Você está na página 1de 2

ARMRIO REFRIGERADO AFF

COLD CABINET
Isolamento trmico com Poliuretano / Montagem do motor
distncia (opcional) / Indicador digital da temperatura em
C / Temperatura mnima de refrigerao: 2C / Temperatura
mnima de congelao: -25C / Gs refrigerador R 404A.

Thermal isolation with polyurethane / Exterior motor assembly


(optional) / Digital temperature control display in C / Minimum
cooling temperature: 2C / Minimum freezing temperature:
-25C / Chiller gas R 404A.

Armario de Fro /
Armoire Rfrigre / Klteschran

e refrigerao!
d
o
pa
es
o
e
iz
il
b
ta
Ren
g area!
Improve your coolin

AFF020

AFF040

AFF060

AFF024

AFF044

AFF064

AFF021

AFF041

AFF061

AFF022

AFF042

AFF062

-22

-22

-22

20

40

60

20

40

60

20

40

60

20

40

60

Doors / Puertas / Portes / Tre

POTNCIA (Kw)

0,21

0,27

0,31

0,27

0,31

0,41

0,35

0,75

1,00

0,27

0,31

0,41

Power / Potencia / Puissance / Leistung

0,25 hp

0,30 hp

0,40 hp

0,30 hp

0,40 hp

0,55 hp

0,50 hp

1 hp

1,50 hp

0,30 hp

0,40 hp

0,55 hp

471

855

1028

855

1028

1207

521

792

1094

855

1028

1207

230-1

230-1

230-1

230-1

230-1

230-1

230-1

230-1

230-1

230-1

230-1

230-1

400-3

400-3

CC_020-4

TEMPERATURA MNIMA (C)*


Min. Temperature / Temperatura Mn. / Temprature Min. / Min. Temperatur

TABULEIROS (un)**
Trays / Bandejas / Plaques / Backbleche

750x450 mm /
29,53x17,72 in

PORTAS (un)

POTNCIA FRIGORFICA (W)


Refrigerating Capacity / Potencia Frigorifica / Puissance Frigorifique / Klteleistung

VOLTAGEM (V) - FASES (ph)


Voltage-Phases / Voltaje-Fases / Voltage-Phases / Spannung-Phasen

FREQUNCIA (HZ)
Frequency / Frequencia / Frquence / Frequenz

50/60

50/60

50/60

50/60

50/60

50/60

50/60

50/60

50/60

50/60

50/60

50/60

ESPESSURA PAINEL (mm)

50

50

50

50

50

50

70

70

70

70

70

70

1,97 lb

1,97 lb

1,97 lb

1,97 lb

1,97 lb

1,97 lb

2,76 lb

2,76 lb

2,76 lb

2,76 lb

2,76 lb

2,76 lb

140

200

276

150

180

250

170

250

326

145

180

250

308,64 lb

440,92 lb

608,47 lb

330,69 lb

396,83 lb

551,15 lb

374,78 lb

551,15 lb

718,70 lb

319,67 lb

396,83 lb

551,15 lb

670

1300

2010

670

1300

2010

710

1340

2050

840

1640

2400

26,38 in

51,18 in

79,13 in

26,38 in

51,18 in

79,13 in

27,95 in

52,76 in

80,71 in

33,07 in

64,57 in

94,49 in

970

970

970

1220

1220

1220

1030

1030

1030

1040

1040

1040

38,19 in

38,19 in

38,19 in

48,03 in

48,03 in

48,03 in

40,55 in

40,55 in

40,55 in

40,94 in

40,94 in

40,94 in

2100

2100

2100

2100

2100

2100

2140

2140

2140

2270

2270

2270

82,68 in

82,68 in

82,68 in

82,68 in

82,68 in

82,68 in

84,25 in

84,25 in

84,25 in

89,37 in

89,37 in

89,37 in

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

5,91 in

5,91 in

5,91 in

5,91 in

5,91 in

5,91 in

5,91 in

5,91 in

5,91 in

5,91 in

5,91 in

5,91 in

2270

2270

2270

2270

2270

2270

2310

2310

2310

2420

2420

2420

89,37 in

89,37 in

89,37 in

89,37 in

89,37 in

89,37 in

90,94 in

90,94 in

90,94 in

95,28 in

95,28 in

95,28 in

470

470

470

470

470

470

470

470

470

600

600

600

18,50 in

18,50 in

18,50 in

18,50 in

18,50 in

18,50 in

18,50 in

18,50 in

18,50 in

23,62 in

23,62 in

23,62 in

1900

1900

1900

1900

1900

1900

1900

1900

1900

1900

1900

1900

74,80 in

74,80 in

74,80 in

74,80 in

74,80 in

74,80 in

74,80 in

74,80 in

74,80 in

74,80 in

74,80 in

74,80 in

2410

2450

2500

2450

2450

2500

2480

2520

2620

2600

2720

2720

99,88 in

96,46 in

98,43 in

96,46 in

96,46 in

98,43 in

97,64 in

99,21 in

103,15 in

102,36 in

107,09 in

107,09 in

Thickness of Insulation / Epaisseur Panneaux Mousse / Espesor Aislamiento / Isolierungsdicke

PESO LQUIDO (kg)


Net Weight / Peso Neto / Poids Net / Nettogewicht

DIMENSES (mm)

ARMRIO REFRIGERADO AFF


COLD CABINET

Dimensions / Dimensiones / Dimensions / Masse

AFF 0x0 (com fundo / with bottom / con fondo / avec fond / mit Boden);
AFF 0x4 Tabuleiros Persiana (com fundo) / Tilting Trays (with bottom) / Bandejas Volcables (con fondo) / Plaques Pivotantes (avec fond) / drehbare Stoffbleche mit Boden);
AFF 0x2 (sem fundo e sem calhas / without bottom and w/o slot rail / sin fondo y sin gua de soporte / sans fond et sans glissires / ohne Boden und ohne Dachrinnen);
* Temperatura ambiente inferior a 45C / Room temperature below 45C / Temperatura ambiente inferior a 45C / Temprature ambiante infrieur a 45C / Raumtemperatur unter 45C;
** Distncia entre calhas dos tabuleiros: 94mm (3,70in) / Spacing between tray shelves: 94mm (3,70in) / Distancia entre guias de las bandejas: 94mm (3,70in) / Distance entre rayon glissires: 94mm (3,70in)
/ Etagenabstand 94mm (3,70in).

Potncia frigorfica de acordo com a norma EN 13215/CECOMAF (temperaturas: evaporao -10 C; condensao 45C; ambiente 32C) / Cooling capacity according to EN 13215/CECOMAF ( temperature:
evaporation at -10C, condensation at 45C, ambient temperature at 32C) / Potencia frigorfica de acuerdo con la normativa EN13215/CECOMAF (temperaturas: evaporacin -10C; condensacin
45C; ambiente 32C) / La puissance frigorifique est daccord la norme EN 13215/CECOMAF (tempratures : vaporation - 10 C ; condensation 45 C ; Temp. Ambiante 32C) / Klteleistung gem
der Norm EN 13215/CECOMAF ( Temperaturen: Verdunstung bei -10C ; Kondensation bei 45C; Raumtemperatur von 32C);
AFF 0x1: Temperatura evaporao: - 30C / Temperature evaporation: -30C / Temperatura evaporacin: -30C / Temprature vaporation: - 30C / Verdunstung bei: -30C.

Você também pode gostar