo de Carreira encaminhar Coordenao Interna do Programa Cincia sem Fronteiras Una / Ncleo Acadmico o processo finalizado Prazo para a Coordenao Interna do Programa Cincia sem Fronteiras Una / Ncleo Acadmico realizar a pr-seleo e divulgar resultados Inscrio dos estudantes (habilitados neste edital) no Portal Brasileiro do Programa Cincia sem Fronteiras mediante o preenchimento do Formulrio de Inscries do Programa Cincia sem Fronteiras Prazo final para envio, exclusivamente via eletrnica, do certificado original do teste de proficincia do idioma vlido para estudos no exterior, por meio do Portal do Programa Cincia sem Fronteiras Prazo para homologao das candidaturas pr-selecionadas (habilitadas) pela Una Prazo para inscrio de alunos no portal da UUK (Reino Unido)
e n i l n O
s

Prazo para o candidato preencher o Formulrio

do DAAD (Alemanha)

Prazo para envio UUK, pela CAPES e CNPq, dos deferimentos das inscries Prazo para comunicao da aprovao ou do indeferimento das candidaturas pelo Programa Cincia sem Fronteiras Prazo para comunicao aos alunos, pelo UUK, da colocao dos alunos em universidades do Reino Unido. Prazo para anlise das inscries pelas universidades holandesas Orientao do Ncleo de Carreira para alunos aprovados pela CAPES / CNPq Perodo para alunos aprovados pela CAPES/CNPq procurarem a Coordenao Interna do Programa Cincia sem Fronteiras Una / Ncleo Acadmico para trmites necessrios viagem de estudos (etapa 7 do processo de inscrio descrita neste Edital) Incio das atividades no exterior 2 / 18

A s

N u

R S

N I

L R

O S

A I

B I

H A

L A R

T G

D O

E R P O I R

N r

L e P

Para concorrer habilitao (seleo interna), o candidato dever, obrigatoriamente: 1. Estar matriculado na Una em curso de graduao tecnolgica ou bacharelado que se enquadre numa das seguintes reas prioritrias do Programa Cincia sem Fronteiras: Biodiversidade e Bioprospeco; Biologia, Cincias Biomdicas e da Sade; Biotecnologia; Cincias do Mar; Cincias Exatas e da Terra; Computao e Tecnologias da Informao; Energias Renovveis; Engenharias e demais reas tecnolgicas; Frmacos; Nanotecnologia e Novos Materiais; Novas Tecnologias de Engenharia Construtiva; Tecnologia Aeroespacial; Petrleo, Gs e Carvo Mineral; Produo Agrcola Sustentvel; Tecnologia de Preveno e Mitigao de Desastres Naturais; Tecnologia Mineral; , jogos de computadores, publicao eletrnica, publicidade, Indstria Criativa (arquitetura, filme, vdeo, fotografia, msica, dana, teatro, televiso, rdio, editorao); * Formao de Tecnlogos nas reas e temas listados nos itens anteriores. * h variaes em cada Edital especfico, que devem ser verificadas. A relao dos cursos graduao tecnolgica e bacharelado da Una e sua correspondncia com as reas prioritrias encontra-se no Anexo II deste edital. 2. Ser brasileiro nato ou naturalizado. 3. Ter integralizado, no mnimo, 20% (vinte por cento) e, no mximo, 90% (noventa por cento) do currculo previsto para o curso no momento do incio previsto da viagem de estudos. 4. Apresentar comprovante de proficincia do idioma requerido no pas de destino ou comprovante de inscrio em teste de proficincia reconhecido. 5. Apresentar perfil de aluno de excelncia, baseado no bom desempenho acadmico, com aproveitamento acadmico global igual ou superior a 80%. 6. ( ) Apresentar comprovantes referentes a atividades complementares (verificar o Anexo V deste Edital); participao em programas de iniciao cientfica, tecnolgica ou docncia; Prmio Jovem Cientista, Olimpadas da Matemtica e/ou de Cincias, ou demais premiaes de mrito acadmico. 7. No estar respondendo ou ter respondido a processo disciplinar na Una. 8. Declarar compromisso de permanecer no Brasil pelo dobro do nmero de meses em relao quele com o qual foi contemplado para realizao da graduao-sanduche. Essa exigncia poder ser relativizada nos casos em que o aluno, durante este perodo de permanncia obrigatria, aps a sua volta, tenha eventualmente entrado em programas de ps-graduao e, nessa condio, venha a ser contemplado com uma bolsa no exterior. 9. Apresentar obrigatoriamente toda a documentao comprobatria solicitada. 10. Para a chamada da Austrlia, alm dos pr-requisitos do Programa Cincia sem Fronteiras, o candidato dever apresentar os seguintes documentos: histrico escolar em portugus e ingls (traduo juramentada ou traduzida pela prpria instituio); sistema de avaliao da instituio em portugus e ingls (traduo juramentada ou traduzida pela prpria instituio). 11. Atender a quaisquer outros critrios indicados no edital do pas desejado. 3 / 18
r e v u o h o d n a u Q : o a v r
e e

I O

B A

A D I

H D

D A

I O

D A

E R A P S O

Teste de proficincia no idioma aceito pela instituio de destino

No caso das universidades de lngua alem do DAAD: apresentar certificado OnDaf com classificao de no mnimo B2. Os candidatos que atenderem a todos os requisitos, mas que no obtiverem o nvel mnimo de proficincia, mas obtiverem o mnimo de A2 podero ser beneficiados, a critrio da CAPES, com curso intensivo de lngua alem na Alemanha, de at 3 (trs) meses de durao, incluindo estadia, taxas e material. No caso das universidades do Go8: apresentar teste IELTS ( ), com pontuao geral mnima de 6.5, sem pontuao de banda individual inferior a 6.0 ou TOEFL ( ) nas modalidades IBT ( , com pontuao mnima de 90, sendo que o deve ser de no mnimo 21. Ambos os testes devem ser realizados aps 1 de agosto de 2010. Os candidatos que atenderem a todos os demais requisitos, mas que no obtiverem o nvel mnimo de proficincia, tendo conseguido pontuao geral mnima de 5.5, sem pontuao de banda individual inferior a 5.0 no IELTS ( ) ou pontuao mnima de 55, sem pontuao individual inferior a 14 no TOEFL ( ) nas modalidades IBT ( , podero ser beneficiados, a critrio da CAPES, do CNPq e do Go8, com curso de lngua inglesa. No caso das universidades de lngua inglesa do CALDO: apresentar certificado IELTS ( ) com classificao de, no mnimo, 6.5, ou TOEFL ( ) nas modalidades IBT ( ), com no mnimo 86 pontos, ou PBT ( ), com no mnimo 580 pontos, realizados aps 01 de agosto de 2010. Os candidatos que atenderem a todos os requisitos, mas que no obtiverem o nvel mnimo de proficincia, tendo conseguido pontuao de no mnimo 70 pontos na modalidade IBT, ou no mnimo 525 pontos na modalidade PBT (Paper Based Test) do TOEFL, ou de no mnimo 5.5 pontos no IELTS podero ser beneficiados, a critrio da CAPES, do CNPq e da Universidade Canadense do CALDO, com curso de lngua inglesa. No caso das universidades de lngua francesa do CALDO: apresentar teste de proficincia em lngua francesa: diploma DALF ( ) ou DELF ( ), com no mnimo nvel B2, ou TFI ( ), com no mnimo 681 pontos, realizados aps 1 de agosto de 2010. Os candidatos que atenderem a todos os demais requisitos, mas que no obtiverem o nvel mnimo de proficincia, tendo conseguido pontuao de no mnimo B1>80 no DALF ou DELF, ou no mnimo 600 pontos no TFI podero ser beneficiados, a critrio da CAPES, do CNPq e da Universidade Canadense do CALDO, com curso de lngua francesa. No caso das universidades de lngua inglesa do CBIE: apresentar certificado IELTS ( ) com classificao de, no mnimo, 4.5, TOEFL ( ) nas modalidades IBT ( ), com no mnimo 61 pontos, ou PBT ( ), com no mnimo 500 pontos ou CAEL ( ), com no mnimo 50 pontos, realizados aps 1 de agosto de 2010. No caso das universidades de lngua francesa do CBIE: apresentar teste de proficincia em lngua francesa: certificado da Aliana Francesa (mnimo de 70 pontos), prprio para submisso de candidatura bolsa pela CAPES, com validade de 1 ) ou DELF ( ) (um) ano; ou diploma DALF ( (mnimo = B2). No caso das universidades de lngua coreana da KFPP , apresentar teste de ingls nas modalidades TOEFL ( ), IELTS ( ), TOEIC ( ), ou equivalente, com no mnimo 70, 5.0 ou 650 pontos, respectivamente, nas modalidades IBT ( ), PBT ( ) ou CBT ( ), realizados aps 1 de agosto de 2010. Os candidatos que atenderem a todos os demais requisitos, mas que no obtiverem o nvel mnimo de proficincia, podero ser beneficiados, a critrio da CAPES, do CNPq e da KFPP Korean Foundation for the Promotion of Private School, com curso de lngua inglesa. Apresentar teste TOEFL ( ) nas modalidades IBT ( ), com no mnimo 80 pontos ou PBT ( ) com no mnimo 550 pontos ou CBT ( ) com no mnimo 213 pontos, ou IELTS com no mnimo 6.0 pontos. Cabe ao candidato observar a pontuao mnima exigida pela universidade holandesa para qual foi feita a inscrio. O aceite condicionado ao atendimento dos requisitos bsicos de idioma definidos pela instituio, os quais, eventualmente, podem ser superiores aos citados acima. Teste de proficincia em lngua inglesa: apresentar IELTS ( ), com mnimo 5.5 em cada banda ( ) ou TOEFL ( ) nas modalidades IBT ( , com pontuao geral mnima de 79, sendo em cada banda: mnimo 17 pontos, mnimo 18 pontos, mnimo 17 pontos e mnimo 20 pontos. A modalidade de PBT do TOEFL no ser aceita por no permitir a avaliao do componente de para a obteno do visto.
t t g n g g n e t e e n n n a g s c i i i i s i n n i i t t t r r e e d a s s s r T e e m a t t e e e e o e n n T T T d n n g F d I I a m m a e a e e r a e C e e s a u t t c F g g g a g s s s A a a a B e y y n u a u u l g u S S r a o g g g n h e L g i g o t g n n n s n i n u h n n a a a l n i i g a e c t L t L L g t p g L n i S s s i s n h h t i h e m e e n E i e s s r L s T i T t i o t r i e l l l o f C s a w g g e F e g o v s e n n g i g n t T e a r E E a a E s d P l u u l d s u e l a t e T a f g a g a s n o n n ' n n a h o o a t a o i n d i s ) i B t t L i L t s t e o l e t t i a e s e a e s t a h g g h i T e s e n n g s n s n o a a m i r T e r i n r l a l u E T r d e e u e m t l g t g n t e e g d f t o p n g d n n s n a i n o e n r I I E e n r I n E a s a I D P t s F l a l B a L s a a L a e B e r e n B n n h u T e n t t g t o r o i i g g i e t u g e r t i e n n r n p e o a p a i r a r f o a g n n k L e e o m r F t r P n n a i F g o e e n s n o t e t k C I a i e s a t p n a u n n e I a I s t a s e o h s g i i e s d s p t h n i t a e l S d c n s a a i i c s T u u t g l i c L g t e n i s n g m o T n m a n d n e i ' E e F n r u T e e k g d E d f F d i s n d a a o e e m d f a a a e e c e r t s e o c e B u p m o e s s A a r m t A S o F g e g a B r o s T C l , a n B e f K e r u p g a o T t l p i e L n g a a e i D p h ) t n n P n t s e i a i r a o r s l d P i e L t e g t i W T n a n n d I , E n g n d i r g e f o e e m e n g o t r s f i e t a g o t o a d n r u I s n s F B a i p y e t g e r e s t i S p T s n o r R a i e A f a g a , n ) h W L t r n g h e s i s i e n s t n l t n i i e m l a s g g T n n r i g e I n l l t e F T e n t E p d a r s i E s e e n o e f i e u D s T o L o F 3 g i a g t t a d f B n a s u a e o e e a t n g s s g T t L r e n a a a s e n e u t a B e r h L d T n g e r s I t i i n e h l e s d n a i p s g I i h n L l a a n T o g P h E f g n n s o i n f l a E r i r o g p l d F t n p a a t t s E e n A e s s e d o c e R e T i i e e t t g T T s m a a m e m m m u e d n d T l e e e r d g e e t t t p e s s a n i s s s t c a a y y y a D n

ALEMANHA

AUSTRLIA
I

CANAD CALDO

COREIA DO SUL

HOLANDA

REINO UNIDO

CANAD CBIE

T
B B S S S L
s

4 / 18

O processo de habilitao e seleo do Programa Cincia Sem Fronteiras compreende vrias etapas. O presente Edital Interno de habilitao (seleo interna) regula apenas a primeira e segunda etapas, que envolvem anlise da documentao dos candidatos inscritos e sua habilitao (pr-seleo). Sero habilitados apenas os candidatos que apresentarem a documentao que atenda s exigncias deste Edital. Sero eliminados do processo os candidatos que no apresentarem toda a documentao exigida ou que apresentarem documentao que no atenda s exigncias deste Edital. Somente sero homologadas pela Coordenao Interna do Programa Cincia sem Fronteiras Una / Ncleo Acadmico, as inscries dos alunos habilitados (pr-selecionados) por este Edital. ETAPAS DE ANLISE DAS CANDIDATURAS Etapa 1 Habilitao (seleo) interna na Una Etapa 2 Homologao da candidatura pela Una Etapa 3 Inscrio do aluno habilitado no Portal Cincia sem Fronteiras CAPES/CNPq Etapa 4 Seleo e Classificao dos Candidatos pela CAPES/CNPq Etapa 5 Colocao dos Candidatos pelo Parceiro Internacional Etapa 6 Aprovao dos Candidatos pela CAPES/CNPq Etapa 7 Trmites internos (Una) necessrios viagem de estudos Etapa 1 Habilitao (seleo) interna na Una 1. O aluno interessado deve solicitar Coordenao Interna do Programa Cincia sem Fronteiras Una / Ncleo Acadmico, atravs do email csf@una.br, a consulta sobre aproveitamento acadmico global (que deve ser igual ou superior a 80%). 2. Ao receber o comprovante de aproveitamento acadmico global, o aluno interessado deve solicitar cartas de avaliao acadmica (Anexo III deste Edital) a pelo menos dois professores, que as preenchero e encaminharo diretamente ao Coordenador de curso. 3. Aps receber o comprovante de aproveitamento acadmico global, o aluno interessado dever dirigir-se ao ( ) para efetuar sua inscrio neste Edital de Habilitao (seleo interna), de posse de: a. formulrio de candidatura interna para o Programa Cincia sem Fronteiras (Anexo IV deste Edital) b. cpia de documento de identidade (obrigatrio) c. comprovante de aproveitamento acadmico global (obrigatrio) d. cpia do Certificado de Proficincia ou Comprovante de inscrio no teste de proficincia, de acordo com o pas escolhido, quando for o caso (obrigatrio), conforme especificado no item III Requisitos para o Candidato e. histrico escolar atualizado (original) (obrigatrio) f. carta de motivao (elaborada juntamente com o Ncleo de Carreira, no ato da inscrio) (obrigatria) g. comprovantes de atividades complementares (desejveis), tais como:
Bolsa de iniciao cientfica ou tecnolgica; Participao em projeto (s) de extenso; Monitoria (s); Estgio (s) curricular (es); Estgio (s) extracurricular (es); Participao em evento (s) cientfico (s); Apresentao de trabalhos acadmicos; Produo artstica; Premiaes; Participao em projetos sociais (voluntariado).
h

Para maior esclarecimento sobre atividades complementares, verificar o Anexo V deste Edital. h. cpia do comprovante dos Prmios Jovem Cientista, Iniciao Cientfica e Olimpadas da Matemtica e/ou de Cincias (se houver).
.
a t e l

2 -

1 a t

2 e

/ s

0 h

S 2

O s

U h

A s

E a

D d

) , a

A r i

N e

E a

T t

N n m

I i o u

o a

L a d

E t n n

S u

( e

O m e s u

e o

A d d

L s a

B a o

A n O

H m e i

E A a

D E s

A e S

I m e E

D a

E S e r E o a d r i a I r e i r R r e r

C
a r

S C a

N
e C

I d e

S o d

A e l o

V
N

I O

5 / 18

Etapa 2 Homologao da candidatura pela Una Cabe Coordenao Interna do Programa Cincia sem Fronteiras Una / Ncleo Acadmico a responsabilidade pela anlise de homologao das inscries at 04/02/2013. Esta etapa consiste na avaliao dos seguintes requisitos relativos aos alunos inscritos na Chamada: a) estar regularmente matriculado em curso de nvel superior nas reas e temas prioritrios indicados na chamada (conferir Anexo II deste Edital); b) ter nacionalidade brasileira; c) ter integralizado no mnimo 20% e, no mximo, 90% do currculo previsto para seu curso, no momento do incio previsto da viagem de estudos; d) apresentar perfil de aluno de excelncia, baseado no bom desempenho acadmico, com aproveitamento acadmico global igual ou superior a 80%, alm das atividades complementares (comprovadas) apresentadas. Cabe, ainda, ao Coordenador Institucional do Programa validar, quando houver, a documentao apresentada sobre: a) prmios Jovem Cientista, Iniciao Cientfica e Olimpadas da Matemtica e/ou de Cincias do candidato; b) participao em programa de iniciao cientfica, tecnolgica ou docncia. Caso os requisitos constantes nas etapas 1 e 2 sejam preenchidos, o candidato ter sua candidatura homologada pela Una, cabendo a deciso final acerca da concesso da bolsa CAPES e ao CNPq. As informaes prestadas so de inteira responsabilidade do candidato, podendo-se excluir candidatos que fornecerem dados comprovadamente inverdicos. O resultado desta etapa contendo a relao dos aprovados ser divulgado no dia 23 de novembro de 2012 na pgina da Una (una.br) e tambm por email a todos os inscritos. Caso o aluno no seja selecionado (habilitado), dever ser especificado o motivo da no seleo. Etapa 3 Inscrio do aluno habilitado no Portal Cincia sem Fronteiras CAPES/CNPq O candidato habilitado dever se inscrever no stio do Programa Cincia sem Fronteiras (http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/web/csf/graduacao1) at as 23 horas e 59 minutos de 14 de janeiro de 2013, por meio do Formulrio On-line (Formulrio de Inscrio ) e enviar a seguinte documentao: a) histrico escolar de graduao; b) certificado de proficincia na lngua estrangeira conforme especificado na chamada pblica escolhida ou comprovante de inscrio nos testes solicitados dentro das datas limites estipuladas pelo respectivo edital do Programa Cincia sem Fronteiras; c) comprovante de participao em programas de iniciao cientfica, tecnolgica ou docncia, quando houver; d) comprovante de Prmio Jovem Cientista, Iniciao Cientfica, Olimpadas de Matemtica e/ou de Cincias, ou ainda demais premiaes de mrito acadmico, quando houver; e) no caso dos cursos de Jornalismo Multimdia, Publicidade e Propaganda e Relaes Pblicas, anexar justificativa tcnica da pertinncia do curso rea prioritria Indstria Criativa (respectivamente, documentos complementares 1, 2 e 3). A documentao dever ser enviada de forma , no campo especfico dentro do Formulrio de Inscrio, em formato PDF, cada um com tamanho inferior a 5Mb. Aps a seleo pelo Programa Cincia sem Fronteiras, o candidato dever se inscrever, obrigatoriamente, no stio especfico indicado em cada Chamada Pblica qual se inscreveu. O no cumprimento dessa exigncia acarretar no cancelamento da candidatura. Ser aceita uma nica inscrio por candidato e para uma nica Chamada, em cada Cronograma. Na hiptese de envio de uma nova inscrio pelo mesmo candidato, respeitando-se o prazo limite estipulado no cronograma, esta ser considerada substituta da anterior, sendo levada em conta para anlise apenas a ltima inscrio recebida.
e n i l
-

6 / 18

Etapa 4 Seleo e Classificao dos Candidatos pela CAPES/CNPq A seleo das candidaturas homologadas ser realizada pela CAPES e pelo CNPq, de acordo com os critrios abaixo: a) atendimento s disposies estabelecidas nas normas de bolsa de graduao sanduche e ao cumprimento dos demais itens da Chamada; e b) adequao do curso de graduao s reas e temas prioritrios (ver Anexo II deste Edital). A fase de classificao ocorrer quando o nmero de inscritos for superior disponibilidade de vagas no curso nas instituies de ensino superior representadas na Chamada. Para essa fase, sero considerados apenas candidatos com nota mnima de 600 pontos no ENEM (exame realizado a partir de 2009). Os demais candidatos, ou seja, aqueles com nota no ENEM abaixo de 600 pontos em exame realizado aps 2009, ou sem nota no ENEM, ou ainda que tenham nota no ENEM obtida em exame anterior ao ano de 2009, tero a candidatura indeferida. A classificao das candidaturas selecionadas ser realizada pela CAPES e pelo CNPq, segundo a disponibilidade de vagas no curso nas instituies de ensino superior representadas na Chamada. Ser feita por intermdio de avaliao comparativa, tendo como parmetro a nota no ENEM obtida em exame realizado a partir de 2009. Ser adotada a nota obtida no ltimo exame realizado pelo candidato em 2009 ou anos posteriores. Em caso de empate na nota do ENEM, os critrios a seguir sero considerados para desempate: Critrios
Nota obtida pelo candidato no exame de proficincia no idioma do curso pretendido. Percentual de integralizao da grade curricular do curso pelo candidato, respeitado o limite mximo (90%) estabelecido no Programa Cincia sem Fronteiras. Ter participao em programa de iniciao cientfica, tecnolgica ou docncia. O comprovante da participao dever ser anexado pelo candidato no formulrio de inscrio e ser considerado para fins de classificao quando obtiver a validao pelo Coordenador Institucional da Una na etapa de homologao. Ter sido contemplado com prmio acadmico e de mrito, sendo considerados os seguintes: Prmios Jovem Cientista, Iniciao Cientfica e Olimpadas da Matemtica e/ou de Cincias e ainda demais premiaes de mrito acadmico. O comprovante de premiao dever ser anexado pelo candidato no formulrio de inscrio e ser considerado para fins de classificao quando obtiver a validao pelo Coordenador Institucional da Una na etapa de homologao.

Etapa 5 Colocao dos Candidatos pelo Parceiro Internacional Cabe CAPES, ao CNPq e ao parceiro internacional (conferir a relao no Anexo I) escolherem a universidade de destino do candidato, de acordo com: a) a rea de estudo; b) nvel de proficincia exigido pela universidade; e c) a adequao do perodo e curso em andamento no Brasil com os perodos e cursos similares ofertados pelas universidades.
ALEMANHA At a data limite estabelecida no Cronograma, o candidato dever se inscrever, obrigatoriamente, no Portal eletrnico do DAAD no endereo eletrnico http://www.csfalemanha.de/pt ou outro stio indicado pelo parceiro. O no cumprimento dessa exigncia acarretar no indeferimento da candidatura. O candidato dever se inscrever, obrigatoriamente, no Portal eletrnico do Latino Australia Education LAE no endereo eletrnico www.latinoaustralia.com.br/cincia-semfronteiras, ou outro stio indicado pelo parceiro. O no cumprimento dessa exigncia acarretar no indeferimento da candidatura. O candidato dever se inscrever, obrigatoriamente, no stio e no prazo a serem indicados pelo CALDO. O no cumprimento dessa exigncia acarretar o indeferimento da candidatura. O candidato dever se inscrever, obrigatoriamente, no stio indicado pelo parceiro. O no cumprimento dessa exigncia acarretar no indeferimento da candidatura. O candidato dever se inscrever, obrigatoriamente, no Portal eletrnico da KFPP Korean Foundation for the Promotion of Private School no endereo eletrnico http://blog.naver.com/swbkorea, ou outro stio indicado pelo parceiro. O no cumprimento dessa exigncia acarretar no indeferimento da candidatura. Aps a seleo realizada pela CAPES e pelo CNPq o candidato dever se inscrever no curso escolhido na universidade holandesa que realizar uma seleo. A escolha da universidade pelo candidato ser feita por meio dos disponibilizados pelo NUFFIC por ocasio da inscrio. A insero do candidato no Programa depender do aceite da universidade holandesa para a qual foi feita a inscrio. O aluno poder obter maiores informaes no portal Cincia sem Fronteiras Holanda (http://www.swbholland.org). O candidato, com candidatura pr-aprovada pela CAPES ou CNPq, dever se inscrever,obrigatoriamente, no Portal eletrnico do UUK no endereo eletrnico http://www.international.ac.uk/member-services/partnerships/sciencewithout-borders ou outro stio indicado pelo parceiro at a data limite indicada no cronograma. O no cumprimento dessa exigncia acarretar no indeferimento da candidatura.

AUSTRLIA CANAD CALDO CANAD CBIE COREIA DO SUL

HOLANDA

REINO UNIDO

7 / 18

Pontos
0 a 10 0 a 10 0 ou 10

0 ou 10

Etapa 6 Aprovao dos Candidatos pela CAPES/CNPq Aps a Homologao cabe inteiramente ao Programa Cincia Sem Fronteiras realizar a seleo e alocao do aluno, no cabendo Una qualquer deciso ou ao, que no seja a liberao do aluno, por meio de trancamento do semestre, quando este for aprovado pelo referido programa. Todas as inscries sero submetidas apreciao da Diretoria Executiva da CAPES e do CNPq, que emitiro a deciso final sobre sua aprovao, de acordo com a disponibilidade oramentria e financeira do Programa. Aps a homologao pela Una, a seleo dos candidatos ser realizada pela CAPES e pelo CNPq de acordo com os critrios abaixo: a) curso de graduao e rea prioritria; b) tempo transcorrido no curso; c) disponibilidade de vagas na rea prioritria. A classificao dos candidatos, em atendimento s chamadas, ser realizada por intermdio de anlises e avaliaes comparativas realizadas pelo Programa Cincia sem Fronteiras, conforme o critrio definido abaixo: a) Verificao Documental pela rea Tcnica do Programa Cincia sem Fronteiras, a qual consiste na anlise das propostas quanto ao atendimento s disposies estabelecidas nas normas de bolsa de graduao sanduche e ao cumprimento dos demais itens das Chamadas. Como critrio de desempate, caso necessrio, sero considerados: nota do Enem, quando disponvel; nvel de proficincia obtido no teste; prmios acadmicos; tempo de participao em programas de iniciao cientfica, tecnolgica ou docncia. Cabe CAPES, ao CNPq e ao representante-gestor no pas de destino escolherem a universidade de destino do candidato, de acordo com: a) a rea de estudo; b) a adequao do curso em andamento no Brasil com a oferta de cursos similares no pas de destino; c) a oferta de vagas estabelecidas pelas instituies no pas de destino. * Por motivo de limitaes do nmero de vagas, a CAPES e o CNPq podero propor realocao, em outro pas, de candidatos pr-selecionados. A relao dos candidatos aprovados ser divulgada na pgina eletrnica do Programa Cincia sem Fronteiras e em extrato publicado no Dirio Oficial da Unio. Etapa 7 Trmites internos (Una) necessrios viagem de estudos Aps resultado positivo (aprovao) da CAPES / CNPq, o aluno deve obrigatoriamente: passar por orientao pr-partida do Ncleo de Carreira; procurar a Coordenao Interna do Programa Cincia sem Fronteiras Una / Ncleo Acadmico para trmites internos (trancamento de matrcula, elaborao de plano de estudos, entre outros) e ligados ao Programa Cincia sem Fronteiras (assinatura de termo de compromisso). assinar Termo de Compromisso do Bolsista, o qual estabelece as seguintes obrigaes: a) dedicao integral s atividades propostas durante o perodo dos estudos b) declarao de permanncia no Brasil por igual tempo referente bolsa de graduao sanduche pretendida Retornar ao Brasil no prazo de 30 (trinta) dias a contar da concluso do perodo de validade da bolsa de estudo, para concluir seu curso de graduao c) apresentao do relatrio de atividades final junto Coordenao Interna do Programa Cincia sem Fronteiras Una / Ncleo Acadmico no prazo de 30 (trinta) dias a contar da data de concluso da bolsa de estudo o trancamento de matrcula do aluno da Una ser feito somente aps a informao de qual universidade em que ele foi alocado pelo Programa Cincia Sem Fronteiras e mediante a assinatura conjunta com o Coordenador de curso de um , contendo as disciplinas passveis de serem cursadas pelo aluno durante a sua estadia na universidade no exterior.
s a n i l

L s i

E D

( e

O d

A a l

8 / 18

A aceitao da bolsa pelo aluno implica no seu compromisso de permanecer no Brasil pelo mesmo nmero de meses de concesso da bolsa Graduao Sanduche. Caso o aluno ingresse em programa de ps-graduao durante o perodo de permanncia obrigatria e, nessa condio, venha a ser contemplado com uma bolsa no exterior, ser avaliada pela CAPES e pelo CNPq a possibilidade de dispensa do cumprimento dessa exigncia. A critrio da CAPES e do CNPq poder ser financiado um perodo maior de bolsa para realizao do duplo diploma, quando houver acordo entre as Universidades, ou ainda para formao lingustica.
ALEMANHA
A permanncia do aluno ser custeada pela CAPES e pelo CNPq e apoiada pelo DAAD, pelo perodo de 12 (doze) meses para realizao de estudos em tempo integral, podendo ser estendida por at 6 (seis) meses caso haja necessidade de estgio lingustico. Parte deste perodo poder ser dedicado a estgio de pesquisa ou inovao tecnolgica em instituies ou centros de pesquisa, quando disponvel, a critrio da CAPES e do CNPq. A permanncia do aluno ser custeada pela CAPES e pelo CNPq e apoiada pelo Go8/LAE, pelo perodo de 12 (doze) meses para realizao de estudos em tempo integral, podendo ser estendida por at 6 (seis) meses caso haja necessidade de estgio lingustico. A permanncia do aluno ser custeada pela CAPES e pelo CNPq e apoiada pelo CALDO, pelo perodo de at 12 (doze) meses, para realizao de estudos em tempo integral. Parte deste perodo poder ser dedicado a estgio de pesquisa ou inovao tecnolgica em instituies ou centros de pesquisa, quando disponvel, a critrio da CAPES e do CNPq. A permanncia do aluno ser custeada pela CAPES e pelo CNPq e apoiada pelo CBIE, pelo perodo de 12 (doze) meses para realizao de estudos em tempo integral, podendo ser estendida por at 6 (seis) meses caso haja necessidade de estgio lingustico. A permanncia do aluno ser custeada pela CAPES e pelo CNPq e apoiada pela KFPP Korean Foundation for the Promotion of Private School, pelo perodo de 12 (doze) meses para realizao de estudos em tempo integral, podendo ser estendida por at 6 (seis) meses caso haja necessidade de estgio lingustico. Parte desse perodo poder ser dedicado a estgio de pesquisa ou inovao tecnolgica em instituies ou centros de pesquisa, quando disponvel, a critrio da CAPES e do CNPq. A permanncia do aluno ser custeada pela CAPES e pelo CNPq e apoiada pela NUFFIC, pelo perodo de 12 (doze) meses para realizao de estudos em tempo integral, podendo ser estendida por at 6 (seis) meses caso haja necessidade de estgio lingustico. Parte deste perodo poder ser dedicada a estgio de pesquisa ou inovao tecnolgica em instituies ou centros de pesquisa, quando disponvel, a critrio da CAPES e do CNPq. A permanncia do aluno ser custeada pela CAPES e pelo CNPq e apoiada pela , pelo perodo de 12 (doze) meses para realizao de estudos acadmicos em tempo integral.
K U s e i t i s r e v i n U

AUSTRLIA CANAD CALDO CANAD CBIE COREIA DO SUL

HOLANDA REINO UNIDO

A concesso da bolsa de estudo ao candidato selecionado estar condicionada prvia assinatura de Termo de Compromisso. O bolsista dever ressarcir CAPES e/ou ao CNPq todo o investimento feito em sua formao, na eventualidade de ocorrncia de desistncia do curso aps a implementao da bolsa, salvo em caso fortuito ou fora maior, desde que previamente solicitado e aprovado pela CAPES e/ou pelo CNPq; ou na anulao do ato de concesso, por ao ou omisso dolosa ou culposa do bolsista. ), o Nos casos em que o acordo com o parceiro inclua o pagamento das taxas de acomodao e alimentao ( valor mensal da bolsa paga ao estudante ser reduzido a US$ 300,00 ou valor equivalente na moeda do pas de destino. O seguro sade ser pago pelas Agncias, podendo ser repassado diretamente ao bolsista ou pago ao parceiro.
o t n e m a c o l s e d l a i r e t a m o i d l i d x u A e d a s o r u g e S o a l a t s n i a s l o B S A P

ALEMANHA

870.00 (euros) mensais

1320,00 (euros) AUD 1,656.00 (dlares australianos) Can $ 1,476.00 (dlares canadenses) USD 1,300.00 (dlares americanos) 1.300,00 (euros) 1320.00 (libras)
t e l b a T

AUSTRLIA
CANAD CALDO e CANAD CBIE

AUD 1,104.00 (dlares australianos) mensais. Can $ 984.00 (dlares canadenses) mensais. Nos casos em que CAPES / CNPq custearem gastos com acomodao e/ou alimentao, o valor da bolsa ser de Can $ 340.00 (dlares canadenses) mensais. USD 870,00 (dlares americanos). Nos casos em que CAPES / CNPq custearem gastos com acomodao e/ou alimentao, o valor da bolsa ser de USD 300,00 (dlares americanos) mensais 870,00 (euros) mensais. Nos casos em que CAPES / CNPq custearem gastos com acomodao e/ou alimentao, o valor da bolsa ser de 300,00 (euros) mensais 420.00 (libras) mensais

COREIA DO SUL

70,00 (euros) proporcional durao da bolsa O pagamento ser feito pelo CNPq diretamente ao Go8 Can $ 1,200.00 (dlares canadenses) proporcional durao da bolsa USD 70,00 (dlares americanos) por ms proporcional durao da bolsa 840,00 (euros) para vigncia de 12 meses da bolsa 1,080.00 (libras) proporcional durao da bolsa

1000,00 (euros). AUD 933,00 (dlares australianos). Can $ 999.80 (dlares canadenses). USD 1,000.00 (dlares americano) 767,00 (euros). 1000.00 (libras).

HOLANDA

REINO UNIDO

Ou Passagem area de ida / volta, de acordo com normas CAPES / CNPq (classe econmica promocional). Bolsistas no tero direito a recursos para aquisio da passagem de ida, caso j estejam no exterior no momento da implementao da bolsa

* Esse benefcio destina-se compra de material didtico, computador porttil ou

9 / 18

O A

S L

A O

T B

I A

B D

A S

H O I

E C

L E

A N

I E

D B

E E O A T N E

 Dedicar-se integralmente s atividades-fim durante o perodo dos estudos. Retornar ao Brasil no prazo mximo de 30 (trinta) dias a contar da concluso do perodo de validade da bolsa de estudos, para concluir seu curso de graduao. Retornar e permanecer no Brasil pelo tempo mnimo equivalente ao que esteve fora do pas como bolsista. Ressarcir o Programa Cincia sem Fronteiras de todo o investimento feito em sua formao, na eventualidade de ocorrncia de desistncia do curso, salvo em caso fortuito ou fora maior ou anulao do ato de concesso, desde que previamente solicitado e aprovado pelo Programa Cincia sem Fronteiras CAPES/CNPq. No retorno ao Brasil, apresentar ao colegiado do curso toda a documentao necessria para requerer a validao dos seus estudos. Fazer referncia a sua condio de bolsista do CNPq /CAPES e aluno da Una em trabalhos apresentados em eventos, publicaes, ou outras formas de divulgao no pas e no exterior. Apresentar, obrigatoriamente, o trabalho desenvolvido como estgio de pesquisa ou tecnologia na Semana de Iniciao Cientfica, promovida anualmente. Formalizar a situao de trancamento na Una, atravs de processo administrativo que dever ser providenciado no Centro de Atendimento ao Aluno CAA. Encaminhar Coordenao Interna do Programa Cincia sem Fronteiras Una / Ncleo Acadmico plano de atividades, assinado pelo aluno e pelo Coordenador do Curso, para fins de convalidao futura, sem o qual o trancamento do seu semestre no ser concedido. O plano de atividades deve conter breve descrio das disciplinas a serem cursadas e o detalhamento de outras atividades previstas no estgio, caso existam. Para a elaborao desse plano o aluno bolsista poder contar com o apoio do coordenador de curso. A proposta de estudo deve observar a seguinte estrutura bsica: nome, nmero de matrcula, curso, justificativa, objetivos, breve descrio das disciplinas a serem cursadas, detalhamento de outras atividades previstas no estgio, caso existam, cronograma de execuo e resultados esperados. O plano de atividades poder sofrer mudanas aps o incio das atividades na instituio do exterior. Caso isso ocorra, o acadmico deve enviar por e-mail (para csf@una.br) o nome das disciplinas que sero cursadas. O plano de atividades dever conter o maior nmero de disciplinas passveis de serem convalidadas dentro do curso de graduao na Una. Apresentar relatrios trimestrais (a cada 3 meses) e no final do seu perodo na instituio estrangeira, para a Coordenao Interna do Programa Cincia sem Fronteiras Una / Ncleo Acadmico. Para elaborao do relatrio parcial, o acadmico dever preencher os seguintes objetivos: descrever a vivncia na instituio do pas de intercmbio; apresentar relatrio dos contedos das disciplinas cursadas; em caso de estgio, descrever atividades desenvolvidas. O relatrio final composto pela articulao e fundamentao dos relatrios parciais, alm do encaminhamento de um artigo/trabalho cientfico, em colaborao/parceria com docentes e/ou acadmicos das disciplinas cursadas no pas de intercmbio. No retorno Una, apresentar ementas das disciplinas cursadas (devidamente carimbadas e assinadas pela instituio de destino) e relatrio das atividades desenvolvidas at 30 dias aps o retorno, para validao dos crditos referentes s atividades acadmicas realizadas no exterior, integralizando-as ao currculo.

S N

O C

N /

U S

L E

E A C

) O I

N O

E A

T O

O O

E S

L O

E D

( A L

A T

I N

I O

B C

A S

H O

E N

D U

L L

A A

I S

D O

E D S O S S I

10 / 18

O bolsista responsvel pela obteno do passaporte na Polcia Federal, bem como do visto nas representaes consulares no Brasil. Despesas com obteno de visto, tradues de documentos, inscries para teste de proficincia do idioma, retirada de passaporte so de responsabilidade do prprio candidato.

Eventuais situaes no contempladas nesta Chamada sero decididas pela Coordenao Interna do Programa Cincia sem Fronteiras Una / Ncleo Acadmico. Ao submeter sua inscrio, o candidato declara estar ciente e concordar integralmente com os termos das Chamadas Pblicas do Programa Cincia sem Fronteiras CAPES/CNPq e Coordenao Interna do Programa Cincia sem Fronteiras Una / Ncleo Acadmico. O no cumprimento dos prazos por parte dos candidatos tanto na pr-seleo da chamada deste edital, quanto da sua inscrio no site do Programa Cincia sem Fronteiras, e o no cumprimento da entrega da documentao exigida, acarretar a eliminao do candidato, sem direito a recursos. Cabe ao candidato a leitura na ntegra da chamada pblica disponibilizada no stio do Programa Cincia sem Fronteiras tendo em vista as particularidades do pas escolhido, no podendo alegar desconhecimento de nenhum dos itens contemplados na respectiva chamada. Este Edital foi elaborado em conformidade com as normas estabelecidas pelo Programa Cincias sem Fronteiras (www.cienciasemfronteiras.gov.br ), que devero ser consultadas pelos candidatos. O email csf@una.br o nico meio de comunicao entre a Coordenao Interna do Programa Cincia sem Fronteiras / Ncleo Acadmico e os alunos candidatos para esclarecimentos e orientaes, o que no exime a responsabilidade do interessado em acompanhar notcias no portal oficial do Programa Cincia sem Fronteiras (http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/web/csf/graduacao1), incluindo eventuais mudanas no texto das chamadas.

Belo Horizonte, 18 de outubro de 2012.

Natlia Cristina Ribeiro Alves, professora Coordenao Interna do Programa Cincia sem Fronteiras Una / Ncleo Acadmico
11 / 18

) S

A A I

N C

R N

T D

N I

O O R

E S

E A R

( T U

L E

B A

A I

E A

D R

L A

I S O I

D A

E N I A

N S

E E

M
I

U S

C O

D S I

A D

I I

I I

V V

O Servio Alemo de Intercmbio Acadmico (DAAD) parceiro do Programa Cincia sem Fronteiras e responsvel pelo intercmbio de estudantes e cientistas para a Alemanha.

ALEMANHA

Visando proporcionar maior agilidade na colocao dos bolsistas do Cincia sem Fronteiras nas Instituies alems, o DAAD disponibiliza um banco de ofertas de vagas em http://www.csf-alemanha.de/pt/,no qual o candidato tem acesso s Universidades e reas disponveis, mesmo antes de sua aprovao no Programa. O Group of Eight (Go8) uma aliana das grandes Universidades da Austrlia, focadas em pesquisa e formao de estudantes. Atua para facilitar a participao das universidades membros nos principais centros de pesquisa e ensino superior no mundo. Universidades integrantes do Go8 The University of Western Australia Monash University [Perth] [Melbourne] [Sydney Canberra] [Adelaide] [Melbourne] [Sydney] [Brisbane] [Sydney]

AUSTRLIA

The Australian National University The University of Adelaide The University of Melbourne The University of New South Wales The University of Queensland The University of Sydney

http://www.latinoaustralia.com.br/ciencia-sem-fronteiras/

CANAD CALDO CANAD CBIE

Consrcio das Universidades de Alberta, Laval, Dalhousie e Ottawa http://www.caldo.ca/ Canadian Bureau for International Education http://www.cbie-bcei.ca/ Korean Foundation for the Promotion of Private School (KFPP)

COREIA DO SUL

Em parceria com o Programa Cincia sem Fronteiras, o Study in Korea oferece oportunidades para graduao sanduche nas melhores universidades coreanas Korea University, KAIST, Sogang University, Seoul National University, SungKyunKwan University, Yonsei University, Pohang University of Science and Technology, Hanyang University, University of Science & Technology, Ewha Womans University, Soongsil University e Chung-Ang University nas reas prioritrias do Programa. www.studyinkorea.go.kr

HOLANDA

NUFFIC (Organizao Neerlandesa para Cooperao Internacional em Educao Superior www.swbholland.org UUK (Universities UK) - A Universities UK uma organizao representativa das universidades do Reino Unido que visa educao bem-sucedida e diversificada de nvel superior. Com 134 membros e escritrios em Londres, Cardiff e Edimburgo, promove a fora e o sucesso de universidades do Reino Unido nacional e internacionalmente. http://sciencewithoutborders.international.ac.uk

REINO UNIDO

U S

L A

A R I

E E

D C

) R

A A

R S

E E

I I U

O T I

E S

L N

E I

( I

O O

A N

I A

12 / 18

OBSERVAES

1. No caso da Graduao Tecnolgica (Formao de Tecnlogos), h editais ou chamadas que especificam as reas prioritrias para tecnlogos (primeira classificao do quadro abaixo; outros editais apenas mencionam "Formao de Tecnlogos, nas reas e temas listados" (segunda classificao dessa tabela, j correlacionando com as reas prioritrias da Graduao). H ainda editais que NO CONTEMPLAM cursos de formao de tecnlogos. 2. No caso dos cursos classificados como "Indstria Criativa", a maioria dos editais / chamadas especifica a atuao em: arquitetura, , jogos de computadores, cinema, vdeo, fotografia, msica, artes, televiso, contedos digitais, editorao e publicao eletrnica. Contudo, h editais / chamadas que restringem mais essas reas, portanto necessrio verificar a pertinncia do curso em cada edital / chamada especfico. 3. Biologia, Cincias Biomdicas e da Sade: os candidatos matriculados em cursos de medicina e correlatos, que se estruturam em ciclo bsico e clnico, s podero frequentar disciplinas do ciclo bsico, sendo vedada a frequncia nas disciplinas do ciclo clnico.
P

ADMINISTRAO ADMINISTRAO - COMRCIO EXTERIOR

NO RELACIONADO A REAS PRIORITRIAS NO RELACIONADO A REAS PRIORITRIAS

Tecnlogo: Informao e Comunicao; Formao de Tecnlogos, nas reas e temas listados: ANLISE E DESENVOLVIMENTO DE Computao e Tecnologias da Informao (necessrio verificar se a chamada contempla a SISTEMAS formao de tecnlogos) ARQUITETURA E URBANISMO Graduao: Indstria Criativa (necessrio verificar reas temticas especificadas na chamada) Tecnlogo: Controle e Processos Industriais; Formao de Tecnlogos, nas reas e temas AUTOMAO INDUSTRIAL listados: Engenharias e demais reas tecnolgicas (necessrio verificar se a chamada contempla a formao de tecnlogos) BIOMEDICINA Graduao: Biologia, Cincias Biomdicas e da Sade CINCIAS BIOLGICAS Graduao: Biologia, Cincias Biomdicas e da Sade CINCIAS CONTBEIS NO RELACIONADO A REAS PRIORITRIAS CINCIAS ECONMICAS NO RELACIONADO A REAS PRIORITRIAS CINEMA E AUDIOVISUAL Graduao: Indstria Criativa (necessrio verificar reas temticas especificadas na chamada) Formao de Tecnlogos, nas reas e temas listados: "Indstria Criativa" (necessrio verificar DESIGN DE INTERIORES se a chamada contempla a formao de tecnlogos e a definio especfica de "indstria criativa") Formao de Tecnlogos, nas reas e temas listados: "Indstria Criativa" (necessrio verificar DESIGN DE MODA se a chamada contempla a formao de tecnlogos e a definio especfica de "indstria criativa") Formao de Tecnlogos, nas reas e temas listados: "Indstria Criativa" (necessrio verificar DESIGN GRFICO se a chamada contempla a formao de tecnlogos e a definio especfica de "indstria criativa") DIREITO NO RELACIONADO A REAS PRIORITRIAS ENFERMAGEM Graduao: Biologia, Cincias Biomdicas e da Sade

13 / 18

1 I O E

0 R

1 O O

0 R

S S

O I S

N R A

U I

L C T I

A R

E C O

D I R A

) I

A R

R I C A

E E R

T O I

N S

I A R R

O I A O E E

L N

E O U R

O D

A S

I R

I U

B C

A S

E D

I A

S A

A U

C O S

I U C

ENGENHARIA AMBIENTAL ENGENHARIA CIVIL ENGENHARIA DE COMPUTAO ENGENHARIA DE CONTROLE E AUTOMAO ENGENHARIA DE PRODUO ENGENHARIA ELTRICA ENGENHARIA MECNICA ENGENHARIA QUMICA ESTTICA E COSMTICA FARMCIA GESTO AMBIENTAL GESTO COMERCIAL GESTO DA PRODUO INDUSTRIAL GESTO DA QUALIDADE GESTO DE RECURSOS HUMANOS GESTO FINANCEIRA GESTO HOSPITALAR GESTO PBLICA HISTRIA JORNALISMO MULTIMDIA LOGSTICA MANUTENO DE AERONAVES

Graduao: Engenharias e demais reas tecnolgicas Graduao: Engenharias e demais reas tecnolgicas Graduao: Engenharias e demais reas tecnolgicas / Computao e Tecnologias da Informao Graduao: Engenharias e demais reas tecnolgicas Graduao: Engenharias e demais reas tecnolgicas Graduao: Engenharias e demais reas tecnolgicas Graduao: Engenharias e demais reas tecnolgicas Graduao: Engenharias e demais reas tecnolgicas NO RELACIONADO A REAS PRIORITRIAS Graduao: Frmacos Tecnlogo: Ambiente e Sade; Formao de Tecnlogos, nas reas e temas listados: Tecnologias de Preveno e Mitigao de Desastres Naturais (necessrio verificar se a chamada contempla a formao de tecnlogos) NO RELACIONADO A REAS PRIORITRIAS Tecnlogo: Controle e Processos Industriais; Formao de Tecnlogos, nas reas e temas listados: Engenharias e demais reas tecnolgicas (necessrio verificar se a chamada contempla a formao de tecnlogos) NO RELACIONADO A REAS PRIORITRIAS NO RELACIONADO A REAS PRIORITRIAS NO RELACIONADO A REAS PRIORITRIAS Tecnlogo: Sade; Formao de Tecnlogos, nas reas e temas listados: Biologia, Cincias Biomdicas e da Sade (necessrio verificar se a chamada contempla a formao de tecnlogos) NO RELACIONADO A REAS PRIORITRIAS NO RELACIONADO A REAS PRIORITRIAS Graduao: Indstria Criativa (necessrio verificar reas temticas especificadas na chamada) NO RELACIONADO A REAS PRIORITRIAS Tecnlogo: Controle e Processos Industriais; Formao de Tecnlogos, nas reas e temas listados: Engenharias e demais reas tecnolgicas / Tecnologia Aeroespacial (necessrio verificar se a chamada contempla formao de tecnlogos) Tecnlogo: Controle e Processos Industriais; Formao de Tecnlogos, nas reas e temas listados: Engenharias e demais reas tecnolgicas (necessrio verificar se a chamada contempla a formao de tecnlogos) NO RELACIONADO A REAS PRIORITRIAS Tecnlogo: Controle e Processos Industriais; Formao de Tecnlogos, nas reas e temas listados: Engenharias e demais reas tecnolgicas (necessrio verificar se a chamada contempla a formao de tecnlogos) Graduao: Indstria Criativa (necessrio verificar reas temticas especificadas na chamada) Graduao: Biologia, Cincias Biomdicas e da Sade NO RELACIONADO A REAS PRIORITRIAS Tecnlogo: Infraestrutura; Formao de Tecnlogos, nas reas e temas listados: Tecnologia Aeroespacial (necessrio verificar se a chamada contempla a formao de tecnlogos) NO RELACIONADO A REAS PRIORITRIAS Graduao: Biologia, Cincias Biomdicas e da Sade Graduao: Indstria Criativa (necessrio verificar reas temticas especificadas na chamada) Tecnlogo: Informao e Comunicao; Formao de Tecnlogos, nas reas e temas listados: Computao e Tecnologias da Informao (necessrio verificar se a chamada contempla a formao de tecnlogos) Graduao: Indstria Criativa (necessrio verificar reas temticas especificadas na chamada) NO RELACIONADO A REAS PRIORITRIAS Graduao: Computao e Tecnologias da Informao

MANUTENO INDUSTRIAL MARKETING MECATRNICA INDUSTRIAL MODA NUTRIO PEDAGOGIA PILOTAGEM PROFISSIONAL DE AERONAVES PROCESSOS GERENCIAIS PSICOLOGIA PUBLICIDADE E PROPAGANDA REDES DE COMPUTADORES RELAES PBLICAS SERVIO SOCIAL SISTEMA DE INFORMAO

2 R

1 I E

1 O

0 R

O S

N A

U I

L C

E C

D A

) I

A R

R I

E R

T O I

N R

O A E

E A

14 / 18

 O cabealho (dados de identificao) dever ser preenchido pelo aluno, que deve anexar uma cpia de seu Histrico Escolar Depois de preenchida, a carta dever ser encaminhada pelo professor diretamente ao coordenador de curso especificado.
O A C I F I T N E D I E D S O D A D

(nome completo)
O S R U C

Desejamos ter a sua opinio sobre o aluno, que se candidata a participar do Programa Cincia sem Fronteiras. Essas informaes, de carter , so necessrias para que possamos avaliar sua adequao, capacidade e iniciativa para cursar disciplinas em nvel de graduao em instituies estrangeiras. Essa carta deve ser encaminhada Coordenao de Curso
1. Conheo o aluno desde: 2. Com relao ao aluno, fui seu: Professor em disciplina de graduao Orientador de estgio ou projeto de curso Orientador em projeto de extenso Orientador de TIDIR / PA Orientador de iniciao cientfica / tecnolgica Supervisor de estgio Outro - especificar: 3. Em comparao com outros estudantes com os quais esteve associado, avalie o aluno nas seguintes categorias:
Capacidade intelectual Motivao para estudos avanados Capacidade para trabalho em equipe Facilidade de expresso escrita/redao Facilidade de expresso oral / apresentao oral Iniciativa/criatividade Relacionamento interpessoal Postura acadmica / profissional Capacidade para lidar com desafios / dificuldades
r a
n

4. Faa sua avaliao sobre a capacidade do aluno cursar disciplinas das reas relacionadas ao curso em uma instituio estrangeira:

5. Faa sua avaliao sobre a capacidade de o aluno realizar estgio nas reas relacionadas ao curso em uma instituio estrangeira:

6. Observaes complementares (inclua as informaes adicionais que julgar relevantes para o processo de pr-seleo):

Nome do Professor: Email:

:

Curso: Campus:
:

15 / 18

HABILIDADE / COMPETNCIA

S C I

L D

E C

)
O

A
N

N
U

R
L

E I
A b

T
O

N A

I
D

O
O

E
A

L
I

S R
9

(
V

O C

I o I

A I

I t O L

L a

B E C

A N N

H A E

E D I

L N

T O

I C

E
R O D

s
S

i
A U

r
N P

e
E

G M D

s
A R R

e
C O U O

N O

u
U

r
C N I L

t
S

s
S A

- Este formulrio atende apenas a necessidade de seleo e controle internos por parte da Una. O preenchimento do formulrio constante no site do Programa Cincia sem Fronteiras essencial para a inscrio no Programa. - Nenhuma inscrio feita no site do Programa Cincia sem Fronteiras por aluno da Una ser homologada sem o preenchimento e envio da documentao completa e dentro dos prazos estipulados na Chamada de Seleo Interna da Una. - O aluno deve estar em dia com seus compromissos financeiros com a Una. - O aluno declara estar ciente de que sua aprovao na Seleo Interna da Una no implica em sua aprovao pelo CNPq/CAPES. - O aluno declara estar ciente de que sua aprovao na Seleo Interna da Una est condicionada ao cumprimento dos critrios estabelecidos.

Pas de Destino:
Nome Completo: Telefone Fixo: ( ) Endereo completo: Rua, Av. Bairro: Identidade: Data de nascimento: Email: Curso: RA:
V I T
A s o c i m s i a o s s e P s o d a

Chamada Pblica n:
Celular (1): ( Cidade: rgo Emissor: Dia: ) UF: UF: Ms: Masculino ( ) Feminino ( ) Celular (2): ( ) N/complemento: CEP: CPF: Ano:

Campus: Turno: (Iniciao cientfica ou tecnolgica, atividades de extenso, estgio curricular e extracurricular, monitoria, participao em eventos cientficos, apresentao de trabalhos acadmicos, produo artstica, premiaes, participao em projetos sociais (voluntariado), entre outras) (preencher com o Ncleo de Carreira)
a s e r

------------------------------------------------- PREENCHIMENTO PELO NCLEO DE CARREIRA --------------------------------------------(Preenchimento pelo Ncleo de Carreira): Cpia do documento de identidade Histrico escolar atualizado (original) Cpia do Certificado de Proficincia ou Comprovante de inscrio no teste de proficincia, de acordo com o pais escolhido, quando for o caso Cpia(s) do(s) documento(s) comprobatrio(s) das atividades complementares Comprovante de aproveitamento acadmico Carta de motivao / intenes (elaborada junto com o Ncleo de Carreira)
T
S

Recebido por: ASSINATURA:

A I C N I C A M A R G O R P A R I E R R A C E D O E L C N A N R E T N I r a O c a t s I e R d

Campus: DATA:
e entregar ao aluno ou responsvel pela inscrio ----------------------------------------A N U S A R I E T N O R F M E S C S N I E D O L

----------------------------------O C O T O R P

Nome do aluno: Recebido por: Assinatura:

Chamada Pblica: Pas de destino: Data: (carimbar esse protocolo)

16 / 18

2 N

N A

O
:

T D

L N

M n

F d m a

N E f
A d

N
n
N

E
o

T
S

A
A

2 3 4 5

Sero consideradas, para o Programa Cincia sem Fronteiras, as seguintes categorias / atividades:

CATEGORIA A - Eventos acadmicos: participao em palestras, seminrios, congressos, conferncias, ciclo de debates, oficinas, mesas redondas, jornadas, fruns, etc. promovidos pela prpria instituio ou outros rgos e entidades externas; organizao de eventos institucionais e acadmicos, no Centro Universitrio Una.

CATEGORIA C Pesquisa: participao em grupos de iniciao cientfica orientados por professor do centro universitrio; participao em programas/projetos de pesquisa internos ou externos; publicao individual ou coletiva de produo cientfica (artigos, ensaios, livros, captulos de livros, etc.); apresentao de comunicaes cientficas em eventos desta natureza promovidos interna ou externamente; participao em grupos de pesquisa orientados por professor do Centro Universitrio; realizao de pesquisa cientfica sob orientao de professor do Centro Universitrio; apresentao de trabalhos de pesquisa cientfica em painis ou seo de psteres organizados pela Coordenao do curso.

CATEGORIA D Enriquecimento acadmico-pedaggico: atividade de monitoria em disciplinas ofertadas pelo centro universitrio, aprovadas pelo Coordenador de curso; obteno de prmios acadmicos.

CATEGORIA E Extenso: participao em programas ou projetos de extenso comunitria promovidos pelo centro universitrio; prestao de servios comunitrios, como voluntrio, em questes ligadas cidadania, educao, qualificao e formao profissional, sade, etc.; participao em agncias experimentais, laboratrios ou similares, por perodo no inferior a um semestre.

CATEGORIA F Atividades culturais e polticas: apresentao de certificados de cursos de atualizao profissional na rea de conhecimento do curso de graduao; visitas tcnicas supervisionadas por professor do curso em rgos, entidades ou empresas externas realizadas fora do horrio regular das aulas; atuao como representante de turma ou representante acadmico em rgos colegiados, por perodo no inferior a um semestre.

CATEGORIA G Estgios e experincias profissionais: estgios extracurriculares, aprovados pelo CEDESP / Ncleo de Carreira; estgios internacionais institucionalizados; experincias nacionais e internacionais ligadas rea do conhecimento.

17 / 18

1 e

0 d

2 ,

/ )

1 E

0 E

S ( S

O E o

N R

U A n

L T e

A N t

E E

) e E L

A a

N i

R u

T s C e

O o D

n i A

E D I n

L E

S e T

( d A

O o

h l

A s O

L E o

I C

B N o

A A d

H 0

E 1

D 1

L o

D l

E o s e R a d o d a t

Nome Completo: Curso: Campus: RA: Turno: Pas de destino: Chamada Pblica: Porcentagem da carga horria cumprida na data da viagem de estudos: O aluno responde ou j respondeu a processo administrativo disciplinar no mbito da Una? ( ) NO ( ) SIM Indeferir inscrio O aluno apresentou carta(s) de avaliao acadmica? ( ) NO Indeferir inscrio ( ) SIM Anexar Em caso afirmativo, citar os nomes dos autores:
:
A C I

Aproveitamento acadmico (%) * Cartas de Avaliao Acadmica ** Atividades complementares *** NOTA FINAL Observaes:

avaliar (pontuar) documentos apresentados (mnimo: 80%), converter em pontos (mximo: 5 pontos) (mximo: 10 pontos) (mnima: 85 pontos)

* Converter o percentual em pontos ** Cada carta ser avaliada em at 3 pontos, at o limite de 5 pontos *** Cada atividade complementar vale 1 ponto, at o limite de 10 pontos; sero computados apenas eventos com carga horria superior a 4 horas.

( ) NO
q o i r s s e c e n

APS ANLISE DA DOCUMENTAO, DEFERE A INSCRIO DO ALUNO? ( ) SIM

m o b e d o t i s i u q e r o : a t s s a i r v i e t m n e o o r F d n m e t e s , o a i n c u l n a i o C d a a m r a u r t a g d o i r d P n o a l c e a p d o d a i c g r i e x c e a e o t c i s e m f i n d a a c m a e o s r h o n d e a p n m e e d s r e o d o C o e u

RECOMENDAO DO COORDENADOR DE CURSO

Nome do aluno: Coordenador: Turno: Recebido por: Assinatura:

Chamada Pblica: Curso: Campus: Pas de destino: Data: (carimbar esse protocolo)

18 / 18

------------------------------------------O T N E M
A

e encaminhar ao Coordenador de Curso -----------------------------------------------

2 I O

1 E S

1 O

S R

O E

N S

L I N

A E

) C O

T E

O R

E O

L I

S A

( A A

O A

A A E

N D

A R

T A E

L T

I E

B R I

A A

H A R I

D T

L A

I D N

E r

A a

o O

l
R

a O

o o
E

d s S

s A
R

o I

a A
N

D I A C
S

. . . . .
S

3 4 5