ndice analtico

1 - Introduo ..................................... 2
2 - Seus direitos e obrigaes .................... 3
3 - Invocando pspp .................................... 4
3.1 - Principais Opes ................................................ .. 4
3.2 - PDF, PostScript, e SVG Opes de sada .................... 7
3.3 - Texto simples opes de sada ..................................... 8
3.4 - Opes de sada HTML ........................................ 9
3.5 - OpenDocument Opes de sada ................................ 9
3.6 - Valor opes de sada separados por vrgula ...................... 10
4 - Invocando psppire ............................... 11
4.1 - A interface grfica de usurio ..................................... 11
5 - Usando pspp ..................................... 12
5.1 - Preparao de arquivos de dados ..................................... 12
5.1.1- Definindo Variveis ........................................ 13
5.1.2 - Listando os dados .......................................... 13
5.1.3 - Lendo dados de um arquivo de texto ............................. 14
5.1.4 - Lendo dados de um arquivo pspp pr-preparados ............... 14
5.1.5 - Salvando dados em um arquivo pspp ................................. 14
5.1.6 - Lendo dados de outras fontes .......................... 15
5.2 - Triagem e Transformao de Dados ........................... 15
5.2.1- Identificar dados incorretos ................................. 15
5.2.2 - Lidar com dados suspeitos ............................. 16
5.2.3 - Variveis codificadas negativamente invertendo ...................... 17
5.2.4 - Testar a consistncia dos dados .................................. 17
5.2.5 - Teste de normalidade ..................................... 18
5.3 - Teste de hiptese ............................................ 21
5.3.1- Testes para as diferenas de meios ........................... 21
5.3.2 - Regresso Linear ........................................ 22
6 - A linguagem pspp ............................. 26
6.1- Tokens ................................................. ....... 26
6.2 - Formando comandos de tokens .................................. 27
6.3 - Sintaxe variantes ............................................... 28
6.4 - Tipos de Comandos .......................................... 28
6.5 - Ordem dos Comandos .......................................... 29
6.6 - Manipulao de observaes em falta ................................. 30
6,7 - Conjuntos de dados ................................................. ..... 30
6.7.1 - Atributos de Variveis ................................... 30
6.7.2 - Variveis definidas automaticamente pelo pspp ................. 32
6.7.3 - Listas de nomes de variveis ................................... 32
6.7.4 - Entrada e formatos de sada ............................... 32
6.7.4.1- Formatos numricos bsicos .............................. 33
6.7.4.2 - Formatos de moeda personalizado ........................... 35
6.7.4.3 - Legado numricos Formatos ............................ 36
6.7.4.4 - Binrio e Hexadecimal Formatos Numricos ........... 37
6.7.4.5 - Data e Hora Formatos ............................. 38
6.7.4.6 - Formatos componente de data ........................... 41
6.7.4.7 - Formatos de cordas ...................................... 41
6.7.5 - Variveis scratch ......................................... 41
6.8 - Arquivos usados por pspp ............................................ 41

6.9 - Identificadores de arquivo ................................................ .. 42

6.10 - Backus-Naur Form ........................................... 43
7 - Expresses matemticas .................... 44
7.1- Os valores booleanos ............................................... 44
7.2 - Faltando valores em expresses ................................. 44
7.3 - Operadores de agrupamento ........................................... 44
7.4 - Operadores aritmticos ......................................... 44
7,5 - Operadores lgicos ............................................. 45
7.6 - Operadores relacionais .......................................... 45
7,7 - Funes ................................................. .... 46
7.7.1- Funes matemticas .................................. 46
7.7.2 - Funes matemticas Diversos .................... 46
7.7.3 - Funes trigonomtricas .................................. 47
7.7.4 - Funes Missing-Valor .................................. 47
7.7.5 - Funes Set-Scios ............................... 48
7.7.6 - Funes estatsticas ...................................... 48
7.7.7 - Funes String ......................................... 49
7.7.8 - Data e Hora Funes .................................. 51
7.7.8.1- Como os tempos e datas so definidos e representados ...... 51
7.7.8.2 - Funes que proporcionam tempos ....................... 51
7.7.8.3 - Funes que examinam tempos ...................... 51
7.7.8.4 - Funes que produzem Datas ....................... 52
7.7.8.5 - Funes que examinam Datas ....................... 53
7.7.8.6 - Data e Hora Aritmtica .......................... 54
7.7.9 - Diversas Funes .................................. 55
7.7.10 - Funes de distribuio estatstica ........................ 55
7.7.10.1- Distribuies Contnuas ........................... 56
7.7.10.2 - Distribuies Discretas .............................. 60
7.8 - Precedncia de operadores .......................................... 61
8 - Entrada e Sada de Dados ....................... 62
8.1- COMEAR DE DADOS ................................................ 62
8.2 - FECHE identificador de arquivo ....................................... 62
8.3 - ATTRIBUTE DATAFILE ..................................... 62
8.4 - Comandos do conjunto de dados ......................................... 63
8.5 - LISTA DE DADOS ................................................ .. 64
8.5.1- LISTA dados fixos ...................................... 64
Exemplos ................................................. ... 66
8.5.2- LISTA DE LIVRE DE DADOS ....................................... 67
8.5.3 - DATA LIST LIST ........................................ 68
8.6 - CASO END ................................................ ... 68
8,7 - FILE END ................................................ .... 68
8.8 - Identificador de arquivo ............................................... 68
8,9 - PROGRAMA DE ENTRADA .......................................... 71
8.10 - LISTA ................................................. ....... 74
8.11 - NOVA IMAGEM ................................................ .. 74
8.12 - PRINT ................................................. ..... 74
8.13 - IMPRIMIR EJECT .............................................. 75
8.14 - Espao impresso .............................................. 76
8.15 - Releia ................................................. ... 76
8.16 - REPETIO DE DADOS ......................................... 76
8.17 - ESCREVER ................................................. .... 78

9 - Sistema e arquivo porttil I / O. ............... 79

9.1- APLICAR DICIONRIO ....................................... 79
9.2 - EXPORTAO ................................................. .... 80
9.3 - GET ................................................. ......... 80
9.4 - Obter dados ................................................ ... 81
9.4.1- Arquivos de planilha ......................................... 82
9.4.2 - Consultas de banco de dados Postgres ............................... 82
9.4.3 - Arquivos de Dados Textuais ....................................... 83
9.4.3.1- Leitura de dados delimitado ............................. 84
9.4.3.2 - Lendo dados em colunas fixas ...................... 86
9,5 -IMPORT ................................................. .... 87
9,6 - SALVAR ................................................. ........ 87
9,7 - SALVAR TRADUZIR .......................................... 88
9.7.1- Escrevendo por vrgula e arquivos de dados separados por tabulao ........... 89
9,8 - INFO SYSFILE ............................................... 90
9,9 - XEXPORT ................................................. .. 91
9.10 - XSave ................................................. ..... 91
10 - Combinando arquivos de dados ........................ 92
10.1 - Sintaxe comum ............................................. 92
10.2 - Adicionar arquivos ................................................ . 94
10.3 - COMBINAR FILES .............................................. 95
10.4 - ATUALIZAO ................................................. ... 96
11 - Manipulao de variveis ...................... 97
11.1- ADD rtulos de valor ...................................... 97
11.2 - Eliminar variveis ...................................... 97
11.3 - EXIBIO ................................................. ... 97
11,4 - FORMATOS ................................................. . 98
11,5 - DEIXE ................................................. ..... 98
11,6 - Valores ausentes .......................................... 99
11,7 - MODIFICAR VARS ............................................ 100
11,8 - MRSETS ................................................. .. 100
11,9 - NUMERIC ................................................. 102
11.10 - Formatos de impresso ........................................ 102
11.11 - RENAME VARIVEIS ................................... 102
11.12 - Rtulos de valor .......................................... 102
11.13 - STRING ................................................. . 103
11.14 - ATTRIBUTE VARIVEL ................................. 103
11.15 - ETIQUETAS VARIVEL ...................................... 104
11.16 - Alinhamento das variveis ................................ 104
11.17 - Largura varivel ...................................... 105
11.18 - Varivel nvel ....................................... 105
11.19 - VETOR ................................................. 105
11,20 - Escreve formatos ....................................... 106
12 - Transformaes de dados ....................... 107
12.1- TOTAL .............................................. 107
12.2 - AUTORECODE ............................................ 110
12,3 - COMPUTE ................................................ 110
12,4 - COUNT ................................................. ... 111
12.5 - FLIP ................................................. ...... 112
12,6 - IF ................................................. ......... 113
12,7 - RECODE ................................................. . 113

12.8 - CASOS CLASSIFICAR .............................................. 116

13 - Seleo de dados para anlise .................. 117
13.1- FILTER ................................................. ... 117
13.2 - N DE CASOS ............................................... 117
13,3 - AMOSTRA ................................................. .. 118
13,4 - Seleccione se ................................................ 118
13,5 - Dividir arquivo ................................................ 118
13,6 - TEMPORRIA ............................................. 119
13,7 - PESO ................................................. .. 120
14 - Construes condicionais e Looping ...... 121
14.1- QUEBRAR ................................................. ... 121
14,2 - FAZER SE ................................................ ...... 121
14,3 - REPETIO DO ............................................... 121
14,4 - LOOP ................................................. ..... 122
15 - Estatsticas ..................................... 124
15.1- Descriptives ........................................... 124
15.2 - FREQUNCIAS ............................................ 125
15,3 - EXAME ................................................. 126
15,4 - CORRELAO .......................................... 129
15.5 - CROSSTABS ............................................... 129
15,6 - FACTOR ................................................. .. 132
15,7 - Regresso logstica .................................. 134
15.8 - MEIO ................................................. ... 135
15,9 - TESTES NPAR .............................................. 137
15.9.1- Teste binomial .......................................... 137
15.9.2 - Teste qui-quadrado ......................................... 138
15.9.3 - Cochran Q Teste ........................................ 138
15.9.4 - Teste de Friedman ......................................... 138
15.9.5 - W Teste de Kendall ...................................... 138
15.9.6 - Kolmogorov-Smirnov .............................. 139
15.9.7 - Kruskal-Wallis .................................... 139
15.9.8 - Mann-Whitney Teste U ................................. 139
15.9.9 - McNemar Teste ......................................... 140
15.9.10 - Teste mediana .......................................... 140
15.9.11 - Executa teste ............................................ 140
15.9.12 - Cadastre Teste ............................................. 141
15.9.13 - Wilcoxon Matched Pairs Signed Ranks Test ........... 141
15.10 --TEST ............................................... .... 141
15.10.1- Um Modo de amostragem .................................... 142
15.10.2 - Independent Samples Modo ........................... 142
15.10.3 - Modo de amostras pareadas ................................. 142
15.11 -ONEWAY ................................................. 143
15.12 - CLUSTER QUICK ........................................ 144
15.13 - RANK ................................................. ... 144
15.14 - REGRESSION ............................................ 145
15.14.1 - Sintaxe ................................................ 145
15.14.2 - Exemplos ............................................. 146
15.15 - CONFIABILIDADE ............................................ 147
15.16 - ROC ................................................. ..... 147
16 - Utilities ...................................... 149
16.1- Adicionar documento ......................................... 149

16,2 - CACHE ................................................. ... 149

16,3 - CD ................................................. ........ 149
16,4 - COMENTRIO ................................................ 149
16,5 - DOCUMENTO ............................................... 149
16,6 - Exibir documentos ................................... 150
16,7 - EXIBIO rtulo do arquivo .................................... 150
16,8 - DOCUMENTOS DA GOTA ...................................... 150
16,9 - ECHO ................................................. ..... 150
16,10 - ERASE ................................................. ... 150
16.11 - EXECUTAR ................................................ 150
16.12 - Rtulo do arquivo .............................................. 151
16.13 - TERMINAR ................................................. .. 151
16.14 - HOST ................................................. .... 151
16.15 - INCLUIR ................................................. 151
16.16 - INSERIR ................................................. .. 151
16.17 - PERMISSES ............................................ 152
16.18 - Preservar e restaurar ............................... 153
16.19 - SET ................................................. ...... 153
16,20 - MOSTRAR ................................................. ... 159
16.21 - LEGENDA ................................................ 161
16.22 - TTULO ................................................. ... 161
17 - No implementado ........................... 162
18 - Erros ......................................... 167
19 - ndice de Funo .............................. 168
20 - ndice comando ............................ 171
21 - ndice conceito .............................. 173
Um apndice GNU Free Documentation License ............................................... 178

1 Introduo
O pspp uma ferramenta para anlise estatstica dos dados amostrados. Ele l os dados, analisa os dados de
acordo com os comandos fornecidos, e grava os resultados em um arquivo de perfil, para a sada padro ou para
uma janela do visor grfico.
A linguagem aceita por pspp semelhante aos aceito pelo SPSS produtos estatsticos. Os detalhes da linguagem de
pspp so dadas mais adiante neste manual.
O pspp produz tabelas e grficos como de sada, que pode produzir em diversos formatos, atualmente, ASCII,
PostScript, PDF, HTML, e DocBook so suportados.
A verso atual do PSPP, 0.7.10-g330012, incompleta em termos de apoio procedimento estatstico. PSPP um
trabalho em progresso. Os autores esperam a apoiar plenamente todas as caractersticas dos produtos que pspp
substitui, eventualmente. Os autores recebem perguntas, comentrios, doaes, e submisses de cdigo. Consulte o
Captulo 18 [submeter relatrios de bugs], pgina 167, para obter instrues sobre como entrar em contato com os
autores.

2 Seus direitos e obrigaes

pspp no de domnio pblico. Ele protegido por direitos autorais e no h restries sua disposio, mas essas
restries so projetados para permitir que tudo o que uma boa cooperao
O que no permitido tentar impedir que outros mais de compartilhar qualquer verso deste programa que pode
comear a partir de voc. Especificamente, ns queremos ter certeza de que voc tem o direito de ceder cpias do
PSPP, que voc receba o cdigo fonte ou ento pode obt-lo se voc quiser, que voc pode alterar estes rogramas
ou usar pedaos deles em novos programas livres e que voc sabe que pode fazer essas coisas.
Para ter certeza de que todo mundo tem esses direitos, temos que probo de privar algum desses direitos. Por
exemplo, se voc distribuir cpias de PSPP, voc deve dar aos recebedores todos os direitos que voc possui. Voc
deve se certificar de que eles tambm recebam ou possam obter o cdigo fonte. E voc deve dizer a eles os seus
direitos.
Alm disso, para nossa prpria proteo, devemos ter certeza de que todo mundo acha que h nenhuma garantia
para pspp. Se esses programas so modificados por algum e passado adiante, queremos que seus recebedores
saibam que o que eles tm no o que distribudo, de forma que qualquer problema introduzido por terceiros no
interfira com a nossa reputao.
Finalmente, qualquer programa ameaado constantemente por patentes de software. Queremos evitar o perigo de
que distribuidores de software livre obtenham patentes individuais, o efeito de tornarem o programa proprietrio. Para
prevenir isso, deixamos claro que qualquer patente tem de ser licenciada para a utilizao livre de todos ou no
licenciada.
As condies precisas da licena para pspp so encontrados na GNU General Public
License. Voc deve ter recebido uma cpia da GNU General Public License juntamente com este programa, se no,
escreva para a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 EUA. Este
manual especificamente coberta pela GNU Free Documentation License (veja o Apndice A [GNU Free
Documentation License], pgina 178).

3 Invocando pspp
pspp tem duas interfaces de usurio distintas. Este captulo descreve pspp, interface de usurio baseada em texto
pspp de linha de comando conduzido. O captulo seguinte descreve brevemente PSPPIRE, a interface grfica do
usurio para PSPP.
As sees abaixo descrevem interface de linha de comando do programa PSPP.

3.1 Principais Opes

Aqui est um resumo de todas as opes, agrupadas por tipo, seguido de explicaes na mesma ordem.
Na tabela, os argumentos para opes longas tambm se aplicam a todas as opes curtas correspondentes.
Non-option arguments
syntax-file

Argumentos de opo no
sintaxe de arquivo

Output options
-o, --output=output-file
-O option=value
-O format=format
-O device={terminal|listing}
--no-output
-e, --error-file=error-file
Language options
-I, --include=dir
-I-, --no-include
-b, --batch
-i, --interactive
-r, --no-statrc
-a, --algorithm={compatible|enhanced}
-x, --syntax={compatible|enhanced}
--syntax-encoding=encoding

As opes de sada
-o, - output = output-file
-O option = valor
-O format = formato
Device-O = {terminais | lista}
- sem sada
-e, - do arquivo de erro =-arquivo de erro
opes de idioma
-I, - include = dir
-I-, - sem incluir
-b, - lote
-i, - interactive
-r, - no-statrc
-a, - algoritmo = {compatvel | reforada}
-x, - sintaxe = {compatvel | maior}
- sintaxe de encoding = encoding