Você está na página 1de 11

06/04/13

Água e Reuso de Efluentes - GESAP

06/04/13 Água e Reuso de Efluentes - GESAP GESAP Início Temas Situação Global no Setor de
06/04/13 Água e Reuso de Efluentes - GESAP GESAP Início Temas Situação Global no Setor de
de Água em Osaka, Japão Contacte-nos Ligações Água e Reuso de Águas Residuais Escassez de água
de Água em Osaka, Japão Contacte-nos Ligações Água e Reuso de Águas Residuais Escassez de água
Água e Reuso de Águas Residuais

Água e Reuso de Águas Residuais

Escassez de água e poluição da água são algumas das questões cruciais do mundo. Uma das formas de reduzir o impacto da escassez de água e poluição é ampliar água e reutilização de águas residuais. GEC e IETC publicado conjuntamente REUTILIZAÇÃO de água e esgoto como um guia introdutório para reutilização de águas residuais estratégias, tanto em países desenvolvidos e em desenvolvimento.

1. Necessidade de Águas Residuais Reutilização

1. Necessidade de Águas Residuais Reutilização

O acesso ao abastecimento de água e saneamento é um dos fatores-chave para a melhoria da saúde e da produtividade econômica. A fim de aumentar o acesso à água fornecer os seguintes três elementos são especialmente importantes. 1) Desenvolvimento de novas fontes de água 2) Prevenção da degradação dos recursos hídricos 3) Melhoria da eficiência do consumo de água de reutilização de águas residuais contribui para todos acima de três elementos.

Águas Residuais reutilização pode fornecer fonte alternativa de água, reduzir a carga de poluição ao ambiente da água por efluentes menos descarregada. Além disso reutilização de águas residuais na agricultura e na indústria de permitir a retirada de água mais eficiente para outros fins, porque a retirada de água doce para a agricultura e indústria constituem uma grande parte do uso global de água e representam 67% e 20% do uso total, respectivamente. Portanto esgoto reutilização tem um grande potencial para trazer benefícios ambientais, econômicos e financeiros.

Papel Figura 1 Reutilização de Águas Residuais

06/04/13

Água e Reuso de Efluentes - GESAP

06/04/13 Água e Reuso de Efluentes - GESAP 2. Categoria de Águas Residuais Reutilização Águas Residuais
2. Categoria de Águas Residuais Reutilização

2. Categoria de Águas Residuais Reutilização

Águas Residuais reutilização podem ser categorizados por suas fontes, benefícios, aplicações e tratamentos necessários. Neste reutilização de águas residuais seção é dividida por suas fontes em Reuso de Água Cinza, reuso de água de processos industriais e Reuso de Efluentes. A água da chuva também pode ser uma fonte de reuso de água, mas não coberto aqui. Se você precisa de informações detalhadas sobre a captação de água de chuva, clique no botão abaixo.

(1) Reuso de Água Cinza

1) Definição de água cinzenta

A água cinzenta é definido como "esgotos domésticos não tratados que não tenha entrado em contato com o lixo sanitário e inclui águas residuais provenientes de banheiras, chuveiros, lavatórios, máquinas de lavar roupas e tanques, mas não inclui esgoto de pias de cozinha ou máquinas de lavar louça ou a água de lavar roupa de materiais contaminados com fezes humanas, tais como fraldas. "

Figura 2 Fontes de águas residuais domésticas

06/04/13

Água e Reuso de Efluentes - GESAP

06/04/13 Água e Reuso de Efluentes - GESAP 2) Esboço de Reuso de Água Cinza No

2) Esboço de Reuso de Água Cinza

No sistema de esgoto convencional, a água cinzenta não podem ser reutilizadas, uma vez que é descarregado no sistema de esgoto, bem como água negra. Em áreas no local de saneamento, água cinza pode ser utilizada, reduzindo assim o consumo de água fresca, se ele é separado da água negra.

A água cinzenta é geralmente reutilizado sem pré-tratamento para a irrigação agrícola ou paisagem em escala familiar ou em maior escala. É melhor para projetar um sistema de água cinza, que impede o contato humano e do potencial de contaminação ambiental. Reutilização de água cinza deve ser evitado para irrigação da cultura de raiz e partes comestíveis de culturas alimentares. Ele também é necessário para evitar a contaminação das águas subterrâneas.

Figura 3 Esquema de Grey Reuso de Água

06/04/13

Água e Reuso de Efluentes - GESAP

06/04/13 Água e Reuso de Efluentes - GESAP (2) A reutilização de efluentes de estações de

(2) A reutilização de efluentes de estações de tratamento de águas residuais

1) Esboço de Reutilização de Efluentes

Reutilização de efluentes de estações de tratamento de águas residuais é possível em uma grande variedade de categorias, a partir da agricultura para fins potável, como mostrado na Figura 4. Esgotos efluente, na maioria dos casos, secundário de efluentes, é reciclada com ou sem tratamento de cumprir a exigência de qualidade específico.

Figura 4 Esquema de Reuso de Efluentes Secundário

06/04/13

Água e Reuso de Efluentes - GESAP

06/04/13 Água e Reuso de Efluentes - GESAP 2) Reutilização de Efluentes para irrigação agrícola e

2) Reutilização de Efluentes para irrigação agrícola e Paisagem

Irrigação agrícola é essencial para melhorar a qualidade ea quantidade da produção. Mundial, a agricultura é o maior utilizador de água, o setor foi responsável por 67% do total de água doce retirada do mundo em 2000. Por isso uso mais eficiente da água na agricultura através da reutilização de águas residuais é essencial para a gestão sustentável da água.

Principais vantagens da reutilização de efluentes para irrigação agrícola e da paisagem incluem os seguintes.

Conservação e mais racional alocação de recursos de água doceirrigação agrícola e da paisagem incluem os seguintes. Redução reduzidos requisitos de fertilizantes artificiais

Redução reduzidos requisitos de fertilizantes artificiais e associado a descarga industrial e gasto de energiae mais racional alocação de recursos de água doce A redução da carga de poluição de

A redução da carga de poluição de corpos de água receptorese associado a descarga industrial e gasto de energia Reutilização de efluentes para a agricultura deve

Reutilização de efluentes para a agricultura deve ser praticado com uma boa gestão para reduzir impactos negativos para a saúde humana, que pode ser causada pelo uso não controlado, de modo que o efluente destinadas a ser reutilizadas devem ser tratados de forma adequada e monitorizados para assegurar que é adequado para o uso pretendido.

06/04/13

Água e Reuso de Efluentes - GESAP

Reutilização de efluentes para a agricultura precisa ser planejada com atenção para as culturas-alvo e métodos de entrega de água existentes. Excesso de nitrogênio pode causar crescimento excessivo, maturidade tardia, e má qualidade das colheitas.

Picture.1 cultivo de arroz com água residuária tratada

Picture.1 cultivo de arroz com água residuária tratada (Fonte: cidade de Kumamoto, Japão) 3) Reutilização de

(Fonte: cidade de Kumamoto, Japão)

3) Reutilização de Efluentes para aplicações urbanas

Em centros urbanos, sistema de reciclagem de efluentes irá desempenhar um grande rolo para controlar o consumo de água e reduzindo a sua carga poluente sobre o meio ambiente, e há grandes potenciais para a introdução de reutilização de águas residuais urbanas em cidades com alto índice de uso de água e de águas residuais descarregar todos os dias. A maior parte da água usada para actividades urbanas não precisam de ter a qualidade tão elevada como a da água potável. Na maioria dos casos, em segundo lugar águas residuais domésticas tratadas seguido de tratamento de areia de filtração e desinfecção são utilizados para fins não-portáteis na reutilização da água urbana, ou seja, pedidos de vaso sanitário em negócios ou prédio comercial, lavagem do carro, regar jardim, parque ou outro aberto plantação espaço, combate a incêndios derretimento de neve e assim por diante. Desinfecção pode reduzir a formação de película, bem como bio minimização da saúde pública.

Figure.5 Esquema do Sistema de área de reciclagem em Shinjuku, (Tóquio, Japão)

06/04/13

Água e Reuso de Efluentes - GESAP

06/04/13 Água e Reuso de Efluentes - GESAP (Fonte: Governo Metropolitano de Tóquio) 4) Reutilização de

(Fonte: Governo Metropolitano de Tóquio)

4) Reutilização de Efluentes para a Valorização Ambiental da Água

Reutilização de efluentes é aplicado ativamente para a melhoria do ambiente, tais como o aumento do fluxo natural / artificial, fonte, e lagoas em parques. Nas áreas metropolitanas, como resultado da urbanização, a sua superfície é coberta com a construção de concreto e estrada alcatroada, e capacidade de retenção de água foi ficando cada vez menor. Além disso, a água de chuva é rapidamente drenado e descarregada para o rio / mar para evitar inundações, e isso faz com que o ambiente de água na cidade muito pobre.

Restauração do fluxo perene ou lagoa com água reutilizada nas cidades tem sido praticada em muitos lugares, e contribui para reviver uma vida aquática e traz um confortável espaço urbano e paisagem.

Quando efluente tratado é utilizado para o aumento de água no canal de água, a orientação de qualidade adequada tem de ser considerado na suposição de que os seres humanos em contacto com a água reutilizada, a desinfecção de modo suficiente tem de ser efectuada por cloração ou irradiação UV, etc Além do aspecto higiénico, a remoção de azoto ou de fósforo, incluindo nutriente deve ser implementada uma vez que pode causar uma floração de algas que se deteriora a aparência do fluxo. No caso da restauração da flora e fauna aquáticas no fluxo é levado em vista, a desinfecção de ozônio ou UV é mais recomendável em vez de usar a cloração, uma vez que geram co-produto em nível baixo e mostrar o efeito residual mínimo.

Picture.2 Meguro River (Antes)

Picture.3 Meguro River (Depois)

06/04/13

Água e Reuso de Efluentes - GESAP

06/04/13 Água e Reuso de Efluentes - GESAP (Fonte: Governo Metropolitano de Tóquio, Japão) 5) Reutilização
06/04/13 Água e Reuso de Efluentes - GESAP (Fonte: Governo Metropolitano de Tóquio, Japão) 5) Reutilização

(Fonte: Governo Metropolitano de Tóquio, Japão)

5) Reutilização de Efluentes da Indústria

Efluente secundário pode ser reutilizado para a indústria, com ou sem tratamento e desinfecção para satisfazer os fins previstos. Explicação detalhada será feita no (3) Reaproveitamento de Água de Processo Industrial.

6) Reutilização de Efluentes para recarga de águas subterrâneas

Recarga tem sido utilizada para prevenir a diminuição do nível da água subterrânea e para preservar os recursos das águas subterrâneas para uso futuro. Comparado ao armazenamento convencional superfície da água, recarga do aqüífero tem muitas vantagens tais como a evaporação desprezível, pouco a contaminação, por outro, os animais, não algas floração e menos caro, porque não construção de dutos é necessária etc Para outros benefícios, protege as águas subterrâneas de intrusão de água salgada por barreira formação nas regiões costeiras e de controle ou impede aluimento de terras. Recarga de águas subterrâneas tem sido amplamente aplicado nos Estados Unidos.

Um exemplo de recarga de águas subterrâneas:

7) reutilização potável de Efluentes

Populações crescentes e restrições cada vez maiores sobre o desenvolvimento de novas fontes de água têm estimulado uma série de medidas para conservar e reutilizar água ao longo dos últimos dois ou três décadas. Como parte desta tendência, o aumento do abastecimento de água potável, com altamente tratado de águas residuais municipais foi introduzida em alguns países. Reutilização potável de águas residuais torna-se possível através de tecnologias de tratamento de água melhoradas e técnicas de análise de água para detecção de contaminantes microbianos e químicos.

Um processo de tratamento típico para reutilização potável é descrito abaixo. Na primeira, secundário efluente é tratada por floculação, flutuação de ar dissolvido clarificador, filtração por areia, tratamento com carvão activado e filtração por membrana. Em seguida, é tratada por osmose inversa e processo de desinfecção, como por exemplo irradiação ozonização, cloração e UV.

A água recuperada é usada para o aumento da superfície da água ou injeção

06/04/13

Água e Reuso de Efluentes - GESAP

aqüífero (Reuso indireto). Em alguns casos, é utilizada directamente para completar sistemas de água potável. (J. Haarhoff 1996, PUB 2003 a) Um exemplo de reutilização potável direta: http://www.pub.gov.sg/NEWater

(3) A reutilização de água de processo industrial

1) os benefícios da reutilização de água industrial

Contas de água industrial de uso para aproximadamente 20% das retiradas mundiais de água doce. Assim, as indústrias devem ser encorajados a investir em uma melhor eficiência de água, mais de reciclagem e de gestão para a conservação de água doce. Reutilização da água industrial tem os seguintes benefícios específicos, para além da redução do consumo de água e de carga de poluição para o meio ambiente.

- Potencial redução dos custos de produção de recuperação de matérias-primas no esgoto

- Menos licenciamento e encargos administrativos da redução da toxicidade de águas residuais e de volume

- A recuperação de calor e os impactos reduzidos da alta temperatura do efluente para o ecossistema

2) Descrição de Reuso de Água Processo Industrial

Reuso de Água Processo Industrial pode ser através de reciclagem interna e uso em cascata de água de processo industrial. Ele pode também ser utilizado para aquecimento no processo de produção ou de distribuição de água quente para uso doméstico através recuperando a sua energia térmica.

Figura 6 potencial de redução de custos a partir de águas residuais reutilização

06/04/13

Água e Reuso de Efluentes - GESAP

06/04/13 Água e Reuso de Efluentes - GESAP 3) Preocupações de Reuso de Água Processo Industrial

3) Preocupações de Reuso de Água Processo Industrial

Preocupações de qualidade da água de reúso de água industrial incluem dimensionamento, o crescimento, a corrosão biológica, e sujar. Essas preocupações são frequentemente interligados uns aos outros. Estes problemas podem ser evitados através da redução de dissolvidos os sólidos em suspensão, sais de fósforo, amónia, e os orgânicos residuais por meio de tratamento como floculação e filtração.

4) Exemplo de Reuso de Água Processo Industrial

(A reciclagem de parte da água de lavagem e enxaguamento) O processo automatizado utiliza tecnologias de membrana diferentes, como mostrado no diagrama de fluxo abaixo. Por exemplo, o óleo e sujidade são separados da água de lavagem por uma membrana de ultra-filtração. O detergente é então removido da água por osmose inversa, e reutilizado no processo de lavagem. A resina de permuta de iões pode ser usado para tratar a água para ser reciclado como água de lavagem, se necessário.

Figura 7 Fluxograma do processo de lavagem

de lavagem, se necessário. Figura 7 Fluxograma do processo de lavagem nett21.gec.jp/gesap/themes/themes2.html 10/11

06/04/13

Água e Reuso de Efluentes - GESAP

(UF: filtração Ultra, RO: Osmose Reversa, AC: Carvão Ativado, IE: resina de troca iônica)

Os benefícios ambientais e econômicos desse processo são significativas. Por exemplo, o volume de consumo de água e de descarga é de 0,5% do processo anterior. O custo de funcionamento é de um décimo de uma alternativa, que utiliza o tratamento de adsorção de carvão activado e resina de permuta iónica. A exigência de manutenção é uma vez por mês ou menos. (Asahi Engineering,

1999)