Produtos inovadores Desempenho de primeira qualidade Excelncia em engenharia Qualidade convel Rede Global de Atendimento

so paulo lo

SP-075 SP-300

Vila Ianni Parque Res Potiguara

Liberdade

Itu
Vila Roma Parque das Industrias

SP-300

industrial
Dados da nova planta
rea total 447.000 m2 rea construda 20.000 m
2

SP-075 SP-079

Incorporao com a mais alta tecnologia e equipamentos de ltima gerao.

A Sumitomo Indstrias Pesadas do Brasil Ltda. (SHIB) est localizada em Itu, na principal regio industrial do estado de So Paulo, considerado um polo para a fabricao de equipamentos e mquinas. A nova fbrica est sendo construda em uma rea de 447.000 m , com investimentos na ordem dos R$ 130 milhes (aproximadamente US$ 83 milhes dlares). A nova fbrica dever estar concluda em Novembro de 2011 e entrar em operao em dezembro de 2011. Itu ser uma fbrica chave dentro das operaes de expanso mundial da Sumitomo Heavy Industries Group (SHI). Localizada estrategicamente prxima s principais rodovias de So Paulo, a SHIB ter plena capacidade em produzir redutores da linha
2

Paramax (mdio e grande porte), servindo no s o mercado nacional, mas tambm toda a America. A nova unidade fabril brasileira abrigar em suas modernas instalaes, equipamentos de ltima gerao, alm de contar com prossionais altamente capacitados, treinados e motivados, am de garantir o padro de excelncia e qualidade que os produtos Sumitomo conquistaram nas ltimas dcadas ao redor do mundo. A SHIB est posicionada para se tornar uma das mais importantes operaes do grupo no mundo nos quesitos design, desenvolvimento e produo de redutores de mdio e grande porte, motoredutores, bem como servios de manuteno e assistncia ps-venda.

Localidade Itu - Estado de So Paulo - Brasil Incio das atividades Novembro / 2011 Composio das reas do setor fabril Fundio Usinagem Fresa Tratamento de superfcies Laboratrios de ensaios Montagem Testes Controle de qualidade Expedio

Detalhes da capacidade da nova fbrica.

Numa rea de 20.000 m2, a Sumitomo Indstrias Pesadas do Brasil Ltda. (SHIB) ter capacidade de fabricao de engrenagens cnicas (cementadas e retcadas), tratamento trmico, usinagem de carcaas e alta capacidade de elevao de carga. A Sumitomo Heavy Industries Ltd. (SHI) uma empresa diversicada na rea da mecnica com empresas especializadas em vrios outros segmentos alm de transmisso de potncia. Estas empresas compartilham experincias e tecnologia, prtica que tambm ser utilizada num futuro prximo no Brasil, quando outras empresas da SHI se instalarem no parque industrial de Itu, ampliando as atividades do grupo no pas.

Compromisso com a comunidade.

A fbrica est em uma localizao ideal, aproveitando a excelente fora de trabalho do estado de So Paulo, os recursos, condies geogrcas, e o esforo cooperativo do governo da cidade de Itu. Ao estabelecer uma empresa no Brasil, a SHI tem planos de se tornar um dos mais importantes fornecedores de equipamentos de transmisso de potncia, aumentando as vendas e o nvel de negcios com o Brasil e pases vizinhos e, por m, expandir a sua presena comercial nas Amricas. Com esse objetivo em mente, a SHI est empenhada em investir em negcios e participar dos investimentos de infraestrutura no Brasil. Nossa misso corporativa contribuir para o crescimento econmico local e ter a conscincia ambiental no desenvolvimento de produtos e servios. A Sumitomo se esfora para alcanar a mxima satisfao do cliente, buscando ser reconhecida como uma marca de conana em todo o mundo.

PARAMAX
Conguraes do produto PX9000, o redutor de velocidade de prxima gerao
A tradicional linha Paramax de redutores de velocidade de mdio e grande porte ser totalmente produzida no Brasil. A nova fbrica do Grupo Sumitomo esta capacitada para projetar redutores industriais com os mesmos padres e qualidade consagrados em todo o mundo.
Eixos de alta velocidade com luvas de desgaste para operaes prolongadas em ambientes agressivos (opcional) Tampa de inspeo com gaxeta de bra vegetal Carcaa tipo universal padro com superfcies usinadas para montagem universal

Eixos Paralelos
Opo de Contra Recuo Interno

Torque: De 2.600 Nm a 552.000 Nm Relao: 6,3: 1 a 500 : 1 Carcaas bipartidas para fcil manuteno Conguraes com eixos paralelos e ortogonais Posies de montagem horizontal, vertical e de parede Opes de eixo slido e vazado

Material do eixo de baixa velocidade com alta resistncia trao

26 tamanhos de carcaas para uma seleo de redutores mais precisa e otimizada Carcaas pr-usinadas para opes de montagem de acessrios customizados

Eixos Ortogonais

CYCLO

desempenho excepcional Conabilidade incomparvel, incomp

O revolucionrio projeto Cyclo proporciona desempenho silencioso, eciente e convel, superando os redutores com engrenagens de dentes evolventes.
O segredo para o desempenho e conabilidade inigualveis do Cyclo que 67% dos componentes de reduo esto em contato todo o tempo, em comparao com redutores de engrenagens que usam apenas um contato limitado com os dentes. Ao contrrio dos redutores de engrenagens, os componentes de reduo Cyclo operam por compresso, ao invs de cisalhamento, o que resulta em um desempenho excepcionalmente robusto e resistente a choques. A tecnologia Cyclo oferece ao mercado uma ampla gama de solues em acionamentos.

www.sumitomoredutores.com.br
Email: marketing_brasil@suminet.com
Brochure 01.098.51.001PG

Para as instalaes localizadas nas Amricas, por favor visite www.smcyclo.com/locations Para localizar demais fbricas no mundo, visite www.smcyclo.com/worldwide Tel: + 55-11-5585-3600
2011 Sumitomo Machinery Corporation of America. Impresso no Brasil