Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ANURIO DA INDSTRIA AUTOMOBILSTICA BRASILEIRA 2007 BRAZILIAN AUTOMOTIVE INDUSTRY YEARBOOK 2007
uma publicao da / published by Associao Nacional dos Fabricantes de Veculos Automotores ANFAVEA Brazilian Automotive Industry Association Avenida Indianpolis, 496 So Paulo SP Brasil 04062-900 Telefone 55 11 2193-7800 Fax 55 11 2193-7825 www.anfavea.com.br anfavea@anfavea.com.br Escritrio em Braslia - Distrito Federal DF / Brasilia Office SHIS QI 15 Conjunto 14 Casa 5 Lago Sul Braslia DF Brasil 71635-340 Telefone 55 61 2191-1400 Fax 55 61 2191-1414 anfaveagrb@terra.com.br Centro de Documentao da Indstria Automobilstica CEDOC Avenida Indianpolis, 496 So Paulo SP Brasil 04062-900 Telefone 55 11 2193-7800 Fax 55 11 2193-7825 cedoc@anfavea.com.br
Projeto grfico e editorao Graphic design and desktop publishing Ponto & Letra Capa / Cover Elifas Andreato Traduo (ingls) / English version Eduardo Alberto Chau Ribeiro Pr-impresso, impresso e acabamento / Pre-production, printing and finishes Ipsis Grfica e Editora Estatstico responsvel / Statistics advisor Srgio Yukio Sawada - CONRE 3 Regio n 5.612-A - Brasil Direo comercial / Selling service of the advertising space in this edition Mecnica de Comunicao
Todos os direitos reservados. Permitida a livre reproduo desde que citada a fonte. This publication may be reproduced. Kindly mention the source. So Paulo, 2007
Os Editores
The editors
ANFAVEA - Anurio da Indstria Automobilstica Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 2007
ndice
Index
Diretoria da Anfavea / Anfavea board of directors Empresas associadas Anfavea / Anfavea member companies
9 12
1.1 Empresas associadas Anfavea - Dados gerais / Anfavea member companies - General data 1.2 Empresas associadas Anfavea - Unidades industriais / Anfavea member companies - Plants 1.3 Empresas associadas Anfavea - Distribuio geogrfica Anfavea member companies - Geographic distribution of the Brazilian automotive industry 1.4 Concessionrias de autoveculos por empresa e unidade da Federao Vehicles dealer network by company and by state 1.5 Concessionrias de mquinas agrcolas automotrizes por empresa e unidade da Federao Agricultural machinery dealer network by company and by state 1.6 Faturamento / The automotive industry's total revenue 1.7 Investimento / Investment 1.8 Faturamento e investimento da indstria de autopeas Autoparts industry revenue and investment 1.9 Emprego / Employment 1.10 Balana comercial - Empresas associadas Anfavea Trade balance of Anfavea member companies 1.11 Balana comercial da indstria automotiva (autoveculos, autopeas, mquinas agrcolas automotrizes, mquinas rodovirias, outros) Brazilian automotive sector trade balance (vehicles, autoparts, agricultural machinery, highway construction machinery, others) 1.12 Tributos - Autoveculos e tratores de rodas Vehicles and wheel tractors - Taxes 1.13 Frota estimada de autoveculos / Estimate of vehicle fleet 1.14 Frota de tratores de rodas / Brazilian wheel tractor fleet 1.15 Frota mundial de tratores de rodas e colheitadeiras / Global wheel tractor and combine fleet 1.16 Crdito agrcola por categoria / Agricultural credit by category 1.17 Crdito agrcola por distribuio do investimento / Agricultural credit by investment distribution
18 22 24 26 28 29 32 33 36 37
40 42 44 46 46 48 50
Autoveculos / Vehicles Produo, vendas internas e exportaes / Vehicles - Production, domestic sales and exports
2.1 Produo / Production 2.2 Produo por combustvel - Unidades / Production by fuel type - Units 2.3 Produo por combustvel - Distribuio percentual Production by fuel type - Share in percentage 2.4 Licenciamento de autoveculos novos / Registration of new vehicles 2.5 Licenciamento de autoveculos novos por combustvel - Unidades Registration of new vehicles by fuel type - Units 2.6 Licenciamento de autoveculos novos por combustvel - Distribuio percentual Registration of new vehicles by fuel type - Share in percentage 2.7 Licenciamento de autoveculos novos por unidade da Federao Registration of new vehicles per state 2.8 Licenciamento de autoveculos novos nacionais Registration of nationally manufactured new vehicles
52 54 56 62 64 68 72 74
ANFAVEA - Anurio da Indstria Automobilstica Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 2007
ndice
Index
2.9 Licenciamento de autoveculos novos importados / Registration of imported new vehicles 2.10 Vendas internas no atacado de importados por pas de origem Domestic wholesale of imported vehicles by country of origin 2.11 Vendas internas no atacado de importados procedentes do Mercosul Domestic wholesale of vehicles imported from Mercosur 2.12 Licenciamento de automveis novos de 1000 cc Registration of new cars with 1000 cc engines 2.13 Licenciamento de caminhes novos por categoria Registration of new trucks by type 2.14 Exportaes - Unidades / Exports - Units 2.15 Exportaes por pas de destino - Unidades / Exports per country of destination - Units 2.16 Exportaes em valores / Exports in value 2.17 Exportaes em valores por pas de destino / Exports in value per country of destination 2.18 Importaes em valores / Imports in value
76 78 80 82 83 84 86 90 92 95
2.19 Informaes por empresa / Information per company Agrale DaimlerChrysler Fiat Ford General Motors Honda International Iveco Land Rover Mitsubishi Nissan Peugeot Citron Renault Scania Toyota Volkswagen Volvo
96 98 102 105 109 113 115 116 118 119 120 121 123 125 128 132 136 138 139 139 140
2.20 Produo de autoveculos por empresa e tipo / Vehicle production by company and type 2.21 Licenciamento de autoveculos leves novos por empresa e tipo Registration of new light vehicles by company and type 2.22 Vendas internas no atacado de autoveculos pesados por empresa e tipo Domestic sales of heavy vehicles by company and type 2.23 Exportao de autoveculos por empresa e tipo / Exports of vehicles by company and type
3
3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7
Mquinas agrcolas automotrizes / Agricultural machinery Produo, vendas internas e exportaes / Production, domestic sales and exports
Produo / Production Vendas internas no atacado / Domestic wholesale Vendas internas no atacado por unidade da Federao / Domestic wholesale by state Exportaes - Unidades / Exports - Units Exportaes por pas de destino - Unidades / Exports per country of destination - Units Exportaes em valores / Exports in value Importaes em valores / Imports in value
ANFAVEA - Anurio da Indstria Automobilstica Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 2007
ndice
Index
3.8 Informaes por empresa / Information per company AGCO (Massey Ferguson) Agrale CNH Case CNH New Holland John Deere Valtra
4
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6
Frota de autoveculos / Worldwide vehicle fleet Habitantes por autoveculo / Inhabitants per vehicle Produo de autoveculos / Worldwide vehicle production Licenciamento de autoveculos novos / Registration of new vehicles Importaes de autoveculos / Vehicle imports Licenciamento de automveis novos por procedncia Registration of new vehicles by provenance 4.7 Exportaes de autoveculos / Vehicle exports 4.8 Amrica Latina - Dados automotivos / Latin America - Automotive Data 4.9 Mercosul - Dados automotivos / Mercosur - Automotive Data
5.1 Entidades da indstria de autoveculos de alguns pases Motor vehicle organizations from selected countries 5.2 Entidades - Brasil / Brazilian institutions 5.3 Fontes / Sources 5.4 Anunciantes / Advertisers
Grficos / Charts
1
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Faturamento / Revenue Investimento / Investment Faturamento da indstria de autopeas por destino Revenue of autoparts industry per destination Participao dos tributos sobre autoveculos leves no preo ao consumidor Tax burden on cars - share in consumer prices Participao dos tributos sobre automveis no preo ao consumidor em alguns pases Tax burden on cars in selected countries - share in consumer prices Frota estimada de autoveculos - Distribuio em porcentagem por unidade da Federao Estimate of vehicle fleet by state - Share in percentage Crdito agrcola por categoria / Agricultural credit by category Crdito agrcola por distribuio do investimento / Agricultural credit by investment distribution
29 32 33 43 43 44 48 50
ANFAVEA - Anurio da Indstria Automobilstica Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 2007
ndice
Index
Autoveculos / Vehicles Produo, vendas internas e exportaes / Production, domestic sales and exports
9. Produo por unidade da Federao / Production by state 61 10. Vendas internas no atacado de importados por continente de origem Domestic sales of imported vehicles per continent of origin 78 11. Participao nas vendas internas no atacado de importados procedentes da Argentina Share of vehicles imported from Argentina in domestic wholesale 80 12. Participao dos automveis novos de 1000 cc no licenciamento de automveis novos Share of new cars with 1000 cc engines in registration of new cars 83 13. Licenciamento de caminhes novos por categoria Registration of new trucks by type 83 14. Exportaes por continente de destino - Unidades / Exports per continent of destination - Units 89 15. Exportaes por pas de destino - Unidades / Exports per country of destination - Units 89 16. Exportaes em valores por continente de destino Exports in value per continent of destination 94 17 Exportaes em valores por pas de destino / Exports in value per country of destination 94
3 4
21. 22. 23. 24. 25.
Mquinas agrcolas automotrizes / Agricultural machinery Produo, vendas internas e exportaes / Production, domestic sales and exports
18. Produo por unidade da Federao / Production by state 19. Exportaes por continente de destino / Exports per continent of destination 20. Exportaes por pas de destino / Exports per country of destination
Frota de autoveculos / Worldwide vehicle fleet Habitantes por autoveculo / Inhabitants per vehicle Produo de autoveculos por continente / Vehicle production by continent Licenciamento de autoveculos novos / Registration of new vehicles Exportaes de autoveculos / Vehicle exports
ANFAVEA - Anurio da Indstria Automobilstica Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 2007
Diretoria da ANFAVEA
Anfavea Board of Directors
2007 / 2010
Presidente / President Jackson Schneider 1 Vice-presidente / 1st Vice-president Valentino Rizzioli Vice-presidentes / Vice-presidents
Alberto Mayer Antonio Megale Antonio Srgio Martins Mello Carlos Eduardo de Souza Lemos Carlos Morassutti Daniel Afione Elizabeth de Carvalhaes Francisco Bevilacqua Neto Gilberto Zago Hugo Zattera Jos Carlos da Silveira Pinheiro Neto Josef-Fidelis Senn Luiz Moan Yabiku Jnior Marco Saltini Mrio Fioretti Mauro Marcondes Machado Milton Rego Ney Sakamoto Paulo Takeuchi Ricardo Bastos Rodrigo Junqueira Rogelio Golfarb Silvia Regina Bonotto Pietta Suely Agostinho Vitor Bellizia
Diretor executivo / Executive director Paulo Sotero Pires Costa Diretor de relaes institucionais / Institutional relations director Ademar Cantero Diretor tcnico / Technical director Aurlio Santana
ANFAVEA - Anurio da Indstria Automobilstica Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 2007
AGCO do Brasil Comrcio e Indstria Ltda. Agrale S.A. Caterpillar Brasil Ltda. CNH Latin America Ltda. DaimlerChrysler do Brasil Ltda. Fiat Automveis S.A. Ford Motor Company Brasil Ltda. General Motors do Brasil Ltda. Honda Automveis do Brasil Ltda. International Indstria Automotiva da Amrica do Sul Ltda. Iveco Latin America Ltda. John Deere Brasil Ltda. Karmann-Ghia do Brasil Ltda. Komatsu do Brasil Ltda. Land Rover - Diviso da Ford Motor Company Brasil Mitsubishi - MMC Automotores do Brasil Ltda. Nissan do Brasil Automveis Ltda. Peugeot Citron do Brasil Automveis Ltda. Renault do Brasil S.A. Scania Latin America Ltda. Toyota do Brasil Ltda. Valtra do Brasil Ltda. Volkswagen do Brasil Indstria de Veculos Automotores Ltda. Volkswagen Caminhes e nibus Volvo do Brasil Veculos Ltda.
12
ANFAVEA - Anurio da Indstria Automobilstica Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 2007
Agrale S.A.
Rodovia BR 116, Km 145, n 15.104 - So Ciro 95059-520 - Caxias do Sul - RS Telefone 55 54 3238-8000 Fax 55 54 3238-8052 www.agrale.com.br marketing@agrale.com.br
13
14
ANFAVEA - Anurio da Indstria Automobilstica Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 2007
ANFAVEA - Anurio da Indstria Automobilstica Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 2007
15
16
ANFAVEA - Anurio da Indstria Automobilstica Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 2007