FUNCIONAMENTO

O controlador com mltiplas sadas tem aplicaes tpicas em controle com alarmes e em controle com multi-estgio de potncia. Na aplicao de controle com alarmes a sada 1 utilizada com sada de controle da temperatura enquanto que as sada 2 e 3 so programada para atuar como alarmes de proteo ou sinalizao. Na aplicao de controle com multi-estgios os setpoint das sadas 1, 2 e 3 so programados para atuarem em diferentes temperaturas, formando uma seqncia progressiva de acionamento dos compressores, aumentando a capacidade de refrigerao medida que a temperatura se eleva e reduzindo quando a temperatura se aproxima da programada para SP1 SP1. O uso do retardo entre compressores (dL1 dL2 e dL3 garante que no retorno de uma dL1, dL3) dL1 falta de energia ou na partida do sistema os compressores sero acionados um a um, de acordo com a temporizao programada, reduzindo a demanda de energia. Outra aplicao tpica para o uso do controlador com mltiplas sadas diz respeito troca automtica do ciclo quente/frio, onde uma sada programada com ao reversa e comanda o aquecimento e outra programada com ao direta e comanda a refrigerao. Funes de Alame So oito diferentes funes de alarme que podem ser definidas para as sadas 2 e 3, programando nos parmetros Ac2 e Ac3 os seguintes valores:

PROTEO DA CONFIGURAO
O sistema de proteo de configurao tem o objetivo de impedir alteraes indevidas nos parmetro do controlador e, consequentemente, no seu modo de funcionamento. Este sistema composto por parmetros que definem qual o grau de proteo adotado, se total ou apenas parcial. Parmetros de definem a proteo: Pas: Pas Prt: Prt Parmetro onde uma senha deve ser inserida para que sejam permitidas alteraes nos demais parmetros. Define os nveis de parmetros que sero protegidos. 1 - Somente o nvel de calibrao protegido (opo da configurao de fbrica); 2 - Os nveis de calibrao e configurao so protegidos; 3 Todos os nveis so protegidos, calibrao, configurao e SP; Parmetro que permite a alterao da senha atual. Permite definir como senha um nmero entre 1 e 999.

N323
CONTROLADOR DE TEMPERATURA - MANUAL DE OPERAO V1.8x A Rua lvaro Chaves, 155 CEP: 90220-040 Porto Alegre / RS Fone: (51) 3323-3600 Fax: (51) 3323-3644 Rua Paulistnia, 708 Vila Madalena CEP: 05440-001 So Paulo / SP Fone: (11) 3097-8466 Fax: (11) 3031-7747
Man 5001280

PA(

O N323 um controlador de temperatura para aquecimento ou refrigerao, com entrada para sensores de temperatura tipo termistores NTC, Pt100, Pt1000 ou termopares tipo J, K ou T, com a possibilidade de correo de erros do sensor (offset). Cada tipo de sensor possui uma faixa especfica de medio de temperatura que dever ser observada pelo usurio. Possui trs sadas independentes que podem operar no controle de temperatura ou operar com alarme. As caractersticas do controlador esto de acordo com o pedido de compra e so apresentadas na etiqueta fixada no corpo do prprio controlador.

Funcionamento da proteo de configurao O parmetro PAS aparece no incio do nvel que est protegido. Se o usurio inserir a senha corretamente poder realizar alteraes nos parmetros dos nveis protegidos. Se no inserir a senha corretamente ou simplesmente passar por este parmetro, os parmetros dos nveis protegidos podero ser apenas visualizados e no alterados. Notas importantes: 1- Se o usurio inserir uma senha incorreta por cinco vezes consecutivas, o equipamento impede novas tentativas por 10 minutos. Quando o usurio no lembrar a senha atual, poder inserir uma senha mestra que permite apenas definir uma nova senha. 2- O equipamento sai de fbrica com a senha 111.

2345-

Alarme de temperatura Mnima A sada liga quando a temperatura medida estiver abaixo do valor programado no respectivo SetPoint (SP2 ou SP3). Alarme de temperatura Mxima A sada liga quando a temperatura medida estiver acima do valor programado no respectivo SetPoint (SP2 ou SP3).

ESPECIFICAES
Entrada de Sensor (SENSOR INPUT): A escolha do sensor feita pelo usurio no momento da compra e apresentada na face superior da caixa do controlador. As opes so: Termistor NTC, Tipo 10 k @ 25 C; Faixa de medio: 50 a 120 C; Preciso da medida: 0,6 C; Erro mximo na intercambiabilidade de sensores NTC originais: 0,75C. Este erro pode ser eliminado atravs do parmetro offset do controlador. Pt100; Tipo: = 0,00385; 3 fios; Faixa de medio: 50 a 300 C; Preciso da medida: 0,7 C; Conforme norma NBR 13773/97; Pt1000; Tipo: = 0,00385; 3 fios; Faixa de medio: 200 a 530 C; Preciso da medida: 0,7 C; Termopar tipo J; Faixa de medio: 0 a 600 C; Preciso da medida: 3 C; Termopar tipo K; Faixa de medio: -50 a 1000 C; Preciso da medida: 3 C; Termopar tipo T; Faixa de medio: -50 a 400 C; Preciso da medida: 3 C; Termopares conforme norma NBR 12771/Jul 1999;

Alarme de temperatura dentro de faixa - A sada liga quando a temperatura medida estiver dentro do intervalo de temperatura definido por: (SP1 SP2 e (SP1 + SP2) ou (SP1 SP3 e (SP1 + SP3 SP1 SP2) SP1 SP2 SP1 SP3) SP1 SP3) Alarme de temperatura fora de faixa - A sada 2 ligada quando a temperatura medida estiver fora do intervalo de temperatura definido por: (SP1 SP2 e (SP1 + SP2 ou (SP1 SP3 e (SP1 + SP3 SP1 SP2) SP1 SP2) SP1 SP3) SP1 SP3)

INDICAO DE ERRO
O controlador apresenta no display mensagens que correspondem a problemas relacionados medio de temperatura. Sempre que apresentados, imediatamente o rel da sada de controle desligado. Temperatura ultrapassou limite superior da faixa do sensor. Sensor Pt100, Pt1000 ou T/C rompido. Sensor NTC em curto-circuito. Temperatura ultrapassou limite inferior da faixa do sensor. Sensor Pt100, Pt1000 ou T/C em curto-circuito. Sensor NTC rompido.

As funes 6, 7, 8 e 9 so idnticas as funes citadas acima, porm apresentam a caracterstica de Bloqueio Inicial de alarme, que bloqueia o alarme (no permite seu acionamento) quando o controlador inicia o controle j com uma situao de alarme. O alarme ser desbloqueado aps a passagem por uma condio sem alarme. Temporizao de Alarme O controlador permite programao de Temporizao dos Alarmes, onde o usurio pode estabelecer trs condies: retardo no disparo do alarme, pulso no momento do dspar e disparo na forma de pulsos seqenciais. A temporizao est disponvel apenas para as sadas 2 e 3 e programada atravs dos parmetros 2t1 3t1 2t2 e 3t2 2t1, 3t1, 2t2 3t2. 2t1 3t1 2t2 3t2 As figuras a seguir representam estas funes; t1 e t2 podem variar de 0 a 1999 segundos e suas combinaes determinam o modo da temporizao. Para que os alarmes tenham operao normal, sem temporizaes, programar 0 (zero). Os sinalizadores P2 e P3 acedem sempre que ocorre a condio de alarme, independente do estado atual dos rels das sadas. Durante o retardo, o respectivo sinalizador permanece piscando. Funo de Sada do Alarme Operao normal T1 0 T2 0
Sada de alarme Ocorrncia de alarme

Nota: Para a opo termistor NTC o sensor acompanha o controlador, com cabo de 3 metros de comprimento, 2x 0,5 mm, podendo ser estendido at 200 metros. Resoluo da medida:.................................................................0,1 na faixa de 19.9 a 199.9 ............................................................................ 1 no restante da faixa Sada 1 (OUTPUT1): .......................... Rel SPDT; 1 HP 250 Vac / 1/3 HP 125 Vac (16 A Res.) ..............................................Opcionalmente: Pulso, 5 Vdc, 25 mA mximos Sada 2 (OUTPUT2): ..................................................................... Rel: 3 A / 250 Vac, SPST-NA Sada 3 (OUTPUT3): ..................................................................... Rel: 3 A / 250 Vac, SPST-NA Alimentao (POWER SUPPLY): Tenso:........................... 100 a 240 Vac/dc 10% opcionalmente: .................................... 12 a 30 Vdc Freqncia:.............................................. 50~60 Hz Consumo: ........................................................5 VA

RECOMENDAES PARA A INSTALAO

Os condutores do sensor de temperatura devem percorrer a planta do sistema separados dos condutores da sada de controle e de alimentao, se possvel em eletrodutos aterrados. A alimentao do controlador deve vir preferencialmente de uma rede prpria para instrumentao ou de fase diferente daquela usada pela sada de controle. recomendvel o uso de FILTROS RC (47 e 100nF, srie) em bobinas de contactoras, solenides, etc.

ATUAO

Dimenses:

Largura x Altura x Profundidade: .............................75 x 33 x75 mm Peso: .........................................................................................100 g Recorte no painel: ...........................................................70 x 29 mm Temperatura de operao:........................................ 0 a 40 C Temperatura de armazenamento: .........................-20 a 60 C Umidade relativa:................................................20 a 85 % UR

Condies de operao:

Atraso

1 a 1999 s

Sada de alarme

T2

Ocorrncia de alarme

Pulso

1 a 1999 s

Sada de alarme

T1

Ocorrncia de alarme

Oscilador

1 a 1999 s

1 a 1999 s

Sada de alarme

T1

T2

T1

Ocorrncia de alarme

Gabinete em Policarbonato UL94 V-2 Grau de proteo: caixa IP42, frontal IP65 Conexes para fios de at 4,0 mm Interface RS485 com protocolo MODBUS (opcional) Interface serial no isolada do circuito de entrada. Interface Isolada do circuito de alimentao, exceto no modelo com alimentao 24 V.

Tabela 4 Funes de Temporizao para os Alarmes 1 e 2

CONEXES ELTRICAS
A figura abaixo indica os terminais de conexo para o sensor, alimentao e sada do Controlador e um exemplo de ligao.

Nvel 1 Nvel de Ajuste de Setpoint Neste nvel apenas o parmetro Setpoint (SP) apresentado. Ele define o valor de temperatura desejado para o sistema. O valor atual de SP mostrado alternadamente com o parmetro. Para programar o valor desejado atuar nas teclas e .

dli dl2 dl3

Delay

Tempo de retardo para incio do controle. Aps ligado o controlador, a sada (1, 2 ou 3) s ser ligada quando transcorrer o tempo programado neste parmetro. Utilizado em grandes sistemas de refrigerao para impedir acionamentos simultneos de compressores no retorno de queda de energia. Valor em segundos, de 0 a 250 segundos Define o mnimo tempo de desligado para a sada 1; quando a sada desligada, ela se manter neste estado durante o tempo programado neste parmetro, no mnimo. Utilizado tipicamente para aumentar a vida til do compressor em sistema de refrigerao. Para aplicaes em aquecimento programar zero. No vlido para Termopares. Valor em segundos, de 0 a 999 segundos. Define o mnimo tempo de ligado para a sada 1; uma vez acionada a sada de controle, ela se manter neste estado no mnimo durante o tempo programado neste parmetro. Utilizado tipicamente para aumentar a vida til do compressor em sistema de refrigerao. Para aplicaes em aquecimento programar zero. No vlido para Termopares. Valor em segundos, de 0 a 999 segundos. Intervalo de tempo T1 para a temporizao de alarme. Define atuao temporizada dos alarmes conforme mostra a Tabela 4. Ajustvel entre 0 e 1999 segundos. Parmetro disponvel quando sadas 2 e 3 so configuradas como alarme. Intervalo de tempo T2 para a temporizao de alarme. Define atuao temporizada dos alarmes conforme mostra a Tabela 4. Ajustvel entre 0 e 1999 segundos. Parmetro disponvel quando sadas 2 e 3 so configuradas como alarme. O controlador que tem a interface de comunicao serial RS485 incorporada, apresenta o parmetro Add em seu nvel de modo de operao. Neste parmetro o usurio define um endereo de comunicao para cada elemento da rede. O endereo definido deve estar entre 1 e 247.

SP1 SP2 SP3

SetPoint

Ajustes de SetPoint. Valor de temperatura para a atuao das sadas 1, 2 e 3. Esses valores so limitados aos valores programados em SPL e SPk no ciclo de Modo de Operao.

Of1 of2 of3

Off time

Nvel 2 Nvel de Modo de Operao Apresenta seqncia dos demais parmetros que devem ser definidos pelo usurio. Os parmetros so mostrados alternadamente com os respectivos valores.
Figura 01 Conexes mostradas na etiqueta do controlador

on1 on2 on3

on time

* O recurso de comunicao serial nem sempre est presente no controlador. Pt100 com ligao 3 fios. Para ligao com 2 fios, os terminais 11 e 13 devem ser interligados. Para a adequada compensao da resistncia do cabo, os condutores devem ter todos a mesma resistncia eltrica (mesma seco).

Unit

Unt typ

Type

OPERAO
Antes do uso o controlador deve ser configurado pelo usurio. Esta configurao consiste em definir valores para os diversos parmetros que determinam o modo de funcionamento do equipamento. Estes parmetros de configurao esto organizados grupos ou Nveis, chamados nveis de parmetros. Nvel 0 1 2 3 Funes Relacionadas Medio de Temperatura Ajuste de Setpoint Modo de Operao Calibrao
Offset

ofs spl spK Ac1

SP Low Limit

Unidade de Temperatura. Permite ao usurio escolher a unidade de apresentao da temperatura medida. 0 Temperatura em graus Celsius. 1 Temperatura em graus Fahrenheit Tipo de sensor de temperatura a ser utilizado. Este parmetro est disponvel apenas nos modelo para sensores tipo TERMOPAR, onde o usurio pode escolher entre os termopares J, K e T. 0 termopar J 1 termopar K 2 termopar T Valor de correo para a indicao de temperatura. Permite ao usurio realizar pequenos ajustes na indicao de temperatura procurando corrigir erros de medio que aparecem, por exemplo, nas substituies de sensor de temperatura tipo NTC. Limite inferior do setpoint: Deve ser definido com valor obrigatoriamente menor que spK spK. Limite superior do setpoint: Deve ser definido com valor obrigatoriamente maior que spl spl. Tipo de Ao da sada 1: 0 Controle com Ao reversa. Prpria para aquecimento. Liga sada de controle quando temperatura est abaixo de SP. 1 Controle com Ao direta. Prpria para refrigerao. Liga sada de controle quando temperatura est acima de SP. Ao de Controle ou Alarme para as sadas 2 e 3: 0 Controle. Ao reversa, para aquecimento. 1 Controle. Ao direta, para refrigerao. 2 Alarme de temperatura mnima. 3 Alarme de temperatura mxima. 4 Alarme dentro da faixa. 5 Alarme fora da faixa. 6 Alarme temperatura mnima com bloqueio inicial. 7 Alarme temperatura mxima com bloqueio inicial. 8 Alarme dentro da faixa com bloqueio inicial. 9 Alarme fora da faixa com bloqueio inicial. No pargrafo Funcionamento estas funes so detalhadas. Inverso das sadas 1 e 2: 0 Sada 1 atua sobre rel de OUTPUT 1 e Sada 2 atua sobre rel de OUTPUT 2 (*). Configurao de Fbrica. 1 Sada 1 atua sobre rel de OUTPUT 2 e Sada 2 atua sobre rel de OUTPUT 1. Histerese de controle: Diferencial entre o ponto de ligar e desligar o rel da sada configurada como sada de controle. Em graus.

2t1 3t1
Timer T1

2t2 3t2
Timer T2 Address

Add

Nvel 3 Nvel de Calibrao O controlador sai de fbrica j calibrado. Quando necessria uma recalibrao, esta deve ser realizada por profissional especializado. Para acessar a este nvel a tecla deve ser pressionada por mais de 3 segundos. Caso seja acessado acidentalmente, as teclas e no devem ser pressionadas; simplesmente passar por todos seus parmetros com a ajuda da tecla , at que o controlador retorne a tela de medio.

SP High Limit

Action 1

Ao ligar o controlador, o display apresenta por 1 segundo a verso do equipamento. Esta informao importante para eventuais consultas ao fabricante. Em seguida o controlador passa a apresentar o valor de temperatura medido pelo sensor. Este o nvel 0 ou nvel de Medio de Temperatura. Para ter acesso ao nvel 1 pressionar por 1 segundo at aparecer o parmetro SP1 SP1. SP1 para retornar ao nvel de medio de temperatura. Pressionar novamente Para ter acesso ao nvel 2 pressionar por 2 segundos at aparecer o parmetro uNT uNT. uNT Soltar a tecla para permanecer neste nvel. Pressionar novamente para acessar os outros parmetros deste nvel. Aps o ltimo parmetro o controlador volta para ao nvel de medio de temperatura. Para alterar os valores dos parmetro, atuar sobre as teclas desejados. Notas: 1 e at obter os valores

Action 2

Ac2 Ac3

pas [Al [Ak [JL FA( Prt Pa( Sn2 sn1 sn0

Password - Parmetro onde uma senha deve ser inserida para que sejam permitidas alteraes nos demais parmetros. Calibration low - Calibrao do offset da escala de medida. Ajuste do valor inferior da faixa de medio do sensor Calibration High - Calibrao do ganho da escala de medida. Ajuste do valor superior da faixa de medio do sensor Cold Junction Calibration - Calibrao do offset da junta fria. Disponvel somente para Termopares. Factory Calibration - Permite o retorno para a calibrao original do controlador. Ao ser alterado de 0 para 1 a calibrao original resgatada e as alteraes at ento feitas na calibrao sero desconsideradas. Protection - Define os nveis de parmetros que sero protegidos. Password change - Parmetro que permite a alterao da senha atual. Permite definir como senha um nmero entre 1 e 999. Serial number 2 - Mostra os dois primeiros dgitos do nmero de srie eletrnico do controlador. Serial number 1 - Mostra os trs dgitos centrais do nmero de srie eletrnico do controlador. Serial number 0 - Mostra os trs ltimos dgitos do nmero de srie eletrnico do controlador.

Action 3

A programao salva pelo controlador quando este passa de um parmetro para outro e somente ento considerada com vlida. A programao guardada em memria permanente, mesmo na falta de energia eltrica. Se as teclas no so utilizadas por tempo maior que 20 segundos, o controlador retorna ao nvel de medio, finalizando e salvando a programao at ento feita.

Control

(nt

Ky1 Ky2 Ky3

Histeresis