!

A LITERATURA DE CORDEL COMO FERRAMENTA PARA O RESGATE CULTURAL DE COMUNIDADES TRADICIONAIS RIBEIRINHAS O CASO DAS COMUNIDADES DO RIO PARAUNINHA Rayane Boldrini Barbosa, Marina Lages Pugedo, Laila Sampaio Horta, Elvira Cynthia Alves Horcio, Andr Rocha Franco Pontifcia Universidade Catlica de Minas Gerais PUC/Minas Ps-Graduao em Anlise e Modelagem de Sistemas Ambientais, Universidade Federal de Minas Gerais UFMG A Literatura de Cordel um gnero literrio popular escrito de forma rimada que utiliza os relatos orais para compor um produto que aborda temas cotidianos, episdios histricos, lendas, fenmenos religiosos. Pensando nisto, essa proposta busca utilizar a Literatura de Cordel associada s tcnicas de histria oral como metodologia para registrar e resgatar a cultura de comunidades tradicionais ribeirinhas, inseridas na sub-bacia hidrogrfica do rio Parauninha, em Conceio do Mato Dentro, Minas Gerais. No contexto atual, relacionado ao destacado poder miditico nos grandes centros e relativo esquecimento da conjuntura tradicional, ressalta-se a importncia de identificar e registrar relatos de moradores histricos, dotados de forte pertencimento sua terra. Outro desafio a resoluo de problemas relacionados manuteno dessas comunidades no campo, o que pode configurar um afastamento da cultura e da realidade tradicional, alm da possibilidade de perpetuao do saber local e divulgao deste para os mais jovens. Pretendeu-se, em princpio, apresentar s comunidades a tcnica do Cordel, por meio de seu histrico e de uma exposio do tema, alm de uma dinmica para produo de poemas e rimas referentes s temticas socioambientais e culturais levantadas com a comunidade. Em seguida, realizaram-se atividades educativas (criao de poemas a partir de msicas tradicionais e propostas ldicas acerca da preservao do meio em que esto inseridos, buscando um reconhecimento do vocabulrio tradicional) tendo em vista a criao de cordis-piloto, relacionados s temticas gua e fogo, gerando base para a construo final de Livretos de Cordel do Parauninha. Almeja-se, posteriormente, replicar a metodologia para outros seis aspectos: Nossas Plantas; Nossa Sade; Educao; Minha Terra; Festas Tradicionais; e Projetos Locais. Assim, atravs do conhecimento e criatividade dos moradores, memrias, causos tradicionais locais, estilos de vida e cultura podero ser expressos em forma de Cordel e registrados, simultaneamente, em um vdeodocumentrio mediante gravaes audiovisuais. Palavras-chave: literatura de cordel, comunidades tradicionais, identidade cultural rea temtica: Educao Ambiental