Easypact Exe: Distribuição de Média Tensão

Machine Translated by Google
EasyPact EXE
Distribuição de Média Tensão
Catálogo 2021
Disjuntor a vácuo até 17,5 kV
Versões fixa e extraível
EasyPactExe.se.com
Conteúdo geral
Visão geral 6
Descrição do intervalo 26
Descrição da função e dos módulos 36
Referências de produtos 48
Berço da estrutura em L 64
se.com Catálogo EasyPact EXE | 3

4 | Catálogo EasyPact EXE se.com

Suas necessidades Respostas do EasyPact EXE
Projetado para maior segurança,

tanto para aplicações do operador
Segurança quanto do usuário final.
Simples de usar, com entrega rápida,

pedidos on-line fáceis e suporte técnico
Simplesmente para usar personalizado.
Flexível, com kits modulares que

oferecem mais opções para personalização
posterior do que outros disjuntores de sua
Flexibilidade classe.

Visão geral

Visão geral
Campo de aplicações 8
Projetado para maior segurança 10
Simples de usar 12
Flexível 15
Soluções prontas para EcoStruxureTM 16
Uma solução abrangente 17
Schneider Electric Services 21
Qualidade - Meio Ambiente 24

Visão geral
Campo de aplicações
EasyPact EXE é uma gama de disjuntores Descrição

a vácuo projetados para conectar
infraestruturas prediais (aquecimento, Energia Edifícios - Indústria - MMM - O&G
ventilação, iluminação, etc.) pessoas e Subestação Primária (> 20MVA) Subestação primária da indústria pesada
(10-50MVA)
equipamentos.
Grande subestação de comutação (> 4MVA) Grande local de consumo de MT (10-50MVA)
DM104289
Subestação MT/BT (<4MVA) Local do consumidor MV (1-5MVA)
EasyPact EXE está disponível em 2 versões: fixa

e extraível.
A versão fixa compreende:

PM106400
• 3 pólos equipados com interruptores a vácuo para sistemas de média tensão até
17,5 kV / 31,5 kA / 2 500 A
• 6 contatos primários para conectar os interruptores a vácuo ao painel

seção de barramentos em um lado e para cabos ou para outra seção de barramentos no
outro lado
• Um mecanismo acionado por mola para dar ao dispositivo uma velocidade de abertura e fechamento
independente do operador
• Um conjunto de bornes para conectar os auxiliares do disjuntor aos
circuito de controle do painel e relé de proteção
• Uma tampa frontal com botões, indicadores de status e uma alavanca para carregar o
mola de fechamento em caso de falta de tensão de alimentação auxiliar
PM106461
A versão extraível compreende:

• 6 braços montados no dispositivo de comutação para adaptar a posição do primário
contatos para engatar no painel
• Um carrinho de extração para mover o disjuntor da posição desconectada para

a posição de serviço e vice-versa, girando uma alavanca na frente do quadro com a porta fechada,
ou remotamente ativando um comando elétrico
da sala de controle
• Um plugue de BT removível com duto flexível para manter os circuitos auxiliares do disjuntor conectados
ao circuito de controle do painel e o relé de proteção em qualquer posição do disjuntor: desconectado
ou em serviço

Visão geral
Campo de aplicações
PM105370
Formulários
A infraestrutura
• Aeroportos
• Hospitais
Grandes edifícios comerciais
• Prédios altos
PM105359
• Correios
• Centros comerciais, •
Edifícios de escritórios
Plantas industriais
• Plantas de processamento em lote
• Fábricas de cimento
• Plantas de alimentos e bebidas

PM105369
Malha energética
• Subestações de distribuição
Sala de manobra SCADA

Controle e monitoramento
DM104282
PM105368
O disjuntor EasyPact EXE permite que o Construtor de Painéis projete soluções de

aparelhagem com recursos de segurança aprimorados, que podem ser totalmente controlados
de uma sala separada.

Visão geral
Projetado para maior segurança
A norma IEC (1) estipula: "Selecione Mecanismo de operação

equipamentos que minimizem os riscos de
O mecanismo de operação confere ao dispositivo uma velocidade de abertura e fechamento
operação imprópria para o pessoal (por exemplo,
independente do operador se o comando é elétrico ou manual.
interruptores de aterramento de ação rápida em linhas,
Efectua ciclos de fecho e é automaticamente recarregado por um motorredutor após cada fecho.
operadores de motor para permitir operação remota)".
A escolha certa dos componentes, como carrinho A ordem de abertura tem prioridade sobre a ordem de fechamento. No caso de ordens permanentes e
de estantes, interruptor a vácuo e mecanismo simultâneas de abertura e fechamento, deve-se manter o disjuntor na posição "aberto". Uma vez
de operação, é crucial para atender a esta cancelada a ordem de abertura, a ordem de fechamento deve ser interrompida e reativada para permitir
recomendação IEC. o fechamento do disjuntor.
(1) Capítulo 12.3 da IEC 62271-1 edição 2017

O mecanismo de operação do EasyPact EXE compreende:
• Um mecanismo que armazena nas molas a energia necessária para abrir, fechar e abrir o
dispositivo
• Um sistema antibombeamento mecânico para evitar o religamento após um fechamento/abertura

PE56600
operação enquanto a ordem de fechamento for mantida
• Uma alavanca vertical para carregar manualmente a mola de fechamento do mecanismo
• Dois botões frontais para ordens de abertura e fechamento manual, que podem ser
equipados com acessórios de travamento por chave e cadeado
• Um dispositivo que indica o status da mola de fechamento "carregada" e "descarregada" por

meio de um indicador mecânico na frente
• Um indicador mecânico de posição na frente para indicar se o dispositivo

está aberto ou fechado
• Um motorredutor (MCH) para carregar automaticamente a mola de fechamento.

O motorredutor é equipado de série com um contato elétrico para sinalizar a posição "carregada" do
Mecanismo de operação mecanismo (molas carregadas) • Um relé elétrico de fechamento para ordem de fechamento remoto
(XF)
• Relé elétrico de abertura para comando de abertura à distância (MX1) e opcionalmente,

um segundo relé elétrico de abertura que pode ser do tipo shunt de abertura (MX2) ou do tipo subtensão
(MN)
• Um contato pronto para fechar (PF) indicando que o disjuntor atende

nas seguintes condições: - os
contatos do disjuntor estão abertos
- a mola de fechamento está carregada
- o botão de abertura não é ativado por um dispositivo de bloqueio ou manualmente
- o relé de abertura não é energizado - o relé de mínima
tensão, se presente, é energizado
• Um, dois ou três blocos de 4 contatos auxiliares para indicação remota de abertura
ou posição fechada do disjuntor
• Um contador de operação (CDM)
Os materiais utilizados na fabricação dos subconjuntos do mecanismo de operação foram selecionados

e projetados para operar 10.000 ciclos com manutenção preventiva nas condições definidas pela norma
IEC.

Visão geral
Projetado para maior segurança
PM108930
Sistema de carregamento da mola de fechamento giratório
Como opção alternativa ao sistema integrado de carregamento de molas, podemos fornecer um sistema
rotativo manual que utiliza uma manivela rotativa removível. Este sistema rotativo permite o carregamento da
mola de fechamento quando a alimentação auxiliar não está disponível e quando a porta do compartimento
MV está fechada.
Um dispositivo de desacoplamento ajuda na segurança do operador caso a fonte de alimentação auxiliar

seja restabelecida durante o carregamento manual.
Entre em contato com o representante local da Schneider Electric.
PE55694
Interruptor a vácuo
O interruptor a vácuo deve transmitir e interromper a corrente nominal normal e deve transmitir e interromper
a corrente nominal de curto-circuito várias vezes, de acordo com as especificações do fabricante.
Consiste em dois contatos elétricos, um fixo e outro móvel, dentro de um invólucro selado. O nível
de pressão dentro do invólucro deve ser muito baixo (inferior a 10-1 Pa) para atingir o valor especificado
para a resistência dielétrica entre os contatos abertos. A fim de manter o nível de pressão dentro do interruptor
ao longo de sua vida operacional esperada, o invólucro deve ser perfeitamente vedado e os vários
componentes devem ser totalmente desgaseificados. Isto é conseguido por:
• Usando materiais que são especificamente selecionados para esta aplicação

Interruptor a vácuo
(metais e cerâmicas)
• Usando um processo de montagem apropriado (vácuo, brasagem de alta temperatura)
• O uso de um material "getter" para absorver o gás residual dentro do invólucro.
Os interruptores a vácuo EasyPact EXE são projetados para operar 10.000 ciclos, nas condições definidas
pela norma IEC.
PM106402
dispositivo de empilhamento
O dispositivo de extração move o disjuntor da posição desconectado para a posição de serviço e vice-versa.
A operação de extração pode ser feita manualmente, girando uma alavanca na frente do quadro com a porta
fechada, ou remotamente ativando um comando elétrico. A operação remota é recomendada, pois permite
uma operação conveniente além de qualquer limite de arco elétrico.
A estante EasyPact EXE possui um robusto sistema de intertravamento com a porta do quadro, o
disjuntor e a chave de aterramento. Pode ser equipado com um motor elétrico para extração remota da
sala de controle.
Os materiais utilizados para fabricar os subconjuntos do carrinho de estantes EasyPact EXE foram
selecionados e projetados para operar 2.000 ciclos nas condições definidas pela norma IEC.

Visão geral
Simples de usar
Suporte ao cliente EasyPact EXE na página da web SE.com

Um código QR na frente do EasyPact EXE permite que o
especificador, os construtores de painéis e os usuários finais O especificador, os construtores de painéis e os usuários finais têm acesso a:
acessem facilmente informações e suporte. • Catálogo e Folheto
• Certificado de Conformidade para cada Função Básica
PM106407 • modelos 3D
• Guia do Usuário, Guia de Recebimento
• Folha de instruções
PM106408
EasyPact EXE no repositório seguro

https://saferepository.schneider-electric.com/login
Código QR do produto
"FLASH-ME"
Construtores de painéis e usuários finais proprietários do dispositivo EasyPact EXE têm acesso, de
acordo com o número de referência e o número de série, a:
• Teste de rotina
• Informações da placa de identificação
• Folha de montagem com a lista de Kits montados no Dispositivo • Certificado de
envio do Dispositivo da Schneider Electric

PM106465
• Informações de manutenção
Centro de atendimento ao cliente
Especificadores, construtores de painéis e usuários finais têm acesso ao Centro de Atendimento ao Cliente
on-line para solicitar informações sobre o EasyPact EXE. A Schneider Electric estabeleceu centros de
atendimento e contatos de e-mail em mais de 190 países para fornecer uma resposta rápida às consultas dos
clientes.
PM105387
O pessoal no país que usa o EasyPact EXE é treinado para fornecer respostas qualificadas às
perguntas dos clientes.
Suporte técnico e comercial

A Schneider Electric oferece amplo suporte técnico e comercial para o Painel
Construtores, incluindo consultoria especializada em
• Como personalizar o EasyPact EXE • Como

PM105365
integrar o EasyPact EXE no quadro
• Como preparar aparelhagem para testes em laboratório
• Como analisar os resultados dos testes de tipo para melhorar o projeto do painel
• Como verificar o desempenho técnico do EasyPact EXE montado
Comutador
Documentos de treinamento e outros materiais de suporte podem ser fornecidos aos Construtores de Painéis.
Entre em contato com seu representante de vendas da Schneider Electric para obter mais informações.

Visão geral
Simples de usar
PM105367 Controles de design robustos

O EasyPact EXE foi projetado de acordo com verificações rigorosas que incluem:
• Um sistema de qualidade de design de produto certificado em conformidade com ISO 9001 pela AFNOR
(uma organização de certificação independente com sede na França) • Software de simulação
reconhecido para verificar o dielétrico, térmico e
comportamento eletrodinâmico dos componentes do disjuntor em vários modelos de aparelhagem
• Extensos testes de tipo em laboratórios acreditados de acordo com a norma ISO/IEC

17025
Cada tipo de disjuntor EasyPact EXE foi submetido aos seguintes

DM104281
testes de tipo, conforme definido pela norma IEC 62271-100:

2017-06
• Testes dielétricos
Conformidade comprovada
• Medição da resistência do circuito principal
com a norma IEC
• Testes de aumento de temperatura
• Testes de corrente suportável de curto prazo e corrente suportável de pico
• Testes adicionais em circuitos auxiliares e de controle
• Teste de funcionamento mecânico à temperatura ambiente
• Testes de estabelecimento e interrupção de curto-circuito

PM106410
• Testes de resistência mecânica estendidos para classe M2
• Testes de resistência elétrica para classe E2
Certificado de conformidade / Certificado de conformidade • Testes de comutação de corrente capacitiva:

Nº 01-42-327-02
- Teste de comutação de corrente de carregamento de linha
Délivré à / Emitido para: Schneider Electric Industries SAS
89, Boulevard Franklin Roosevelt
92500 RUEIL MALMAISON - FRANÇA - Teste de comutação de corrente de carregamento de cabo
Pour le produit / Para o produto: Disjoncteur alta tensão / Disjuntor de alta tensão
Referência(s) / Referência(s): EXE122006A1B versão fixa / versão fixa - Testes de comutação de banco de capacitor único
EasyPact EXE 12kV 20kA 630A (145mm distância entrefase / 145mm distância fase)
Selon dossier dÿidentification / De acordo com o arquivo de identificação: NVE6726500 Rev 01
• Fabricação fora de fase e testes de comutação de corrente
Marca comercial / Marca registrada: Schneider Electric
Fabricante / Fabricante: Schneider Electric Industries SAS
Todos os testes de tipo são testemunhados por um terceiro, ASEFA, que tem autoridade para emitir um certificado
Local de fabricação / Local de fabricação: Schneider Electric, fábrica SEA - Aubenas - FRANÇA
Informações complementares / Informações adicionais: sans objet / nenhum

de conformidade de acordo com a norma ISO/IEC 17065.
Documento(s) de referência / Documento(s) de referência: IEC 62271-100 Ed 2.1
(2012-09): lista de ensaios no Anexo 1 / lista de testes no Anexo 1
Caractéristiques certifiées / Certified ratings: veja o Anexo 2 / consulte o Anexo 2

Os certificados de conformidade emitidos pela ASEFA
Documento(s) pris en compte(s) / Documento(s) relevante(s):
Relatório(s) d'essai / Relatório(s) de teste: voir Anexo 1 / consulte o Anexo 1
(émis par F11 en tant que laboratoire homólogo ASEFA, et DNV-GL/KEMA / emitido por F11 como laboratório aprovado pela
ASEFA e DNV-GL /KEMA)
indicam na primeira página:
Ce certificat ne sÿapplique quÿà lÿéchantillon soumis à lÿessai de type / Este certificado aplica-se apenas à amostra submetida ao ensaio de tipo.
Ce certificat a été émis selon lesdispositions des Règles de certification ASEFA en vigueur / Este certificado foi emitido sob as disposições
das atuais Regras de Certificação ASEFA. • O tipo de aparelho definido como fixo ou extraível e a distância de fase
Fontenay-aux-Roses, Le Président de l'ASEFA / O Presidente da ASEFA, • A referência do disjuntor definida pelas principais características nominais: tensão nominal, corrente nominal
Le / Em: 08/07/2016
de interrupção de curto-circuito, corrente normal nominal
Marie-Elisabeth D'ORNANO po. Vincent SCHUHL • A lista de relatórios de teste de tipo relevantes usados pela ASEFA para certificar a conformidade do
EasyPact EXE com o padrão IEC

A reprodução deste certificado de conformidade não é autorizada pelo formulário de fac-símile fotográfico integrado / Este certificado de conformidade deve ser reproduzido apenas na forma de um fac-símile fotográfico completo.
33, av du général Leclerc

92260 Fontenay-aux-Roses – França Credenciamento
tel. 01 40 95 61 02 e-mail: nº 5-0037
contact@asefa-cert.com Portée disponible sur /
Escopo disponível em
www.cofrac.fr
Maquette Certificat ASEFA HT, versão K / Formulário de Certificado ASEFA HT, versão K

Visão geral
Simples de usar
PM105366
Controles de fabricação robustos

O EasyPact EXE é fabricado em fábricas certificadas em conformidade com a ISO 9001 para
qualidade do produto por terceiros.
Os seguintes controles de qualidade são implementados para garantir que cada produto
entregue à Panel Builder tenha o mesmo desempenho do tipo de unidade testada:
• Inspeção regular de componentes e processos críticos usando uma coordenada

máquina de medição
• Medição regular de gás residual dentro do interruptor a vácuo por massa

espectrometria
• Testes mecânicos regulares em amostras de disjuntores
• Testes de rotina em todos os produtos:

- Testes dielétricos no circuito principal
- Testes em circuito auxiliar e de controle

- Medição da resistência do circuito principal
- Design e verificações visuais
- Testes mecânicos de operação
- Teste de estanqueidade de cada interruptor a vácuo individual

Visão geral
Flexível
A Schneider Electric entrega produtos com folhas Flexibilidade de personalização

de instruções de montagem disponíveis no site
www.schneider-electric.com. Braços e
clusters Conector LV Bloqueio
O Panel Builder personaliza o circuito

disjuntor seguindo estas instruções. Bloqueio de teclas
Isso permite que o Panel Builder seja muito flexível PM105388
ao solicitar referências de produtos.
Botão de apertar
PM106461
PM105389
cadeado
Auxiliares
PM105390
Contatos de posição (OC)
PM105392 PM105391 PM105391 PM105391
dispositivo de empilhamento XF MN
MCH MX
Pedido online simples Disponibilidade na prateleira

Com o MySE, o aplicativo online da Schneider Electric,
O EasyPact EXE se beneficia da cadeia de suprimentos bem estabelecida da Schneider Electric com centros de
os Construtores de Painéis registrados podem acessar o
distribuição locais que podem entregar produtos de alta demanda em poucos dias (geralmente 5 dias ex-works).
gerenciamento de pedidos e informações de logística de
forma segura e imediata (24 horas por dia, 7 dias por
semana).
Este aplicativo fornece o preço em tempo real e o

tempo de entrega para qualquer referência EasyPact
Ampla gama de dimensões
EXE e oferece benefícios adicionais, como pedidos on-
line, acompanhamento do status de entrega, reimpressão A ampla gama de dimensões disponíveis neste catálogo permite que os construtores de painéis construam
de faturas, etc. cubículos compactos a partir de 600 mm/800 mm de largura para classificações de até 1 250 A e 800 mm/900 mm
de largura para classificações de até 2 500 A. Além disso, o a disponibilidade de versões com distâncias de fase
Os montadores de painéis registrados de 150 mm, 210 mm e 275 mm significa que os disjuntores de várias marcas podem ser substituídos em cubículos
também podem acessar o seletor de produtos existentes com menores
Power Build Medium Voltage, EasyPact EXE, modificações na arquitetura do cubículo.
que permite gerar facilmente a lista de referências de
produtos necessárias para uma determinada
configuração de painel e carregá-la no MySE e
Panelbuilder ERP. Economia de custo
As funcionalidades listadas acima ajudam a reduzir custos e dar mais tempo aos Montadores de Painéis para fazer o
que realmente importa: Cuidar dos clientes.

Visão geral
Soluções prontas para EcoStruxure
Escalabilidade com soluções adequadas à finalidade

Para os clientes que desejam uma abordagem digital, propomos uma alternativa eficiente e
econômica para varredura térmica de disjuntores, cabos e barramentos usando sensores sem fio
de temperatura e um aplicativo de smartphone.
DM107694
Easergy TH110
Sensor térmico sem fio

Um sensor sem bateria, ajudando a garantir o monitoramento térmico contínuo para detectar
possíveis conexões soltas de:
• Conexões de cabos
• Conexões de barramento
• Braços do disjuntor
DM107695-
m
A conectividade local sob demanda permite:
• Monitoramento térmico próximo em seu smartphone até 10 m de seu painel

• Acesso rápido à documentação via código QR
NFC
Para conectar
coloque aqui
Aprimorado para distribuição moderna de MV

O comutador conectado é a escolha perfeita para distribuição inteligente, ajudando a proteger operações
novas e existentes. Graças às suas ferramentas inovadoras e recursos de IoT, seu painel pode começar
a se preparar para o futuro.
DM107696 DM105004
PM108893

Visão geral
Uma solução abrangente
A família EasyPact: Construa seu
Rede de distribuição de MT e BT
DM104280
EasyPact EXE
VCBs
EasyPact MVS
ACBs
EasyPact CVS
MCCBs
EasyPact TVS
Motor de arranque
EasyPact EZC
MCCBs
Voltagem média PM105393 PM105395
Especificação geral EasyPact EXE
Tensão nominal (kV) 7,2 / 12 - 17,5
Resistência nominal ao impulso de raio (kV) 60/75 - 95
Corrente nominal de interrupção de curto-circuito (kA) 20 - 25 - 31,5

PM105394
Duração nominal do(s) curto(s) circuito(s) 3
630 - 800 - 1 250 1

Corrente normal nominal (A)
600 - 2 000 - 2 500
Aplicativo de destino Construção, indústria e rede elétrica
Baixa voltagem
Especificação geral EasyPact MVS EasyPact CVS EasyPact TVS EasyPact EZC
Tensão de isolamento nominal (V) Ui 1 000 690 690 690
Tensão suportável de impulso (kV) Uimp 12 8 6 6
Tensão operacional nominal

690 440 690 550
(V CA 50/60 Hz) Ue
Aplicativo de destino Edifícios e indústria Edifícios comerciais e industriais Edifícios e indústria simples Edifícios comerciais
e residenciais

Visão geral
SEA10FD0180911PT-01
EasyPact MVS
A escolha fácil para desempenho confiável
Aplicativo
Disjuntores de energia, ideais para a "cabeça" de painéis de distribuição elétrica em prédios de
escritórios e fábricas de médio a grande porte.
Desempenho
Desempenho confiável para toda a gama com uma classificação:
• Ics = Icu = Icw (1 s) = 50 e 65 kA a 440 V
Flexibilidade
Abrange uma gama mais ampla de aplicações do que as ofertas concorrentes:
• Adequado para aplicações de até 690 V
• Opera em uma ampla faixa de temperatura antes de exigir redução
• Compatível com conexões de cobre e alumínio
• Inclui uma gama completa de chaves seccionadoras
EasyPact CVS
PB106445-05_3P_QRCODE
A escolha fácil para qualidade e valor
Aplicativo
Disjuntores em caixa moldada, excelente opção para alimentadores e subalimentadores em edifícios
industriais e comerciais de pequeno e médio porte.
Desempenho
• Ics = 100% Icu
• Adequado para aplicações de alimentação reversa
• Proteção térmica ajustável
• Proteção de falha de isolamento opcional •
Isolamento IEC 60947-2 e posição de contato altamente visível garante a jusante

circuito é seguro.
Flexibilidade
• Compatível com conexões de cobre e alumínio
• Inclui uma gama completa de chaves seccionadoras

Visão geral
EasyPact EZC
A escolha fácil pela simplicidade
CPB100604-01_QR
Aplicativo
Disjuntores em caixa moldada, ideais para alimentadores e subalimentadores em aplicações
residenciais, comerciais e marítimas.
Desempenho
Três tamanhos, configurações fixas e um preço atraente tornam essa linha adequada para
proteção simples em edifícios pequenos e médios.
Flexibilidade
Múltiplas opções de conexão:
• Montagem frontal fixa, montagem plug-in, conexões frontais, cabos desencapados

conectados através de terminais de cabos, aparafusados dentro do disjuntor
• Conexão "espinha de peixe" exclusiva, economia de espaço especialmente para aplicações marítimas
PM105363
CPB100405-45
CPB100404-38
EasyPact TVS
A escolha fácil para simplicidade e flexibilidade
Aplicativo
Soluções de partida de motor, ideais para HVAC, têxtil, manuseio de materiais e manufatura
ambientes.
PM105364
Desempenho
CPB100402-20
Gama otimizada de recursos, desempenho e qualidade em seu ponto de preço.
Flexibilidade
A gama completa de produtos cobre uma ampla gama de aplicações:
• Disjuntor básico de proteção do motor

• Contatores
• Relés de sobrecarga térmica •
Relés de controle

Visão geral
Os portfólios de produtos da Schneider Electric

Relés de proteção e controle
incluem uma ampla variedade de relés
Os relés de proteção e controle fornecem todas as funções necessárias:
multifuncionais para serem usados em conjunto
• Diagnóstico eficaz de falhas e planejamento de proteção
com o EasyPact EXE para criar uma solução
• Medições precisas e diagnóstico detalhado
consistente para proteção, controle e
• Controle integral do equipamento
monitoramento.
• Indicação e operação local ou remota
PM106336
Easergy P3
A gama de relés Easergy P3 é adequada para todas as aplicações comuns, bem como algumas aplicações
específicas, incluindo funções avançadas de medição. Os relés Easergy P3 são para proteger aplicações,
desde alimentadores de linhas aéreas e subestações até usinas de energia e sistemas de energia industrial.
Easergy P3
Sepam
PE60300
Os relés de proteção Sepam série 20, série 40, série 60 e série 80 aproveitam ao máximo a
experiência da Schneider Electric na proteção de redes elétricas.
O Sepam permite fácil atualização: adição de comunicação, I/O's digitais, saída analógica ou sistemas
de aquisição de temperatura podem ser adicionados devido ao seu design modular.
Alcance do Sepam MiCOM
A proteção MiCOM fornece ao usuário uma escolha de soluções otimizadas para requisitos de
PM102898
proteção específicos dentro da rede de distribuição.
A série de relés MiCOM oferece soluções abrangentes de função de proteção para todos os sistemas
de alimentação, bem como para vários estágios funcionais e de projeto de hardware.
PowerMeter e monitores de circuito

gama MiCOM
O PowerLogic PowerMeter substitui todo um conjunto de medidores analógicos básicos.
PE57123
PM105362
Este medidor econômico e de alto desempenho fornece uma gama completa de valores de medição
true-rms precisos.
O Monitor de Circuito PowerLogic série 3000/4000 foi projetado para usuários críticos de energia e
grandes consumidores de energia, para fornecer as informações necessárias para entrar com confiança no
mundo em evolução da desregulamentação.
Gama
PowerLogic Ele pode ser adaptado para medir praticamente qualquer tempo de uso ou taxa em tempo real.
PM106411
Relé de proteção de falha de arco VAMP

A unidade de proteção contra arco VAMP detecta um arco voltaico em uma instalação e desarma o
disjuntor de alimentação. A funcionalidade exclusiva de proteção contra arco voltaico melhora a segurança
tanto das pessoas quanto da propriedade e tornou o VAMP uma marca líder em relés de proteção contra arco
VAMP 125 voltaico em todo o mundo.

Visão geral Serviços Schneider Electric

Tranquilidade durante todo o ciclo de vida
da instalação
Plano
Como você pode cortar custos
e melhorar o desempenho ao A Schneider Electric ajuda você a planejar o projeto completo e a execução de sua solução, observando
mesmo tempo? como proteger seu processo e otimizar seu tempo:
• Estudos de viabilidade técnica: Projete uma solução em seu ambiente • Projeto preliminar:
Quando se trata de sua infraestrutura de Acelere o tempo de resposta para chegar a um projeto de solução final
distribuição elétrica, a resposta é direta:
obtenha experiência profissional.
Instalar
Serviços de ciclo de vida
Serviços de ciclo de vida A Schneider Electric ajudará você a instalar soluções eficientes, confiáveis e seguras com base em seus
planos.
DB408843
Plano • Gerenciamento de projetos: Conclua seus projetos no prazo e dentro do orçamento • Comissionamento:
Assegure-se de que seu desempenho real corresponda ao projeto, por meio de

Quais são minhas opções?
testes e comissionamento no local, e ferramentas e procedimentos
Instalar
Como instalo e comissiono? Operar
A Schneider Electric ajuda você a maximizar o tempo de atividade de sua instalação e controlar seus gastos
de capital por meio de sua oferta de serviços.
Operar
Como eu opero e mantenho? • Soluções de operação de ativos: fornecem as informações de que você precisa para melhorar o
desempenho da instalação e otimizar a manutenção e o investimento de ativos • Planos de serviço
de vantagem: personalize planos de serviço que cobrem prevenção,
Otimizar manutenção preditiva e corretiva • Serviços de
Como faço para otimizar? manutenção no local: Forneça amplo conhecimento e experiência em manutenção de distribuição elétrica
• Gerenciamento de peças de reposição: Garanta a disponibilidade de peças de reposição e uma otimização

orçamento de manutenção de suas peças de reposição
Renovar
• Treinamento técnico: Construa as habilidades e competências necessárias para
Como faço para renovar minha solução?
e opere com eficiência suas instalações
Quando se trata de sua instalação otimizar

de distribuição elétrica, garantimos a A Schneider Electric pode fazer recomendações para melhorar a disponibilidade, confiabilidade e qualidade.
ajuda:
• Avaliação elétrica MP4 das instalações do cliente:
• Aumente a produtividade e a confiabilidade •
Definir um programa de melhoria e gerenciamento de riscos
Reduza os riscos e limite o tempo de inatividade
• Mantenha os equipamentos atualizados e
prolongue a vida útil • Corte custos e aumente Renovar
a economia • Melhore o retorno sobre o investimento
A Schneider Electric prolonga a vida útil do seu sistema enquanto fornece atualizações.
Podemos oferecer um processamento de fim de vida de equipamentos elétricos antigos.
CONTATE-NOS! • ECOFIT™: Mantenha-se atualizado e melhore o desempenho de sua elétrica

instalações (BT, MT, relés de proteção, etc.)
www.schneider-electric.com/b2b/ • Fim da vida útil do produto MV: Recicle e recupere equipamentos obsoletos com fim de
en/services/ serviços de vida

Visão geral
Schneider Electric Services
Tranquilidade durante todo o ciclo
de vida da instalação
Frequência da intervenção de manutenção
A Schneider Electric recomenda a implementação de um cronograma para atividades de

manutenção para estender o desempenho do equipamento de distribuição elétrica ao longo do tempo.
As frequências em operação normal/saudável (criticidade menor do equipamento e condições

ambientais ideais) podem ser geralmente definidas conforme descrito na tabela abaixo:
Manutenção mín. freq.(1) Quem
Fabricante Certificado Usuário final

Parceiro
Exclusivo a cada 5 anos
Avançado a cada 2 anos
Luz a cada 1 ano
(1) Frequência mínima recomendada sob condições normais de operação (equipamento menor
criticidade e condições ambientais favoráveis).
No entanto, para Manutenção Exclusiva, a frequência pode ser aumentada de acordo com
Condições do ambiente da sala elétrica e criticidade do equipamento, conforme descrito em
A mesa abaixo:
Sala Elétrica CRÍTICA DO EQUIPAMENTO

A Sala Eléctrica AMBIENTAL
condições AMBIENTAIS Menor Crítico
Principal
as condições (favoráveis, normais, severas) (isto
Favorável 5 5 4
é, corrosivas, navais, offshore) estão seguindo
recomendações dos serviços do Fabricante. Normal 5 4 3
Forte 4 3 2
A criticidade do equipamento é a combinação do
PERIODICIDADE Recomendado em ANOS
nível de estresse do dispositivo e seu impacto na
confiabilidade da instalação; o nível de criticalidade é
Peças de reposição
(menor, maior, crítico).
De acordo com a política de gerenciamento de peças de reposição da Schneider Electric, as peças EasyPact
Para obter mais detalhes sobre como categorizar as
EXE estarão disponíveis por 10 anos após o término da comercialização do produto.
condições do ambiente da sala elétrica e a criticidade do
equipamento, entre em contato com seu representante de
vendas.
Contrato de Serviços
Um contrato de serviço para a sala de distribuição pode ser oferecido pela equipe de
serviço local da Schneider com pacotes como manutenção preditiva, manutenção preventiva, linha direta
24 horas por dia, 7 dias por semana, intervenção de emergência no local e entrega de peças sobressalentes
de emergência. A disponibilidade das ofertas do plano de serviço varia em diferentes países.

Visão geral
Schneider Electric Services
As principais vantagens das soluções de
modernização com EasyPact EXE
PM105360
Otimização de ativos
A vida útil do equipamento elétrico existente é estendida, aumentando assim o retorno
sobre investimento.
Parada de produção reduzida

Uma substituição de painel completo de retrofit pode levar de apenas alguns minutos até uma hora.
Ao considerar a manutenção ou substituição do equipamento, os gerentes da instalação devem levar
em consideração o custo de capital inicial, juntamente com a possível interrupção dos processos e do
fluxo de trabalho da instalação durante a troca do equipamento. A menos que as cargas do processo
possam ser reencaminhadas temporariamente durante a demolição de equipamentos antigos e a instalação
do novo painel, o custo da produção perdida pode ser substancial.
fluxo de caixa melhorado

Um retrofit completo de um local industrial pode se estender por vários anos. Muitas vezes, quando um novo
equipamento é adquirido, a planta física no local também precisa ser modificada para acomodar o novo
equipamento, o que aumenta o custo.
Risco reduzido
A instalação de um novo painel envolve mais cabeamento (o que requer que o cabeamento existente
acima e abaixo do equipamento seja movido). Em alguns casos, o cabeamento pode precisar ser substituído
ou emendado, o que apresenta um elemento de risco maior.
Paz de espírito
Soluções pré-testadas de fabricantes estabelecidos fornecem um alto grau de confiança em uma
solução de retrofit. A Schneider Electric gerenciou milhares de projetos de retrofit de equipamentos de
distribuição e possui uma extensa biblioteca de lições aprendidas.
Pessoal qualificado e ferramentas atualizadas reduzem o risco de acidentes e atrasos.
As melhorias de segurança que acompanham e as garantias atualizadas também contribuem para a
tranquilidade geral da rede de energia.
digitalização
As soluções de retrofit também abrem as portas para conectividade aprimorada de equipamentos.
Isto permite então aceder a níveis mais detalhados de dados de gestão de energia, o que permite uma melhor
monitorização dos consumos de energia.
Menor impacto ambiental

Uma vez que uma solução de retrofit substitui apenas uma parte do equipamento elétrico existente, menos
resíduos precisam ser processados do que se ocorresse uma substituição completa.

Visão geral
Qualidade - Meio Ambiente
PM105359
Garantia da Qualidade
A Schneider Electric incorpora uma organização funcional em cada uma de suas unidades de
negócios e fábricas, cujo objetivo é fornecer um meio de verificar a qualidade e monitorar a
conformidade com os padrões.
Este procedimento é:
• Uniforme em todos os departamentos •
Reconhecido por muitos clientes e organizações aprovadas Mas, acima de
tudo, sua rigorosa aplicação nos permitiu obter o reconhecimento da certificação AFNOR, uma
organização independente que entrega a marca de qualidade AFAQ.
O sistema de qualidade para o projeto e fabricação de disjuntores foi certificado em conformidade

PM105396 PM105397
com os requisitos do modelo de garantia de qualidade ISO 9001:2015.
Desempenho ambiental
A Schneider Electric está comprometida com uma abordagem ambiental de longo prazo.
Todas as medidas necessárias foram tomadas em conjunto com nossos serviços, fornecedores e
subcontratados para que os materiais utilizados na composição dos equipamentos atendam aos níveis
aceitáveis de conteúdo de substâncias regulamentadas conforme definido por regulamentos e
diretrizes. O local de produção é certificado pela ISO 14001.
Além disso, os materiais utilizados no EasyPact EXE, isoladores e condutores, são identificados
e podem ser facilmente separados e reciclados, conforme detalhado no arquivo "Product
Environment Profile". Um manual de fim de vida útil detalha os procedimentos para desmontagem
e processamento de componentes.

Green PremiumTM
Um portfólio de ofertas líder do setor que oferece valor sustentável
O programa Green Premium representa nosso compromisso de oferecer

um desempenho sustentável valorizado pelo cliente. Ele foi atualizado
com reivindicações ambientais reconhecidas e estendido para cobrir
todas as ofertas, incluindo Produtos, Serviços e Soluções.
Impacto de CO2 e P&L por meio de… Desempenho de recursos O
Mais de 75% dos nossos Green Premium traz maior eficiência de recursos ao longo do ciclo de vida de um ativo.
as vendas de produtos oferecem Isso inclui o uso eficiente de energia e recursos naturais, juntamente com a minimização
transparência superior sobre o das emissões de CO2.
conteúdo do material, informações

regulamentares e impacto ambiental Otimização do custo de propriedade por meio de… Desempenho circular Estamos
de nossos produtos: ajudando nossos clientes a otimizar o custo total de propriedade de seus ativos. Para
fazer isso, fornecemos soluções habilitadas para IoT, bem como serviços de atualização,
• Conformidade com RoHS reparo, modernização e remanufatura.
• Informações sobre substâncias REACH
• Nº de PEPs* líder do setor • Instruções

Tranquilidade através de... Bem-estar Performance Os produtos
de circularidade Green Premium são compatíveis com RoHS e REACH. Estamos indo além da
conformidade regulatória com a substituição passo a passo de certos materiais e
substâncias de nossos produtos.
Vendas aprimoradas por meio de… Diferenciação O

Green Premium oferece fortes propostas de valor por meio de rótulos e serviços de
terceiros. Ao colaborar com organizações terceirizadas, podemos apoiar nossos clientes
no cumprimento de suas metas de sustentabilidade, como certificações de construção
Descubra o que nós
ecológica.
significa verde
Verifique seus produtos!
*PEP: Perfil Ambiental do Produto (ou seja, Declaração Ambiental do Produto)
Descrição do intervalo

Descrição do intervalo
Disjuntor Fixo (CB) 28
Características principais 28
Dimensões 29
Disjuntor Extraível (CB) 30

Contato Tulipa
Dimensões 31
Dispositivo de Desconexão Extraível (DD) 32

Contato Tulipa
Dimensões 33
Características gerais 34
Condições de serviço e armazenamento 34
Características elétricas (CB) 35

Descrição do intervalo Disjuntor Fixo (CB)

Características principais
PM106400
De acordo com IEC 62271-100: 2012

Designação Dimensões e características elétricas
Distância de fase (mm) 145 150 185 185 210 210 240 275
Tensão nominal ur kV 12 p p p p p p p p
17.5 p p p p p p p p
frequência nominal fr Hz 50/60 p p p p p p p p
Tensão nominal suportável de Ud kV 28 p p p p p p p p
PM106412
frequência de energia de curta duração (1) 38 p p p p p p p p
Tensão suportada por kV acima 75 p p p p p p p p
impulso de raio nominal 95 p p p p p p p p
Corrente nominal de interrupção de Isc kA 20 p p p p
curto-circuito
25 p p p p p p
31,5 p p p p p p p p
Duração nominal do curto- tk s 3 p p p p p p p p
circuito
Corrente normal nominal ir A 630 p p p p
800 p p p p
1 250 p p p p
1 600 p p
2 000 p p
2 500 p p p
As características adicionais de acordo com a IEC 62271-100 estão listadas na seção de características comuns.
(1) Contacte-nos para 42 kV - 5 min.©
A versão fixa do EasyPact EXE é equipada com terminais de conexão de cobre rosqueados na parte superior e inferior.
A forma e as dimensões dos condutores devem ser determinadas pelo montador de painéis de acordo com as características dielétricas
e de aumento de temperatura de todo o sistema de conexão.
Defletores de campo na conexão inferior de até 1250 A podem ser necessários para atingir resistência dielétrica de 95 kV BIL,
dependendo da arquitetura do painel.
Entre em contato com seu representante de vendas para receber o guia de integração do EasyPact EXE com mais informações.
PM105376
PM105377
Terminal de conexão sem Terminal de conexão com

defletor de campo defletor de campo

Descrição do intervalo Disjuntor Fixo (CB)

Dimensões
Distância de fase 145 mm Distância de fase 150 mm

Até 17,5 kV / 31,5 kA / 1 250 A Até 17,5 kV / 31,5 kA / 1 250 A
DM104267
145 145 DM104268 DM104269
150 150 DM104270
270 270
527 527
175 175
300 85
300 85
470
470

185 185 210 210
DM104273
DM104274
DM104271
DM104271
527
270 527 270
H H
300 125 300 147
429 594
429
550
H • 175 mm até 1 250 A • H • 175 mm até 1 250 A •

158 mm para 1 600 A e 2 000 A 158 mm para 1 600 A, 2 000 A e 2 500 A

240 240 275 275

DM104275
DM104276 DM104276
DM104276
527 270 527 270
158 158
300 180 429 300 212

429
660 724
PM106414
O conjunto completo de modelos 3D está disponível em:
www.schneider-electric.com/en/product-range-download/63374-easypact-exe#tabs-top

Descrição do intervalo Disjuntor Extraível

(CB) - Contato Tulipa
PM106461

Distância de fase (mm) 150 210 210 275

ur kV 12 p p p p
Tensão nominal
17.5 p p p p
fr Hz 50/60 p p p p
frequência nominal
Tensão nominal suportável Ud kV 28 p p p p
de frequência de energia 38 p p p p
PM106412
de curta duração (1)

75 p p p p
Tensão suportada por kV acima
impulso de raio nominal 95 p p p p
Corrente nominal de isc kA 20 p p
interrupção de curto-circuito 25 p p p p
31,5 p p p p
Duração nominal do tk s 3 p p p p
curto-circuito
Corrente normal nominal ir A 630 p p
800 p p
1 250 p p
1 600 p
2 000 p
2 500 p
As características adicionais de acordo com a IEC 62271-100 estão listadas na seção de características comuns.
(1) Contacte-nos para 42 kV - 5 min.
PM106425
Contatos tipo tulipa

A forma do contato EasyPact EXE é do tipo tulipa. O tamanho depende da corrente nominal
para fornecer uma superfície de contato máxima, otimizando a dissipação de calor e
PM108894
oferecendo boas características de compensação para forças eletrodinâmicas. O Construtor
de painéis deve fornecer contatos do tipo fixo com a forma correta, tolerância e características
de material compatíveis com os contatos do tipo tulipa EasyPact EXE.
PM106426
Braços
A forma e o tamanho do braço EasyPact EXE dependem da tensão nominal do impulso
elétrico, da corrente normal nominal e do curso do carrinho de empilhamento.
PM106402
O dispositivo de rack EasyPact EXE permite que o Panel Builder projete soluções de aparelhagem
com recursos de segurança aprimorados. Possui um robusto sistema de intertravamento com a
porta do quadro, o disjuntor e a chave de aterramento. Pode ser equipado com um motor elétrico
para extração remota da sala de controle.

Descrição do intervalo Disjuntor Extraível

(CB) - Contato Tulipa
Dimensões

DM104264 DM104288
205
577
579
260
14 13.5 13.5 382 200

502 653 438
Distância de fase 210 mm

205
±3
Até 17,5 kV / 31,5 kA / 2 000 A
DM104265
260
382 200
438 310
652 651
280
13.5 13.5 359 200

653 382

Até 17,5 kV / 31,5 kA / 2 500 A
DM104266
310
652
650
280
13.5 13.5 359 200

853 382
414

PM106414

Descrição do intervalo Desconexão Extraível

Dispositivo (DD) - Tulip Contact
PM108901
Este dispositivo permite a desconexão dos circuitos a montante e a jusante em
o cubículo. É instalado no mesmo local que o disjuntor extraível
no compartimento do painel, com a opção de rack do dispositivo remotamente.
Inclui um dispositivo para bloqueá-lo na posição de serviço.

Distância de fase (mm) 150 210 210 275
ur kV 12
PM108895
p p p p
Tensão nominal
17.5 p p p p
frequência nominal fr Hz 50/60 p p p p
Tensão nominal suportável Ud kV 28 p p p p
de frequência de energia 38 p p p p
de curta duração (1)
Tensão suportada por kV acima 75 p p p p
impulso de raio nominal 95 p p p p
Corrente suportável lk kA 31,5 p p p p
nominal de curta duração
Suporta pico nominal IP kA 82 p p p p
atual
Duração nominal do tk s 3 p p p p
curto-circuito
Corrente normal nominal ir A 1 250 p p
2 000 p
2 500 p
(1) Contacte-nos para 42 kV - 5 min.

Descrição do intervalo Desconexão Extraível

Dispositivo (DD) - Tulip Contact
Dimensões

DM105651 DM105652
205
577
579
260
14 13.5 13.5 382 200

502 653 438

205
±3
Até 17,5 kV / 31,5 kA / 2 000 A
260 DM105653
382 200
438 310
652 651
280
13.5 13.5 359 200

653 382

Até 17,5 kV / 31,5 kA / 2 500 A
DM105654
310
652
650
280
13.5 13.5 359 200

853 382
414

PM106414

Descrição do intervalo Características gerais

Condições de serviço e armazenamento
Condições normais de serviço

EasyPact EXE foi projetado para operar nas seguintes

condições
Temperatura ambiente • Valor mínimo: -25°C
• Valor máximo: 40°C
• Média medida durante um período de 24 horas ÿ 35°C
Altitude Inferior ou igual a 1 000 m acima do nível do mar

(coeficiente de redução a aplicar a altitudes superiores a 1
000 m)
Atmosfera Sem poeira, fumaça, sal, gás corrosivo ou inflamável ou

vapor
Umidade • Umidade relativa média em 24 horas ÿ 95% • Umidade

relativa média em 1 mês ÿ 90% • Pressão de vapor média em
24 horas ÿ 2,2 kPa • Pressão de vapor média em 1 mês ÿ 1,8
kPa
Outras condições de serviço
Se operado fora das condições normais de serviço, o disjuntor é submetido a envelhecimento acelerado.
O disjuntor só pode ser usado em condições diferentes das condições normais de serviço com
permissão expressa por escrito da Schneider Electric.
Armazenar
Para preservar todas as características do dispositivo quando armazenado por períodos prolongados,
DM104151
recomendamos armazenar o dispositivo em sua embalagem original, em local seco e protegido do sol
e da chuva em uma temperatura entre -25°C
e +55°C.
O período máximo de armazenamento é de 12 meses.

55°C
Se o dispositivo foi armazenado:
25°C • Entre 6 e 12 meses: realizar manutenção preventiva básica para garantir um

operação correta do dispositivo
• Após 12 meses: entre em contato com o representante local da Schneider Electric Service
para verificação do dispositivo.

Descrição do intervalo Características gerais

Características elétricas (CB)
PM1053882

Características comuns 12 kV 17,5 kV
Resistência nominal de curta duração kA/3s (50/60 Hz) = Isc = Isc
atual (Ik/tk)
Sequência operacional nominal O-3 min - CO-3 min - CO p p
O-0,3 s - CO-3 min - CO p p
O-0,3 s - CO-15 s - CO p p
Tempos de operação Abertura < 50 ms < 50 ms
Quebra < 66 ms < 66 ms
fechando < 71 ms < 71 ms
resistência elétrica E2 E2
Corrente nominal de interrupção 10-C2 10-C1
de carregamento de linha
Corrente nominal de 25-C2 31.5-C1
interrupção de carga do cabo
Corrente nominal de quebra Classe A a 1 250 A 25 kA 400-C2 400-C1(1)
de banco de capacitor único Classe A a 1 250 A 31,5 kA 400-C1 400-C1(1)
(1) Entre em contato com o representante de vendas da Schneider Electric para obter mais informações.
resistência mecânica
O EasyPact EXE instalado em condições normais de serviço e com programa de manutenção preventiva
é projetado para:
resistência mecânica
Disjuntor M2 (IEC 62271-100: 2012) 10 000 ciclos de operação
Carrinho de M1 (IEC 62271-102: 2018) 2 000 ciclos de operação

estantes (funções de desconexão)
motor MCH 10 000 operações de carregamento
Lançamentos MX/XF, MN 10 000 operações

Descrição da
função e dos módulos

Função e
descrição dos módulos

Visão geral 38
Disjuntor Fixo 38
Disjuntor Extraível 39
Auxiliares de controle remoto 40
auxiliares obrigatórios 40
Auxiliares opcionais 41
Indicação 42
Retirada 43
Dispositivo de estantes 43
Bloqueio 44
Disjuntor Fixo 44
conexão LV 45
Disjuntor Fixo 45
Disjuntor Extraível 46
Intertravamento do dispositivo de rack 47

Descrição da Visão geral

Disjuntor Fixo
Indicação Controle remoto Controle remoto obrigatório

Opcional
4 blocos
terminais
PM105391 PM105391 PM105392
DM104291
PM106415
Contatos
de posição (OC) MX2/MN MX1/XF MCH
c b a
Cotovelo de conexão LV esquerdo PM106416
cotovelo de conexão LV direito

PM106417
Tampa superior
conector LV
macho
PM106418
c
conector LV fêmea
BA
cadeado de
botão
fechadura
dispositivo de
Função cadeado
básica
Capa
Botões e indicadores PM106420
PM106421 PM106422
Botão de abertura Botão de fechamento
PM106423 PM106424
Contato principal Mola carregada e

indicador de posição indicador pronto para fechar
Contador operacional placa de identificação

Descrição da Visão geral

Disjuntor Extraível
Indicação Controle remoto Controle remoto obrigatório

Opcional
4 blocos
terminais
PM105391 PM105391 PM105392
DM104291
Contatos
de posição (OC) MX2/MN MX1/XF MCH
c b a
Contatos tipo tulipa
PM106419
PM106417
Função
básica
Cotovelo de conexão Tampa superior

c LV esquerdo
b
a
Braços
conector LV fêmea
Tropeçar
Obturador
rampa
ímã de
bloqueio
Capa
Aterramento lateral
Aterramento inferior
Carrinho de estantes motorizado

Carrinho de empilhamento manual
PM106461
alças de bloqueio
Abas de bloqueio
Intertravamento da porta
alças de bloqueio

Descrição da
Auxiliares de controle remoto
auxiliares obrigatórios
Disparador de Liberador de Os auxiliares de controle remoto compreendem um motor elétrico (MCH), um relé de fechamento (XF)
abertura MX1 fechamento XF
e um relé de abertura (MX1)
PM106427
Motor elétrico (MCH)
O motor elétrico atua para carregar a mola de fechamento assim que ela é conectada à fonte de
alimentação auxiliar. Isso permite que o disjuntor feche após a abertura de acordo com a sequência
nominal de operação.
Uma alavanca está localizada na frente do disjuntor que permite que a mola de fechamento seja carregada
manualmente se a fonte de alimentação auxiliar não estiver disponível.
O motor elétrico está equipado com um contato elétrico para indicar o estado de "mola carregada"
do mecanismo.
O motor elétrico inclui um redutor de engrenagem.
Características
Fonte de energia • CC: 24-30 V, 48-60 V, 110-130 V, 200-250 V • CA (50
Hz/60 Hz): 48-60 V, 100-130 V, 200-240 V
Faixa de operação 0,85 a 1,1 Ua
Consumo (VA ou W) 180

Sobrecorrente do motor 2 a 3 In 0,1
por s
Elétrico
motor MCH O tempo de carga ÿ7 segundos
contato MCH 10 A/240 V

PM106428
Relé de fechamento do shunt (XF)

Uma bobina de fechamento opera para fechar o disjuntor quando a tensão nos terminais da bobina está
entre 85% e 110% de sua tensão nominal. A bobina de fechamento é projetada para suportar alimentação
permanente.
Motor
elétrico MCH Características
Fonte de energia • CC: 24-30 V, 48-60 V, 100-130 V, 200-250 V
• CA (50Hz/60Hz): 24 V, 48 V, 100-130 V, 200-250 V

PM105391
Faixa de operação 0,85 a 1,1 Ua
Consumo (VA ou W) Acionamento 200 (para 200 ms)

travado 4,5
Liberador de
fechamento XF
Relé de abertura do shunt (MX1)
Um relé de abertura opera para abrir o disjuntor quando a tensão nos terminais do relé estiver entre
70% e 110% (no caso de corrente contínua) - ou entre 85% e 110% (no caso de corrente alternativa)
- da sua tensão nominal. O relé de abertura é projetado para suportar alimentação permanente e
PM105391
travar o disjuntor na posição "aberto" enquanto a tensão for mantida em seus terminais.
Características
Disparador de
abertura MX1 Fonte de energia • CC: 24-30 V, 48-60 V, 100-130 V, 200-250 V • CA (50
Hz/60 Hz): 24 V, 48 V, 100-130 V, 200-250 V
Faixa de operação • CC: 0,7 a 1,1 Ua

• CA: 0,85 a 1,1 Ua
Consumo (VA ou W) Acionamento 200 (para 200 ms)

travado 4,5

Descrição da
Auxiliares opcionais
O EasyPact EXE pode ser equipado com um Segunda liberação de abertura do shunt (MX2)
segundo relé de abertura que pode ser um
O segundo relé de abertura opera para abrir o disjuntor quando a tensão nos terminais do relé estiver
relé de abertura ou um relé de mínima tensão.
entre 70% e 110% (no caso de corrente contínua) - ou entre 85% e 110% (no caso de corrente
alternativa )- da sua tensão nominal.
PM106427
O relé de abertura é projetado para suportar alimentação permanente e travar o disjuntor na posição
"aberto" enquanto a tensão for mantida em seus terminais.
Características
• CA (50Hz/60Hz): 24 V, 48 V, 100-130 V, 200-250 V
Faixa de operação • CC: 0,7 a 1,1 Ua

• CA: 0,85 a 1,1 Ua
Consumo (VA ou W) Acionando 200 (para 200 ms)

travado 4,5
Liberação de subtensão (MN)

O relé de mínima tensão opera para abrir o disjuntor quando a tensão nos terminais do relé cai
abaixo de 35% de sua tensão nominal, mesmo que a queda seja lenta e gradual.
Relé de abertura
MX2 ou
A bobina de mínima tensão não opera o disjuntor quando a tensão em seus terminais excede 70% de
Liberação de
subtensão MN sua tensão de alimentação nominal. A área entre 35% e 70% é incerta e o relé de subtensão pode
operar para abrir o circuito
disjuntor.
O fechamento do disjuntor é possível quando a tensão nos terminais do relé for igual ou superior a
85% de sua tensão nominal. Por outro lado, o fechamento do disjuntor é impossível enquanto a tensão
PM105391
nos terminais estiver abaixo de 35% da tensão nominal de alimentação.
Disparador de Características
abertura MX2
• CA (50Hz/60Hz): 24 V, 48 V, 100-130 V, 200-250 V
Faixa de operação Abertura 0,35 a 0,7 Ua
fechando 0,85 Ua
Consumo (VA ou W) Acionando 200 (para 200 ms)

PM105391 travado 4,5
Tabela de combinação de lançamento

Liberação de
subtensão MN
MCH p p p
XF p p p
MX1 p p p
MX2 p
MN p

Descrição da
Indicação
PM106429
Contatos de posição (OC)

O EasyPact EXE é equipado com um bloco de quatro contatos de posição como padrão, e o Panel
Builder pode adicionar um ou dois blocos adicionais de quatro contatos.
Contatos do O número máximo de contatos de posição é doze.
tipo rotativo (OC)

Características
Entrega padrão 1 (1 bloco de 4 contatos) 3 (3

Quantidade máxima blocos de 4 contatos)
Capacidade de interrupção (A) Padrão mín. carga: 100 mA/24 V
Cos: 0,3 V CA 240/380 10/6
*
V CC 24/48 6/10
125 6/10
250 3
* contatos padrão: 10 A; contatos opcionais: 6 A (redução de temperatura)
PM106430
Contato "Pronto para fechar" (PF)

Um contato "pronto para fechar" (PF) indica que o disjuntor está pronto para fechar nas seguintes
condições:
• Os contatos do disjuntor estão abertos
• A mola de fechamento do comando está carregada • O botão de

"Pronto para fechar"
contato PF abertura não é acionado (por fechadura ou manualmente)
• A bobina de abertura não está energizada
• A liberação de subtensão, se presente, é energizada
O EasyPact EXE está sempre equipado com 1 contato "pronto para fechar" (PF) para
controle remoto.
Características
Entrega padrão 1
Quantidade máxima 1
Capacidade de interrupção (A) Padrão mín. carga: 100 mA/24 V

Cos: 0,3 V CA 240/380 5
V CC 24/48 3
125 0,3
250 0,15
Contador de operações (CDM)

PM106431
Um contador de operações conta o número de ciclos de operação (fecha-abre) que

Contador de operação
o dispositivo realizou.
(MDL)
O EasyPact EXE é sempre fornecido com um contador de operações que mostra o número de ciclos
de fechamento-abertura que foram executados para o teste de rotina de fábrica.

Descrição da
Retirada
Dispositivo de estantes
A versão extraível do EasyPact EXE requer um Função de rack EasyPact EXE

dispositivo de extração, braços e contatos do
O dispositivo de rack EasyPact EXE permite que o Panel Builder projete soluções de aparelhagem com recursos
tipo tulipa para conexão ao circuito de alimentação
de segurança aprimorados. Possui um robusto sistema de intertravamento com a porta do quadro, o disjuntor e
do painel e um plugue de BT removível para
a chave de aterramento.
conectar os circuitos auxiliares.
Pode ser equipado com um motor elétrico para extração remota da sala de controle.
PM106402
O Racking Device é composto por 3 elementos:
• Carrinho de Estantes
• Rampa do Obturador
• Disparo
carrinho de estantes
A função de empilhamento EasyPact EXE compreende:
PM106405
• Um carro porta-paletes equipado com 4 rodas para movimentação nos trilhos localizados na parte inferior do
compartimento do disjuntor e com rampas de persiana para operar o mecanismo do obturador de acordo
com a posição do carro porta-paletes
• Um sistema para anexar o carrinho de estantes à estrutura do quadro
• Um carrinho de carregamento com um eixo roscado que gira para mover o disjuntor
dentro do compartimento do disjuntor
• 2 conjuntos de 4 contatos para indicar eletricamente se o disjuntor está em serviço

posição, posição intermediária ou em posição desconectada • Um conjunto de
Rampas do obturador peças mecânicas, denominadas Tripping fixadas no suporte mecânico, para travar o carro de estanteria com
os seguintes equipamentos:
PM106406
- Interruptor de aterramento
- Disjuntor
• Um acionador de motor opcional que gira para mover o disjuntor dentro do compartimento do disjuntor.
Tropeçar
PM108896 PM108897
Aterramento
O dispositivo de estantes é aterrado usando barra de aterramento ou através de aterramento lateral.
Aterramento inferior Aterramento lateral
Controle de motor
PM108900-
m
O controlador do motor é necessário para a operação remota do dispositivo de extração, ele também
possui o recurso de proteção contra sobrecorrente.
Controle de motor

Descrição da
Bloqueio
Disjuntor Fixo
PM106432
Easypact EXE pode ser equipado com trava

em posição permanente por cadeado ou por
chave e com cadeado de botão.
PM106433
Bloqueio do disjuntor na posição

aberta
Tela para cadeado de botão

Uma tela transparente opcional pode impedir o acesso
aos botões de abertura e/ou fechamento do disjuntor.
Tela para
PM106434
cadeado de
O bloqueio é obtido por meio de um dos seguintes
botão
procedimentos:
• Por 2 parafusos
Bloqueio na posição aberta permanente por cadeado

DM103574_LG
O disjuntor está bloqueado

PM106435
PM106464
na posição "aberto" mantendo

o botão de abertura na
posição engatado com porta
• Por 3 cadeados
cadeado para 1 a 3 cadeados
(não fornecidos com o disjuntor)
(não fornecido).
Bloqueio do disjuntor
na posição "aberto"
DM103572_LG
Bloqueio na posição aberta permanente por fechadura

O disjuntor é travado na posição "aberto" mantendo o botão de abertura na posição engatado
• Por um selo de com um dispositivo de trava com as seguintes opções:
chumbo (não fornecido com o disjuntor)
• 1 fechadura simples fornecida com 2 chaves idênticas
• 1 fechadura simples para disjuntor fornecida com 1 chave, mais 1 fechadura idêntica
entregue separadamente para ser montada no dispositivo a ser intertravado com o disjuntor,
DM103573_LG utilizando a chave fornecida para o disjuntor.
PM106432
Bloqueio do disjuntor na posição "aberto"
DM103773
DM103771
Chave plana chave cilíndrica
A chave fica livre após o travamento. A chave pode ser utilizada para operar ou dar acesso a
dispositivos remotos (Seccionador de aterramento, Transformador...).

Descrição da
conexão LV
Disjuntor Fixo
O EasyPact EXE está equipado com um conjunto de blocos terminais para conectar a fiação de BT ao
PM105399
circuito auxiliar do disjuntor. Um cotovelo permite que a fiação passe pela tampa frontal do disjuntor no lado
direito ou esquerdo.
Cotovelo à direita Um conector LV flexível opcional permite a conexão dos circuitos auxiliares do disjuntor ao
gabinete de controle do painel em qualquer posição do disjuntor: desconectado ou em serviço. Consiste
em um conector macho de 58 pinos com duto flexível montado no disjuntor e um conector fêmea de 58
pinos montado na estrutura do painel para ser conectado ao gabinete de BT.
PM106463
Exemplo de diagrama de fiação de versão fixa

-X01-F 36 33 32 29 -X01-F 11 13 28 6 -X01-F 8 5 9 7
33 32 29 13 28 6 5 9 7
DM104256 -X01-M 36 -X01-M 11 -X01-M 8
-T1 222 224 212 214 122 124 112 114 44 22 24 12 14

232 234 132 134 32 34
-X02 242 244 -X02 142 144 -X02 42
Cotovelo à esquerda Disjuntor de MV
-T1 -T1 -T1 -T1 -T1 -T1 -T1 -T1 -T1 -T1 -T1 -T1
/3,0:C /3,0:C /3,0:C /3,0:C /3,0:C /3,0:C /3,0:C /3,0:C /3,0:C /3,0:C /3,0:C /3,0:C
14
11 /3,8:C OF24 OF23 OF22 OF21 OF14 OF13 OF12 OF11 OF4 OF3 OF2 OF1
12
24
21 /3,8:C
211 111 31
22 -X02 241 -X02 231 -X02 221 -X02 141 -X02 131 -X02 -X02 121 -X02 -X02 41 -X02 21 -X02 11 -X02
34
31 /3,7:C
32
44
41 /3,7:C
42
114
111 /3.6:C
112 -X01-M 44 43 42 39 -X01-M 12 23 38 16 -X01-M 18 15 19 17
124
121 /3,5:C
122
43 42 39 23 38 16 15 19 17
134 -X01-F 44 -X01-F 12 -X01-F 18
131 /3,5:C
132
144
141 /3.4:C
142
PM105398
214
211 /3.4:C
2º bloco adicional de contato 1º bloco adicional de contato
212
224
221 /3.3:C
222
234
232
231 /3.3:C
O disjuntor é mostrado na posição aberta.
244
241 /3.2:C
242
Bobina de disparo de subtensão

OU
2ª bobina de shunt trip
-X01-F 4 -X01-F 31 -X01-F 3 -X01-F 3 -X01-F 26 24 25
25
-X01-M 4 -X01-M 31 -X01-M 3 -X01-M 3 -X01-M 26 24
C2 D2 C12 B3 B2
-X02 A2 -X02 254 252
Q1
-MCH
254 252
M
-PF
PF 251
Contato PF mostrado contato MCH
-XF -MX1 -MN -MX2
na posição mola na posição -MCH
não carregada. mola não /4,8:C
carregada
B1
A1 -X02 -X02 C1 -X02 D1 -X02 C11 251 -X02 -X02
EDUCAÇAO FISICA EDUCAÇAO FISICA
-X01-M 14 -X01-M 30 -X01-M 2 -X01-M 2 -X01-M 1 -X01-M 40 -X01-M 34 -X01-M 35
-X01-F 14 -X01-F 30 -X01-F 2 -X01-F 2 -X01-F 1 -X01-F 40 -X01-F 34 -X01-F 35

Terminal BT
O disjuntor é mostrado na posição aberta.
Alimentação auxiliar desligada e mola de comando descarregada.
O diagrama do circuito mostra todos os equipamentos possíveis.
Observação: consulte os detalhes do desenho NNZ7536800.

PM106461
Conector macho de 58 pinos

Descrição da
conexão LV
Disjuntor Extraível
O conector LV coleta ordens elétricas e informações de status do circuito

PM106463
blocos de terminais do disjuntor e dos blocos de terminais do carrinho de estantes. O número de pinos
no conector de BT (máximo de 58 pinos) pode limitar o número de contatos de posição disponíveis para
o gabinete de BT do painel.
Exemplo de esquema elétrico versão extraível

Atuação dos contatos de posição do carro do disjuntor:
-X01-F 48 -X01-F 52 -X01-F 20 -X01-F 49 10 -X01-F 57 -X01-F 55 -X01-F 27
DM103696
posição de serviço
-X01-M 48 -X01-M 52 -X01-M 20 -X01-M 49 10 -X01-M 57 -X01-M 55 -X01-M 27 Posição de teste Posição de serviço Q2
posição de teste
S9 contatos 0 1
Q1 Q1 (ex: 13 / 14 contato
-X04-M 1 -X04-M 4 -X04-M 2 13 -X04-M 9 12 -X04-M 7 -X04-M 17 -X04-M 19 Q2 Q2 NA)
Contatos S10 1
-X04-F 1 -X04-F 4 -X04-F 2 13 -X04-F 9 12 -X04-F 7 -X04-F 17 -X04-F 19 (ex: contato 13 / 14 NC) 0
-Q2
Detalhes de atuação S9-S10
caminhão de estantes MV
13 23 33 43 53
-S9 -S9 -S9 -S9 -S9 1 posição de teste Intermediário posição de serviço
/3,0:B /3,0:B /3,0:B /3,0:B /5.4:B
14 24 34 44 54
-M2M _ 13 S10 14 13 S10 14 13 S10 14
-S9 -S10
13
-S10
23
-S10
33
-S10
43
-S10
53
/3,0:C /3,0:C /3,0:C /3,0:C /5.4:B

13 14 /3.2:B
14 24 34 44 54 2
23 24 /3.3:B
33 34 /3.4:B
43 44 /3.4:B
6 16 5 15 3 14 11 8 18 20
53 54 /3.5:B -X04-F -X04-F -X04-F -X04-F -X04-F -X04-F -X04-F
-X04-M 6 16
-X04-M 5 15
-X04-M 3 14
-X04-M 11
-X04-M 8
-X04-M 18
-X04-M 20
-S10
13 14 /3.2:B 14 13 14 13 14 13
23 24 /3.3:B
-X01-M 50 51 -X01-M 53 54 -X01-M 21 22 -X01-M 47 -X01-M 58 -X01-M 56 -X01-M 37 S9 S9 S9
33 34 /3.4:B
43 44 /3.5:B -X01-F 50 51 -X01-F 53 54 -X01-F 21 22 -X01-F 47 -X01-F 58 -X01-F 56 -X01-F 37
53 54 /3.6:B
Se a opção for carrinho

motorizado, consulte a página n°5 para conexão
-X01-F 36 33 32 -X01-F 29 -X01-F 11 13 28 6 -X01-F 8 5 9 7
-X01-M 36 33 32 -X01-M 29 -X01-M 11 13 28 6 -X01-M 8 5 9 7
-T1
Disjuntor de MV -X02 242 244 232 234 222 224 212 214 -X02 142 144 132 134 122 124 112 114 -X02 42 44 32 34 22 24 12 14
-Q1 / -Q1 / -Q1 / -Q1 / -Q1 / -Q1 / -Q1 / -Q1 / -Q1 / -Q1 / -Q1 / -Q1 /
3.0:D 3.0:D 3.0:D 3.0:D 3.0:D 3.0:D 3.0:D 3.0:D 3.0:D 3.0:D 3.0:D 3.0:D
14 OF24 OF23 OF22 OF21 OF14 OF13 OF12 OF11 OF4 OF3 OF2 OF1
11 /3.8:E
12
24
21 /3.8:E
22 -X02 241 -X02 231 -X02 221 -X02 211 141 -X02 131 -X02 -X02 121 -X02 111 -X02 41 -X02 31 21 -X02 11 -X02
34
31 /3.7:E
32
44
41 /3.7:E
42
114
111 /3.6:E
112 -X01-M 44 43 42 -X01-M 39 -X01-M 12 23 38 16 -X01-M 18 15 19 17
124
121 /3.5:E
122
-X01-F 44 43 42 -X01-F 39 -X01-F 12 23 38 16 -X01-F 18 15 19 17
134
131 /3.5:E
132
144
141 /3.4:E
142
214
211 /3.4:E
2º bloco adicional de contato 1º bloco adicional de contato
212
224
221 /3.3:E
222
234
232
231 /3.3:E O disjuntor é mostrado na posição aberta e retirada (teste).
244
241 /3.2:E
242
Bobina de disparo de subtensão

OU
2ª bobina de shunt trip
-X01-F 45 -X01-F 4 -X01-F 31 -X01-F 3 -X01-F 3 -X01-F 26 24 25
Q2 -X01-M 45 -X01-M 4 -X01-M 31 -X01-M 3 -X01-M 3 -X01-M 26 24

25
-X03-F 1
-X02 A2 C2 D2 C12 -X02 254 252 B3 B2

-X03-M 1
-LM
Contato PF mostrado -MCH
M
na posição mola não
Q1 carregada.
254 252
-PF
PF 251
Contato MCH
-XF -MX1 -MN -MX2
na posição -MCH
mola não /4.9:C
carregada
-X03-M 2
A1 -X02 -X02 C1 -X02 D1 -X02 C11 251 -X02 -X02 B1

-X03-F 2
-X01-M 46 -X01-M 14 -X01-M 30 -X01-M 2 -X01-M 2 -X01-M 1 -X01-M 40 -X01-M 34 -X01-M 35
-X01-F 46 -X01-F 14 -X01-F 30 -X01-F 2 -X01-F 2 -X01-F 1 -X01-F 40 -X01-F 34 -X01-F 35
O Eletroímã LM trava o carrinho em

Posição RACK-OUT quando LM não está ativado
O disjuntor é mostrado na posição aberta e retirada (teste).

Alimentação auxiliar desligada e mola de comando descarregada.
O diagrama do circuito mostra todos os equipamentos possíveis.
-T3
1 2
-X 16
1 -X 2 -X 3 -X 4 -X 5 -X 6 -X 7 -X 8 -X
13 13 13
-SW3 -SW4 -SW1 -X01-F 57 -X01-F 55 -X01-F 27

14 14 14
-X01-M 57 -X01-M 55 -X01-M 27

-X04-M 7 -X04-M 17
11 -X04-M 19
CE
-X 1 -X 6 -X 7 -SW2 -X04-F 7 -X04-F 17
12 53 -X04-F 19 1
-S9
Comandos de controle remoto /3.5:B
54 53
-S10 -M2M _
-X 2 -X 3 -X 4 -X 5 /3.6:B
54
8 18 20
-X04-F -X04-F -X04-F
-X04-M 8
-X04-M 18
-X04-M 20
-X01-M 58 -X01-M 56 -X01-M 37
-X01-F 58 -X01-F 56 -X01-F 37
-X 9 -X 10 -X 11 -X 12 -X 13 -X 14 -X 15 -X 17
-TRC13
1 9 10 11 12 13 15 14 4 3
Poder + Comando de Rack- Comando Remoto de reinicialização remoto/local Preparar posição de teste Posição de trabalho Motor - Motor +
in Remoto Extração remota
5 7
-TRC13 -TRC13
Potência COM Permitir Falta
6 8
-2 16
Operação
-X 18 -X 19 -X 20 -X 21 -X 22
-T3
3 4
Esquema elétrico e conexão para a motorização opcional do carrinho de estantes.
Observação: consulte os detalhes do desenho NNZ7536700.

Descrição da Intertravamento do dispositivo de rack

A tabela a seguir descreve as funções de intertravamento disponíveis na versão extraível do

EasyPact EXE.
Como usar a mesa

Cada caixa descreve o possível estado das peças intertravadas com o disjuntor em um determinado estado.
• Removido: O disjuntor é extraído do quadro
• Desconectado/teste: O disjuntor está dentro do compartimento do quadro; suas conexões de energia

são separadas dos contatos do painel por persianas e os circuitos auxiliares de BT são conectados
• Intermediário: O disjuntor está se movendo da posição desconectada para a posição de serviço ou

vice-versa
• Serviço: As conexões de energia do disjuntor estão conectadas ao painel

contatos, os circuitos auxiliares de BT são conectados e a porta do painel é
fechado e trancado
Posições do disjuntor extraível
DM103941 DM103940
Inserção DM103939 DM103938
Extração
peças Serviço Intermediário Desconectado/teste Removido
Abas de bloqueio bloqueado bloqueado Bloqueado / Desbloqueado
plugue de conexão LV Conectado Conectado Conectado / Desconectado Desconectado
Fechado e Trancado Fechado e Trancado Desbloqueado Desbloqueado

porta do compartimento
Posição dos contatos ABERTO FECHADO ABRIR ABERTO FECHADO ABERTO FECHADO
principais do disjuntor
Posição do link Chave de aterramento ABERTA

mecânico do interruptor Chave de aterramento ABERTA Chave de aterramento ABERTA
de aterramento Chave de aterramento FECHADA
persianas ABRIR OPERATIVO FECHADO FECHADO

Referências de produtos

Sistema de numeração de referência comercial 50
Função básica Disjuntor (CB) 51

12 kV e 17,5 kV - 20 kA 51
12 kV e 17,5 kV - 25 kA 52
12 kV e 17,5 kV - 31,5 kA 53
Função básica Disconnecting Device (DD) 54
12 kV e 17,5 kV - até 31,5 kA 54
Auxiliares de controle 55
remoto e monitoramento térmico
Obrigatório 55
Opcional 55
Indicação 55
Controle do motor do dispositivo de empilhamento 55
Sensor térmico com motor de carregamento de mola 56

Kits de Consumíveis 56
Retirada 57
Conexão MV - Contato Tulip 57
Dispositivo de estantes 58
conexão LV 59
Fixo 59
Retirável 59
Bloqueio 60
Acessórios 61
Etiquetas 61
Manivela de entrada/saída 61
Peças de reposição 62

Referências de produtos Sistema de numeração

de referência comercial
Composição do número comercial

Para disjuntor, dispositivo de desconexão e dispositivo de aterramento.
Exemplo:
Função básica para VCB
12 kV - 25 kA - 630A - pd = 145 mm - IEC - Função básica Disjuntor
EXE - 12 - 25 - 06 - A - 1 -B _
A composição do número comercial é: EXE122506A1B
Entre em contato conosco para outras versões, como GOST, etc.
EXE - - - - - 1 -
Função
Faixa Código Valor Código
EasyPact EXE EXE Disjuntor de B

função básica
Tensão nominal Dispositivo de D
Valor Código desconexão de função básica
12 kV 12
Padrão Código
17,5 kV 17
IEC 1
Corrente nominal de
interrupção de curto-circuito Distância fase a fase
Valor Código Valor Código
20 kA 20 Corrente normal nominal 145mm A

25 kA 25 150 mm k
Valor Código
31,5 kA 31 185mm B
630 A 06
800 A 08 210 mm eu
1 250 A 12 240mm C
1 600 A 16 275mm M
2 000 A 20
2 500 A 25

Referências de produtos Função básica

Disjuntor (CB)
12 kV e 17,5 kV - 20 kA
PM106400
Um disjuntor de função básica EasyPact EXE (CB) consiste em: • O disjuntor de

função básica 1 pronto para fechar contato PF com 1 bloco de terminais 1 bloco de
•
4 contatos auxiliares com 4 blocos de terminais • 4 blocos de terminais
•
adicionais 1 contador de operação 1 guia de recebimento
•
•
Opções adicionais podem ser adicionadas, usando as referências de produtos do catálogo.
Função básica
Distância de fase (mm) 145 185 240 150 210 275

630 A EXE122006A1B EXE122006B1B - EXE122006K1B EXE122006L1B -
1 250 A EXE122012A1B EXE122012B1B - EXE122012K1B EXE122012L1B -
12 kV
1 600 A - - - - - -
2 000 A - - - - - -
2 500 A - - - - - -
17,5 kV
1 600 A - - - - - -
2 000 A - - - - - -
2 500 A - - - - - -
Notas:
• A função básica de 12 kV pode ser usada para tensão nominal de 7,2 kV
Verifique o seu número comercial:
EXE - - 20 - - - 1 -B
Função

função básica
Tensão nominal
Valor Código Padrão Código
12 kV 12 IEC 1
17,5 kV 17
Distância fase a fase

Corrente nominal de
Valor Código
interrupção de curto-circuito
145 mm A
Valor Código
150 mm k
20 kA 20
Corrente normal nominal
185 mm B
Valor Código
210 mm eu
630 A 06
800 A 08
1 250 A 12


Disjuntor (CB)
12 kV e 17,5 kV - 25 kA
PM106400
Um disjuntor de função básica EasyPact EXE (CB) consiste em: • O disjuntor
de função básica 1 pronto para fechar contato PF com 1 bloco de terminais
•
1 bloco de 4 contatos auxiliares com 4 blocos de terminais • 4 blocos de
•
terminais adicionais 1 contador de operação 1 guia de recebimento
•
•
Função básica

12 kV
1 600 A - EXE122516B1B - - EXE122516L1B -
2 000 A - EXE122520B1B - - EXE122520L1B -
2 500 A - - EXE122525C1B - EXE122525L1B EXE122525M1B
17,5 kV
1 600 A - EXE172516B1B - - EXE172516L1B -
2 000 A - EXE172520B1B - - EXE172520L1B -
Notas:
EXE - - 25 - - - 1 -B
Função

função básica
Tensão nominal
12 kV 12 IEC 1
17,5 kV 17
Valor Código
Corrente nominal de
interrupção de curto-circuito Corrente normal nominal 145mm A
Valor Código Valor Código 150 mm k
25 kA 25 630 A 06 185mm B
800 A 08 210 mm eu
1 250 A 12 240mm C
1 600 A 16 275mm M
2 000 A 20
2 500 A 25


Disjuntor (CB)
12 kV e 17,5 kV - 31,5 kA
PM106400
Um disjuntor de função básica EasyPact EXE (CB) consiste em: • O disjuntor
de função básica 1 pronto para fechar contato PF com 1 bloco de terminais
•
1 bloco de 4 contatos auxiliares com 4 blocos de terminais • 4 blocos de
•
terminais adicionais 1 contador de operação 1 guia de recebimento
•
•
Função básica

12 kV
1 600 A - EXE123116B1B - - EXE123116L1B -
2 000 A - EXE123120B1B - - EXE123120L1B -
17,5 kV
1 600 A - EXE173116B1B - - EXE173116L1B -
2 000 A - EXE173120B1B - - EXE173120L1B -
Notas:
EXE - - 31 - - -1 -B
Função

função básica
Tensão nominal
12 kV 12 IEC 1
17,5 kV 17
Corrente nominal de Valor Código
Corrente normal nominal 145 mm A
Valor Código
Valor Código 150 mm k
31,5 kA 31
630 A 06 185 mm B
800 A 08 210 mm eu
1 250 A 12 240mm C
1 600 A 16 275mm M
2 000 A 20
2 500 A 25


Dispositivo de desconexão
(DD) 12 kV e 17,5 kV - até 31,5 kA
PM108901
Uma função básica do EasyPact EXE Disconnecting Device (DD) consiste em:
• A função básica do dispositivo de desconexão • Um

guia de recebimento do came de intertravamento 1
•
Função básica
Distância de fase (mm) 150 210 275

630 A - - -
800 A - - -
1 250 A EXE123112K1D EXE123112L1D -
12 kV
1 600 A - - -
2 000 A - EXE123120L1D -
2 500 A - - EXE123125M1D
630 A - - -
800 A - - -
1 250 A EXE173112K1D EXE173112L1D -
17,5 kV
1 600 A - - -
2 000 A - EXE173120L1D -
2 500 A - - EXE173125M1D
Notas:
EXE - - 31 - - - 1 -D
Função
EasyPact EXE EXE Dispositivo de D

desconexão de função básica
Tensão nominal
12 kV 12 IEC 1
17,5 kV 17
Corrente nominal de Valor Código
145 mm A
Valor Código
150 mm k
31,5 kA 31 Corrente normal nominal
185 mm B
valor Código 210 mm eu
1 250 A 12 240mm C
1 600 A 16 275mm M
2 000 A 20
2 500 A 25

Referências de produtos Auxiliares de controle remoto

e monitoramento térmico
auxiliares obrigatórios Tensão Referências

PM106428
Motor elétrico MCH DC 24-30 V EXECH02D
48-60 V EXECH04
100-125 V EXECH10D
200-250 V EXECH20D
Motor elétrico MCH CA (50/60 Hz) 48-60 V EXECH04

100-130 V EXECH10A
200-240 V EXECH20A
PB116264
Lançamento de abertura MX e DC 24-30 V CC/24 V CA 59284
lançamento de encerramento XF CA (50/60 Hz) 48-60 V CC/48 V CA 59285
100-130 V CC/100-130 V CA 59286
200-250 V CC/200-250 V CA 59287
Auxiliares opcionais Tensão Referências

PB116264
Lançamento de abertura MX (2º) DC 24-30 V CC/24 V CA 59284
CA (50/60 Hz) 48-60 V CC/48 V CA 59285
100-130 V CC/100-130 V CA 59286
200-250 V CC/200-250 V CA 59287
PB116264
Liberação de subtensão MN DC 24-30 V CC/24 V CA 59288
CA (50/60 Hz) 48-60 V CC/48 V CA 59289
110-130 V CC/100-130 V CA 59290
200-250 V CC/200-250 V CA 59291
Indicação Descrição Referências

Contatos de posição adicionais 4 contato auxiliar NA/NC 5 A - 240 V EXE47887
PM108927
OC (1 ou 2 blocos de 4 NO/ Bloco terminal auxiliar de 3 fios 4x EXE47074

NC máximo)
PM108928
Controlador do motor do dispositivo de empilhamento Descrição Referências

(Instalado no gabinete LV)
Dispositivo de empilhamento Controlador de motor de baixa tensão 110 V CA/CC EXETRLMC10
PM108900-
m
Dispositivo de empilhamento Controlador de motor de baixa tensão 220 V CA/CC EXETRLMC20

Referências de produtos Auxiliares de controle remoto

e monitoramento térmico
Sensor térmico com motor elétrico MCH Descrição Referências

Motor de controle remoto 24-30 V DC com 1 conjunto TH110 EXECH02DTH1
PM108929
Motor de controle remoto 48-60 V DC/V AC com 1 conjunto TH110 EXECH04TH1

Motor de controle remoto 100-125 V CC com 1 conjunto TH110 EXECH10DTH1
Motor de controle remoto 200-250 V DC com 1 conjunto TH110 EXECH20DTH1
Motor de controle remoto 100-125 V CA com 1 conjunto TH110 EXECH10ATH1
Motor de controle remoto 200-250 V CA com 1 conjunto TH110 EXECH20ATH1
Motor de controle remoto 24-30 V CC com 2 conjuntos TH110 EXECH02DTH2
Motor de controle remoto 48-60 V DC/V AC com 2 conjuntos TH110 EXECH04TH2
Motor de controle remoto 200-250 V DC com 2 conjuntos TH110 EXECH20DTH2
Motor de controle remoto 100-125 V CA com 2 conjuntos TH110 EXECH10ATH2
Motor de controle remoto 48-60 V DC/V AC com 3 conjuntos TH110 EXECH04TH3
Motor de controle remoto 200-250 V AC com 3. conjunto TH110 EXECH20ATH3
Motor de controle remoto 48-60 V CC/V CA com 4 conjuntos TH110 EXECH04TH4
Kits de Consumíveis Descrição Referências

Zigbee Dongle + Adaptador REL52867
PM108913
Fita ferromagnética (62M min) EMS59441

PM108914
Etiqueta NFC (50 unidades no mínimo) REL52862

PM108915

Retirada
Conexão MV - Contato Tulip
Legenda: Somente formas de cores idênticas podem ser associadas.
Braços para cluster Tulip Descrição Referências
Distância de fase (mm)

150 210 275
Conjunto de 3 Braços não Isolados
Braços MV 630 A EXEARM06B
PM106426
Não isolado para Tulip cluster
Braços MV 800 A - 1 250 A EXEARM12B

Conjunto de 3 Braços não Isolados Braços MV 1600 A - 2 000 A EXEARM20B
PM106495
Braços MV 2500 A EXEARM25B

Conjunto de 3 Braços Isolados Braços MV 630 A EXEARM06B1
PM106497
Isolado para cluster Tulip com Up = 95 kV
Braços MV 800 A - 1250 A EXEARM12B1

Isolado para cluster Tulip com Up = 95 kV
Nota: Cada disjuntor requer dois conjuntos.
Defletor de campo Descrição Referências
Conjunto de 3 Defletores de Campo

150 210 275
PM108916
Defletores de Campo Revestidos-95KV BIL EXEFLDFBE
PM108917
Defletores de campo até 1 250 A (opcional para versão fixa) EXEFLDF
aglomerado de tulipas Descrição Referências

Conjunto de 6 cachos de tulipas
150 210 275
PM106496
Cluster MV Tulip 630 A - 800 A- 1 250 A EXECLU12B
Grupo MV Tulip 1 600 A - 2 000 A EXECLU20B
Cluster MV Tulip 2 500 A EXECLU25B

Retirada
Legenda: Somente formas de cores idênticas podem ser associadas.
Carrinho de empilhamento manual para curso de 200 mm Descrição Referências

PM108899
150 210 275

Carrinho de estantes 150 mm curso 200 mm manual EXETRKKB2
Carrinho de estantes 210 mm curso 200 mm manual EXETRKLB2
Carrinho de estantes 275 mm curso 200 mm manual EXETRKMB2
Carrinho de empilhamento motorizado para curso de 200 mm Descrição Referências

150 210 275
Carrinho de estantes 150 mm curso 200 mm motorizado 110 V AC/V DC EXETRKKB2M10
PM108898
Carrinho de estantes 210 mm curso 200 mm motorizado 110 V AC/V DC EXETRKLB2M10
Carrinho de estantes 275 mm curso 200 mm motorizado 110 V AC/V DC EXETRKMB2M10
Carrinho de estantes 150 mm curso 200 mm motorizado 220 V AC/V DC EXETRKKB2M20
Carrinho de estantes 210 mm curso 200 mm motorizado 220 V AC/V DC EXETRKLB2M20
Carrinho de estantes 275 mm curso 200 mm motorizado 220 V AC/V DC EXETRKMB2M20
Aterramento do Carrinho de Estantes Descrição Referências
PM108896
150 210 275
Aterramento inferior do carrinho de estantes EXETRECB2
PM108897
Aterramento lateral do carrinho de estantes EXETRECB1
Base do Carrinho de Estantes Descrição Referências
PM108918
150 210 275
Carrinho de estantes distância de fase de base 210 mm curso 200 mm CD 310 mm EXETRPBL
Carrinho de estantes distância de fase de base 275 mm curso 200 mm CD 310 mm EXETRPBM
rampa do obturador Descrição Referências
PM106405
150 210 275
Rampa do obturador CD 205 mm 1250 A EXESHRP5
Rampa do obturador CD 310 ÿ 1600 A EXESHRP2
Corrente de disparo para VCB extraível Descrição Referências
PM106406 Distância de fase (mm)

150 210 275
Componente de desarme do carrinho ÿ1250 A EXETRIP5
PM108919
Componente de desarme do carrinho ÿ1250 A EXETRIP6

conexão LV
Conexão LV de tipo fixo

Conector LV 58 pinos (M&F) Descrição Referências
Para VCB fixo Conector LV 58 pinos (macho e fêmea) EXPLWB

PM108920
Cotovelo para conexão LV
Cotovelo cotovelo de conexão LV direito EXEELR

PM105399
Cotovelo de conexão LV esquerdo EXEELL

PM106463
Conexão LV tipo extraível

Conector LV 58 pinos (M&F) Descrição Referências
Para retirável Conector LV 58 pinos (macho e fêmea) EXPLWB

PM108920
VCB

Bloqueio
Acessórios de bloqueio para o tipo Fixo Descrição Referências
dispositivo de Bloqueio do disjuntor na posição aberta por cadeado (fechaduras com chave EXE48541
PM108921
cadeado não fornecidas)
Bloqueio do disjuntor na Chave plana 1 fechadura com chave + 2 chaves planas 41940
PM108922
posição aberta por

2 fechaduras de chave + 1 chave plana (1) 41950
fechaduras
Bloqueio do disjuntor na chave 1 fechadura com chave + 2 chaves cilíndricas 42888

PM108923
posição aberta por cilíndrica

2 fechaduras com chave + 1 chave cilíndrica (1) 42878
fechaduras
cadeado de botão Desativação do botão do disjuntor O/C (cadeado não 48536

PM106434
fornecido)
(1) Uma fechadura montada no disjuntor, + uma fechadura idêntica fornecida separadamente para intertravamento com outro dispositivo.
Acessórios de bloqueio para tipo extraível Descrição Referências
Ímã de travamento do dispositivo de empilhamento 24 V DC - V AC EXETR2LKMA02

PM108924
Ímã de bloqueio do dispositivo de rack 110 V DC - V AC EXETR2LKMA10

Acessórios
Manivela de entrada/saída Descrição Referência
Eixo operacional do caminhão EXESHFT2

PM108925

Referências de produtos Peças de reposição
• Somente os usuários finais (nível 2) podem substituir os componentes listados abaixo. Esses componentes do kit devem ser montados, instalados,
usado, testado, reparado ou mantido por pessoal qualificado
• Para solicitar peças sobressalentes, entre em contato com o representante da Schneider Electric ou com o fabricante do equipamento • Para qualquer
modificação ou atualização do disjuntor, entre em contato com o fabricante do equipamento ou com a Schneider Electric
Disjuntor de função básica Descrição Referências
PM106431 Contador operacional Contador 48535
PM106430
Pronto para fechar Pronto para fechar contato 51-240 V 47080
contato PF
capas de dispositivos Descrição Referências
PM106458
Tampa superior removível Tampa superior removível com parafuso EXECOTO
PM106459
Tampa frontal principal para CB Tampa frontal principal do disjuntor com parafuso (1) EXECOFRCB
PM106499
Capa frontal principal para DD Tampa frontal principal do dispositivo de desconexão com parafuso (1) EXECOFRDD
(1) Entre em contato com o representante de vendas da Schneider Electric para obter mais informações e obter a placa de identificação do dispositivo.


Berço da estrutura em L

Introdução 66
Referências de suporte L-Frame 68
Dimensões 69

Berço da estrutura em L Introdução
O berço L-Frame é fornecido como um quadro autossustentável, incluindo todos os intertravamentos e recursos de rack, e ajuda a fornecer uma solução confiável e
econômica para integração em uma ampla gama de painéis isolados a ar internos.
O berço L-Frame traz os benefícios da tecnologia comprovada da Schneider Electric para o projeto e fabricação de cubículos de aparelhagem extraíveis.
Ele fornece aos nossos parceiros uma solução completa com conexão do disjuntor aos contatos nas buchas e permite que os parceiros se concentrem e reduzam o
design do quadro.
PM105644
Berço para integração de dispositivos de comutação
O berço L-Frame é entregue totalmente montado e pronto para integração de
disjuntores EasyPact EXE e consiste em:
• Uma moldura dos lados esquerdo e direito

• Persianas com seus mecanismos de obturador
• Trilhos para guiar o disjuntor da posição de teste para a posição de serviço •
Buchas com contatos fixos
• Barras de cobre para conexão ao barramento principal do quadro
• Dois furos na frente do berço L-Frame para guiar e alinhar o

mesa de extração
• Uma estrutura autoportante

Suporte
EasyPact EXE e L-frame
Como opção, inclui um seccionador de aterramento totalmente nominal e intertravado. Pode dar aos
Parceiros a vantagem de uma solução de tipo testado para o seccionador de aterramento.
A chave de aterramento é montada e ajustada pela fábrica da Schneider Electric.

PM105645
Para 12 kV/17,5 kV, somente os contatos fixos (quantidade 3 entregue com o berço L-Frame como
componentes soltos) deverão ser montados e ajustados no circuito principal do quadro.
A chave de aterramento inclui:
• Um mecanismo operacional montado no lado direito do suporte L-Frame
• Uma unidade de circuito de potência com um mecanismo de fechamento de ação rápida independente do
operador
• Um intertravamento mecânico com o disjuntor e evita:

Interruptor de aterramento
- inserção do disjuntor se o seccionador de aterramento estiver fechado -
fechamento do seccionador de aterramento se o disjuntor não estiver aberto e totalmente extraído

Berço da estrutura em L Introdução
De acordo com IEC 62271-200: 2011-10

12 p p p
Tensão nominal ur kV
17.5 p p p
PM105644
frequência nominal fr Hz 50/60 p p p
28(1) p p p
Tensão suportável nominal de
Ud kV
frequência de energia de curta duração 38 p p p
75 p p p
Tensão suportada por
kV acima
impulso de raio nominal 95 p p p
Corrente suportável 25 p p p
Ik kA
nominal de curta duração 31,5 p p p
Duração nominal do
tk s 3 p p p
curto-circuito
630/800 p p
1 250 p p
Corrente normal nominal Ir A
1 600 / 2 000 p
2 500 p
Largura preferida do cubículo milímetros 650 800 1000
(1) De acordo com o padrão GOST: 42 kV 5 min

Berço da estrutura em L Referências de suporte L-Frame
Berço sem chave de aterramento

PM105646
Até Até AVXN10478-16 AVXN10478-17 -
1 250 A 31,5 kA
1 600 A / Até - -
AVXN10478-18
12/17,5 kV 2 000 A 31,5 kA
2 500 A Até - - AVXN10478-19

31,5 kA
Berço com chave de aterramento

PM105647
Até Até AVXN10478-01 AVXN10478-12 -
1 250 A 31,5 kA
1 600 A / Até - -
AVXN10478-13
12/17,5 kV 2 000 A 31,5 kA
2 500 A Até - - AVXN10478-14

31,5 kA
Alça do interruptor de aterramento Descrição Referência
PM105648
Alavanca de operação do interruptor de aterramento CHD1000063P0005
Observação: O berço de 12 kV pode ser usado para tensão nominal de 7,2 kV / Entre em contato com seu representante de vendas da Schneider Electric para obter mais informações

Dimensões
Sem chave de aterramento
Até 17,5 kV
Até 31,5 kA / Até 1 250 A
DM108501
150 150 DM108502
210 210
205 205
1094 260
1077
260
359,5
359,5
800 1071
650 1054
31,5 kA / até 1 250 A, Até 31,5 kA / 2 500 A

até 31,5 kA / 1 600 A - 2 000 A
DM108503
210 210 DM108504
275 275
310 310
1249 1229
280 280
359,5 359,5
800 1101 1000 1126

Dimensões
Com chave de aterramento
Até 17,5 kV
Até 31,5 kA / Até 1 250 A

DM108505
150 150 DM108506
210 210
205 205
1077 1094
260 260
359,5 359,5
650 1054 800 1071
31,5 kA / até 1 250 A, Até 31,5 kA / 2 500 A

até 31,5 kA / 1 600 A - 2 000 A,
DM108507
210 210 DM108508
275 275
310
310
1229
1249
280
280
359,5
359,5
1000 1126
800 1101


FERRAMENTAS
se.com
Este site internacional permite que você acesse todas as

Soluções Schneider Electric e informações sobre produtos por meio
de: • Descrições abrangentes • Folhas de dados da linha • Uma área
de download
• Seletores de produtos
Você também pode acessar informações dedicadas ao seu

negócio e entrar em contato com o suporte nacional da Schneider
Electric.
PM103687

Como o digital pode agregar
mais valor ao trabalho?
Simplifique sua vida em todas as etapas do seu negócio
Conecte o Portal do Construtor de Painéis

Você terá:
O Schneider Electric™ Panel Builder Portal pode ajudá-lo a encontrar o que você precisa para criar • Ferramentas de produtividade
quadros de distribuição de baixa ou média tensão melhores e mais eficientes, em menos tempo. • Recursos personalizados
• Suporte de vendas colaborativo •

página da web de construtores de painéis Treinamentos
Obtenha suporte a qualquer hora
• Autoatendimento 24 horas por dia, 7 dias por semana, catálogo Com

móvel e acesso a ajuda especializada • Catálogo off-line e
on-line • Gerencie e rastreie seus pedidos • Suporte avançado Schneider Electric
PM107043
Programa de parceiros,
Aplicativo MySchneider
Descubra, selecione e defina faça

mais !
PM107044
Experimente nossas funcionalidades

WEB avançadas que ajudam a: • Selecionar
e comparar componentes • Construir fácil e

automaticamente seu
documentação técnica com ferramentas prontas
para uso
Pense grande.
www.se.com Parceiro!
Visite nossa página e saiba mais:
Faça o pedido e verifique as informações do pedido

página da web de construtores de painéis
Uma plataforma de pedidos de autoatendimento para
acessar informações detalhadas:
PM108872
• Verifique o preço e a disponibilidade em tempo real

informações •
Faça o pedido on-
line • Verifique o status do pedido e as informações de

rastreamento • Obtenha a documentação financeira
meu SE

Notas

Schneider Electric Industries SAS
Rua Joseph Monier, 35

CS 30323
92506 Rueil Malmaison Cedex
França
RCS Nanterre 954 503 439

Capital social 896 313 776 €
www.se.com
03-2021
© 2021 - Schneider Electric. Todos os direitos reservados.

Todas as marcas registradas são de propriedade da Schneider Electric Industries SAS ou de suas empresas afiliadas. Este documento foi impresso
Referência do documento: NRJED316708EN em papel reciclado

Easypact Exe: Distribuição de Média Tensão

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Easypact Exe: Distribuição de Média Tensão

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Machine Translated by Google

Descrição da função e dos módulos 36

se.com Catálogo EasyPact EXE | 3

4 | Catálogo EasyPact EXE se.com

Suas necessidades Respostas do EasyPact EXE

Projetado para maior segurança,

Simples de usar, com entrega rápida,

Flexível, com kits modulares que

se.com Catálogo EasyPact EXE | 5

6 | Catálogo EasyPact EXE se.com

Projetado para maior segurança 10

Soluções prontas para EcoStruxureTM 16

Uma solução abrangente 17

Schneider Electric Services 21

Qualidade - Meio Ambiente 24

se.com Catálogo EasyPact EXE | 7

EasyPact EXE é uma gama de disjuntores Descrição

Grande subestação de comutação (> 4MVA) Grande local de consumo de MT (10-50MVA)

EasyPact EXE está disponível em 2 versões: fixa

A versão fixa compreende:

• 6 contatos primários para conectar os interruptores a vácuo ao painel

circuito de controle do painel e relé de proteção

A versão extraível compreende:

• Um carrinho de extração para mover o disjuntor da posição desconectada para

8 | Catálogo EasyPact EXE se.com

Grandes edifícios comerciais

• Plantas de processamento em lote

• Plantas de alimentos e bebidas

Sala de manobra SCADA

O disjuntor EasyPact EXE permite que o Construtor de Painéis projete soluções de

se.com Catálogo EasyPact EXE | 9

A norma IEC (1) estipula: "Selecione Mecanismo de operação

(1) Capítulo 12.3 da IEC 62271-1 edição 2017

• Um sistema antibombeamento mecânico para evitar o religamento após um fechamento/abertura

• Uma alavanca vertical para carregar manualmente a mola de fechamento do mecanismo

• Um dispositivo que indica o status da mola de fechamento "carregada" e "descarregada" por

• Um indicador mecânico de posição na frente para indicar se o dispositivo

• Um motorredutor (MCH) para carregar automaticamente a mola de fechamento.

• Relé elétrico de abertura para comando de abertura à distância (MX1) e opcionalmente,

• Um contato pronto para fechar (PF) indicando que o disjuntor atende

contatos do disjuntor estão abertos

- a mola de fechamento está carregada

- o botão de abertura não é ativado por um dispositivo de bloqueio ou manualmente

- o relé de abertura não é energizado - o relé de mínima

tensão, se presente, é energizado

• Um contador de operação (CDM)

Os materiais utilizados na fabricação dos subconjuntos do mecanismo de operação foram selecionados

10 | Catálogo EasyPact EXE se.com

Um dispositivo de desacoplamento ajuda na segurança do operador caso a fonte de alimentação auxiliar

Entre em contato com o representante local da Schneider Electric.

• Usando materiais que são especificamente selecionados para esta aplicação

• Usando um processo de montagem apropriado (vácuo, brasagem de alta temperatura)

• O uso de um material "getter" para absorver o gás residual dentro do invólucro.

se.com Catálogo EasyPact EXE | 11

Suporte ao cliente EasyPact EXE na página da web SE.com

acessem facilmente informações e suporte. • Catálogo e Folheto

• Certificado de Conformidade para cada Função Básica

• Guia do Usuário, Guia de Recebimento

EasyPact EXE no repositório seguro

acordo com o número de referência e o número de série, a:

• Informações da placa de identificação

• Folha de montagem com a lista de Kits montados no Dispositivo • Certificado de

envio do Dispositivo da Schneider Electric