Você está na página 1de 22

5, 6 e 7 de Agosto de 2010 ISSN 1984-9354

A SUSTENTABILIDADE AMBIENTAL NA CONSTRUO CIVIL FRENTE NECESSIDADE DE UM TRABALHO TECNOLOGICAMENTE INOVADO


Wagner Costa Botelho (UNIP) wagner.botelho@cnec.com.br Oduvaldo Vendrametto (UNIP) oduvaldov@uol.com.br Renata Maciel Botelho (BSILIDES) renatabotelho@hotmail.com

Embora com atraso, inicia-se os processos de Inovaes Tecnolgicas na Indstria da Construo Civil. Novos equipamentos, materiais, sistemas de gesto e manuteno, perfil de mo de obra, esto rompendo metodologias e modelos tradicionais at agora utilizados. Tratando-se de setor em que utiliza mo de obra em grande escala e de baixa qualificao, um paradoxo comea a ser observado na construo civil: os empregos exigem um perfil de trabalhador pouco disponvel no mercado e os trabalhadores desempregados no esto qualificados a participarem dos novos processos inovados tecnologicamente, processos estes que certamente geram resduos, que por vezes no tem destinao correta. Providncias devem ser tomadas, as mudanas que esto acontecendo comprometem o setor, trazendo para as empresas a oportunidade concreta de se envolverem com aes sustentveis. A pesquisa que orientou este trabalho revelou para o setor da Construo Civil, o uso de mo de obra m qualificada, sem educao tcnica especializada, tem conduzido a no qualificao para atividades em que a Inovao Tecnolgica da Construo Civil se faz presente. Uma proposta de implementao no curso de Formao de Tcnicos de Nvel Mdio em Eletrotcnica, de disciplinas que contemplem tal evoluo tecnologia voltada para um mundo sustentvel e ambientalmente correto, o propsito deste trabalho. Palavras-chaves: Sustentabilidade ambiental, Inovao tecnolgica, Construo Civil, Educao tcnica.

VI CONGRESSO NACIONAL DE EXCELNCIA EM GESTO


Energia, Inovao, Tecnologia e Complexidade para a Gesto Sustentvel
Niteri, RJ, Brasil, 5, 6 e 7 de agosto de 2010

1. Introduo
Momento em que sem exceo, todos os pases esto engajados em mitigar os danos ambientais, com aes integradas e processos sustentveis, novas especializaes profissionais e postos de trabalho surgem, enquanto diversas ocupaes tradicionais so transformadas ou extintas. As novas demandas profissionais surgem com a exigncia dos novos padres de conhecimento e habilitaes, apanhando os sistemas formadores de surpresa. O mercado ainda carece de polticas pblicas e privada quanto a dois aspectos importantes: - A qualificao adequada para os ingressantes nos novos empregos que so gerados no mercado do trabalho e; - O estabelecimento de mecanismos de apoio que re-qualifiquem os trabalhadores para este novo mercado. Alm de exigir dos trabalhadores contnua atualizao, desenvolvimento de habilidades e competncias de modo a atender aos novos requisitos-tcnicos para alargar a sua sobrevivncia e aumentar sua empregabilidade com o enriquecimento da funo a qual ele exerce. A preocupao com a formao de profissionais tcnicos, diante dessa realidade, inspirou este trabalho que se prope a um estudo de caso sobre o ensino de instalaes eltricas residenciais, quanto manuteno e instalao da rede eltrica em paredes divisrias no tradicionais como as construdas com Drywall. Uma vez que as atividades empresariais, influenciadas pelas novas realidades tecnolgicas e de gesto, buscam profissionais com competncias adequadas prontos para atuarem neste novo mundo tecnologicamente inovado, com operaes de baixo impacto ambiental e sustentvel. O contexto em que este trabalho est inserido o do mercado brasileiro da Construo Civil, que embora com atraso, inicia a insero de processos de Inovaes Tecnolgicas radicais. Portanto, o interesse pessoal dos pesquisadores para o tema, se impe pela recorrncia das discusses sobre as Inovaes Tecnolgicas na Construo Civil e a mudana do perfil de

VI CONGRESSO NACIONAL DE EXCELNCIA EM GESTO


Energia, Inovao, Tecnologia e Complexidade para a Gesto Sustentvel
Niteri, RJ, Brasil, 5, 6 e 7 de agosto de 2010

mo de obra no Brasil, assunto permanente nesse ambiente. Pesquisas desta natureza favorecem a compreenso do real papel dos agentes formadores de tcnicos numa

sociedade composta de pessoas de baixa formao escolar e profissional. A prospeco com recm formados mostrou o desconhecimento da evoluo tecnolgica. A presente pesquisa teve como alvo, identificar novas tecnologias, materiais e processo em obra Civil como o Drywal, e o perfil do trabalhador capacitado em cursos profissionais Tcnicos de nvel mdio em Eletrotcnica, quando inseridos nesse mercado aps terem sido instrudos para metodologias convencionais de operao nas atividades de uma obra. A configurao da pesquisa apresentada neste artigo foi motivada pelos docentes e pesquisadores como tentativa de propor melhorias para a rea de atuao desse modelo de ensino, que se encontra aqum da velocidade evolutiva que deveria estar. O direcionamento esteve nos processos inovados tecnologicamente e os tradicionais, para estudar a mudana do perfil do trabalhador, os requisitos de conhecimento exigidos dos novos profissionais Tcnicos, a provvel reduo de postos de trabalho disponveis, a trabalhadores de baixa qualificao atuantes em obras com processos inovados tecnologicamente, sem educao tcnica especializada. Essa demanda orientou para a insero de uma disciplina no curso de Formao de Tcnicos de Nvel Mdio em Eletrotcnica, que contemple a evoluo tecnolgica na Construo Civil para um universo onde o meio ambiente sustentvel a frase do momento. O problema central est identificado como: - A importncia da capacitao de profissionais Tcnicos do curso de Eletrotcnica nos novos mtodos de trabalho da Construo Civil faz-se imprescindvel nestes novos tempos? Este problema leva para a imediata hiptese: - No curso de Tcnico de Nvel Mdio em Eletrotcnica, a incluso de uma disciplina que aborde as inovaes tecnolgicas no setor da Construo Civil, a fim de manter estes profissionais no mercado de trabalho competitivo, faz-se necessria. Portanto, o objetivo pde ser concentrado na identificao da necessidade de capacitao do futuro Tcnico Eletrotcnico nas novas tecnologias do setor da Construo Civil. Na construo / instalao e montagem inovadas, vem com tendncia futura de desemprego

VI CONGRESSO NACIONAL DE EXCELNCIA EM GESTO


Energia, Inovao, Tecnologia e Complexidade para a Gesto Sustentvel
Niteri, RJ, Brasil, 5, 6 e 7 de agosto de 2010

tecnolgico em funo do novo perfil profissional exigido para este setor, demandando para si cursos Tcnicos que tenha esta viso de mudana sistmica. Com uma busca bibliogrfica de modo exploratrio, procurou-se estudar o caso da mudana de perfil do tcnico que est transitando de obras tipo construo para obra do tipo montagem. Procurou-se tambm, avaliar a tendncia futura de desemprego tecnolgico em funo do novo perfil profissional exigido para os profissionais Tcnicos Eletrotcnicos dentro deste setor da Construo Civil, alm da conscincia do meio ambiente sustentvel. A pesquisa de carter exploratrio bibliogrfico colocada como o passo inicial para a tomada de conscincia de um problema, para posterior formulao das hipteses sobre o mesmo. Devido ao vis da Inovao Tecnolgica e a limitao do ambiente de pesquisa, o estudo de caso mostra-se indicado o aprofundamento do tema. fundamental ressaltar que, apesar de as atividades pesquisadas serem significativas de acordo com o referencial terico apresentado, no esgota as possibilidades do tema em estudo.

2. O mundo do trabalho e as mudanas tecnolgicas


Oliveira (1995) apresenta que as mudanas tecnolgicas no mundo do trabalho ocorreram a partir do sculo XVIII, com a Revoluo Industrial, que se caracterizou pela evoluo tecnolgica aplicada na produo e a conseqente revoluo nos processos de produo e nas relaes sociais. Lamera (2000) constata que trabalhadores migrantes, quase sempre de baixa escolaridade e precria formao profissional, encontravam na Construo Civil a possibilidade de venda da sua fora fsica de trabalho, geralmente terceirizados, origina a mo de obra deste setor. Contudo, a realidade brasileira de pouca qualificao, baixa escolaridade, aprendizado na prtica e baixa capacidade em aprender, na qual vem ocorrendo importantes mudanas relacionadas a processo de trabalho gerando conseqentemente nas empresas alterao organizacional do trabalho.

2.1 A Construo Civil, caractersticas, tendncias, mo de obra e tecnologia


Segundo Guerrini (1998), a Construo Civil se relaciona com grande parte dos setores

VI CONGRESSO NACIONAL DE EXCELNCIA EM GESTO


Energia, Inovao, Tecnologia e Complexidade para a Gesto Sustentvel
Niteri, RJ, Brasil, 5, 6 e 7 de agosto de 2010

industriais, desde a fase extrativista de minrios para fabricao de materiais e componentes at a manuteno e automao de edifcios. Esta caracterstica est inter-relacionada em um contexto geral com outras reas como a Eletrotcnica. Destacando-se, portanto, a importncia social e econmica da Construo Civil, em face da grande absoro da mo de obra tcnica especializada de outros setores e o poder de reproduo de empregos diretos e indiretos. A Construo Civil est passando por um processo de mudana, com a reestruturao da sua capacidade de produo, frente crescente competio externa, que conduz ao processo tcnico e a adoo de modelos claramente distinta de gerncia de produo caracterizada por uma organizao tradicional em fase de mudanas radicais. Na Construo Civil, a reestruturao produtiva est mais ligada utilizao de novos materiais do que introduo de novas mquinas e equipamentos. o caso, por exemplo, dos painis de gesso acartonado, que substituem as paredes de alvenaria. Cabe aos profissionais Tcnicos de instalaes eltricas se capacitarem na instalao e manuteno neste novo tipo de parede. visvel uma forte tendncia utilizao de sistemas construtivos baseados na pr-fabricao de elementos antes produzidos no prprio canteiro, transformando o processo de Construo em sistemas de montagem. Paredes de gesso acartonado separam compartimentos de uma construo. So compostas por um miolo de gesso e aditivos, envolto por carto especial. A soma destes elementos, resistentes a esforos de compresso e trao, o gesso e o carto, resultam em uma superfcie de revestimento e acabamento, a qual se pode pregar, aparafusar, serrar e trabalhar inclusive superfcies curvas. A organizao tradicional da Construo Civil subdividiu e reduziu as tarefas tornando sua execuo extremamente simples, sendo este segmento caracterizado pela intensidade de mo de obra, baixo nvel de escolaridade e qualificao profissional Tcnica. Portanto, as mudanas que comeam acontecer devero ter repercusso significativa na qualificao de mo de obra deste e de outros setores de apoio instalao eltrica um delas. Frente a presente caracterstica da atividade da Construo Civil, os profissionais Tcnicos do setor e os dos demais setores necessitam, alm do aprendizado prtico, desenvolver a habilidade de lidarem com novos materiais. Ainda nos dias de hoje, alguns especialistas apontam falta de treinamento na Construo

VI CONGRESSO NACIONAL DE EXCELNCIA EM GESTO


Energia, Inovao, Tecnologia e Complexidade para a Gesto Sustentvel
Niteri, RJ, Brasil, 5, 6 e 7 de agosto de 2010

Civil. Como exemplo, pode-se destacar, segundo Barros (1999), que as caractersticas da mo de obra para a produo, manuteno e instalao de elementos eltricos em paredes de vedaes verticais em chapas de gesso acartonado, aponta um problema que : ... a deficincia no processo de treinamento e capacitao da mo de obra tcnica .... Lima (1994) considera que o processo de formao da mo de obra na Construo Civil, ocorre atravs da iniciao e da colaborao direta na execuo prtica das tarefas. Contudo, o desconhecimento e desqualificao podem ser recuperados atravs do treinamento especifico, tendo em vista que as tecnologias e novas tcnicas sempre esto em evoluo. A preocupao desta pesquisa em analisar o aspecto humano envolvido nessas modificaes do processo construtivo, pela introduo de novos materiais e conseqentemente novo perfil de mo de obra, partilhada por Farah (1992) ao afirmar que: ... os ofcios sofrem assim um novo processo de empobrecimento e extino, apesar da continuidade da necessidade de domnio de um saber fazer que no se subordine integralmente a uma prescrio padronizada. Diversos autores tm-se preocupado em conceituar tecnologia segundo sua rea de interesse. Entretanto, no entendimento popular, a tecnologia o equipamento, a mquina, o software. O pragmatismo do empresrio leva a consideraes do tipo: a compra dessa tecnologia que possibilitar dobrar a produo pelo simples fato de ter adquirido uma mquina (VENDRAMETO, 2003). Tecnologia , sobretudo, conhecimento (PORTER, 2004). Esse conhecimento instrumentaliza-se quando se incorporam numa ferramenta ou equipamento tangvel, em procedimentos, mtodos, tcnicas, algoritmos, softwares e anotaes: ... de todas as coisas que podem modificar as regras da concorrncia, a transformao da tecnologia figura entre as mais proeminentes. H tambm efeitos negativos, assim como efeitos positivos da tecnologia. Cattani (2002) considera que a ao contra os efeitos negativos da tecnologia a educao tcnica em prol de sua valorizao para servios especiais, atravs de aes de governos e empresas para com programas especiais de formao e treinamento de Tcnicos. Nos anos 70, em decorrncia das transformaes dos processos produtivos verificados em escala mundial, que o debate sobre Inovao Tecnolgica ressurgiu. Para Porter (2004), a

VI CONGRESSO NACIONAL DE EXCELNCIA EM GESTO


Energia, Inovao, Tecnologia e Complexidade para a Gesto Sustentvel
Niteri, RJ, Brasil, 5, 6 e 7 de agosto de 2010

Inovao Tecnolgica pode ser divida em: substituio de equipamentos e aquisio de novos conhecimentos e mtodos.O trabalho passa por mudanas significativas de organizao e conhecimento. (FRACCARI, 2004) A Inovao Tecnolgica substitui materiais construtivos que chegam obra em regime de Just-in-Time e so montados, como paredes, revestimentos, janelas, portas, instalaes eltricas, instalaes hidrulicas e trabalhadores de perfil profissional diferente daqueles que anteriormente realizavam essas atividades. Rifkin (2001) observa que enquanto as primeiras tecnologias industriais substituram a fora fsica do trabalho humano, trocando fora muscular por mquinas, a Inovao Tecnolgica baseada no computador promete substituir a prpria inteligncia humana, colocando mquinas inteligentes no lugar dos seres humanos em toda a escala de atividade econmica. No passado quando uma revoluo tecnolgica ameaava a perda em massa dos empregos em determinado setor econmico, um novo setor surgia para absorver a mo de obra excedente. O Brasil ter de estar preparado. Para isso precisa qualificar o trabalhador para enfrentar o desafio e se ajustar s exigncias dos novos mercados de trabalho que est extinguindo ou reduzindo antigas atividades e talentos. (FRACCARI, 2004) A escolarizao em massa de boa qualidade ser o melhor antdoto para superar tal desafio. Assim, interessante reproduzir as afirmaes de Pastore (2004), Acosta-Hoyos (1985) e Rifkin (2001): H duas alternativas: ou educamos aceleradamente a nossa gente e passamos a competir com eficincia; ou convencemos os nossos concorrentes a deseducar seus povos e parar de competir. E, a sada uma s: educar. Educar mais e, sobretudo, educar bem. (PASTORE, 2004) Neste contexto, hoje os problemas e conflitos surgidos do avano tecnolgico na Construo Civil so de tal importncia, que certos profissionais tcnicos deste setor esto ameaados de sucumbir se eles no forem solucionados ou amenizados. (ACOSTA-HOYOS, 1985) Os trabalhadores devero passar por processos de aprendizagem ou adquirirem novas competncias at para que possam migrar para outras atividades. A Inovao Tecnolgica como parte integrante da cultura, marca a sua presena em cada poca e em cada sociedade, levantando problemas e introduzindo conflitos a serem resolvidos.

VI CONGRESSO NACIONAL DE EXCELNCIA EM GESTO


Energia, Inovao, Tecnologia e Complexidade para a Gesto Sustentvel
Niteri, RJ, Brasil, 5, 6 e 7 de agosto de 2010

2.2 Desemprego tecnolgico e formao profissional


Na literatura h respostas para alguns questionamentos, como Pastore (2004), ao afirmar que nas ltimas dcadas, vrios pases tm apresentado uma ocorrncia simultnea de um rpido desenvolvimento tecnolgico e elevao do desemprego, dizendo que: A simples coincidncia de avanos tecnolgicos com aumento de desemprego no suficiente para se concluir que as inovaes tecnolgicas, de modo isolado, so destruidoras de empregos. Uma inovao tecnolgica pode ter um impacto direto destrutivo e um impacto indireto construtivo - em outro setor da economia. Alm disso, uma Inovao Tecnolgica pode destruir empregos hoje, e criar amanh - na mesma empresa. (PASTORE, 2004) Alguns analistas vem o progresso tcnico como o grande e nico responsvel pela reduo de empregos. Alguns consideram a Inovao Tecnolgica como a grande responsvel pelo desemprego e desigualdade de renda, outros como a grande sada para se criar novos postos de trabalho e melhorar o bem estar humano. Porm, a coincidncia do avano tecnolgico com o aumento do desemprego no suficiente para se concluir que o avano da tecnologia produz desempregos. Neste contexto, Sacomano (2002), relata que as construtoras passam a cobrar maior capacitao de seus subcontratados e estabelece novos parmetros para a terceirizao de servios/produtos dentro e fora da obra. A mo de obra que foi educada e preparada at a pouco, vem perdendo espao rapidamente sem entender o que se passa, principalmente em razo da rapidez dos acontecimentos, que no permitem tempo para digerir e adequar-se nova realidade de um cenrio atual de mudanas tecnolgicas. Estes acontecimentos vm sendo puxados pelo momento altamente competitivo, imposto pela realidade da globalizao, eliminando postos de trabalho de dentro da obra e criando outros fora da obra, porm, de capacitao diferente das que eram exigidas dentro da obra. O CONSTRUBUSINESS (2007) apresenta a Indstria da Construo Civil como responsvel pela gerao de 1,25 milhes de empregos diretos, sendo uma grande geradora de ocupao da mo de obra nacional quando se compara com outras atividades industriais. Aponta-se este setor como sendo aquele que mais emprega no setor industrial. Acredita-se que, em longo prazo, o nmero de empregos eliminados nas indstrias e

VI CONGRESSO NACIONAL DE EXCELNCIA EM GESTO


Energia, Inovao, Tecnologia e Complexidade para a Gesto Sustentvel
Niteri, RJ, Brasil, 5, 6 e 7 de agosto de 2010

escritrios em razo da automao ser superado pelos recm-criados empregos em engenharia, manufatura, vendas e assistncia tcnica para produtos de nova tecnologia. Embora isso possa ser verdadeiro, h uma questo preocupante em curto prazo: o que faro os trabalhadores que perderem seus empregos para a automao? Por exemplo, um trabalhador pode monitorar trs robs de soldagem eltrica em uma tarefa que antes exigia quatro trabalhadores. Ainda, uma secretria pode fazer o trabalho de trs, graas aos modernos processadores de texto. Uma conseqncia da Inovao Tecnolgica a eliminao de certos empregos. Para Gaither (2002) a resposta : Eles sero transferidos para outras funes dentro de suas empresas, ou iro para outras empresas, ou ficaro desempregados. Todos os trs setores tradicionais da economia agricultura, indstria e servios esto vivenciando a Inovao Tecnolgica, encaminhando milhes de trabalhadores para as filas do desemprego. Segundo Rifkin (2001), o nico novo setor emergente o setor do conhecimento, formado por uma pequena elite de empreendedores, cientistas, tcnicos, programadores de computador, profissionais tcnicos, educadores e consultores. Dentre as diversas causas do desemprego, uma est associada tecnologia, ou seja, as Inovaes Tecnolgicas podem ser responsveis pela reduo do emprego, na medida em que elas representam racionalizao dos processos produtivos e aumento da produtividade do trabalho, sem que haja necessria contrapartida em termos de incremento na demanda de trabalho. Espera-se que se repita o fenmeno verificado nos setores de autopeas, eletromecnico, entre outros, comea a se confirmar. A insero de novos materiais, equipamentos com bases tecnolgicas controladas por computadores, novos mtodos de gesto e organizao do trabalho esto substituindo trabalhadores em larga escala tambm na construo civil. Esta pesquisa realizada nesta conjuntura, com o objetivo de estudar a mudana do perfil do trabalhador e os requisitos de conhecimento exigidos para os novos profissionais tcnicos do setor de eletrotcnica na Construo Civil. Zibas (2003) considera que a Formao Profissional uma expresso que designa processos histricos que digam respeito capacitao para no trabalho, portanto, relao permanente

VI CONGRESSO NACIONAL DE EXCELNCIA EM GESTO


Energia, Inovao, Tecnologia e Complexidade para a Gesto Sustentvel
Niteri, RJ, Brasil, 5, 6 e 7 de agosto de 2010

entre o trabalhador e o processo de trabalho: A disponibilidade de uma fora de trabalho educada condio necessria, embora no suficiente, para viabilizar estratgias produtivas centradas na capacidade de aprendizado e inovao das organizaes. Cattani (2002) prope que a Formao Profissional, designa todos os processos educativos que permitam, ao indivduo, adquirir e desenvolver conhecimentos tericos, tcnicos e operacionais relacionados produo de bens e servios quer esses processos sejam desenvolvidos nas escolas ou nas empresas.

3. Novos materiais da Construo Civil estudados: alvenaria tradicional e gesso drywall


O uso das chapas de gesso acartonado do tipo Drywall na produo de vedaes verticais (ESGA Execuo em Sistema de Gesso Acartonado) vem se tornando cada vez mais intenso, substituindo respectivamente a tradicional vedao em alvenaria. Nesse contexto nacional, onde a atual situao scio-econmica do Brasil tem levado as empresas construtoras a buscarem eficincia no seu processo de produo, apesar da utilizao crescente desses componentes, h uma carncia no Brasil sobre o conhecimento destas novas tecnologias construtivas, bem como a falta de mo de obra tcnica qualificada na operao desta inovao. Parede para Modesto (2004) pode ser definida como qualquer elemento divisrio ou de vedao de uma Construo, constitudo de tijolos, argamassa, pedra, concreto, etc., que serve para separar as diferentes partes de uma edificao. No atual setor da Construo Civil, subsetor de edificaes, entre tantos mtodos construtivos tecnologicamente inovadores, pode-se citar a Execuo do Sistema de Gesso Acartonado para fechamento vertical. Alvenaria de diviso pode ser composta de painis de elementos especiais, para diviso de ambientes, internamente, nas edificaes. (ZULIAN, 2002) De acordo com a definio da ABFCD (2004) Associao Brasileira de Fabricantes de Chapa de Drywall, a concepo bsica do sistema de paredes de uma estrutura leve em perfis de chapas de ao galvanizado, constituda basicamente por guias e montantes, sobre os quais so fixadas chapas de gesso, em uma ou mais camadas, gerando uma superfcie pronta para receber o acabamento final (pintura, papel de parede, cermica, laminados plsticos, etc.)

10

VI CONGRESSO NACIONAL DE EXCELNCIA EM GESTO


Energia, Inovao, Tecnologia e Complexidade para a Gesto Sustentvel
Niteri, RJ, Brasil, 5, 6 e 7 de agosto de 2010

- figura 1.

FIGURA 1 - Misto de Drywall, alvenaria e eltrica convencional. Fonte: Conceito (2005)

Segundo Loturco (2004), a manuteno eltrica em paredes em Drywall, pela prpria natureza da tecnologia empregada, facilmente executada apenas por Tcnicos Eletrotcnicos, sem "quebra-quebra", no entanto, se o problema for localizado pode-se efetuar apenas a substituio parcial da placa. Em situaes em que o estrago maior, substitui-se toda a placa. Apesar de se tratar de uma interveno maior, o processo tambm rpido e prtico. Em ambos os casos somente a placa afetada manipulada. O conjunto da parede s ser afetado em razo do revestimento utilizado.

3.1 Descarte deste material inovado tecnologicamente


A gerao do resduo durante a fase de construo decorrncia das perdas dos processos construtivos. Parte das perdas do processo permanece incorporada nas construes, na forma

11

VI CONGRESSO NACIONAL DE EXCELNCIA EM GESTO


Energia, Inovao, Tecnologia e Complexidade para a Gesto Sustentvel
Niteri, RJ, Brasil, 5, 6 e 7 de agosto de 2010

componentes cujas dimenses finais so superiores quelas projetadas. Este o caso de argamassas de revestimento, concretos, etc. Outra parcela vai se converter em resduo de construo. A proporo entre as duas no conhecida em detalhes. Mudanas tecnolgicas tambm podem reduzir as perdas e o entulho da construo. Processos como a incorporao de instalaes em paredes de alvenaria que exigem a quebra parcial da parede recm construda e sua reconstruo com argamassa, por exemplo, devem ser abandonados. No entanto, nem todas as novas tecnologias adotadas recentemente colaboram com a reduo das perdas. Na fase de manuteno est associada a fatores de correo de defeitos; reformas ou modernizao do edifcio ou de partes do mesmo, que normalmente exigem demolies parciais; descarte de componentes que tenham degradado e atingido o final da vida til e por isso necessitam ser substitudos. Nesse contexto, entende-se que realmente a tecnologia tem dado vantagem competitiva para as organizaes que nela investem como resultado de serem mais bem sucedidas que seus concorrentes. Assim, as organizaes que segundo Penrose (2006) so concebidas com uma predisposio por parte de indivduos para assumir riscos na expectativa de um ganho, a Inovao Tecnolgica na Construo Civil, pode ser para os empresrios um meio competitivo, sustentvel e com impacto ambiental inexorvel.

4. Desenvolvimento de competncias e aes ambientais na Construo Civil


A modernizao da Construo Civil substitui mo de obra por novas mquinas e equipamentos, estruturas de concreto armado por metlicas, paredes de alvenaria por novos materiais, sistemas hidrulicos e eltricos. visvel a forte tendncia utilizao de sistemas construtivos baseados na pr-fabricao. (CAMPBELL, 2009) Dentro de uma abordagem de sustentabilidade, as empresas mundiais tm como objetivo poltico e tico a colaborao com a reduo das emisses de carbono. O desenvolvimento e a adoo de tecnologias mais limpas tem sido um caminho para isso. Essa mudana implica em preparar profissionais para o desenvolvimento de solues sustentveis, que gerem no s ganhos econmicos, mas tambm ambientais e sociais. Tais solues devem buscar a eficincia energtica, edifcios verdes, Retroffiting (modernizao de edifcios, mquinas e

12

VI CONGRESSO NACIONAL DE EXCELNCIA EM GESTO


Energia, Inovao, Tecnologia e Complexidade para a Gesto Sustentvel
Niteri, RJ, Brasil, 5, 6 e 7 de agosto de 2010

equipamentos) e produo de componentes para edifcios. Gonzlez (2010), afirma que para minimizar a gerao de resduos nos processos produtivos preciso um modelo de desenvolvimento sustentvel da obra. O responsvel tcnico deve estar atento com a degradao da qualidade da vida humana no planeta e do trabalhador. Por ser o setor de Construo Civil responsvel por uma enorme parcela da diminuio da qualidade ambiental, este setor caracteriza-se por desperdiar matria prima e insumos utilizados nos processos construtivos. Se as fontes de energia fossem inesgotveis e os recursos naturais no finitos seriam o melhor dos mundos para um Pas sustentvel, diz Jnior (2010). O autor continua: Os princpios bsicos em obra so a racionalizao do uso do material de construo lutando contra o desperdcio, diminuindo a gerao de resduos para reduzir extrao de matria prima, preservando fontes de recursos naturais e minimizando impactos ambientais. Para a Indstria da Construo Civil, define Valena (2006), imprescindvel atuar no desenvolvimento de tecnologias que potencializem o reuso de resduos. Esta ao deve ser aplicada nos processos de produo, nos produtos e servios cujo principal objetivo diminuir os impactos ambientais. Alm desses, desejvel que tambm se reduzam os custos diretos e indiretos de produo, tempo e desperdcio de materiais. O empreendimento deve apresentar edifcios mais eficientes do ponto de vista energtico, que possam gerar impactos cada vez menores ao meio ambiente. A produo mais limpa direciona para as questes ambientais em diversas reas, entre as quais o desenvolvimento de medidas de conservao de consumo de matria prima, gua e energia. Para os produtos pretende-se, segundo Jnior (2010), reduzir os impactos ambientais sade humana, considerando a segurana em todo seu ciclo de vida, desde a extrao da matria prima, fabricao, uso e destinao final.

5. A mudana no trabalho na construo civil: uma investigao estruturada


A Construo Civil um setor que apresenta certas particularidades dentro do universo produtivo da economia brasileira, desempenhando um papel fundamental no seu desenvolvimento. Tem sido um dos mais importantes da economia nacional e grande

13

VI CONGRESSO NACIONAL DE EXCELNCIA EM GESTO


Energia, Inovao, Tecnologia e Complexidade para a Gesto Sustentvel
Niteri, RJ, Brasil, 5, 6 e 7 de agosto de 2010

empregador de mo de obra. Na ltima dcada, a Construo Civil brasileira vem passando por um processo de mudanas e reestruturao produtiva, causando impactos diretamente no cotidiano dos trabalhadores do setor. (DIEESE, 2007) Dentre estes motivos at aqui apresentados, dentre outros, que um grupo de pesquisadores do qual um dos autores deste trabalho participou, realizou uma investigao estruturada que contemplou: Etapa 1: Aplicao de questionrio estruturado via Internet com o uso do mtodo Delphi Web; Etapa 2: Aplicao de questionrio estruturado via Internet, com emisso de relatrios 1 e 2, como o objetivo de elucidar dvidas remanescentes da Etapa 1; Etapa 3: Pesquisa de campo com aplicao de questionrio no-estruturado, para dirimir divergncias remanescentes das etapas 1 e 2; Etapa 4: Organizao de Workshop e concluso das Etapas 1, 2 e 3; Etapa 5: Concluso da Pesquisa com base nas etapas 1, 2, 3 e 4. Em sua investigao, o grupo de pesquisadores citado anteriormente (BOTELHO, 2005), conclui que o mercado brasileiro de Construo Civil est vivendo um visvel momento de mudana onde novos materiais, a industrializao de seus processos, o uso de equipamentos, o sistema de gesto e o perfil da mo de obra empregada esto rompendo o tradicionalismo, repassando para o trabalhador um novo padro de empregabilidade. O mesmo grupo de pesquisadores, tambm chegou ao resultado que apresenta a organizao tradicional da Construo Civil fragmentada em diversas empresas terceirizadas dentro de uma obra e reduziu as tarefas individuais uma vez que chegam as obras segmentos do processo tradicional (produtos pr-fabricados), tornando sua montagem extremamente simples. Porm, demanda um perfil de trabalhador tcnico especializado com requisitos de conhecimento especficos exigidos, ou seja, uma viso do todo e raciocnio espacial mais desenvolvido.

5.1 Discusso
Concorrente a concluso obtida pelo grupo de pesquisadores, nota-se que o trabalho passa por

14

VI CONGRESSO NACIONAL DE EXCELNCIA EM GESTO


Energia, Inovao, Tecnologia e Complexidade para a Gesto Sustentvel
Niteri, RJ, Brasil, 5, 6 e 7 de agosto de 2010

mudanas significativas de organizao e conhecimento. Trabalhadores tradicionais como auxiliares, pedreiros, carpinteiros, encanadores, eletricistas e outros, devem passar por processos de aprendizagem ou adquirirem novas competncias at para migrarem para outras atividades. Neste caso um agravante que o baixo nvel intelectual de grande parte dos trabalhadores de diversos setores da Indstria da Construo Civil dificulta o aprendizado das novas tecnologias, assim como a migrao para outros setores de atividade econmica. Portanto, os comentrios a seguir tm como escopo verificao do objetivo formulado neste trabalho, a fim de amenizar a carncia de treinamento tcnico especializado e capacitao de trabalhadores formados no curso Tcnico de Nvel Mdio em Eletrotcnica, frente s novas tecnologias do setor da Construo Civil, onde: A modernizao da Construo Civil, que tem exigido mais produtividade e qualidade do produto utilizado nas obras, no tem sido acompanhada de preparao e da valorizao da mo de obra. Os profissionais Tcnicos tradicionais de eletrotcnica no esto sendo qualificados para aplicar os novos materiais de base tecnolgica da evoluo do setor da Construo Civil; A Construo Civil, com significativa capacidade de reproduo de empregos diretos e indiretos responsvel pela absoro de grande parte da mo de obra de trabalhadores brasileiros de diversos setores produtivos, sendo a capacitao profissional nestes setores obtida em processos on-the-job, em que no h treinamento formal, para os profissionais destes diversos setores. Esta informalidade leva apenas a reproduo e transferncia do status-quo da cultura j existente, com imperfeies crnicas, entre os prprios trabalhadores, atravs do convvio com as atividades executadas por seus colegas de trabalho. Forma-se um "ciclo vicioso do conhecimento e capacitao", em que no se incrementa a plena Inovao Tecnolgica que est cada vez mais presente nas obras e so realizadas por terceiros, muitas vezes despreparados, apesar de serem Tcnicos formados em escolas tcnicas; As conseqncias sociais e industriais da Inovao Tecnolgica com maior intensidade esto acontecendo ainda em pequena escala. Os seus efeitos mais profundos devero ser sentidos na medida em que os materiais e equipamentos advindos da Inovao Tecnolgica se popularizem e tenham seus preos mais competitivos. Para reduzir os efeitos dessas

15

VI CONGRESSO NACIONAL DE EXCELNCIA EM GESTO


Energia, Inovao, Tecnologia e Complexidade para a Gesto Sustentvel
Niteri, RJ, Brasil, 5, 6 e 7 de agosto de 2010

mudanas preciso qualificar os trabalhadores de todos os setores da cadeia da Construo Civil, principalmente o os do setor eltrico, para enfrentar o desafio e se ajustar s exigncias dos novos mercados de trabalho, que est reduzindo antigas atividades, onde muitos talentos esto deixando de ser necessrios. O levantamento bibliogrfico realizado para o embasamento deste trabalho englobou os principais assuntos correlatos e necessrios estruturao deste. O estudo de caso foi realizado de acordo com o objetivo estabelecido - Pesquisar as novas tecnologias, materiais, processo e perfil do trabalhador frente aos componentes inovados tecnologicamente em uma obra Civil, como o Drywall, na capacitao de profissionais Tcnicos do Ensino Mdio do curso de Eletrotcnica, quando inseridos neste novo mercado de trabalho, aps terem sido instrudos para metodologias convencionais de operao, nas atividades de uma obra e a provvel reduo de postos de trabalho disponveis a trabalhadores de baixa qualificao.

5.2 Evidncias conclusivas


Para tanto a concluso pode ser dividida em trs partes sendo: Parte-1: Houve consenso na pesquisa bibliogrfica, que os materiais e os mtodos usados decorrentes de Inovao Tecnolgica, no s substituem os tradicionais como exige um conhecimento que os trabalhadores tradicionais dos diversos setores da Construo Civil. A pesquisa apurou que o nmero de trabalhadores, na aplicao de mtodos inovados menor que os utilizados nos mtodos convencionais, gerando consequentemente uma menor demanda de mo de obra que por sua vez deve ser especializada. Para que os impactos da Inovao Tecnolgica no sejam sentidos nos diversos setores das obras, tais setores devem investir em mais educao formal da mo de obra com uma conseqente reduo do treinamento on-the-job, observando que no basta treinar-por-treinar: o trabalhador deve aprender (ser capacitado) sobre as novas tecnologias de materiais, atribuio esta, que deve contemplar os cursos tcnicos das Etecs; Parte-2: As obras tecnologicamente inovadas utiliza-se de produtos industriais, construdos fora do canteiro de obras locais em que tambm demandar profissionais Tcnicos

16

VI CONGRESSO NACIONAL DE EXCELNCIA EM GESTO


Energia, Inovao, Tecnologia e Complexidade para a Gesto Sustentvel
Niteri, RJ, Brasil, 5, 6 e 7 de agosto de 2010

especializados em modelos diferenciados de produo. Tais atividades so dimensionalmente mais precisas e levadas posteriormente para serem montadas nas edificaes. Essa metodologia aumenta a produtividade possibilitando a realizao de mais trabalho proporcionalmente por dia, aumentando a produtividade. Isto implica na reduo dos trabalhadores e extino de postos de trabalhos tradicionais; Parte-3: Conclui-se que a forma de execuo das instalaes eltricas de uma parede em alvenaria convencional acabada mais longo que em parede acabada em sistema Drywall. A comprovao do proposto pela pesquisa bibliogrfica pde definir frente Inovao Tecnolgica da Indstria da Construo Civil, os trabalhadores dos demais setores ou subsetores, precisam ser capacitados por meio de treinamentos especializados para crescerem como profissionais Tcnicos e se manterem no mercado de trabalho, em conseqncia da modernizao da Construo Civil, que tem exigido mais produtividade e qualidade do produto utilizado nas obras, e no tem sido acompanhada do preparo e da valorizao da mo de obra. A mo de obra apta a aplicar estes novos produtos tem obtido sua capacitao profissional em processos on-the-job na indstria dos componentes construtivos e no canteiro de obras com profissionais Tcnicos tradicionais. Observa-se que os fornecedores de materiais inovados tecnologicamente so quem tem se preocupado em dar treinamentos especficos para os trabalhadores operacionais dos diversos setores da Construo Civil. A Etec, por sua vez, no tem feito o seu papel de capacitar seus Tcnicos frente aos materiais e processos inovados tecnologicamente na Construo Civil. Os comentrios e concluses que seguem apoiaram-se na pesquisa bibliogrfica, podendo afirmar que o problema universal de todo o cidado do novo milnio como ter acesso s informaes sobre o mundo e como ter condies de articul-las e organiz-las ao mesmo tempo. Neste contexto, entende-se que em funo das novas tecnologias, materiais, processo dos componentes inovados tecnologicamente aplicados na Construo Civil, os responsveis pelo curso de Tcnico de Nvel Mdio em Eletrotcnica, devem atentar-se tambm ao mercado da Construo Civil que emprega atualmente grande parte de seus egressos, incluindo em sua grade curricular teoria e prtica que contemplas as novas tecnologias do mercado da

17

VI CONGRESSO NACIONAL DE EXCELNCIA EM GESTO


Energia, Inovao, Tecnologia e Complexidade para a Gesto Sustentvel
Niteri, RJ, Brasil, 5, 6 e 7 de agosto de 2010

construo que sejam correlatas habilitao do Tcnico Eletrotcnico. No entanto, hoje a organizao tradicional do trabalho na Construo Civil subdividiu e reduziu as tarefas tornando sua execuo extremamente simples. Novas tecnologias tm substitudo os equipamentos, materiais, mtodos e pessoas. Este trabalho est concentrado no aspecto evolutivo paredes inovadas tecnologicamente, gesso acartonado, e suas instalaes eltricas especiais. O presente trabalho procurou assim, identificar a mudana de perfil do Tcnico que est transitando da construo / instalao para a montagem, com uma tendncia futura de desemprego tecnolgico em funo do novo perfil profissional exigido para este setor, demandando para si cursos Tcnicos que tenha esta viso de mudana sistmica, por meio da capacitao de profissionais Tcnicos do Curso de Eletrotcnica do Ensino Mdio na Etec Basilides de Godoy (So Paulo) frente s Inovaes Tecnolgicas na Construo Civil e a mudana do perfil de mo de obra.

6. Concluso
O tcnico um elo fundamental na execuo, superviso e implantao de projetos, j que a ele conferida toda a formao com nfase na operacionalidade, onde o Curso de Eletrotcnica deve oferecer a formao tcnica, conferindo aos profissionais competncias para atuar em iniciativas em que a base tcno-cientfica seja atualizada com reas afins. A nova legislao da educao brasileira definiu, a partir de 1998, as novas diretrizes curriculares para a educao profissional de nvel tcnico. Assim os argumentos utilizados neste artigo permitiram responder, mesmo que parcialmente, a pergunta formulada no incio deste trabalho. O questionamento: Qual a importncia da capacitao de profissionais Tcnicos do curso de Eletrotcnica nos novos mtodos de trabalho da Construo Civil? Dessa forma, evidencia-se que necessrio ir mais alm, visto que ela no se esgota em si mesma. Apesar de o objetivo pontual ser alcanado por este trabalho, a presente pesquisa foi extremamente limitada. Para dar continuidade importante que outros aspectos no abordados neste estudo sejam enfocados, como outros tipos de materiais construtivos inovados tecnologicamente em outros setores de atuao do Tcnico Eletrotcnico.

18

VI CONGRESSO NACIONAL DE EXCELNCIA EM GESTO


Energia, Inovao, Tecnologia e Complexidade para a Gesto Sustentvel
Niteri, RJ, Brasil, 5, 6 e 7 de agosto de 2010

Nesse sentido, destacam-se os pontos a seguir. Em primeiro lugar, a Lei de Inovao Tecnolgica, ao buscar estabelecer um dilogo cada vez mais intenso entre as instituies produtoras de bens de conhecimento, surge como mais um instrumento para facilitar a criao de uma cultura de inovao no Pas. Em segundo, a inovao tecnolgica, submetida a uma concepo de desenvolvimento sustentvel, deve resultar da interao entre educadores, configurando um ponto de convergncia entre as potencialidades e as necessidades econmicas, sociais e ambientais. Em terceiro lugar, a Inovao Tecnolgica faz parte de um ciclo que partiu da discusso focada nas necessidades observadas que agora precisam ser implementados. possvel inferir a partir da pesquisa que as instituies de ensino podem prestar relevantes contribuies e funcionar como instrumento de suporte para romper o ciclo vicioso da dependncia tecnolgica do Pas. A educao e o treinamento facilitam o aperfeioamento pessoal e das habilidades do trabalhador, assim como a conscincia ambiental. Abrem possibilidades para melhor entender e evoluir para utilizao de novas tecnologias. A concorrncia e a busca de competitividade, imperiosa para a sobrevivncia da empresa, age de maneira perversa com o trabalhador menos qualificado e menos habilitado, ao adotar Inovaes Tecnolgicas que de modo direto ou indireto, imediato ou futuro afetam a sua vida educacional e profissional. Deste modo, o trabalhador sem qualificao sumariamente descartado a menos que haja uma preocupao permanente, por parte de governo e empresas, em equip-lo com conhecimentos e treinamentos que lhe d oportunidade de permanecer no mundo do trabalho moderno dentro dos preceitos de sustentabilidade do planeta. Esta pesquisa revela o uso de mo de obra m qualificada, sem treinamento, alm do descarte pouco consciente do gesso acartonado, mais comumente nomeado de Drywall. Alm de no estar havendo transferncia entre a indstria, escola tcnica e o trabalhador tradicional, quanto s novas ocupaes e necessidades de capacitao que esto surgindo. Portanto, a implementao de melhorias em cursos de ensino tcnico uma alternativa estratgica, para que os trabalhadores possam fazer frente s condies atuais do mercado e as exigncias da sociedade de forma sustentvel e ambientalmente correta.

19

VI CONGRESSO NACIONAL DE EXCELNCIA EM GESTO


Energia, Inovao, Tecnologia e Complexidade para a Gesto Sustentvel
Niteri, RJ, Brasil, 5, 6 e 7 de agosto de 2010

Referncias
ABFCD Chapa de Drywall <http://www.abragesso.org.br/index.php/2 abril/2008>, 2004. ACOSTA-HOYOS, L. E. Tecnologia e Qualidade de Vida: Uma polmica de nosso tempo. Viosa: Editora UFV, 1985. BARROS, M. M. B. O processo de produo das alvenarias racionalizadas. In: Seminrio Tecnologia e Gesto Na Produo De Edifcios: Vedaes Verticais, EPUSP/PCC, So Paulo, 1999. BOTELHO, W. C. A inovao tecnolgica na Construo Civil de edifcios e a qualificao da mo de obra. So Paulo, 2005. 150p. Dissertao (Mestrado) Universidade Paulista, 2005. CATTANI, A. D. Tecnologia e Trabalho: Dicionrio Critico. So Paulo: Ed. Vozes, 2002. CAMPBELL, Steve Lead by Example Walls and Cieling. 2009 <Acesso em: http://www.wconline.com - 08/05/2009>. CONSTRUBUSINESS-2007. Folder eletrnico <disponvel em - acesso - acesso em

http://www.abcp.org.br/sala_de_imprensa/noticias/popup_construbusiness.shtml / em abril/2008>

DIEESE. Resenha: Reestruturao Produtiva Na Construo Civil Estudos Setoriais n. 12 <Disponvel em: http:// www.dieese.org.br/esp/ civil.pdf - acesso em abril/2008>. FARAH, M. F. S. Tecnologia, processo de trabalho e construo habitacional. Tese (Doutorado) Faculdade de Filosofia, Sociologia, Letras e Cincias Humanas, Universidade de So Paulo. So Paulo, 1992. FRACCARI, P., VENDRAMETO, O., BOTELHO, W. A inovao tecnolgica na Construo Civil e o novo perfil da mo de obra. XIII Simpsio de Gesto da Inovao Tecnolgica: Tecnologia e desenvolvimento: desafios e caminhos para uma nova sociedade. FIA-PPGTUSP. Curitiba PR, 2004. GAITHER, N. Administrao da Produo e Operaes. So Paulo: Thomson 8 ed, 2002.

20

VI CONGRESSO NACIONAL DE EXCELNCIA EM GESTO


Energia, Inovao, Tecnologia e Complexidade para a Gesto Sustentvel
Niteri, RJ, Brasil, 5, 6 e 7 de agosto de 2010

GONZLEZ, M. A. S. Sustentabilidade econmica - proposta de aplicao de descobrimento de conhecimento no processo de concepo de produtos imobilirios Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS) <Disponvel em: http://www6.ufrgs.br/norie/tic2007/artigos/A1128.pdf; Acesso em: 20/03/2010 15:00h>. GUERRINI, F. M. Um Modelo Integrado de Administrao de Produo para Empresas de Construo Civil, So Carlos. Tese (Doutorado), Escola de Engenharia de So Carlos, Universidade de So Paulo, 1998. JNIOR, J. L. M. Produo limpa na construo civil Uma viso prtica do engenheiro de produo. <Disponvel Acesso em: em:

http://www.monitoriadeengenharia.com.br/arquivos/ArtigoEngAmbiental.pdf; 30/03/2010 -20.05h>.

LAMERA, D. L. (Coord.) Perfil do Trabalhador na Indstria da Construo Civil de Goinia. So Paulo: Editora FUNDACENTRO, 2000. LIMA, I. S. A qualidade na construo de edificaes e a qualidade de vida no trabalho. In: XIV ENEGEP - Encontro Nacional de Engenharia de Produo, 1994, Joo Pessoa, PB. Anais. Joo Pessoa: Universidade Federal da Paraba, out. 1994. LOTURCO, B. Revista Tchne 84 - maro de 2004. MODESTO. Dicionrio on-line da construo <disponvel em:

http://www.modesto.com.br/glossario/p.html; 2004 - acesso em abril/2008>. OLIVEIRA, C. R. Histria do Trabalho. 4 ed. So Paulo: tica, 1995. PASTORE, J. A Controvrsia Sobre Tecnologia e Emprego. <Disponvel em : http://www. mct.gov.br/CEE/revista/Parcerias5/tecnoemp.htm 2004 - acesso em abril/2008>. PENROSE, E. A teoria do crescimento da firma. So Paulo UNICAMP, 2006. PORTER, M. E. Vantagem Competitiva. R. de Janeiro: Editora Campus, 23 edio, 2004. RIFKIN, J. Fim dos Empregos: O Declnio Inevitvel dos Nveis dos Empregos e a Reduo da Fora Global de Trabalho. So Paulo: Ed. Makron Books, 2001. SACOMANO, J. B. A relao da gesto da cadeia de suprimentos de empresas de

21

VI CONGRESSO NACIONAL DE EXCELNCIA EM GESTO


Energia, Inovao, Tecnologia e Complexidade para a Gesto Sustentvel
Niteri, RJ, Brasil, 5, 6 e 7 de agosto de 2010

Construo Civil com um sistema de administrao de produo. Tpicos emergentes em engenharia de produo vol.1. So Paulo, Arte e Cincia Editora: 2002. VALENA, M. Z. Gesto dos Resduos Slidos da Construo Civil: por uma prtica integrada de sustentabilidade empresarial ENEGEP 2006 <Disponvel Acesso em: em:

http://publicacoes.abepro.org.br/index.asp?pchave=&ano=2006&x=19&y=18; 17/03/2010>.

VENDRAMETO, O. Polticas de inovao tecnolgica: proposta de alinhamento para desenvolvimento de cadeias produtivas endgenas. Tpicos emergentes em engenharia de produo vol.2. So Paulo, Arte e Cincia Editora: 2003. ZIBAS, D. M. L. Novas tecnologias, trabalho e educao: um debate multidisciplinar. Ed. Vozes, Petrpolis, 2003. ZULIAN, C. S. et all Notas de aulas da disciplina Construo Civil - Universidade Estadual de Ponta Grossa: curso de engenharia civil alvenaria 2002 < disponvel em: www.uepg.br/denge/civil/ e www.tibagi.uepg.br/civil/index2.asp - acesso em abril/2008>.

22

Você também pode gostar