A atualidade de Garrett

Garretts modernity
MONTEIRO, Oflia Paiva. Estudos garrettianos. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2010, 279 p.
Maria de Ftima Marinho msaraiva@letras.up.pt Professora catedrtica Universidade do Porto Via Panormica s/n 4150-564 Porto Portugal

Palavras-chave
Abordagem cultural; Identidade nacional; Modernidade.

278

Keywords
Cultural studies; National identity; Modernity.

Enviado em: 7/4/2012 Aprovado em: 14/5/2012 histria da historiografia ouro preto nmero 9 agosto 2012 278-283

A atualidade de Garrett

A presente edio, sob a responsabilidade de Srgio Nazar David, autor do prefcio, e com a chancela da Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ), rene vrios ensaios de Oflia Paiva Monteiro, publicados em revistas, atas de congressos ou como captulos de livros. A riqueza desta coletnea sobejamente realada pelo estudioso brasileiro, que comea por fazer um breve percurso da vida da autora e se debrua, em seguida, sobre cada um dos estudos, apresentando-nos, de cada um, um breve resumo analtico. A leitura dos textos antologiados demonstra o conhecimento profundo que Oflia Paiva Monteiro, professora catedrtica aposentada da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, tem da obra de Almeida Garrett e a mestria que pe na forma como explana as diversas facetas do autor de Viagens na minha terra, cuja edio crtica, alis, prefaciou e organizou. A anlise que faz no influenciada por escolas que privilegiam apenas uma das facetas, desprezando ou silenciando outras, que, segundo pensam alguns crticos, seriam de somenos importncia. A sua tese de doutoramento j sobre Garrett, A formao de Almeida Garrett: experincia e criao, de 1971, escrita em plenos anos 1960, num momento em que o estruturalismo advogava o primado absoluto do texto em detrimento do conhecimento dos contextos socioculturais ou de circunstncias da vida do autor, foge a esta restrio limitativa, interligando todos os ingredientes, de molde a no esquecer a importncia de aliar o saber do ambiente cultural, poltico, ideolgico, familiar de Garrett escrita de textos que se distribuem por muitos gneros literrios (poesia, tragdia, drama, romance) e por diversas formas de interveno bem notria na sua colaborao em jornais, de que exemplo O cronista, de que quase o nico redator , a uma anlise estilstica, que quase poderamos classificar de microestrutural, na medida em que no deixa escapar as tcnicas e os artifcios de que o autor constantemente se serve. Na resenha da presente edio, tentarei fazer sobressair esse modo magistral de dar conta da grandeza de um autor, legitimando, frequentemente, as suas opes discursivas e temticas. Convicta de que impossvel separar a poca em que se vive, a ideologia que se professa, o meio social que condiciona o gosto e a atuao, a educao e a cultura que se adquiriu, de construes narrativas, da criao de personagens, de temticas usadas na poesia e na prosa, darei conta da forma que Oflia Paiva Monteiro adotou para estudar e ressaltar em Garrett a coerncia da sua produo literria e da poltico-socialmente interventiva. Dividida em quatro partes Perspetivas globalizantes, Teatro, Romance e Facetas do educador social , a presente edio abarca a quase totalidade da produo garrettiana, embora no haja um estudo to aprofundado da poesia como h de algumas peas de teatro ou dos romances. A leitura dos vrios ensaios espelha, coerente e sistematicamente, o pensamento de Garrett que se dissemina nos mais nfimos detalhes da sua produo e que, assimilado atravs da leitura de textos to dspares como uma pea de teatro, um romance (histrico ou de atualidade), um texto crtico ou de opinio, se revela ainda mais rico e genial do que se apreciado fragmentariamente.

279

histria da historiografia ouro preto nmero 9 agosto 2012 278-283

Maria de Ftima Marinho

280

A primeira parte da obra compila textos cujo objeto de estudo mais geral, mas que do conta da profundidade das reflexes do autor. Considerando que as temticas de Deus, da natureza e do homem constituem um vetor fundamental no seu percurso, Oflia Paiva Monteiro acentua a importncia que esse vetor assumir durante mais de trinta anos em toda a produo de Garrett, refletindo-se em textos de natureza bem diferente e de alcance dspar. iluso de juventude baseada na crena nos valores transmitidos pela ideologia das Luzes e concretizados teoricamente (e s teoricamente, convm notar) pela Revoluo Francesa, Garrett, maduro e algo desiludido pela sequncia dos acontecimentos e pela atuao de alguns homens de Estado, contrape um universo mais crtico, mais desassombrado, que se atualiza na sua produo, instaurando-se um equilbrio entre o seu percurso pessoal e a construo das personagens romanescas ou dos seus longos poemas, Cames e D. Branca. A ensasta coimbr fala at em transposio ficcional da histria pessoal de Garrett (MONTEIRO 2008, p. 29), querendo significar, no uma anlise estritamente biografista, mas a importncia que as circunstncias pessoais podero assumir na construo e idealizao de enredos legitimadores ou provocantes. Uma viso espiralada do tempo histrico (MONTEIRO 2008, p. 29) revela-se fulcral quando percebemos a importncia que este assume na conceo dos mais diferentes textos. No podemos simplisticamente aduzir que Garrett ter cedido moda oitocentista de recriar o tempo passado, tendo em vista uma inteno didtica ou pretendendo usar os tempos idos como exemplos ou paradigmas para o presente. O autor de O arco de SantAna vai mais longe, conseguindo implicar o passado, tal como o sentimento religioso, no seu programa ideolgico, mesmo se ele s existe tacitamente. Oflia Paiva Monteiro disseca, em vrias obras do autor, as relaes que ele mantm com o passado (seja ele, o de O alfageme de Santarm, de Frei Lus de Sousa ou de O arco de SantAna), demonstrando que a pertinncia da colocao das personagens e dos ambientes em eras pretritas tem implicaes muito prprias, que redundam em funcionalidades especficas e impossveis de esquecer. No estava Garrett to preocupado quanto Herculano em dar uma imagem aparentemente fidedigna da histria, descrevendo o vesturio, os movimentos polticos e econmicos ou a topografia das cidades, estava sim apostado em usar o passado de modo conveniente, como refere a ensasta quando escreve que o autor, a propsito de Frei Lus de Sousa, pretende falar ao povo, no democrtico sculo XIX, atravs de um drama que lhe oferecesse o espelho til onde se mirasse a si e ao seu tempo (MONTEIRO 2008, p. 104). A conscincia de que a fico histrica, no estando obrigada verdade absoluta, permite ao ficcionista interpretar a existncia passada, infletindo-a, com as escolhas que faz, para significados que tm a ver consigo e com o seu tempo (MONTEIRO 2008, p. 224), permite reler, dinmica e modernamente, os escritos de Garrett. O sentimento religioso do autor ultrapassa a mera prtica ou adeso acrtica para se situar numa religio da Essncia, do Alm e da Esperana metafsica, (MONTEIRO 2008, p. 32) que se separa do obscurantismo presente em alguma Igreja da poca para procurar absolutos que no se compadecem com a corrupo

histria da historiografia ouro preto nmero 9 agosto 2012 278-283

A atualidade de Garrett

ou reacionarismo de certos clrigos e religiosas. Em toda a obra, Garrett defendeu o verdadeiro cristianismo, numa linha que no se afasta muito dos ideais romnticos mais ortodoxos e esclarecidos, de autores como Chateaubriand. A esta faceta, acresce a do dndi, condicionante de muitas das caractersticas das suas personagens masculinas que atualizam facetas legitimadoras de comportamentos e atitudes, apesar da evidente ligao, na sua obra, entre a criao literria e a praxis cvica, isto , a prtica indissocivel do criador e a do cidado esclarecido que considera obrigao sua intervir diretamente na vida pblica. Esta interveno salda-se pela preocupao em significar, mesmo se de modo oblquo, os dados considerados nucleares para a transformao da sociedade portuguesa, transmudados nos sujeitos poticos, nas personagens, nos escritos mais diretamente votados interveno social. A insistncia na necessidade de se ser verdadeiro, de transmitir o que verdade como afirma Garrett, na Memria ao conservatrio real em oposio aos artifcios retricos e estilsticos, tipicamente clssicos, sob pena de no se conseguir atingir o povo, verdadeiro destinatrio das obras, favorece uma escrita romntica onde pessoa e nao se fundem (MONTEIRO 2008, p. 50), na mira da construo de uma identidade eminentemente moderna. A modernidade decorrente dessa interao entre o indivduo e a nao, da crena nos valores de cidadania e da liberdade, da importncia que conferida educao e conciliao do prazer e da virtude, ainda corroborada por uma srie de ingredientes que Oflia Paiva Monteiro muito bem identifica na anlise que faz das vrias obras, em cada um dos grandes captulos em que se divide a presente coletnea. A fluidez do mundo ntimo, aliada recusa do seguidismo rgido de escolas e ao -vontade narrativo com que Garrett se exibe como autor nas suas fices (MONTEIRO 2008, p. 49) facilita o exerccio de um estilo que ajuda a construir um universo mpar. A autora dos ensaios enumera elementos que concorrem para adensar o tom, s aparentemente espontneo (MONTEIRO 2008, p. 55-75): slido conhecimento do portugus, sublime magnnimo, caligrafia rococ, naturalidade comovente, comicidade, tom conversacional. A juno de todos estes parmetros imprime ao estilo uma modernidade, que Oflia Paiva Monteiro salienta nas anlises que faz do teatro sobretudo Frei Lus de Sousa e as peas em um ato e dos romances Viagens na minha terra, a obra inacabada Helena e textos inditos e menos conhecidos, bem como uma rpida incurso pela obra de Antnio Pedro Lopes de Mendona, Memrias de um doido e pelos contos de lvaro do Carvalhal nas segunda e terceira partes. De Frei Lus de Sousa se salienta a importncia da conjuntura poltica (antes de mais, a presente), o nacionalismo, a funo pedaggica, o papel da histria, a par de um estudo minucioso e fundamental da pea, atravs das suas personagens, dilogos e representaes; das peas em um ato, menos conhecidas do pblico, sublinham-se os ingredientes que agradam ao gosto popular, numa exaustiva apresentao de todas elas. O estudo que Oflia Paiva Monteiro faz de Viagens na minha Terra no podia deixar de ser fundamental para todos os que melhor quiserem conhecer esta obra-prima do romance romntico portugus. A autora salienta a grande

281

histria da historiografia ouro preto nmero 9 agosto 2012 278-283

Maria de Ftima Marinho

282

maturidade irnica de Garrett ao analisar o tempo portugus, as vicissitudes polticas ou a recuperao do esprito nacional. Centrando-se na charneca ribatejana e no Vale de Santarm, Garrett centra-se tambm, a um outro nvel, na comparao, ou na distino, entre o frade e o baro, com todas as implicaes que esta dicotomia acarreta. Percebendo o que est por detrs desta aparente e, at certo ponto, cmica, distino, o leitor infere, e Oflia Paiva Monteiro demonstra-o na perfeio, as consequncias e as causas do devir histrico peninsular e as recomendaes que o autor, transversalmente, profere. A mincia da anlise desvenda-nos a construo narrativa e a elaborao das personagens, que se constituem modelos de paradigmas romnticos. Helena, o romance inacabado cujo fim se desconhece, assume, no estudo que dele faz a estudiosa coimbr uma importncia fundacional das opes polticas e sociais de Garrett na fase final da vida, quando a morte j se avizinhava. Oflia Paiva Monteiro seleciona alguns dos temas que considera fundamentais para estabelecer os propsitos de Garrett: a escravatura, a questo religiosa, o capitalismo moderno, a luta pela independncia grega, a oposio entre os valores da natureza, reveladores de uma autenticidade fundamental e os da civilizao, indiciadores de uma duplicidade estrutural. A ideologia que os fragmentos existentes deixam entrever explica muitas das atitudes de Garrett e da sua interveno enquanto parlamentar e poltico. As personagens parecem concorrer para a intensificao e justificao dos dados enunciados nas explanaes do narrador. O ltimo captulo desta terceira parte centra-se na anlise de O arco de SantAna, de alguns textos inditos, e na influncia que o autor ter tido em muitos dos seus contemporneos, de entre os quais salienta Antnio Pedro Lopes de Mendona e lvaro do Carvalhal. Sublinha ainda Oflia Paiva Monteiro a importncia das metalepses, da autorreflexividade, do efeito de real, da ironia romntica e dos motivos pardicos que, normalmente, lhes andam associados. A modernidade decorrente da juno de todos estes elementos constitui, como j dissemos, um dos pontos altos da esttica garrettiana e um dos fatores da sua presena inquestionvel nas letras ptrias. Na quarta parte, os dois captulos centram-se na educao feminina e no seu projeto enunciado em O portugus e O cronista. No primeiro estudo, onde se salientam alguns artigos publicados em O toucador, o autor apresenta um programa pedaggico para a mulher, advogando a conciliao do prazer e da virtude, ao arrepio da tradio moralista e conservadora do sculo XIX portugus. Oflia Paiva Monteiro chama a ateno para a valorizao da sensualidade e da emotividade e para o elogioso realce da graa (MONTEIRO 2008, p. 254), caracterstica que se concretizar no perfil feminino de algumas mulheres. O ltimo artigo alerta, em textos publicados nos peridicos acima referidos, para a necessidade de educar o grande pblico, baseado em princpios que Garrett sempre defendeu e na importncia da riqueza e do comrcio para a consolidao do novo estado constitucional e democrtico. Em suma, esta compilao de estudos de Oflia Paiva Monteiro d-nos conta das mltiplas vertentes da obra do autor de O alfageme de Santarm e da centralidade que os seus escritos tm no panorama literrio portugus de

histria da historiografia ouro preto nmero 9 agosto 2012 278-283

A atualidade de Garrett

oitocentos. A acuidade e a excelncia dos ensaios trazem a lume pormenores, por vezes, esquecidos, sublinham a importncia da obra de um dos grandes construtores da modernidade em Portugal e ensinam a ler. difcil afirmar que sobre um autor nada mais h a dizer, mas de Garrett muito pouco os estudos de Oflia Paiva Monteiro deixam em claro.

283

histria da historiografia ouro preto nmero 9 agosto 2012 278-283