CONSELHO DE MINISTROS Resoluo n.

4/98 de 24 de Fevereiro
Tornando-se necessrio aprovar as polticas sectoriais, com vista a materializao do Programa Quinquenal do Governo. Ao abrigo da alnea e) do n. 1 do artigo 153 da Constituio da Repblica, o Conselho de Ministros determina: nico. aprovada a Poltica Geolgica e Mineira, em anexo, que constitui parte integrante da presente Resoluo. Aprovada pelo Conselho de Ministros. Publique-se. O Primeiro-Ministro, Pascoal Manuel Mocumbi.

Poltica Geologia e Mineira

1. Introduo
Os recursos minerais ocupam um lugar importante no desenvolvimento econmico, contribuindo com matria-prima para a indstria, a construo e para exportao Cabe ao Estado promover e dirigir o seu aproveitamento, definindo, para cada momento, os grandes objectivos do desenvolvimento dos recursos minerais e, consequentemente, as polticas da decorrentes. O Governo estabeleceu, para o corrente quinqunio, os seguintes objectivos principais: Aumento da produo mineira; Aumento das exportaes de produtos minerais; Fomento da investigao geolgica de base a fim de dotar o pas de uma base de dados geolgicos e de uma cartografia actualizadas; O desenvolvimento institucional, compreendendo nomeadamente a criao de novos instrumentos operativos, tais como, a inspeco mineira e uma maior ateno formao de recursos humanos a todos os nveis, visando uma maior eficcia do sector.

2. Poltica geolgica e mineira

2. 1. Cartografia de base e cobertura geolgica do Pas O Governo promove e garante a realizao da cobertura geolgica do pas, encorajando tambm aces privadas, neste domnio, atravs de incentivos fiscais a consagrar em legislao prpria e direitos preferenciais, em caso de identificao do corpos mineralizados com viabilidade econmica. O Governo direccionar igualmente para esta actividade apoios das agncias internacionais, incluindo o acesso ao crdito. Para a cobertura geolgica do pas, sero privilegiados os seguintes trabalhos: Realizao da cartografia geolgica na escala 1:250.000 cobrindo os graus quadrados 1436, 1536, 1636, 1736, 2132 e 2133, nas provncias do Niassa, Zambzia, Manica, Sofala, Inhambane e Gaza;

 Cartografia de novos corpos pegmatticos nas provncias de Nampula e Tete, numa extenso total de 27.750km2; Cartografia das mineralizaes complexas do Niassa e Cabo Delgado, numa extenso de 25.000 km2; Cartografia das formaes do Arcaico com mineralizaes de ouro da regio da Rotanda, em Manica e do Proterozico no distrito do Lago, no Niassa; e Cartografia de reas seleccionadas, a nvel nacional, e com potencial mineiro na escala 1:50 000.

2. 2. Reabilitao e desenvolvimento mineiro

O Governo continuar a prestar particular ateno aos investidores privados nacionais e estrangeiros assegurando-lhes, por via contratual e de licenciamento, estabilidade do quadro legal e fiscal, particularmente no tocante aos direitos mineiros, benefcios e incentivos fiscais e cambiais, consagrados na Lei. A actividade mineira desenvolve-se em zonas remotas e, em geral, sem infraestruturas tais como estradas, pontes, vias frreas e energia elctrica entre outros, o que concorre para o agravamento do custo relativo do capital investido. O Governo promover a edificao daquelas infra-estruturas, envolvendo, quando necessrio, os investidores do sector mineiro, assegurando-lhes para o efeito, um justo retorno dos seus investimentos, atravs de incentivos fiscais apropriados. Para o aumento da produo mineira, o Governo promover a reabilitao de antigas minas distradas durante a guerra e o desenvolvimento de novas, sendo de salientar: Minas de metais raros (Morrua, Muiane e Marropino); Pedreiras de mrmores, em Montepuez; Minas de ouro, em Manica, e desenvolvimento de novas, em Niassa e Tete; Minas de gomas (pedras preciosas e semi-preciosas) em Nampula, Zambzia e Niassa e promoo de novas em Cabo Delgado e Niassa; Acelerao da entrada em produo dos jazigos de granitos negros de Monte Mesa, em Nampula; Incremento da produo de bauxite e seu uso no mercado nacional; Incremento da produo de grafite em Ancuabe; Promoo de novas iniciativas para a revitalizao da produo de carvo de Moatize e em novas zonas; Promoo de iniciativas para a revitalizao de projectos do ferro; e Promoo da produo de minerais pesados das areias costeiras do Angoche em Nampula, Moebase na Zambzia e Xai-Xai em Gaza.

2. 3. Aproveitamento e industrializao local

O Governo encoraja o desenvolvimento de pequenas unidades mineiras para produo de minerais que possam ser processados localmente para o desenvolvimento de pequenas indstrias, ou para utilizao directa, com vista a um maior valor acrescentado, a aumentar o ganho nas exportaes e no nmero de postes de trabalho. O Governo promover ainda a instalao, no pas, de indstrias de transformao primria dos produtos minerais, como por exemplo a lapidao de gemas, indstrias de joalharia, a indstria de alumnio e de ferro, bem como a produo de escria titanfera, conferindo estatuto de zonas francas a certas indstrias de transformao de produtos mineiros podendo, entre outros incentivos, encorajar a negociao de tarifas preferenciais de energia elctricas. Na prossecuo desta poltica o Governo ir designadamente: promover a inventariao de ocorrncias e jazigos minerais propcios para tais actividades;

 prosseguir, par si e por meio de investidores privados, os estudos visados a identificao das possibilidades de construo do unidades de processamento e de etapas de transformao, dos minerais metalferos, que possam ser realizadas no pas, tendo em conta os custos comparativos.

2. 4. Reforo institucional
A poltica do Governo no domnio do reforo institucional visa uma maior eficcia, profissionalismo e dinamismo, atravs do reforo e ampliao dos servios que actualmente presta, da descentralizao o da formao dos quadros a todos os nveis. Assim: a) No mbito da formao. O Governo privilegiar a formao contnua dos recursos humanos nos rgos de direco e gesto do sector, a todos os nveis, com particular incidncia nos nveis superior e mdio. Em relao a este ltimo, ser reforado o apoio ao Instituto Mdio de Geologia e Minas de Moatize de modo a formar tcnicos capazes de dar resposta s tarefas complexas que se vo colocando no sector mineiro e geolgico. b) No mbito da geologia sero reabilitados e reforados. Os laboratrios de geologia, para poderem prestar servios aos programas do Governo e aos investidores mineiros, em particular os de pequena escala, sem possibilidades de possurem servios particulares. Os servios responsveis pela compilao, publicao e disseminao de dados e informaes geolgicas, em particular cartas em diversas escalas, constituindo uma base do dados sempre actualizada ao dispor dos investidores. Os servios de sismologia e de geofsica aplicada, cem a reabilitao e montagem de novos equipamentos capazes do fazer uma cobertura eficiente nacional c) No mbito da inspeco e fiscalizao mineira. A poltica do Governo no mbito de inspeco e fiscalizao mineira visa nomeadamente o controlo efectivo e a racionalizao da extraco e comercializao dos produtos minerais, o fortalecimento da segurana mineira e a preservao do meio ambiente. Assim sero reforados os meios humanos e materiais necessrios a prossecuo deste objectivo. d) No domnio da comercializao de produtos mineiros. O Governo ir prosseguir uma poltica de liberalizao e licenciamento do um nmero cada vez maior de operadores nacionais privados de comercializao, de modo a fomentar o comrcio legal de minerais o a eliminao do trfico ilegal. Sero igualmente promovidas feiras, bolsas e outras formas colectivas de comercializao de minerais. e) No mbito da concertao social. Por forma a encorajar a participao do sector privado na implementao de polticas e estratgias sectoriais, o Governo promover o dilogo e a consulta regular com aquele sector, encorajando o surgimento de formas de concertao, tais como Cmara de Minas, Associaes de Mineiros, entre outras.

2. 5. Reestruturao do sector empresarial do Estado

As transformaes econmicas que ocorrem no pas, visando o reajustamento estrutural da economia, impem a necessidade de adequao das suas unidades econmicas nova realidade.

Neste mbito, o Governo vai prosseguir a reestruturao e privatizao de unidades mineiras, podendo o Estado reter algumas participaes em projectos de interesse estratgico ou onde a sua participao seja condio e garantia da realizao daqueles.

ASSEMBLEIA DA REPBLICA Lei n 14/2002 de 26 de Junho

Os recursos minerais da Repblica de Moambique, quando racionalmente avaliados e utilizados, constituem um factor importante para o desenvolvimento social e econmico. As transformaes econmicas em curso no Pas e o desenvolvimento no sector mineiro, impem a reviso da legislao aplicvel actividade mineira, de modo a adequla aos objectivos da poltica econmica nacional. Assim, ao abrigo do disposto no n 1 do artigo 135 da Constituio da Repblica, a Assembleia da Repblica determina:

CAPTULOIDisposiesgerais
ARTIGO1(mbito)
1. A presente Lei regula os termos do exerccio dos direitos e deveres relativos ao uso e aproveitamento de recursos minerais com respeito pelo meio ambiente, com vista sua utilizao racional e em benefcio da economia nacional. 2. O uso e aproveitamento do petrleo regido por legislao prpria.

ARTIGO2(Objectivos)
O direito de uso e aproveitamento dos recursos minerais exercido de harmonia com as melhores e mais seguras prticas mineiras, com observncia dos padres de qualidade ambiental legalmente estabelecidos e com vista a um desenvolvimento sustentvel de longo prazo, visando a realizao dos seguintes objectivos: a) reconhecimento; b) prospeco e pesquisa; c) minerao; d) tratamento e processamento; e) comercializao ou outras formas de dispor do produto mineral; f) outros fins relacionados com os acima descritos.

ARTIGO3(Definies)
O significado dos termos utilizados consta do glossrio, em anexo presente Lei, de que faz parte integrante.

ARTIGO4(Propriedadedosrecursosminerais)
1. Os recursos minerais que se encontram no solo e no subsolo, nas guas interiores, no leito do mar territorial, na zona econmica exclusiva e na plataforma continental da Repblica de Moambique, so propriedade do Estado, nos termos da Constituio. 2. Incluem-se no disposto no nmero anterior os recursos minerais situados no leito marinho e no subsolo do leito marinho do mar territorial.

CAPTULOIITtulosmineiroseautorizaes
SECOITtuloseautorizaesparaaprospeco,pesquisaeexplorao

ARTIGO5(Obtenodosdireitos)
1. O direito de reconhecimento, prospeco, pesquisa e explorao dos recursos minerais obtm-se atravs de um dos seguintes ttulos mineiros e autorizaes: a) licena de reconhecimento; b) licena de prospeco e pesquisa; c) concesso mineira; d) certificado mineiro; e) senha mineira. 2. Os ttulos mineiros e autorizaes so atribudos por ordem de prioridade de data de entrada do respectivo pedido junto da autoridade competente, nos termos do que estiver regulamentado. 3. O exerccio dos direitos atribudos nos termos do artigo 20 e n 22 do artigo 40 da presente Lei no carece de ttulo mineiro. 4. No carece igualmente de ttulo mineiro, a investigao geolgica realizada nos termos do artigo 39 da presente Lei.

ARTIGO6(Requisitosparaobtenodettulomineiroouautorizao)
1. Pode ser titular de licena de reconhecimento ou de prospeco e pesquisa, qualquer pessoa singular ou colectiva, nacional ou estrangeira, com capacidade jurdica, que pretenda levar a cabo as operaes permitidas por esses ttulos. 2. Pode ser titular de concesso mineira qualquer pessoa colectiva ou sociedade criada e registada em Moambique. 3. Pode ser titular de certificado mineiro qualquer pessoa singular, colectiva ou sociedade com domiclio no Pas, nacional ou estrangeira, com capacidade jurdica, e qualquer cooperativa ou famlia capaz de realizar as operaes autorizadas por este ttulo mineiro. 4. Pode ser detentor de senha mineira qualquer pessoa singular, de nacionalidade moambicana com capacidade jurdica que lhe possibilite realizar as operaes permitidas pela senha mineira. 5. Os ttulos mineiros e autorizaes so atribudos pelo Ministrio que superintende a actividade mineira, em conformidade com a presente Lei e de acordo com os requisitos especficos, nos termos a regulamentar.

SECOIILicenadereconhecimento

ARTIGO7(Condieseprazodeatribuio)
1. A licena de reconhecimento atribuda a favor de pessoa que reuna os requisitos necessrios e pague a respectiva taxa. 2. A licena de reconhecimento no atribuda em rea que seja considerada por lei como vedada actividade mineira, ou em rea que seja objecto de outros ttulos ou autorizaes mineiras. 3.A licena de reconhecimento pode, excepcionalmente, ser atribuda nas reas mencionadas no nmero anterior, ponderado o interesse econmico nacional. 4. A rea para a qual tenha sido atribudo qualquer outro ttulo mineiro ou autorizao deixa de ser sujeita a licena de reconhecimento. 5. O prazo mximo da licena de reconhecimento de dois anos, no prorrogveis.

6. A licena de reconhecimento pessoal e intransmissvel.

ARTIGO8(Direitosdotitular)
A licena de reconhecimento confere ao seu titular o direito de, na rea de reconhecimento: a) obter acesso, entrar ou sobrevoar para realizar, sem exclusividade, o reconhecimento; b) obter e remover amostras; c) ocupar a terra e erguer quaisquer instalaes temporrias, acampamentos, construes ou edifcios necessrios execuo do reconhecimento, com observncia das leis em vigor; d) usar a gua, madeira e outros materiais necessrios para o reconhecimento, com observncia das leis em vigor.

ARTIGO9(Deveresdotitular)
1. Para alm de quaisquer outras condies, o titular da licena de reconhecimento deve: a) fazer o reconhecimento na respectiva rea; b) submeter a informao e os relatrios peridicos conforme as exigncias legais; c) compensar os utentes da terra por danos causados a esta ou s propriedades resultantes das actividades de reconhecimento na rea; d) exercer a actividade de acordo com as boas prticas mineiras e restaurar a terra em caso de qualquer dano resultante de actividades de reconhecimento, em conformidade com os padres de qualidade ambientais. 2. O titular da licena do reconhecimento s pode realizar perfuraes e escavaes nos termos a regulamentar. 3. causa de revogao da licena de reconhecimento, o no cumprimento do previsto nas alneas c) e d) do n 1 do presente artigo e a falta de pagamento do imposto sobre a superfcie.

SECOIIILicenadeprospecoepesquisa

ARTIGO10(Condieseprazodeatribuio)
1. A licena de prospeco e pesquisa atribuda a favor de pessoa que reuna os requisitos necessrios e pague a respectiva taxa. 2. A licena de prospeco e pesquisa no atribuda em rea considerada por lei como vedada actividade mineira, ou em rea que seja objecto de outros ttulos mineiros ou autorizaes. 3. Quando uma rea ou se torna vedada actividade mineira por lei, a mesma deixa de estar sujeita a qualquer licena de prospeco e pesquisa. 4. O prazo da licena de prospeco e pesquisa de cinco anos, renovvel no mximo por igual perodo. 5. A licena de prospeco e pesquisa transmissvel, nos termos a regulamentar.

ARTIGO11(Direitosdotitular)
A licena de prospeco e pesquisa confere ao seu titular o direito de, na rea de prospeco e pesquisa: a) ter acesso rea que objecto de prospeco e pesquisa; b) pesquisar em regime de exclusividade os recursos minerais abrangidos pela licena e levar a cabo aces e trabalhos que sejam necessrios para atingir este objectivo;

c) pesquisar nos termos a regulamentar os minerais associados que possam ocorrer na rea; d) colher, remover e exportar exemplares e amostras que no excedam os limites aceitveis para fins de prospeco e pesquisa, de acordo com os padres e critrios a definir em regulamento; e) proceder a amostragens e fazer ensaios de processamento de minrio que no excedam os limites aceitveis para a determinao do potencial mineiro; f) vender, mediante autorizao, exemplares e amostras obtidas para fins de prospeco e pesquisa ou de amostragens e ensaios de processamento; g) ocupar a terra e erguer quaisquer instalaes temporrias, acampamentos, construes ou edifcios necessrios execuo da prospeco e pesquisa; h) usar a gua, madeira e outros materiais necessrios para a prospeco e pesquisa, com observncia das leis em vigor; i) no caso referido no n 3 do artigo 10, receber uma indemnizao, desde que a actividade de prospeco e pesquisa tenha sido executada por mais de dois anos.

ARTIGO12(Deveresdotitular)
1. O titular de licena de prospeco e pesquisa que venda qualquer produto mineral nos termos da alnea f) do artigo 11, est sujeito a todos os impostos e imposies fiscais como se os recursos minerais vendidos tivessem sido obtidos ao abrigo de uma concesso mineira. 2. A licena de prospeco e pesquisa pode ser revogada quando o titular da licena de prospeco tenha violado qualquer termo ou condio estabelecidos por regulamento ou especificados no contrato mineiro.

SECOIVConcessomineira

ARTIGO13(Condieseprazodeatribuio)
1. A concesso mineira atribuda a favor de pessoa que, reuna os requisitos necessrios e pague a respectiva taxa. 2. Sempre que o pedido seja emergente de uma licena de prospeco e pesquisa e o respectivo titular tenha cumprido com as suas obrigaes, a concesso mineira solicitada atribuda. Considera-se como emergente de licena, o pedido de concesso formulado por titular de licena de prospeco e pesquisa relativamente a qualquer poro de rea constante do ttulo, e como no emergentes de licena, os restantes casos. 3. Nenhuma concesso mineira atribuda para qualquer rea abrangida por licena de prospeco e pesquisa ou certificado mineiro a outra pessoa que no seja o titular da licena de prospeco e pesquisa ou do certificado mineiro relativos a essa rea. 4. A concesso mineira no atribuda em rea que seja considerada por lei como vedada actividade mineira, ou em rea que seja designada como rea de senha mineira. 5. O prazo da concesso mineira tem como base a vida econmica da mina ou das operaes mineiras e no mximo de vinte e cinco anos, prorrogveis, no podendo qualquer prorrogao exceder tal perodo. 6. A concesso mineira transmissvel, nos termos a regulamentar. 7. A rea de qualquer concesso mineira no pode exceder a rea necessria s operaes mineiras.

ARTIGO14(Direitosdotitular)
1. A concesso mineira confere ao seu titular o direito de, na rea mineira:

a) usar e ocupar a terra e realizar em regime de exclusividade, a explorao dos recursos minerais identificados na fase de pesquisa e levar a cabo as operaes e trabalhos necessrios; b) utilizar a terra e erguer quaisquer instalaes ou infra-estruturas necessrias para realizar as operaes de explorao mineira; c) utilizar a gua, madeira e outros materiais necessrios s operaes de explorao mineira, em conformidade com as leis em vigor; d) usar partes da rea que seja necessria para fins agrcolas e pecurios ou criao de animais, em propores adequadas ao consumo prprio; e) armazenar, transportar, processar recursos minerais e desfazer-se de qualquer desperdcio; f) vender ou por outra forma alienar os produtos minerais resultantes da explorao mineira. 2. O titular da concesso mineira tem o direito de requerer e de lhe ser atribudo ttulo de uso e aproveitamento da terra, nos termos estabelecidos na legislao sobre terras e com observncia do disposto no artigo 43 da presente Lei. 3. O titular de concesso mineira pode, nos termos a regulamentar, abandonar total ou parcialmente a rea mineira objecto de concesso.

ARTIGO15(Deveresdotitular)
1. O incio de qualquer trabalho de desenvolvimento ou de minerao na rea para a qual a concesso mineira atribuda est sujeito emisso prvia de: a) licena ambiental, exigida por lei; b) autorizao de uso e aproveitamento da terra. 2. O titular da concesso mineira deve obter a licena ambiental e a autorizao especificadas no n 1 do presente artigo dentro de trs anos a partir da data da emisso da concesso mineira, sob pena de revogao da concesso mineira. 3. O titular de concesso mineira no deve remover, para alm dos limites da rea mineira para fins comerciais, madeiras, madeiras fsseis, achados arqueolgicos ou outros produtos florestais, faunsticos ou gua obtida ou retirada na rea mineira. 4. O titular da concesso mineira pode, observados os condicionalismos estabelecidos na Lei n 16/91, de 3 de Agosto, utilizar as guas que captem no decurso das operaes mineiras. 5. O titular da concesso mineira que comercialize ou por qualquer outra forma aliene qualquer mineral produzido de acordo com o estabelecido na alnea f) do n 1 do artigo 14, sujeita-se ao pagamento dos impostos previstos na lei. 6. Para alm de outras condies que eventualmente sejam impostas em conformidade com a lei e das que possam ser estabelecidas no Contrato Mineiro, o titular da concesso mineira deve: a) iniciar o desenvolvimento mineiro dentro de vinte e quatro meses a partir da data da emisso da ltima licena ou autorizao exibida ao abrigo do n 1 do presente artigo; b) iniciar a produo mineira no prazo mximo de trinta e seis meses, contados da data da emisso da ltima licena ou autorizao requerida ao abrigo do n 1 do presente artigo; c) manter o nvel de produo proposto no plano de lavra da mina e aprovado pelo Ministrio; d) manter balancetes adequados da minerao e outros negcios levados a cabo na rea de minerao e da venda ou alienao dos recursos minerais obtidos, bem como ter os livros que forem legalmente exigidos; e) submeter informao e relatrios peridicos conforme as exigncias legais; f) permitir estudos cientficos de instituies educacionais e instituies governamentais, segundo o previsto no artigo 39 da presente Lei;

g) manter a rea e as operaes mineiras em estado seguro, em cumprimento dos regulamentos de gesto, sade e segurana mineiras; h) cumprir com as exigncias de proteco, gesto e restaurao ambiental nos termos da legislao em vigor; i) permitir o acesso, atravs da rea mineira, a qualquer terra contgua, desde que tal no interfira na actividade mineira; j) permitir a construo e utilizao, na rea mineira, de valas, canais, condutas, gasodutos, esgotos, drenagens, fios, linhas de transporte de energia, estradas e infraestruturas pblicas, desde que no interfiram com a actividade mineira; k) compensar os respectivos titulares pelos danos causados terra e propriedades resultantes das operaes mineiras; l) demarcar e manter os limites da rea mineira. 7. A concesso mineira pode ser revogada se o titular no observar o disposto no n 2 e alneas a), b) ou g) do n 6 do presente artigo, ou se o titular da concesso mineira violar qualquer disposio regulamentar ou especificada no Contrato Mineiro e essa disposio preveja que a violao penalizada com a revogao da licena.

SECOVCertificadomineiro

ARTIGO16(Condieseprazodeatribuio)
1. O certificado mineiro atribudo a favor da pessoa que reuna os requisitos necessrios e pague a respectiva taxa. 2. O certificado mineiro no atribudo em rea que seja considerada por lei como vedada actividade mineira, ou em qualquer rea que tenha sido designada como rea de senha mineira. 3. O certificado mineiro no atribudo para qualquer rea de licena de prospeco e pesquisa ou de concesso mineira a pessoa que no seja o titular da licena de prospeco e pesquisa ou concesso mineira relativos a essa rea. 4. O certificado mineiro emitido por um perodo mximo de dois anos, prorrogvel por perodos sucessivos no superiores a dois anos, desde que a actividade mineira em curso o justifique. 5. O certificado mineiro transmissvel, nos termos a regulamentar. 6. A rea sujeita a certificado mineiro no excede a rea necessria s operaes mineiras de pequena escala e no superior a quinhentos hectares, no podendo cada titular deter mais de quatro ttulos para reas contguas. 7. As caractersticas e limitaes que distinguem as operaes mineiras de pequena escala para fins de certificado mineiro, das outras operaes mineiras, sero fixadas por regulamento.

ARTIGO17(Direitosdotitular)
1. O certificado mineiro confere ao respectivo titular o direito de, na rea do certificado: a) ocupar, usar a terra e realizar, em regime de exclusividade, operaes mineiras de pequena escala, relativas a recursos minerais e levar a cabo as operaes e trabalhos necessrios; b) usar a terra e erguer instalaes ou infra-estruturas temporrias necessrias para realizar operaes de explorao mineira; c) utilizar a gua, madeira e outros materiais necessrios s operaes mineiras de explorao, com observncia das leis em vigor; d) armazenar, transportar, processar recursos minerais e desfazer-se de qualquer desperdcio, com observncia das leis em, vigor; e) vender ou alienar produtos minerais resultantes da explorao mineira;

f) requerer uma concesso mineira. 2. O titular de um certificado mineiro no deve, salvo disposio legal em contrrio, retirar para alm dos limites da rea do certificado para fins ou utilizao comerciais, madeira ou outros produtos florestais e faunsticos, ou qualquer gua obtida na rea do certificado. 3. O titular de certificado mineiro tem o direito de requerer e de lhe ser atribudo ttulo de uso e aproveitamento da terra, nos termos da legislao sobre terras e com observncia do disposto no artigo 43 da presente Lei.

ARTIGO18(Deveresdotitular)
1. O titular de certificado mineiro que comercialize ou aliene qualquer mineral produzido de acordo com o prescrito no n 1 alnea e) do artigo anterior, sujeita-se a todos os impostos e outras imposies fiscais aplicveis ao abrigo da presente Lei. 2. Para alm de quaisquer outras condies que possam estar estabelecidas em conformidade com a lei, o titular de certificado mineiro deve: a) submeter as informaes e os relatrios peridicos; b) permitir investigaes cientficas por instituies do Estado e educacionais nos termos previstos no artigo 39 da presente Lei; c) manter a rea do certificado e as operaes mineiras em estado seguro em cumprimento dos regulamentos de gesto, sade e de segurana mineiras; d) cumprir com as exigncias de proteco, gesto e restaurao ambiental; e) permitir o acesso atravs da rea do certificado a qualquer terra contgua desde que tal no interfira com as operaes mineiras; f) permitir a construo e utilizao na rea do certificado de valas, canais, condutas, gasodutos, esgotos, drenagens, fios, linhas de transporte de energia, estradas e infraestruturas pblicas, desde que no interfiram com as operaes mineiras; g) compensar os utentes da terra por quaisquer danos terra e propriedades resultantes das operaes mineiras; h) demarcar e manter os limites da rea de certificado. 3. O certificado mineiro pode ser revogado se o titular no observar o estabelecido no n 2, alneas c), d) e g) do presente artigo, ou se o titular do certificado mineiro violar qualquer termo ou condio que tenha sido estabelecido e esse termo ou condio preveja que a sua violao seja penalizada com a revogao do certificado.

SECOVISenhamineira

ARTIGO19(Designaodereas)
1. Determinada terra pode, nos termos a regulamentar, ser designada como rea de senha mineira. 2. A rea designada de senha mineira declarada onde seja apropriado o uso de mtodos no sofisticados de prospeco e pesquisa, extraco e processamento e atende-se natureza e caractersticas da rea. 3. Nenhuma terra declarada rea designada de senha mineira quando a mesma seja considerada por lei como vedada actividade mineira, ou esteja sujeita a licena de prospeco e pesquisa, concesso mineira ou certificado mineiro. 4. As caractersticas e limitaes que distinguem as operaes mineiras artesanais para fins de senha mineira das outras operaes mineiras constam de regulamento.

ARTIGO20(Condieseprazodeatribuio)
1. A senha mineira atribuda a pessoa que reuna os requisitos necessrios e pague a respectiva taxa, incluindo nela as condies que se considerem apropriadas.

2. A senha mineira atribuda por um perodo de doze meses e pode ser prorrogada por perodos iguais. 3. A senha mineira pessoal e intransmissvel. 4. Por razes ponderosas de carcter ambiental, de sade pblica e outras que o justifiquem, pode-se suspender temporria e colectivamente, por um perodo que no exceda os sessenta dias, o direito de todos os detentores de senhas mineiras de realizarem operaes mineiras em qualquer rea designada de senha mineira.

ARTIGO21(Direitosdodetentor)
A senha mineira confere ao seu detentor o direito de, na respectiva rea designada de senha mineira, realizar, em regime no exclusivo, operaes mineiras artesanais de qualquer recurso mineral, armazenar, transportar e vender os recursos minerais extrados e desfazer-se de forma segura do desperdcio.

ARTIGO22(Deveresdodetentor)
1. O detentor de senha mineira deve: a) ser portador da sua senha sempre que estiver envolvido em operaes mineiras; b) manter as operaes mineiras em estado seguro, em cumprimento dos regulamentos de gesto, sade e segurana mineiras; c) cumprir com as exigncias de proteco, gesto e restaurao ambiental, ao abrigo da legislao em vigor; d) respeitar os termos e condies que estejam estabelecidos na senha; e) devolver a senha, em caso de revogao da presente. 2. As senhas mineiras podem ser revogadas colectivamente, segundo o previsto na n 1 do artigo 19.

SECOVIITransmissoerevogao

ARTIGO23(Transmissodettulomineiro)
A transmisso dos ttulos mineiros est sujeita autorizao prvia, nos termos a regulamentar e implica a transmisso do respectivo ttulo de uso e aproveitamento da terra, nos termos da legislao sobre terras.

ARTIGO24(Revogaodelicenadeprospecoepesquisaeconcesso mineira)
1. A licena de prospeco e pesquisa e concesso mineira podem ser revogadas mediante notificao ao titular, nos termos a regulamentar, sempre que, e nos casos seguintes, a pessoa: a) entre em falncia, acordo ou composio com os seus credores, a no ser que haja hipoteca registada das instalaes mineiras; b) se verifique a transformao ou dissoluo da sociedade, a no ser que tenha sido obtido consentimento prvio para a transformao ou dissoluo, quando tenha por fim a fuso ou reconstituio; c) falte ao pagamento do imposto sobre a superfcie. 2. A licena de prospeco e pesquisa e a concesso mineira no so revogadas com fundamento na falta de pagamento do imposto sobre a superfcie se o titular tiver pago o montante em dvida, incluindo quaisquer juros ou multas, dentro do prazo a regulamentar. 3. A revogao da licena de prospeco e pesquisa, no exclui a responsabilidade do titular da licena pelo cumprimento de quaisquer obrigaes que provenham de actos ou

contratos relacionados com a licena incorridos antes da data da revogao, assim como por quaisquer reclamaes de terceiros de boa f por danos ou ferimentos.

SECOVIIIContratos

ARTIGO25(Contratomineiro)
1. Excepcionalmente e atendendo dimenso do projecto, o Conselho de Ministros pode celebrar um Contrato Mineiro com o titular de uma licena de prospeco e pesquisa ou concesso mineira. 2. O Contrato Mineiro deve conter disposies relativas: a) s circunstncias ou formas atravs das quais o Conselho de Ministros exerce as competncias conferidas nos termos da presente Lei e regulamentao complementar; b) a resoluo de litgios surgidos ou relativos ao Contrato Mineiro ou aplicao da presente Lei e regulamentao complementar, incluindo disposies relativas resoluo de quaisquer desses litgios por arbitragem internacional; c) qualquer outro assunto que as partes considerem pertinente e necessrio.

SECOIXComercializao

ARTIGO26(Comercializaodeprodutosmineiros)
1. A comercializao de produtos minerais de origem nacional permitida quando a mesma resulte de actividade mineira realizada em conformidade com o ttulo mineiro. 2. A comercializao de produtos minerais no resultantes de actividade mineira conduzida ao abrigo de ttulo mineiro ou autorizao feita ao abrigo de licena e sujeita ao devido controlo e fiscalizao, nos termos a regulamentar.

CAPTULOIIIRegimefiscal
ARTIGO27(Impostosdevidosnaactividademineira)
1. As pessoas que exercem actividade mineira, suas contratadas, subcontratadas e operadores, esto sujeitas aos impostos em vigor na Repblica de Moambique, incluindo o autrquico. 2. So especificamente devidos os seguintes impostos pelas pessoas referidas no nmero anterior: a) o imposto sobre a produo; b) o imposto sobre a superfcie. 3. Fica autorizado o Conselho de Ministros a fixar as formas de tributao, os benefcios fiscais e aduaneiros aplicveis actividade mineira, nomeadamente a realizao de operaes de prospeco, pesquisa e explorao mineira, alterando, se necessrio for, por esta actividade, as disposies dos Impostos sobre Rendimento.

ARTIGO28(Impostosobreaproduo)
1. O imposto sobre a produo incide sobre o valor do produto mineiro resultante de actividade mineira exercida no territrio nacional, do qual uma percentagem destinada aos servios locais onde o empreendimento realizado, nos termos a regulamentar, com vista a potenciar o desenvolvimento local. 2. O imposto sobre a produo incide tambm sobre o valor do produto mineiro: a) comercializado; ou

b) utilizado para qualquer fim comercial ou industrial, que no seja a construo nos termos do n 2 do artigo 40, na rea sujeita ao ttulo mineiro. 3. Para efeitos do presente artigo, a expresso comercializao inclui a alienao, comercializao, exportao, consignao, garantia e qualquer outra forma de disposio gratuita ou onerosa. 4. As taxas do imposto sobre a produo so fixadas pelo Conselho de Ministros de 10% a 12% para os diamantes e 3% a 8% para os restantes produtos minerais. 5. Os titulares de licena de prospeco e pesquisa e de concesso mineiro tm a obrigao de efectuar o pagamento do imposto sobre a produo, mesmo no caso de ttulos e autorizaes concedidos para a realizao de testes, ensaios ou anlises dos produtos mineiros ou amostras obtidas a partir das reas de ttulo, desde que os produtos mineiros se destinem posteriormente comercializao. 6. Nos casos em que o ttulo mineiro detido em comum por vrias pessoas, todos que tenham interesse no ttulo mineiro so solidariamente responsveis pelo pagamento dos impostos sobre a produo relativo ao ttulo mineiro.

ARTIGO29(IsenodoImpostosobreaproduo)
Os titulares de certificado mineiro e de senha mineira esto, isentos do pagamento do imposto sobre a produo, devendo o processo seguir a tramitao prevista em legislao especfica.

ARTIGO30(Impostosobreasuperfcie)
1. O imposto sobre a superfcie devido anualmente pelos titulares de licena de reconhecimento, licena de prospeco e pesquisa, concesso mineira ou certificado mineiro e determinado na base da rea sujeita a ttulo mineiro. 2. A taxa do imposto sobre a superfcie a ser estabelecida nos termos a regulamentar, contemplar, na sua distribuio, os servios locais onde o empreendimento realizado. 3. O montante anual do imposto sobre a superfcie devido nos termos dos nmeros anteriores calculado pela multiplicao da respectiva taxa do imposto sobre a superfcie pela rea sujeita a ttulo mineiro, expressa em hectares, na data da emisso do ttulo mineiro e posteriormente em data definida em regulamento. 4. O pagamento do imposto sobre a superfcie exclui o pagamento da taxa anual de uso e aproveitamento da terra, sendo porm devido o pagamento da taxa de autorizao nos termos da legislao sobre terras.

ARTIGO31(Impostosautrquicos)
Sem prejuzo do disposto no artigo 27 da presente Lei, as pessoas que desenvolvam actividades mineiras, incluindo a comercializao, esto sujeitas aos impostos autrquicos nos termos estabelecidos na Lei n 11/97, de 31 de Maio.

CAPTULOIVGarantiasaoinvestimento
ARTIGO32(Formaevalordoinvestimento)
1. O investimento directo estrangeiro e nacional podem revestir, isolada ou cumulativamente, as formas seguintes, desde que susceptveis de avaliao pecuniria: a) moeda livremente convertvel, ou numerrio no caso de investimento directo nacional; b) equipamentos e respectivos acessrios, materiais e outros bens importados;

c) no caso de investimento directo nacional, infra-estruturas, instalaes e a cedncia de direitos relativos ao uso da terra, concesses, licenas e outros direitos de natureza econmica, comercial ou tecnolgica; d) cedncia, em casos especficos e nos termos acordados e sancionados pelas entidades competentes dos direitos de utilizao de tecnologia patenteada e de marcas registadas e cuja remunerao se limitar participao na distribuio dos lucros da empresa resultantes das actividades em que tais tecnologias ou marcas tiverem sido ou forem aplicadas; e) valor pago em moeda livremente convertvel pela aquisio de participaes sociais em empresa constituda em Moambique ou do ttulo em si no caso de transmisso parcial ou total. 2. O valor do investimento directo abranger despesas, devidamente contabilizadas e confirmadas por empresa de auditoria de idoneidade reconhecida, incorridas em operaes de reconhecimento, prospeco e pesquisa desenvolvimento e outras operaes mineiras relativas produo mineira numa mina objecto de uma concesso mineira ou certificado mineiro. 3. Para efeitos do gozo das garantias que constam dos artigos 33 e 34 e dos benefcios fiscais e aduaneiros que fazem parte do regime fiscal mineiro, o valor mnimo de investimento directo o seguinte: a) no caso de investimento directo nacional, o montante equivalente a 50 mil dlares dos Estados Unidos da Amrica; b) no caso de investimento directo estrangeiro, o montante equivalente a 50 mil dlares dos Estados Unidos da Amrica.

ARTIGO33(Garantiasaoinvestimento)
1. O Estado garante a segurana e proteco jurdica da propriedade sobre os bens e direitos, incluindo os direitos de propriedade industrial compreendidos no mbito dos investimentos autorizados e realizados na actividade mineira ao abrigo de ttulo mineiro emitido nos termos da presente Lei e demais legislao aplicvel. 2. O Estado garante, uma vez emitida licena de prospeco e pesquisa, concesso mineira ou certificado mineiro objecto de um projecto reconhecido de investimento directo estrangeiro ou nacional, que o regime fiscal aplicvel actividade mineira em vigor na altura da emisso do ttulo acima referido no alterado, a no ser em benefcio do detentor do ttulo mineiro. 3. A expropriao de bens e de direitos de propriedade privada no mbito de um ttulo mineiro s pode ter lugar por causa do interesse pblico e est sujeita ao pagamento de uma indemnizao justa. 4. Decorridos mais de noventa dias sem que as eventuais reclamaes submetidas, por escrito, entidade competente tenham sido solucionadas e quando desse facto resultem ou tenham resultado prejuzos de ordem financeira decorrentes da imobilizao de capitais investidos ou da alterao do regime fiscal mineiro ou qualquer outro elemento constante na legislao mineira, os respectivos investidores tm direito a uma indemnizao justa pelos prejuzos incorridos por exclusiva responsabilidade de instituies do Estado. 5. A avaliao de bens ou direitos expropriados, bem como de prejuzos de ordem financeira sofridos por investidores por explcita responsabilidade do Estado, para efeitos de determinao do valor da indemnizao prevista nos ns 1 e 3 do presente artigo, efectuada no prazo de noventa dias, por mtuo acordo, por uma comisso especialmente constituda para esse efeito ou por uma empresa de auditoria de idoneidade e competncia reconhecidas. 6. O pagamento da indemnizao referida nos nmeros anteriores efectuado pelo rgo do Estado competente e tem lugar no prazo de noventa dias, ou outro prazo acordado mutuamente, contados a partir da data da tomada de deciso da comisso ou da

apresentao do relatrio pela empresa de auditoria, na base da avaliao efectuada nos termos do nmero anterior. O tempo de apreciao para efeitos de tomada de deciso sobre a avaliao efectuada e apresentada ao rgo competente do Estado no deve exceder quarenta e cinco dias, contados a partir da data de entrega e recepo do dossier de avaliao.

ARTIGO34(Transfernciadefundosparaoexterior)
O Estado garante, de abordo com as condies que tiverem sido fixadas em instrumentos jurdicos pertinentes ao investimento, a transferncia para o exterior de: a) lucros exportveis resultantes de investimentos elegveis exportao de lucros; b) royalties ou outros rendimentos de remunerao de investimentos indirectos associados cedncia ou transferncia de tecnologia; c) amortizaes e juros de emprstimos contrados no mercado financeiro internacional e aplicados em projectos de investimentos realizados no pas; d) produto de indemnizao nos termos do n 3 do artigo anterior; e) capital estrangeiro investido e reexportvel, independentemente de o respectivo projecto de investimento ser ou no elegvel exportao de lucros; f) montantes correspondentes a pagamento de obrigaes para com outras entidades no residentes.

CAPTULOVGestoambientaldaactividademineira
ARTIGO35(Princpios)
A actividade mineira deve ser exercida em conformidade: a) com as leis e os regulamentos pertinentes ao uso e aproveitamento dos recursos minerais, bem como proteco e preservao do ambiente, incluindo os aspectos sociais, econmicos e culturais, em vigor; b) com as boas prticas mineiras, a fim de minimizar o desperdcio e as perdas de recursos naturais e de proteg-los contra danos desnecessrios.

ARTIGO36(Instrumentosdegestoambiental)
So instrumentos fundamentais de gesto ambiental no mbito da aplicao da presente Lei: a) a avaliao do impacto ambiental; b) o programa de gesto ambiental; c) o plano de gesto ambiental; d) o programa de monitorizao ambiental; e) o programa de encerramento da mina; f) a auditoria ambiental; g) o programa de controlo de situao de risco e emergncia.

ARTIGO37(Classificaoambientaldasactividadesmineiras)
1. Para efeitos da presente Lei, as actividades mineiras classificam-se em actividades de nvel 1, nvel 2 e nvel 3, consoante a envergadura das operaes a realizar e a complexidade do equipamento a utilizar. 2. Constituem actividades de nvel 1, as operaes de pequena escala levadas a cabo por indivduos ou cooperativas, bem como as actividades de reconhecimento, prospeco e pesquisa que no envolvam mtodos mecanizados. 3. Constituem actividades de nvel 2, as operaes mineiras em pedreiras ou actividades de extraco e de explorao de outros recursos minerais para a construo, as

actividades de prospeco e pesquisa e as actividades mineiras que envolvam equipamento mecanizado, bem como os projectos piloto. 4. Constituem actividades de nvel 3, as actividades mineiras no includas nos nmeros anteriores e que envolvam mtodos mecanizados. 5. Quando uma actividade seja susceptvel de causar impactos ambientais negativos e possa ser enquadrada em mais do que um nvel, a mesma rege-se pelas normas do nvel superior.

ARTIGO38(Normasdegestoambiental)
1. A gesto ambiental para os efeitos da actividade mineira, rege-se pelas seguintes normas: a) normas bsicas de gesto ambiental para as actividades de nvel 1; b) plano de gesto ambiental para as actividades de nvel 2; c) estudo de impacto ambiental para as actividades de nvel 3. 2. As actividades de nvel 2 esto sujeitas prvia aprovao do plano de gesto ambiental pela entidade competente. 3. O processo de avaliao, gesto e controlo ambiental da actividade mineira feito em conformidade com legislao especfica.

CAPTULOVIDisposiesdiversas
ARTIGO39(InvestigaogeolgicapeloEstadoeinstituies educacionais)
1. O Estado promove ou realiza, atravs de entidades Estatais especializadas, investigaes geocientficas, mapeamento geolgico sistemtico do territrio nacional e outros estudos geolgico-mineiros e metalrgicos que se julgar apropriados, de modo a inventariar e avaliar o potencial de recursos minerais do pas e, para alm disso, criar condies conducentes atribuio de ttulos mineiros e minimizar o risco relacionado com esse trabalho. 2. Compete ao Conselho de Ministros autorizar a realizao de investigaes geolgicas em qualquer rea do pas. No pode ser atribuda a nenhum agente autorizado, nos termos do presente nmero, a realizar investigaes geolgicas, uma concesso mineira sobre qualquer rea que esse agente tenha pesquisado em nome do Estado. 3. As instituies educacionais ou de investigao cientfica regidas nos termos das leis de Moambique podem, com prvia autorizao da entidade competente, realizar estudos cientficos em qualquer rea do pas que no esteja vedada a actividades mineiras por esta ou demais legislao em vigor. 4. A investigao geolgica e os estudos cientficos realizados nos termos dos n. os 1, 2 e 3 do presente artigo no carecem de ttulo mineiro, mas s so autorizados se no prejudicarem significativamente a actividade mineira. 5. Quando uma entidade estatal, agente ou instituio educacional, autorizada nos termos dos ns 1, 2 e 3 do presente artigo, realiza uma investigao geolgica, responsvel por compensar o utente ou titular de direitos sobre essa terra por qualquer dano causado por essa investigao. 6. A compensao pode, na falta de acordo, ser reclamada e determinada por aco competente.

ARTIGO40(Recursosmineraisparaconstruo)
1. Sem prejuzo do disposto no n 3 do artigo 5, a extraco de produtos minerais para a construo titulada, nos termos da presente Lei.

2. A extraco de produtos minerais para a construo no carece de ttulo mineiro, em reas no sujeitas a ttulo mineiro ou autorizao mineira, quando feita por: a) qualquer cidado, na medida e pela forma permitida pelos costumes locais e na terra onde usual realizar essa extraco, quando esses materiais so para ser usados para a construo de habitaes e outras instalaes dessa pessoa ou para a produo artesanal de cermica, incluindo a construo de habitaes, armazns e instalaes nessa terra, tratando-se de utentes de terra na sua prpria terra; b) pessoas em projectos de construo, reabilitao ou manuteno de estradas, linhas frreas, barragens e outros trabalhos de engenharia ou infra-estruturas de interesse pblico em terra sujeita a ttulo de uso e aproveitamento ou com iseno concedida para esse projecto, mediante aprovao da autoridade competente. 3. A extraco de produtos minerais para construo que esteja a ser realizada, nos termos previstos no n 2 do presente artigo, pode a qualquer altura ser limitada ou suspensa e sujeitar essa extraco obteno de concesso mineira, certificado mineiro ou senha mineira, quando vendidos ou transferidos para fins comerciais. 4. As pessoas que extraiam produtos minerais ao abrigo da autorizao prevista neste artigo, cumprem com todas disposies dos regulamentos aplicveis gesto, sade e segurana mineiras.

ARTIGO41(guamineral)
1. A prospeco, pesquisa e captao de gua mineral titulada em conformidade com a presente Lei. 2. A concesso para a captao de gua mineral, pelo Ministrio que superintende a actividade mineira, atribuda ouvidas as entidades previstas no artigo 18 da Lei n 16/91, de 3 de Agosto.

ARTIGO42(reasdeclaradasreservadasparaaactividademineira)
1. Quando o desenvolvimento, uso e aproveitamento de certos recursos minerais considerado como sendo de interesse pblico para a economia nacional ou para o desenvolvimento futuro da regio em que eles ocorrem, o Conselho de Ministros pode declarar que a terra na qual os recursos minerais esto localizados seja reservada, especificando os tipos de actividades que no so permitidas na rea reservada, com o objectivo de preservar essa terra para a atribuio de um ttulo mineiro ou para reas designadas de senha mineira. 2. A declarao da terra como uma reserva mineral no prejudica quaisquer direitos anteriormente adquiridos. 3. A no ser que esteja vedada actividade mineira por lei, qualquer rea declarada como rea de reserva mineral aberta a pedidos por qualquer pessoa que reuna os necessrios requisitos para obter ttulo mineiro.

ARTIGO43(Usoeocupaodaterra)
1. O uso e ocupao da terra necessria para a realizao de actividade mineira regulada pelas disposies sobre o uso e aproveitamento da terra constantes da Lei n 19/97, de 1 de Outubro, sem prejuzo das disposies dos dois nmeros seguintes. 2. O uso da terra para operaes mineiras tem prioridade sobre outros usos da terra quando o benefcio econmico e social relativo das operaes mineiras seja superior. 3. Os ttulos de uso e aproveitamento da terra obtidos nos termos da Lei de Terras e a licena ambiental que so atribudas com o fim de explorao mineira ao abrigo de uma concesso mineira ou certificado mineiro, tem um perodo de validade e dimenso consistentes com o definido na concesso mineira ou certificado mineiro e so automaticamente renovadas quando estes ttulos forem renovados.

4. No caso de uma rea designada de senha mineira ser declarada ou ser emitida uma concesso mineira ou certificado mineiro, sobre terra sujeita a direitos de uso e aproveitamento da terra, esses direitos anteriormente existentes so considerados extintos aps o pagamento de uma indemnizao justa e razovel ao titular dos direitos anteriores, pelo Estado no caso de uma rea de senha mineira, e pelo titular do direito mineiro, no caso de concesso mineira ou certificado mineiro. 5. O reconhecimento autorizado ao abrigo de licena de reconhecimento no confere direito de uso e aproveitamento da terra para os fins, objectivos e requisitos da Lei de Terras.

ARTIGO44(CompetnciadoConselhodeMinistros)
Compete ao Conselho de Ministros: a) proteger e administrar o patrimnio nacional de recursos minerais; b) regulamentar a presente Lei; c) aprovar os regulamentos ambientais para, a actividade mineira e regulamentos de segurana tcnica mineira; d) fixar as formas de tributao, os benefcios fiscais e aduaneiros aplicveis a actividade mineira, nomeadamente a realizao de operaes de prospeco, pesquisa e explorao mineira, alterando, se necessrio for, por esta actividade, as disposies dos impostos sobre rendimento; e) regulamentar sobre as garantias e os benefcios fiscais e aduaneiros; f) actualizar os montantes fixados no artigo 32, sempre que os mesmos se mostrem desajustados.

CAPTULOVIIDisposiesfinaisetransitrias
ARTIGO45(Registo)
A aquisio, modificao, transmisso e extino de ttulos mineiros esto sujeitos a registo nos termos do que estiver regulamentado.

ARTIGO46(Revogaodalei)
1. So revogadas a Lei n 2/86, de 16 de Abril, a Lei n 5/94, de 13 de Setembro e demais legislao que contrarie as disposies da presente Lei. 2. Ficam ressalvados os direitos adquiridos ao abrigo da Lei n 5/94, de 13 de Setembro e legislao subsidiria por detentores de ttulos mineiros emitidos antes da entrada em vigor da presente Lei.

ARTIGO47(Regularizaodedireitosmineiros)
1. Os ttulos mineiros e direitos mineiros existentes data da entrada em vigor da presente Lei passam a ser regulados pelas disposies da presente Lei. 2. Os titulares dos direitos referidos no nmero anterior requerem a regularizao dos direitos referidos no nmero anterior dentro do perodo e de acordo com os termos a serem definidos por regulamento.

ARTIGO48(Direitosatribudosaoabrigodeacordosemvigor)
1. Os acordos ou contratos celebrados com o Conselho de Ministros antes da entrada em vigor da presente Lei, mantm-se em vigor e continuam a ser regulados pelas disposies desses acordos ou contratos.

2. concedida aos titulares mineiros que tenham celebrado contratos com o Estado, a opo de se regerem integralmente pelas disposies da presente Lei, devendo tal opo ser exercida no prazo de 360 dias a contar da data da promulgao da presente Lei.

ARTIGO49(Regulamentao)
Compete ao Conselho de Ministros regulamentar a presente Lei, no prazo de cento e oitenta dias a contar da data da sua entrada em vigor.

ARTIGO50(Entradaemvigor)
A presente Lei entra em vigor cento e oitenta dias aps a sua publicao. Aprovada pela Assembleia da Repblica, aos 18 de Abril de 2002. O Presidente da Assembleia da Repblica, Eduardo Joaquim Mulmbw Promulgada em 26 de Junho de 2002. Publique-se. O Presidente da Repblica JOAQUIM ALBERTO CHISSANO.

Anexo GLOSSRIO
1. Actividade mineira operaes que consistem no desenvolvimento, de forma conjunta ou isolada, de aces como o reconhecimento, prospeco, pesquisa, minerao, processamento e tratamento. 2. gua mineral gua de origem subterrnea, proveniente de aquferos cativos, brotando atravs de nascentes ou emergncias naturais, bem como de furos, poos, galerias ou qualquer tipo de escavao feitos para a sua captao, com propriedades teraputicas no preciso estado de emergncia, incluindo-se as guas minero-medicinais, medicinais e termais. 3. rea de certificado mineiro rea sujeita a certificado mineiro. 4. rea designada de senha mineira rea declarada disponvel para a atribuio de senhas mineiras. 5. rea de prospeco e pesquisa rea sujeita a licena de prospeco e pesquisa. 6. rea de reconhecimento rea sujeita a licena de reconhecimento. 7. rea de concesso mineira rea sujeita a concesso mineira. 8. Auditoria ambiental instrumento de gesto e avaliao sistemtica, documentada e objectiva, do funcionamento e organizao do sistema de gesto e dos processos de controlo e proteco do ambiente. 9. Autorizao senha mineira ou outro documento conferindo direitos de explorao mineira artesanal em reas designadas ou a realizao de trabalhos de investigao geolgica. 10. Avaliao do impacto ambiental instrumento de gesto ambiental preventiva e consiste na identificao e anlise prvia, qualitativa e quantitativa, dos efeitos ambientais benficos e perniciosos de uma actividade proposta. 11. Certificado mineiro ttulo mineiro atribudo nos termos da presente Lei, que permite a explorao de recursos minerais em pequena escala. 12. Concesso mineira ttulo mineiro atribudo nos termos da presente Lei, que permite a explorao de recursos minerais. 13. Contrato mineiro contrato celebrado por escrito ao abrigo do artigo 25 da presente Lei.

14. Estudo de impacto ambiental componente do processo de avaliao do impacto ambiental que analisa tcnica e cientificamente as consequncias da implantao de actividades de desenvolvimento sobre o ambiente. 15. Explorao mineira operaes e trabalhos relacionados com a prospeco e pesquisa, extraco, tratamento e processamento de recursos minerais, incluindo a sua utilizao tcnica e econmica, bem como as actividades necessrias ou relacionadas com o desenvolvimento e comercializao de produtos mineiros. 16. Franchising contrato segundo o qual o licenciado vende um produto, presta um servio ou fabrica um produto sob a marca ou denominao do licenciado. 17. Investimento directo estrangeiro qualquer das formas de contribuio de capital estrangeiro susceptvel de avaliao pecuniria, que constitua capital ou recursos prprios ou sob conta e risco do investidor estrangeiro, provenientes do exterior e destinados sua incorporao no investimento para a realizao de um projecto de explorao mineira, atravs de uma empresa registada em Moambique e a operar a partir do territrio moambicano. 18. Investimento directo nacional qualquer das formas de contribuio de capital nacional susceptvel de avaliao pecuniria que constitua capital ou recursos prprios ou sob conta e risco do investidor nacional, destinado realizao de um projecto de explorao mineira, atravs de uma empresa registada em Moambique e a operar a partir de territrio moambicano. 19. Investimento indirecto compreende, isolada ou cumulativamente, as formas de emprstimos, suprimentos, prestaes suplementares de capital cuja remunerao assuma a forma de cobrana de juros sobre o empreendimento em que forem aplicadas, tecnologia patenteada, processos tcnicos, segredos e modelos industriais, franchising, marcas registadas, assistncia tcnica e outras formas de acesso utilizao ou de transferncia de tecnologia e marcas registadas, cujo acesso sua utilizao seja em regime de exclusividade ou de licenciamento restrito por zonas geogrficas ou domnios de actividade industrial e/ou comercial. 20. Licena de prospeco e pesquisa ttulo mineiro atribudo nos termos da presente Lei, que permite a prospeco e pesquisa de recursos minerais. 21. Licena de reconhecimento ttulo mineiro atribudo nos termos da presente Lei, que permite o reconhecimento de recursos minerais. 22. Lucros exportveis a parte dos lucros ou dividendos, lquidos de todas as despesas relativas s actividades mineiras envolvendo investimento directo estrangeiro, elegveis exportao de lucros nos termos da presente Lei, cuja remessa para o exterior o investidor pode efectuar por sua livre iniciativa, assim que providenciados o pagamento dos impostos e outras obrigaes devidas ao Estado, as dedues legais relativas constituio ou reposio de fundos de reserva, bem como o reembolso de emprstimos e respectivos juros e demais obrigaes eventualmente existentes para com terceiros. 23. Mina qualquer lugar, escavao ou obra onde se realiza a explorao mineira, incluindo todas as infra-estruturas e dispositivos terrestres, superficiais e subterrneos, areos, fluviais, lacustres e marinhos, que so necessrios para a operatividade, funcionamento e manuteno da explorao mineira, abrangendo tambm os espaos relacionados com o armazenamento de produtos mineiros, como escombreiras, desperdcios e resduos, bem como benfeitorias de carcter social. 24. Minerao extraco de recursos minerais. 25. Ministrio o Ministrio de tutela da rea dos recursos minerais. 26. Operaes mineiras trabalhos realizados no mbito de qualquer actividade mineira. 27. Petrleo petrleo bruto, gs natural ou outros hidrocarbonetos produzidos ou susceptveis de serem produzidos a partir do petrleo bruto ou gs natural, argilas ou areias betuminosas.

28. Plano de gesto ambiental documento que contm a anlise tcnica e cientfica da actividade mineira, bem como os objectivos ambientais, incluindo os aspectos sociais, econmicos e culturais. 29. Processamento actividades realizadas no mbito de qualquer actividade mineira, com o fim de obter metais, ligas metlicas ou outros produtos mineiros que requeiram tratamentos a partir de outras substncias minerais, tal como extrados ou como anteriormente sujeitos a tratamento, conforme o estabelecido na presente Lei. 30. Produto mineral ou mineiro significa minrio extrado da terra com ou sem tratamento ou processamento. 31. Programa de controlo de situao de risco e emergncia o conjunto de procedimentos para os diferentes riscos de acidentes da actividade, onde so includas as causas, consequncias, frequncia ou probabilidade, medidas de preveno e de reduo dos riscos. 32. Programa de encerramento da mina mtodos e procedimentos levados a cabo na concepo, desenvolvimento, construo, operao e encerramento, com vista desactivao da mina e reabilitao e controlo ambiental da presente e das zonas adjacentes afectadas pela actividade mineira, incluindo os aspectos sociais, econmicos e culturais. 33. Programa de gesto ambiental documentao constituda pelo conjunto de mtodos e procedimentos para atingir os objectivos e as metas ambientais, englobando ainda o programa de monitorizao ambiental e o plano de encerramento da mina, incluindo os aspectos sociais, econmicos e culturais. 34. Programa de monitorizao ambiental conjunto de mtodos e procedimentos para controlo dos objectivos e metas ambientais, incluindo os aspectos sociais, econmicos e culturais. 35. Prospeco e pesquisa actividades realizadas visando a descoberta, identificao, determinao das caractersticas e a avaliao do valor econmico dos recursos minerais. 36. Reconhecimento actividades realizadas visando a descoberta e a identificao de recursos minerais atravs de mtodos geocientficos. 37. Recursos minerais qualquer substncia slida, lquida ou gasosa formada na crosta terrestre por fenmenos geolgicos ou a ele ligados. 38. Recursos minerais para construo minerais e rochas com propriedades fsicomecnicas e qumicas apropriadas para a sua utilizao como materiais de construo, tecnicamente designados por inertes. 39. Regime fiscal regime tributrio aplicvel ao desenvolvimento da actividade mineira, conforme os termos e condies nele definidos. 40. Royalty o devido a um inventor, autor ou editor pelo uso das suas patentes ou direitos. 41. Senha mineira autorizao atribuda nos termos da presente Lei, que permite a actividade mineira de artesanal em reas designadas de senha mineira. 42. Titular indivduo ou entidade em cujo nome o ttulo mineiro detido em conformidade com esta Lei. 43. Ttulo Mineiro licena de reconhecimento, licena de prospeco e pesquisa, concesso mineira e certificado mineiro ou qualquer um dos presentes ttulos, consoante o contexto em que a expresso ttulo mineiro usada. 44. Tratamento operaes que visam realizar a concentrao, beneficiao e purificao de recursos minerais, bem como a separao das respectivas substncias minerais. 45. Utente da terra indivduo ou entidade que, em conformidade com a Lei de Terras e demais legislao aplicvel, usem ou ocupem a terra.

CONSELHO DE MINISTROS Decreto n. 26/2004 de 20 de Agosto

Tornando-se necessrio regulamentar o uso e aproveitamento dos Recursos Minerais com observncia dos padres de qualidade ambiental e com vista a um desenvolvimento sustentvel a longo prazo e ao abrigo do disposto na alnea c) do artigo 44 da Lei n. 14/2002, de 26 de Junho, conjugado com o disposto no artigo 32 da Lei n. 20/97, de 1 de Outubro, o Conselho de Ministros decreta: Artigo 1. aprovado o Regulamento Ambiental para a Actividade Mineira, em anexo, e que parte integrante do presente Decreto. Art. 2. Compete aos Ministros que superintendem as reas dos Recursos Minerais, Ambiente e guas, aprovarem, por Diploma Ministerial conjunto, as Directivas e Normas Bsicas de Gesto Ambiental necessrias para a operacionalizao do Regulamento Ambiental para a Actividade Mineira. Aprovado pelo Conselho de Ministros, aos 30 de Junho de 2004. Publique-se. A Primeira-Ministra, Lusa Dias Diogo.

Regulamento Ambiental para a Actividade Mineira

CAPTULOI Disposiesgerais
ARTIGO1 Definies
Para efeitos do presente Regulamento, os termos seguintes tm o significado adiante indicado, salvo se o contexto em que se inserem exigir outro entendimento: 1. Actividade de nvel 1 - Operaes mineiras de pequena escala levadas a cabo por indivduos ou cooperativas, bem como as actividades de reconhecimento, prospeco e pesquisa que no envolvam mtodos mecanizados; 2. Actividade de nvel 2 - Operaes mineiras em pedreiras ou actividades de extraco e de explorao de outros Recursos Minerais para construo, actividades de prospeco, pesquisa e actividades mineiras que envolvam equipamento mecanizado, bem como os projectos-piloto; 3. Actividade de nvel 3 - Operaes mineiras no includas nas definies anteriores e que envolvam mtodos mecanizados;

4. Auditoria ambiental - instrumento de gesto e avaliao sistemtica, documentada e objectiva do funcionamento e organizao do sistema de gesto e dos processos de controlo e proteco do ambiente; 5. Avaliao do impacto ambiental - instrumento de gesto ambiental preventiva e que consiste na identificao e anlise prvia qualitativa e quantitativa dos efeitos ambientais benficos e perniciosos de uma actividade proposta; 6. Cauo financeira - fundo estabelecido para assegurar o cumprimento das actividades previstas nos Programas de Monitorizao Ambiental e no Plano de Gesto Ambiental e, em especial, para cobrir os custos de reabilitao ou remoo do estaleiro de um projecto mineiro; 7. Comit orientador - o frum de gesto ambiental, social, econmica e cultural de um projecto especfico para actividades de nvel 3, conforme o estabelecido no artigo 6 do presente Regulamento; 8. Estudo de fatalidade - um estudo preliminar de avaliao ambiental feito com a finalidade de verificar se podero existir por parte do empreendimento, impactos ambientais graves que ponham em causa a continuidade do projecto; 9. Estudo de viabilidade - o documento contendo a informao compilada e necessria para a tomada de deciso sobre a exequibilidade de um projecto e forma de execuo do mesmo; 10. Conselho consultivo - o grupo estabelecido conjuntamente pelo Ministro responsvel pelos assuntos ambientais e pelo Ministro responsvel pelos Recursos Minerais para assessorar na implementao de projectos especficos no mbito do presente regulamento; 11. Licena ambiental - o certificado confirmativo da viabilidade ambiental de uma actividade proposta, emitida pelo Ministrio que superintende a rea ambiental, para o exerccio de actividade mineira de nvel 3; 12. Ordem de proteco ambiental - Documento emitido conjuntamente pela Direco Nacional de Minas e a Direco Nacional de Avaliao de Impacto Ambiental, nos termos e para os efeitos dos ns 2, 3 e 4 do artigo 22 do presente regulamento; 13. Plano de gesto ambiental - Documento que contm a anlise tcnica e cientfica da actividade mineira de nvel 2, bem como os objectivos ambientais, incluindo os aspectos sociais, econmicos e culturais; 14. Programa de encerramento da mina - Mtodos e procedimentos levados a cabo na concepo, desenvolvimento, construo, operao e encerramento, com vista desactivao da mina, reabilitao e controle ambiental da presente e das zonas adjacentes afectadas pela actividade mineira, incluindo os aspectos sociais, econmicos e culturais; 15. Programa de gesto ambiental - a documentao constituda pelo conjunto de mtodos e procedimentos para atingir os objectivos e as metas ambientais, englobando ainda o programa de monitorizao ambiental e o plano de encerramento da mina, incluindo os aspectos sociais, econmicos e culturais; 16. Programa de monitorizao ambiental - E o conjunto de mtodos e procedimentos para controlo dos objectivos e metas ambientais, incluindo os aspectos sociais, econmicos e culturais; 17. Estudo de impacto ambiental - documento informativo que faz a descrio geral da Avaliao do Impacto Ambiental; 18. Termo de responsabilizao ambiental - verificao prvia das condies naturais iniciais da rea escolhida para uma actividade mineira classificada de nvel 2.

ARTIGO2 Objecto
O presente regulamento tem por objecto o estabelecimento de normas para prevenir, controlar, mitigar, reabilitar e compensar os efeitos adversos que a actividade mineira possa ter sobre o ambiente, com vista ao desenvolvimento sustentvel desta actividade.

ARTIGO3 Competncias
1. Em matria de avaliao do impacto ambiental, compete ao Ministrio que superintende a rea dos recursos minerais: a) Acompanhar o cumprimento do estabelecido neste regulamento; b) Emitir parecer sobre os programas, os termos de referncia de estudos do impacto ambiental; c) Em coordenao com o Ministrio que superintende a rea do ambiente proceder qualificao e quantificao dos danos causados ao ambiente; d) Em coordenao com o Ministrio que superintende a rea do ambiente procedero controlo ambiental e assegurar o cumprimento das medidas constantes dos planos de gesto ambiental aprovados; e) Coordenar com o Ministrio que superintende a rea do ambiente e demais entidades pblicas e privadas as questes relacionadas com a preparao e execuo de polticas, acordos e outras aces relativas ao controlo ambiental das actividades mineiras levadas a cabo em reas do patrimnio florestal, faunstico, geolgico, arqueolgico e cultural do pas; f) Propor directivas ambientais no mbito do presente regulamento; g) Assegurar o cumprimento das Directivas e Normas Bsicas de Gesto Ambiental conforme o estabelecido no n 2 do artigo 5 do presente regulamento; h) Apreciar e recomendar a aprovao do Plano de Gesto Ambiental para todos os projectos classificados como actividade de nvel 2, conforme o especificado no artigo 11 do presente regulamento; i) Emitir parecer sobre os aspectos de gesto ambiental ds projectos de nvel 3; j) Em coordenao com o ministrio que superintende a rea ambiental, tomar as medidas apropriadas para a proteco, restaurao e melhoramento do ambiente, de acordo com a lei e o presente regulamento; k) Proceder a classificao ambiental das actividades mineiras. 2. Em matria de avaliao do impacto ambiental: compete ao Ministrio que superintende a rea ambiental: a) Coordenar as aces para o cumprimento do estabelecido no presente regulamento; b) Rever e aprovar os programas, termos de referncia para estudos do impacto ambiental propostos para as actividades mineiras de nvel 3; c) Em coordenao com o ministrio que superintende a rea dos recursos minerais proceder qualificao e quantificao dos danos causados ao ambiente; d) Verificar e assegurar o cumprimento das medidas constantes dos planos de gesto ambiental aprovados; e) Coordenar com o ministrio que superintende a rea dos recursos minerais e demais entidades pblicas e privadas as questes relacionadas com a preparao e execuo de polticas, acordos e outras aces relativas ao controlo ambiental das actividades mineiras levadas a cabo em reas do patrimnio florestal, faunstico, geolgico, arqueolgico e cultural do pas; f) Aprovar directivas ambientais no mbito do presente regulamento;

g) Aprovar o plano de gesto ambiental para todos os projectos classificados como actividade de nvel 2, conforme o especificado no artigo 11 do presente regulamento; h) Aprovar aspectos de gesto ambiental e emitir a respectiva licena ambiental para projectos de nvel 3; i) Em coordenao com o Ministrio que superintende a rea dos reursos minerais, tomar as medidas apropriadas para a proteco, restaurao e melhoramento do ambiente, de acordo com a lei e o presente regulamento; j) Emitir parecer sobre a classificao ambiental das actividades mineiras sempre que se justifique.

ARTIGO4 ConselhoConsultivo
1. estabelecido o Conselho Consultivo para assessorar a implementao de projectos especficos no mbito do presente regulamento, quando para tal for solicitado. 2. O Conselho Consultivo ser composto por membros a designar pelos Ministros que superintendem as seguintes reas: a) Ambiente; b) Recursos Minerais; c) guas; d) Terras; e) Aco Social; f) Turismo; g) Sade. 3. O conselho consultivo reunir-se- sempre que para tal for convocado pelo Ministro que superintende a rea ambiental ouvido o ministro que superintende a rea dos recursos minerais. 4. Sempre que necessrio, o Conselho Consultivo poder solicitar a assistncia de outras instituies ou entidades para fundamentar as suas propostas.

CAPTULOII Conduodasactividadesmineiras
ARTIGO5 Classificaodasactividades
1. Os pedidos de ttulos mineiros ou autorizaes esto sujeitos a classificao ambiental a ser feita nos termos da Lei de Minas. 2. As actividades de nvel 1 sero realizadas com observncia das normas bsicas de gesto ambiental, a serem aprovadas por diploma ministerial conjunto dos ministros que superintende a rea dos recursos minerais, ambiente, e guas, no prazo de 60 dias aps a publicao do presente regulamento. 3. As actividades de nvel 2 esto sujeitas apresentao de um plano de gesto ambiental nos termos do artigo 11 do presente Regulamento. 4. As actividades de nvel 3 seguiro o procedimento de avaliao do impacto ambiental nos termos do artigo 8 do presente regulamento.

ARTIGO6 ComitOrientador
1. Sempre que se justifique, quando uma actividade de nvel 3 atinja a fase de estudo de viabilidade, os ministrios que superintendem as reas do ambiente e dos recursos minerais criaro um comit orientador para o projecto especfico para assegurar a sua gesto ambiental. 2. O comit orientador presidido pelo membro designado pelas entidades referidas no nmero anterior que actuar como ponto focal de contacto para o proponente. 3. O comit orientador poder solicitar a assistncia de qualquer instituio governamental, educacional, autoridade comunitria ou organizao no governamental para se aconselhar e fundamentar as suas deliberaes. 4. Constituem funes do comit orientador: a) Assegurar a consulta de todas as partes envolvidas no projecto sempre que necessrio; b) Apreciar a documentao ambiental relativa ao projecto especfico; c) Fazer recomendaes s entidades que superintendem a rea ambiental dos recursos minerais e energia, relativamente documentao requerida pelo presente regulamento que necessite de aprovao; d) Assegurar a superviso da gesto ambiental do projecto; e) Velar para que a gesto ambiental do projecto seja feita de modo sustentvel. 7. O comit orientador reunir-se- sempre que um dos membros o solicitar.

CAPTULOIII Gestoambiental
SECOI Instrumentosdegestoambiental

ARTIGO7 Instrumentos
Constituem instrumentos para uma gesto ambiental adequada da actividade mineira; os seguintes; a) Estudo do Impacto Ambiental; b) Plano de Gesto Ambiental; c) Programa de Gesto Ambiental; d) Programa de Controlo de Situao de Risco e Emergncia; e) Auditoria Ambiental.

ARTIGO8 EstudodoImpactoAmbiental
1. O proponente do projecto de actividade de nvel 3 deve apresentar plano de lavra, localizao da rea do projecto e estudo do impacto ambiental, nos termos dos artigos 37 e 38 da Lei de Minas.

2. O estudo do impacto ambiental feito durante a fase da preparao do estudo de viabilidade do projecto, devendo as constataes do estudo do impacto ambiental serem reportadas no relatrio do estudo de impacto ambiental. 3. O proponente do estudo de impacto ambiental deve preparar e apresentar os termos de referncia do estudo de impacto ambiental, para aprovao pelo Ministrio que superintende a rea do ambiente, que devero conter informao sobre os perodos e procedimentos para a realizao das consultas pblicas. 3. O Relatrio do Estudo de Impacto Ambiental deve conter as constataes dos estudos realizados em conformidade com os termos de referncia aprovados e deve ser redigido em Portugus, devendo ainda conter: a) programa de gesto ambiental; b) programa de controlo de situao de risco e emergncia.

ARTIGO9 RevisodoEstudodoImpactoAmbiental
Recebido o relatrio do estudo do impacto ambiental e verificado o cumprimento das normas estabelecidas no presente regulamento o ministrio que superintende a rea do ambiente em coordenao com o ministrio que superintende a rea dos recursos minerais procedero reviso tcnica do mesmo, de acordo com as normas de avaliao do impacto ambiental em vigor.

ARTIGO10 ProgramadeGestoAmbiental
1. O programa de gesto ambiental deve incluir os mtodos e os procedimentos atravs dos quais o proponente deve atingir os objectivos e as metas ambientais, incluindo os aspectos sociais, econmicos, culturais e biofsicos. 2. O programa de gesto ambiental dever incluir o programa de monitorizao ambiental e o programa de encerramento da mina. 3. O programa de gesto ambiental deve cobrir um perodo mnimo de cinco (5) anos, findos os quais o mesmo deve ser actualizado e reapresentado para aprovao.

ARTIGO11 PlanodeGestoAmbiental
1. Os proponentes de actividades classificadas como sendo de nvel 2, devem apresentar um plano de gesto ambiental bem como o programa de controlo de situaes de risco e emergncia que podem advir da implementao de tal projecto. 2. A apresentao do plano de gesto ambiental deve ser precedida pela verificao das condies naturais iniciais da rea indicada para o projecto, assinado pelo proponente sob forma de termo de responsabilizao ambiental. 3. O plano de gesto ambiental deve ser apresentado juntamente com o pedido de emisso do ttulo mineiro. 4. O plano de gesto ambiental deve incluir: a) localizao e descrio bsica do projecto; b) mtodos e os procedimentos das operaes mineiras; c) principais impactos sobre o ambiente e medidas de mitigao; d) programa de monitorizao; e) programa de reabilitao da rea afectada e ou encerramento da Mina.

5. O plano de gesto ambiental cobrir um perodo correspondente ao do ttulo mineiro, ou um perodo mximo de 10 anos. 6. O plano de gesto ambiental ser apreciado pela entidade que superintende a rea dos recursos minerais e energia, e recomendar a sua correco, rejeio ou aprovao no prazo de 30 dias. 7. Recebido o pedido para os projectos de nvel 2 e em caso de recomendao para aprovao, o mesmo ser submetido entidade que superintende a rea do ambiente para avaliao e deciso. 8. Sem prejuzo do disposto no nmero anterior e reunidos os requisitos para o efeito estabelecidos, na lei de minas, o ministrio que superintende a rea dos recursos minerais, emitir o ttulo mineiro. 9. O incio de qualquer operao mineira no campo, fica condicionado a aprovao do plano de gesto ambiental nos termos do nmero 7 do presente artigo, no prazo mximo de 90 dias da data da emisso do ttulo mineiro, findos os quais o mesmo extingue-se automaticamente.

ARTIGO12 AuditoriaAmbiental
Sempre que se mostre necessrio, os ministrios que superintendem as reas do ambiente e dos recursos minerais podero solicitar auditoria ambiental, nos termos da lei aplicvel matria.

SECOII Licenaambiental

ARTIGO13 Emisso,suspensoecancelamento
1. Compete ao Ministrio que superintende a rea ambiental emitir a licena ambiental para propostas de actividade do nvel 3. 2. A deciso referida no nmero anterior ser tomada no prazo de 10 dias contados da data da aprovao do relatrio do estudo de impacto ambiental, nos termos do artigo 9 do presente regulamento. 3. A licena ambiental vlida pelo perodo de validade do ttulo mineiro, sujeita reviso de cinco em cinco anos. 4. A licena ambiental pode ser emitida com recomendaes e condies. 5. O Ministrio que superintende a rea do ambiente poder suspender ou cancelar a Licena Ambiental se a execuo do projecto no tiver incio no prazo de cinco (5) anos aps a sua emisso e forem constatadas alteraes ao ambiente do local proposto para implementao do projecto. 6. Em caso de o Ministrio responsvel pela rea do ambiente suspender ou cancelar a Licena Ambiental, para emisso de nova licena, dever solicitar ao proponente a reformulao dos aspectos em causa que estiveram por detrs da deciso de suspenso ou cancelamento da primeira licena, ou apresentao de um novo relatrio.

ARTIGO14 RelatriosdeGestoAmbiental
1. Quando uma licena ambiental tiver sido emitida, de acordo com o estabelecido no artigo 13, o proponente dever apresentar, at ao fim de cada ano civil, um relatrio de gesto ambiental ao ministrio responsvel pela rea do ambiente. 2. Qualquer requisito adicional ao relatrio pode ser solicitado pelo ministrio responsvel pela rea do ambiente, devendo as condies serem especificadas adicionalmente licena ambiental. 3. Os relatrios de gesto ambiental devem conter os resultados da monitorizao ambiental, nos seus aspectos scio-econmicos, culturais e biofsicos. 4. O comit orientador dever acompanhar o progresso e o contedo dos relatrios de gesto ambiental. 5. Qualquer deciso para alterar o prazo de entrega dos relatrios de gesto ambiental deve ser tomada pelo ministrio responsvel pela rea do ambiente.

CAPTULOIV Conservaoambiental
ARTIGO15 guas
1. O direito ao uso de gua para qualquer actividade mineira ser exercido nos termos do regime especial estabelecido na Lei n. 16/91, de 3 de Agosto e seus regulamentos. 2. Para proteco e conservao ambiental, sero aplicados os padres de qualidade de gua nacionais e os resultantes da implementao de convenes internacionais de que o nosso pas parte. 3. Aquele que provocar a contaminao ou degradao da gua, independentemente da sano aplicvel, constitui-se na obrigao de reconstituir a situao que existiria se tal contaminao ou degradao no se tivesse verificado.

ARTIGO16 Ar
1. O titular mineiro e o operador cumpriro os padres de qualidade e emisso para o ar, de acordo com a regulamentao sobre a matria, quando libertarem quaisquer substncias txicas ou poeiras nocivas para a atmosfera. 2. O titular mineiro e o operador tomaro precaues para limitar a emisso de poeiras para a atmosfera, utilizaro gua ou adoptaro outros mtodos adequados para conter a poeira.

ARTIGO17 Rudosevibraes
O titular mineiro e o operador cumpriro com os padres nacionais e internacionais recomendados sobre a emisso de rudos e vibraes.

ARTIGO18 Deposioderesduos
1. O titular mineiro e o operador devero tomar medidas apropriadas para a deposio e tratamento de resduos, adoptando mtodos adequados para conter os resduos que possam contaminar o ambiente do local onde sejam depositados. 2. O titular mineiro e o operador no podero depositar no solo e no subsolo lixo ou resduos perigosos, bem como exercer actividades que acelerem a eroso, fora dos limites estabelecidos por lei e pelos padres recomendados.

ARTIGO19 ParquesNacionaiseReservas
No exerccio da actividade mineira em parques nacionais e reservas, o titular mineiro e operador devero observar as restries e controles estabelecidos pela Lei n. 10/99, de 7 de Julho e respectivo Regulamento, bem como outra legislao aplicvel.

ARTIGO20 ResponsabilidadepelosDanosAmbientais
O titular mineiro ou operador sero responsveis pelos danos que venham a causar ao ambiente em resultado das operaes mineiras.

ARTIGO21 RevisodasCondiesdeOperaoProjecto
1. Os Projectos Mineiros devero ser revistos, sempre que a actividade mineira: a) Tenha causado dano ao ambiente; b) Constitua uma violao da lei do ambiente ou dos regulamentos sobre a matria; c) Tenha causado o no cumprimento das condies da Licena Ambiental. 2. Se o Ministrio que superintende a rea do ambiente verificar por iniciativa prpria ou por proposta do Ministrio que superintende a rea dos recursos minerais, uma das situaes constantes do nmero anterior, emitir uma Ordem de Proteco Ambiental para fins de: a) Prevenir a violao; ou b) Assegurar o cumprimento das normas ambientais. 3. A ordem de proteco ambiental dever ser emitida atravs de aviso escrito, mencionando a razo da sua emisso. 4. A ordem de proteco ambiental poder incluir os seguintes aspectos a observar pelo titular mineiro ou operador: a) Suspenso da actividade mineira durante um perodo determinado ou at novo aviso da entidade competente; b) Alterao das operaes das condies de operao do projecto; c) Observao de alguns aspectos especficos dos regulamentos e das condies da licena ambiental.

CAPTULOV Disposiesfinanceiras
ARTIGO22 Taxas
1. A apreciao e actualizao do plano de gesto ambiental esto sujeitas ao pagamento das seguintes taxas: a) Actividade de prospeco e pesquisa - 750 000,00 MT b) Projectos-piloto - 1 000 000,00 MT c) Recursos minerais de construo - 1 500 000,00 MT. A emisso da licena ambiental est sujeita ao pagamento de uma taxa de licenciamento nos termos do Regulamento de Avaliao do Impacto Ambiental.

ARTIGO23 Actualizaoedestinodosvalorescobrados
1. A taxa estabelecida ao abrigo do nmero 1 do artigo anterior ser actualizada, sempre que tal se mostre necessrio, por diploma ministerial conjunto dos ministros que superintende a rea de finanas, recursos minerais e ambiente. 2. Os valores das taxas estabelecidas nos termos do n. 1 do artigo anterior do presente regulamento tm o seguinte destino: a) 60% para o Oramento do Estado; b) 40% para a promoo da actividade mineira, nos termos a definir por diploma ministerial conjunto dos ministros que superintendem as reas das finanas e dos recursos minerais. 3. O pagamento das taxas previstas no nmero 1 do artigo 22 do presente regulamento ser efectuado junto entidade que superintende a rea dos recursos minerais.

ARTIGO24 CauoFinanceira
1. O proponente de actividade de nvel 2 de explorao mineira e projectos-piloto ou de nvel 3, dever prestar uma cauo financeira para os custos de reabilitao ou remoo do estaleiro na fase de encerramento da mina. 2. O valor da cauo financeira ser baseado na estimativa de custos para a reabilitao ou remoo do estaleiro do projecto, quer durante a vida do projecto, quer depois da desactivao. 3. Para as actividades de nvel 3, na estimativa referida no nmero anterior ser parte integrante do programa de gesto ambiental, devendo ser elaborado pelo proponente com base na informao contida no estudo de impacto ambiental. 4. Para as actividades de nvel 2, a estimativa referida no nmero 2 do presente artigo ser parte integrante do plano de gesto ambiental, baseado na informao nele contida e ser aprovado pela Direco Nacional de Minas. 5. A cauo financeira ser prestada anualmente sob forma de aplice de seguro, garantia bancria ou depsito em dinheiro, incondicional e irrevogvel, a favor do ministrio responsvel pelos recursos minerais, numa conta bancria aberta exclusivamente para esse fim.

6. O valor da cauo financeira ser fixado e revisto pelo ministrio responsvel pelos recursos minerais de dois (2) em dois (2) anos.

CAPTULOVI Disposiesdiversas
ARTIGO25 PoderesdeInspeco
1. Sempre que se justifique, o ministrio que superintende a rea dos recursos minerais poder designar inspectores para um projecto especfico, sem o prejuzo das aces de inspeco levadas a cabo por quaisquer instituies de outros ministrios. 2. Para assegurar o cumprimento da legislao ambiental aplicvel, os inspectores designados tm poderes para: a) Inspeccionar as operaes mineiras e as infra-estruturas relacionadas com as mesmas; b) Ter acesso a qualquer informao e documentos referente s operaes mineiras; c) Levar a cabo as investigaes e testes que sejam necessrios. 3. Os inspectores fornecero um relatrio da inspeco, por escrito entidade competente.

ARTIGO26 Penalidades
1. O incumprimento do disposto no presente regulamento sujeita o infractor s penalidades estabelecidas na lei de minas, lei do ambiente e respectivos regulamentos. 2. A violao que cause dano ambiental grave, torna o ttulo mineiro ou autorizao passvel de revogao, podendo ser ordenada a suspenso das operaes mineiras. 3. Se o incumprimento referido no n. 1 deste artigo for imputvel a uma pessoa colectiva ou sociedade, o representante legal ou encarregado do projecto ser solidariamente responsvel. 4. As pessoas referidas na ltima parte do nmero anterior no sero consideradas responsveis pelo incumprimento se provarem que o acto que constitui violao foi praticado sem o seu conhecimento ou consentimento.

ARTIGO27 ConsultaPblica
1. As comunidades locais devem ser consultadas no que respeita atribuio de direitos de uso e aproveitamento da terra para fins mineiros, nos termos estabelecidos na legislao sobre a terra e na legislao mineira. 2. O proponente de um projecto mineiro deve facilitar a participao das comunidades locais da rea da localizao do projecto na tomada de decises que possam afect-las directamente os seus direitos. 3. O pblico dever ter acesso aos resumos do projecto, relatrios ambientais e qualquer outra documentao relativa gesto ambiental e social do projecto.

4. O pblico ser a visado atempadamente de quaisquer apresentaes ou audies pblicas referentes ao projecto, devendo o proponente facilitar a presena daquele nessas reunies. 5. As apresentaes e audies pblicas no local do projecto sero feitas em Portugus e na lngua local da regio.

ARTIGO28 MemorandodeEntendimento
1. Aqueles que levem a cabo actividades mineiras de nvel 3 devem ser encorajados a estabelecer acordos sobre os mtodos e procedimentos para a gesto dos aspectos ambientais, biofsicos, scio-econmicos e culturais durante a vigncia do projecto e depois da sua desactivao, os quais devem ser celebrados entre o governo central, o governo provincial, a comunidade local e o proponente consoante o interesse e envolvimento das partes. 2. Os acordos referidos no nmero anterior sero feitos aps negociaes com todas as partes envolvidas e sero formalizados num memorando de entendimento. 3. Estes acordos tero uma durao limitada, com um mximo de cinco (5) anos, podendo ser prorrogados.

ARTIGO29 AlteraesaoProjecto
1. O proponente dever informar a entidade que superintende a rea dos recursos mineiras, por escrito, de quaisquer alteraes aos termos e operao do projecto de que possam resultar impactos ambientais, biofsicos, scio-econmicos e culturais no previstos inicialmente. 2. A informao referida no nmero anterior dever ser apresentada com pelo menos trs (3) meses de antecedncia em relao data da introduo das alteraes. 3. O comit orientador dever apreciaras alteraes propostas e poder: a) Recomendar a aprovao da alterao sem nenhuma aco; b) Recomendar s entidades que superintendem a rea ambiental e dos recursos minerais, que o programa de gesto ambiental seja modificado, de modo a reflectir aquelas alteraes; c) Recomendar s entidades que superintendem a rea dos recursos minerais e ambiente que seja feita uma adenda ao estudo de impacto ambiental; d) Recomendar que as entidades que superintendem a rea dos recursos minerais e ambiente rejeitem as alteraes propostas que no sejam aceitveis do ponto de vista ambiental e/ou social, econmica e cultural. 4. Qualquer documentao adicional, exigida nos termos do nmero anterior, dever ser avaliada pelas entidades que superintendem a rea dos recursos mineiras e ambiente no prazo de 30 dias aps a sua recepo ao que se seguir: a) A sua devoluo ao proponente para correco e reapresentao; ou b) Recomendao da sua aprovao.

CAPTULOVII Disposiesfinaisetransitrias
ARTIGO30 Licenasemvigor
1. Os projectos existentes passaro a reger-se pelas disposies do presente regulamento 12 meses aps a sua entrada em vigor. 2. Para efeitos do disposto no nmero 1 deste artigo, a entidade que superintende a rea dos recursos minerais, deve preparar e implementar um programa especfico de divulgaro do novo regulamento e suas obrigaes junto dos titulares mineiros.

PRESIDNCIA DA REPBLICA Decreto Presidencial n. 13/2005 de 4 de Fevereiro

Ao abrigo do disposto no n 1 do artigo 146 e da alnea c) do n 1 do artigo 160 da Constituio da Repblica, decreto: Artigo 1. So extintos os seguintes Ministrios: Ministrio do Plano e Finanas; Ministrio da Agricultura e Desenvolvimento Rural; Ministrio da Educao; Ministrio da Cultura; Ministrio da Mulher e Coordenao da Aco Social; Ministrio dos Recursos Minerais e Energia; Ministrio do Ensino Superior, Cincia e Tecnologia. Art. 2. So criados os seguintes Ministrios: Ministrio das Finanas; Ministrio da Planificao e Desenvolvimento; Ministrio da Agricultura; Ministrio da Educao e Cultura; Ministrio da Mulher e da Aco Social; Ministrio dos Recursos Minerais; Ministrio da Energia; Ministrio da Cincia e Tecnologia. Art. 3. So extintos os cargos de: Ministro na Presidncia para os Assuntos Parlamentares e Diplomticos; Ministro na Presidncia para os Assuntos Econmicos e Sociais; Ministro na Presidncia para os Assuntos da Defesa e Segurana. Art. 4. So criados os cargos de: Ministro na Presidncia para os Assuntos Diplomticos; e Ministro na Presidncia para os Assuntos Parlamentares. Art. 5. As competncias, funes, meios humanos, materiais e financeiros transitam para os novos Ministrios criados, nos seguintes termos: Do Ministrio do Plano e Finanas, excepto o sector do Plano, para o Ministrio das Finanas;

Do Ministrio do Plano e Finanas, excepto o sector das Finanas, para o Ministrio da Planificao e Desenvolvimento; Do Ministrio da Agricultura e Desenvolvimento Rural, excepto o sector da Agricultura, para o Ministrio da Planificao e Desenvolvimento; Do Ministrio da Agricultura e Desenvolvimento Rural, excepto o sector do Desenvolvimento Rural, para o Ministrio da Agricultura; Do Ministrio da Educao para o Ministrio da Educao e Cultura; Do Ministrio da Cultura para o Ministrio da Educao e Cultura; Do Ministrio do Ensino Superior, Cincia e Tecnologia, excepto o sector da Cincia e Tecnologia, para o Ministrio da Educao e Cultura; Do Ministrio da Mulher e Coordenao da Aco Social para o Ministrio da Mulher e da Aco Social; Do Ministrio dos Recursos Minerais e Energia, excepto o sector da Energia, para o Ministrio dos Recursos Minerais; Do Ministrio dos Recursos Minerais e Energia, excepto o sector dos Recursos Minerais, para o Ministrio da Energia; Do Ministrio do Ensino Superior, Cincia e Tecnologia, excepto o sector do Ensino Superior, para o Ministrio da Cincia e Tecnologia. Art. 6. O presente decreto entra imediatamente em vigor. Publique-se. O Presidente da Repblica, Armando Emlio Guebuza.

PRESIDNCIA DA REPBLICA Decreto Presidencial n. 20/2005 de 31 de Maro

O Decreto Presidencial n. 13/2005, de 4 de Fevereiro, criou o Ministrio dos Recursos Minerais. Tornando-se necessrio definir as suas atribuies e competncias, ao abrigo do disposto na alnea c) do n. 1 do artigo 160 da Constituio, o Presidente da Repblica decreta: Artigo 1. O Ministrio dos Recursos Minerais rgo central do aparelho de Estado que, de acordo com os princpios, objectivos e tarefas definidas pelo Governo, dirige e executa as polticas no mbito da investigao geolgica, inventariao e explorao dos recursos minerais, incluindo o carvo e os hidrocarbonetos. Art. 2. O Ministrio dos Recursos Minerais tem as seguintes atribuies: a) Inventariao das riquezas do subsolo do territrio nacional e da sua zona econmica exclusiva; b) Promoo e controlo das actividades de prospeco e pesquisa geolgica e o aproveitamento racional dos recursos minerais; c) Promoo e controlo da actividade de pesquisa, produo, separao e tratamento de petrleo bruto e gs natural, assim como o controlo do transporte para a sua entrega em pontos de exportao ou de fornecimento para comercializao no pas. Art. 3. Compete ao Ministrio dos Recursos Minerais; a) Propor a poltica de desenvolvimento do sector e assegurar a sua implementao; b) Propor e controlar a execuo de regulamentos e de normas gerais para a prospeco, pesquisa e explorao de recursos minerais e de hidrocarbonetos;

c) Exercer o controlo e fiscalizao sobre as actividades do sector, relativamente ao aproveitamento racional dos recursos minerais e dos hidrocarbonetos, optimizando a recuperao dos produtos finais e tomando o respeito pelas normas de segurana & de proteco do meio ambiente; d) Aprovar os estudos e projectos tcnico-econmicos relativos abertura de novas exploraes minerais, aos planos de desenvolvimento de novos jazigos de hidrocarbonetos e modernizao das unidades produtivas existentes. Art. 4. Ao Ministrio dos Recursos Minerais compete ainda: 1. No domnio da investigao geolgica: a) Realizar o levantamento geolgico sistemtico do territrio nacional com vista ao conhecimento das potencialidades do subsolo do pas e definio e seleco de reas prospectivas para a investigao geolgica detalhada; b) Promover e impulsionar o investimento na prospeco e pesquisa mineira, com vista a descoberta de depsitos minerais de interesse econmico; c) Realizar a investigao dos recursos minerais e de hidrocarbonetos na plataforma continental bem como na zona econmica exclusiva e elaborar a respectiva cartografia geolgica; d) Organizar o arquivo e conservao centralizada da informao de natureza geolgica e mineira e promover a criao de museus geolgicos e minerais para fins educativos e de divulgao. 2. No domnio da minerao: a) Promover o investimento e impulsionar o desenvolvimento da produo mineira; b) Promover e designar reas para a extraco mineira de pequena escala; c) Elaborar e manter actualizado o balano das reservas minerais do pas; d) Promover a transformao local das substncias minerais de modo a servir as necessidades nacionais e de aumentar as oportunidades de exportao; ) Regulamentar e controlar a execuo de normas gerais para a distribuio e comercializao dos recursos minerais. 3. No domnio dos hidrocarbonetos: a) Promover o investimento na pesquisa e produo de hidrocarbonetos no territrio nacional e definir reas prospectivas prioritrias para o exerccio da actividade; b) Elaborar e manter actualizado o balano de reservas de hidrocarbonetos no pas; c) Promover a transformao e utilizao em territrio nacional da produo de hidrocarbonetos no pas, Art. 5. A Ministra dos Recursos Minerais publicar, no prazo de sessenta dias, aps a publicao do presente Decreto, o Estatuto Orgnico do Ministrio dos Recursos Minerais. Publique-se. O Presidente da Repblica, ARMANDO EMLIO GUEBUZA.

CONSELHO DE MINISTROS Decreto n 16/2005 de 24 de Junho

Havendo necessidade de regulamentara comercializao de produtos minerais, ao abrigo do nmero 2 do artigo 2 6 da Lei n 14/2002, de 26 de Junho, o Conselho de Ministros decreta:

Artigo. 1 - 1. aprovado o Regulamento de Comercializao de Produtos Minerais, em anexo, que faz parte integrante do presente Decreto. 2. Esto excludos do mbito do presente Regulamento os Minerais Radioactivos. Art. 2. A exportao de amostras de produtos minerais com vista realizao de testes, anlises ou promoo comercial carece de prvia autorizao do Ministro que superintende a rea dos Recursos Minerais ou a quem este delegar tal competncia. Art. 3. Aos titulares da licena de comercializao que data da entrada em vigor do presente Regulamento se dediquem a comercializao de produtos minerais ao abrigo de Licena de comercializao, concedido o prazo de cento e oitenta dias a partir da data de publicao do presente Regulamento para regularizarem os seus direitos e deveres ao abrigo da respectiva Licena de Comercializao. Art. 4. revogado o Regulamento de Comercializao de Minerais e Metais Preciosos aprovado pelo Decreto n 31/95, de 25 de Julho. Aprovado pelo Conselho de Ministros. Publique-se. A Primeira-Ministra, Lusa Dias Diogo.

Regulamento de Comercializao de Produtos Minerais

CAPTULOIDisposiesPreliminares Artigo1Definies
Para efeitos do presente Regulamento, as expresses seguintes tm o sentido adiante indicado, salvo se o contexto em que se inserem exigir sentido diferente: a) Amlgama de Ouro significa material aurfero obtido atravs da utilizao de mercrio para a sua concentrao; b) Amostra Museolgica significa um espcime que, pelo seu interesse cientfico ou didctico seja merecedor de coleco pblica ou privada; c) rea de Operao significa rea definida na licena de comercializao ou ttulo mineiro em relao qual se aplicam as disposies do presente Regulamento, que pode ser distrital, provincial ou nacional; d) Concentrado de Ouro significa material aurfero concentrado por processos fsicos, incluindo pepitas, contendo uma percentagem varivel de impurezas; e) Fssil significa resto ou vestgio de animais ou vegetais de pocas passadas que aparecem conservadas nas rochas cuja formao tenha sido contempornea deles; f) Licena de Comercializao de Classe I significa o ttulo que confere ao seu detentor o direito de compra de produtos minerais, para seu uso na manufacturao de produtos de ourivesaria; g) Licena de Comercializao de Classe II significa o ttulo que confere ao seu detentor o direito de compra de produtos minerais a produtores artesanais e sua posterior venda a outros operadores mineiros ou a entidades pblicas ou privadas; h) Licena de Comercializao de Classe III significa o ttulo que confere ao seu detentor o direito de compra e venda de produtos minerais incluindo a sua refinao. i) Materiais de Construo significa substncias minerais de ocorrncia comum utilizadas na indstria de construo conforme o Anexo III ao presente regulamento; j) Minerais Industriais significa substncias ou produtos minerais utilizados na indstria com excepo dos produtos minerais radioactivos, conforme o anexo III; k) Minerais Preciosos ou Semipreciosos o mesmo que gemas, pedras preciosas ou semipreciosas, significa quaisquer substncias minerais que pela sua beleza, cor, raridade e dureza so utilizadas para fins ornamentais e inclui: diamante, rubi, safira, esmeralda e, diferentes variedades de berilo nobre guas marinhas, heliodoro, goshenite, morganite,

bixbita, turmalinas, granadas topzio, opala, espinela, kunzite, hidenite, iolite, amazonite, crisoberilo, quartzo cristal, ametista, citrino, crizoprsio, dentricte, gata, jaspe, opala, jadeite, epdoto, zoisiste, zirco, pedra-da-lua, redocrisite, rodonite, turqueza, lazurite, sodalite e demais variedades destes minerais; l) Metais preciosos significa ouro, prata, platina, paldio, rdio, smio, rutnio, e suas combinaes ou ligas; m) Minerais Radioactivos So quaisquer minerais que contenham elementos radioactivos na sua composio, cujos nveis de deteco se revelem perigosos sade humana; n) Operador d e comercializao significa qualquer pessoa autorizada, nos termos do presente Regulamento, a exercer a actividade d e compra e venda de produtos minerais; o) Ouro Puro significa material aurfero obtido com 99,9 % de pureza; p) Ouro Refinado significa material aurfero obtido atravs de processos de concentrao fsica ou qumica e posteriormente submetido a um processo de fundio; q) Produto mineral ou minrio significa minrio extrado da terra com ou sem tratamento ou processamento, conforme o Anexo III ao presente regulamento; r) Rochas Ornamentais significa produtos minerais comercialmente valiosos que, pelas suas caractersticas fsico-qumicas e de beleza, podem ser aplicadas para fins ornamentais, na indstria de construo;

Artigo2mbito
1. O presente Regulamento aplica-se comercializao de produtos minerais exercida por pessoas singulares e colectivas nacionais. 2. Para e feitos do presente diploma legal, consideram-se pessoas nacionais: a) As pessoas singulares de nacionalidade moambicana. b) As pessoas colectivas nacionais legalmente constitudas em Moambique, sendo nacional a maioria do respectivo capital. 3. A comercializao de produtos minerais permitida a pessoas singulares e colectivas titulares de concesso mineira, certificado mineiro e senha mineira, quando proveniente da sua produo, nos termos da legislao mineira. 4. Esto excludos do mbito do presente Regulamento os Minerais Radioactivos.

Artigo3Competncias
1. Compete ao Ministro que superintende a rea dos Recursos Minerais atribuir a licena de comercializao, bem como praticar os actos e demais diligncias que lhe so cometidos pelo presente Regulamento. 2. Compete ao Banco de Moambique, na qualidade de autoridade cambial, exercer os actos referidos nos n05 2 e 3 do artigo 17 do presente Regulamento.

Artigo4InstruodoPedido
1. As pessoas singulares e colectivas que pretendam exercer o comrcio de produtos minerais devero requerer a respectiva Licena ao Ministro que superintende a areados Recursos Minerais. 2. O requerimento deve conter as seguintes informaes: a) Identificao completa do requerente incluindo no caso de pessoas colectivas a identificao dos scios e a distribuio do capital social; b) Indicao da classe de licena ou rea de operao pretendida; c) Indicao dos produtos minerais a comercializar; d) Programa de comercializao que deve incluir os recursos tcnicos, financeiros e meios humanos a empregar em tal actividade;

3. No caso de pessoa colectiva ou sociedade, para alm da informao indicada no n 2 do presente artigo, o requerimento de licena de comercializao dever ser acompanhado dos seguintes elementos: a) Termo de responsabilidade da empresa relativamente a cada empregado que pretenda inscrev-lo como operador de comercializao; b) Procurao autorizando o mandatrio a tratar do pedido da licena; e c) Cpia do Boletim da Repblica no qual foram publicados os estatutos da mesma.

Artigo5Tramitao
1. O pedido de licena de comercializao deve ser submetido na Direco Nacional d e Minas ou Direco Provincial com jurisdio sobre a rea de operao solicitada, a quem competir organizar o respectivo processo. 2. No acto da recepo do pedido de licena de comercializao, a Direco Nacional de Minas ou Direco Provincial respectiva dever efectuar o devido registo, entregando-se ao requerente o respectivo comprovativo contendo a data de recepo e a assinatura do funcionrio que o tiver recebido. 3. A Direco Nacional de Minas ou Direco Provincial respectiva, dever, dentro de cinco dias da data de recepo, notificar por escrito o requerente caso o pedido contenha erros ou omisses, devendo o interessado, no prazo mximo de dez dias da notificao, satisfazer a solicitao, findo o qual o pedido ser considerado nulo e de nenhum efeito. 4. Compete Direco Provincial respectiva remeter Direco Nacional de Minas os pedidos de Licena que estejam em conformidade com os requisitos legais e emitir um parecer sobre os mesmos quanto rea solicitada, a ocorrncia do mineral, o nmero de operadores existentes na rea bem como outros aspectos que entender relevantes. 5. Em caso de o pedido de licena de comercializao dar entrada na Direco Nacional de Minas, esta coordenar com a Direco Provincial respectiva para a obteno de informao quanto rea de operao solicitada e outra informao que se achar necessria.

Artigo6Taxadeprocessamento
1. O processamento do pedido de licena de comercializao, est sujeito ao pagamento de uma taxa de 1 500 000,00 meticais (um milho e quinhentos mil meticais). 2. A taxa referida no nmero anterior poder ser revista por Diploma Ministerial conjunto dos Ministros que superintendem as reas das Finanas e dos Recursos Minerais.

Artigo7Decisosobreopedido
1. Dentro de trinta dias aps a recepo do pedido da licena, a Direco Nacional de Minas ou Direco Provincial respectiva submet-lo- ao Ministro para deciso. 2. O Ministro dever tomar a deciso dentro de 15 dias a contar da data da sua submisso. 3. A comunicao da deciso sobre o pedido ser feita por escrito no prazo de dez dias teis a contar da data do despacho. 4. A deciso de indeferimento deve ser devidamente fundamentada. 5. Em caso de indeferimento do pedido poro mesmo no reunir os requisitos para o efeito estabelecidos, o interessado poder apresentar novo pedido. 6. O indeferimento do pedido da licena deve ser fundamentado e ocorrer sempre que o requerente: a) Seja incapaz, nos termos da lei; b) Esteja envolvido e m operaes ilcitas de comercializao de produtos minerais ou exerccio de actividade mineira ilegal;

c) Tenha sido condenado judicialmente por prtica de crime a que caiba pena de priso maior ou; d) Tenha prestado falsas declaraes ou fornecido informao falsa no acto de registo.

Artigo8Taxasdecomercializao
1. O titular de licena de comercializao pagar anualmente na Direco Nacional de Minas ou na Direco Provincial respectiva uma taxa de comercializao por cada operador de comercializao, os seguintes montantes: a) 10 000 000,00 (dez Milhes de Meticais) para a classe I b) 15 000 000,00 (quinze Milhes de Meticais) para a classe II c) 25 000 000,00 (vinte e cinco milhes de Meticais) para a classe III 2. O pagamento da taxa referida no nmero anterior ser efectuado no primeiro ano, no acto do levantamento da licena e nos anos subsequentes no aniversrio da data da sua emisso. 3. O no pagamento da taxa de comercializao constitui fundamento para a revogao da respectiva licena. 4. As taxas referidas no nmero 1 do presente artigo podero ser revistas periodicamente por Diploma conjunto dos Ministros que superintendem as reas das Finanas e dos Recursos Minerais.

Artigo9Prazodalicena
A Licena de Comercializao ter a validade de cinco anos, prorrogveis por igual perodo, em conformidade com o disposto no artigo 14 do presente Regulamento.

Artigo10FormaeContedodaLicena
1. A Licena de Comercializao ter a forma constante no Anexo I, que poder ser alterada por despacho do Ministro que superintende a rea dos recursos minerais. 2. A licena dever conter os seguintes elementos: a) Classe da licena; b) Nome e endereo do titular; c) Nmero e data de emisso da licena; d) Entidade que emitiu a licena; e) Prazo de validade; f) Designao dos produtos minerais abrangidos pela licena; g) Taxa devida pela atribuio da licena; h) Outros termos e condies que se mostrarem apropriados.

Artigo11Distribuiodalicena
A licena de comercializao emitida em triplicado, sendo o original entregue ao respectivo titular, uma cpia para a Direco Provincial respectiva, ficando a outra arquivada na Direco Nacional de Minas.

Artigo12Direitosdotitulardalicena
1. A licena de comercializao confere ao seu titular o direito de exercer a actividade de comercializao de produtos minerais especificados na licena, 2. A licena de comercializao no confere ao seu detentor, direitos exclusivos de comercializao. 3. Para efeitos de exportao, a licena de comercializao no dispensa a obteno, pelo titular, da respectiva licena de exportao junto da entidade competente.

Artigo13Obrigaesdotitulardalicena
1. Constituem obrigaes do titular de licena de comercializao: a) Possuir controlo sobre a actuao dos operadores mineiros registados ao abrigo da sua licena; b) Entregar o Carto do Operador mineiro que tenha deixado de operar ao abrigo da sua licena; c) Pagar a taxa anual de comercializao efectuada pelo titular da licena ou pelos seus operadores; d) Fornecer informao anual sobre s operaes de compra e venda realizadas durante o ano; e) Fornecer cpia da licena de comercializao ao chefe do posto administrativo da rea em que a comercializao se realiza; e f) Garantir que o seu operador no realize actividade de comercializao em reas cobertas por ttulos mineiros vlidos. 2. O titular da licena de comercializao responsvel pelas operaes mineiras realizadas pelos operadores registados ao abrigo da respectiva licena.

Artigo14Prorrogao
1. O titular da licena pode, at sessenta dias antes do termo da licena, requerer ao Ministro a prorrogao da respectiva licena. 2. Em caso de o pedido ser submetido com antecedncia inferior ao prazo estabelecido no nmero anterior, o titular fica sujeito ao pagamento do dobro da taxa de processamento fixada no artigo 6 do presente Regulamento 3. A prorrogao da licena ser concedida desde que estejam cumulativamente reunidos os seguintes requisitos: a) O titular tenha cumprido a suas obrigaes ao abrigo da licena; b) O titular apresente o relatrio de actividades desenvolvidas em conformidade com o programa de comercializao dos produtos minerais aprovado pelo Ministrio; e c) No se verifique nenhuma situao de incumprimento.

Artigo15Transmisso
1. Qualquer acto ou negcio jurdico entre vivos que implique a transmisso ou qualquer forma de alienao da licena carece de autorizao do Ministro que superintende a rea dos Recursos. Minerais, 2. O pedido de transmisso ou alienao de licena dever: a) Conter as formas e condies da transmisso ou alienao; b) Vir acompanhado de cpia autenticada do instrumento atravs do qual se pretende operar a transmisso ou alienao; e c) Vir acompanhado duma declarao do cessionrio manifestando a sua aceitao dos termos e condies da licena bem como de elementos que provm a sua capacidade jurdica. 3. Em caso de morte do titular, a transmisso s ser efectivada se o sucessor, no prazo de noventa dias ou outro prazo aprovado pelo Ministro, apresentar, para alm dos elementos referidos no nmero anterior, uma certido de bito do titular e prova da sua capacidade sucessria.

Artigo16Extinodalicena
1. A licena de comercializao extingue-se por: a) Caducidade; b) Revogao;

c) Renncia; d) Falta de pagamento da taxa de comercializao. 2. A licena caduca quando haja decorrido o prazo de sua validade ou quando o seu no efectuar o registo do operador de comercializao no prazo de trinta dias a partir da data da sua emisso. 3. O Ministro poder revogar a licena quando o titular ou seu mandatrio viole quaisquer disposies da Lei de Minas e seus regulamentos, e quaisquer termos e condies da respectiva licena, ou quando, se registe reincidncia no incumprimento do estabelecido na alnea f) do n 1 do artigo 13. 4. O Ministro poder ainda revogar a licena quando, aps investigao das actividades do titular, se constatar que: a) Existam provas de o titular ou seu mandatrio estarem ou terem estado envolvidos em operaes ilcitas de comercializao de produtos minerais em contraveno ao presente Regulamento ou outra legislao aplicvel; b) O titular ou operador de comercializao tenha sido condenado por prtica de crime a que caiba pena de priso maior; c) O titular ou operador de comercializao esteja associado a elementos envolvidos no trfico ilegal de produtos minerais ou outras actividades ilegais; d) O titular ou operador de comercializao tenha prestado falsas declaraes ou fornecido falsa informao para a obteno da Licena. 5. O Ministro suspender a licena, quando tenha havido, em relao ao titular, operador de comercializao ou mandatrio, pronncia de prtica de crime a que caiba pena maior, enquanto no houver despronncia ou absolvio por deciso transitada em julgado. 6. A renncia verifica-se quando o seu titular manifestar o desejo de terminar a licena, devendo, com antecedncia de trinta dias, informar, por escrito, a Direco Nacional de Minas de tal inteno. 7. A revogao prevista no presente artigo ser feita por despacho do Ministro, fixando um prazo a partir do qual a revogao torna-se efectiva, a qual no dever ser inferior a sessenta nem superior a noventa dias a contar da data do pr-aviso. 8. Decorrido o prazo fixado no nmero anterior, o titular ou seu mandatrio no dever realizar quaisquer operaes de compra e venda de minerais ou metais preciosos, competindo ao Ministro autorizar casuisticamente a finalizao de quaisquer negcios em curso na data da notificao. 9. A extino da licena no exonera o seu titular de cumprir as obrigaes em relao ao Estado ou a terceiros, existentes data da extino da licena.

Artigo17Comercializaodeprodutosminerais
1. Os operadores de classe III que comercializem ouro podero celebrar com refinaria de sua escolha um contrato de refinao de ouro (contrato de refinao) que regular, entre outros, os termos e condies de refinao e pesagem, as modalidades de transporte e seguro e as formas de pagamento. 2. Compete ao Banco de Moambique como autoridade cambial, aprovar o contrato de refinao referido no nmero anterior fixando os termos e condies de refinao dos metais preciosos bem como o destino a dar aos mesmos. 3. O Banco de Moambique poder fixar a quantidade dos metais preciosos que se destinem a: a) Reserva do Estado ou b) Comercializao interna.

CAPTULOIIComercializao
Artigo18Registodeoperadordecomercializao
1. O incio da comercializao de produtos minerais ao abrigo da licena de comercializao est sujeito ao registo prvio do operador. 2. Compete ao Director Nacional de Minas, autorizar ou recusar o registo de operador de comercializao para as licenas de comercializao das classes II e III. 3. Compete ao Director Provincial respectivo, autorizar ou recusar o registo de operador de comercializao para a licena de comercializao da classe I. 4. A recusa do registo de operador mineiro deve ser fundamentada e ocorrer sempre que o operador proposto: a) Seja incapaz nos termos da lei; b) Esteja envolvido em operaes ilcitas de comercializao de produtos minerais ou exerccio de actividade mineira ilegal; c) Tenha sido condenado judicialmente por prtica de crime a que caiba pena de priso maior ou; d) Tenha prestado falsas declaraes ou fornecido informao falsa no acto de registo. 5. O boletim de registo do operador mineiro deve conter: a) O nome do operador e endereo completo; b) O nmero, rea de operao, data e validade da licena de comercializao ao abrigo da qual o operador registado; c) A designao do produto mineral objecto de comercializao.

Artigo19 Emissoeentregadocartodooperadordecomercializao
1. Aps o registo do operador mineiro na Direco Nacional de Minas ou Direco Provincial respectiva, proceder-se- emisso e entrega do carto de operador ao interessado. 2. O carto de operador ter a forma constante no Anexo II ao presente Regulamento.

Artigo20 Prazodevalidadedocartodooperadordecomercializao
1. O carto do operador tem a validade de um ano estando a sua renovao condicionada ao pagamento das taxas de comercializao da respectiva licena de comercializao nos termos do artigo 8 do presente Regulamento. 2. O prazo de validade do carto do operador no poder exceder o da respectiva licena de comercializao.

Artigo21Intransmissibilidadedocartodeoperador
O carto de operador de comercializao de produtos minerais intransmissvel.

Artigo22 Intransmissibilidadeeextinodocartodeoperadordecomercializao
1. O carto de operador extingue-se verificados os seguintes factos: a) Sua caducidade;

b) Apreenso do mesmo por exerccio da actividade fora da rea de operao; c) Renncia da actividade por parte do titular da respectiva licena ou do operador de comercializao; d) Morte do respectivo operador; e) Extino da respectiva licena, nos termos do artigo 16 do presente Regulamento. 3. A apreenso do carto de operador nos termos da alnea b) do nmero anterior no implica a revogao da respectiva licena, se se verificar que o titular da licena no teve nenhum envolvimento culposo ou negligente no facto que determinou a apreenso do carto.

Artigo23 Extraviodalicenae/oucartodooperadordecomercializao
1. Verificando-se o extravio da licena de comercializao ou do carto de operador, o interessado dar imediato conhecimento, Direco Nacional de Minas ou Direco Provincial dos Recursos Minerais da rea de operao. 2. Ponderadas as circunstncias em que o extravio referido no nmero anterior tiver ocorrido, poder ser emitida a segunda via do mesmo, sendo o perodo de validade coincidente com a do documento extraviado.

Artigo24 Registodasoperaesdecomercializao
1. O titular da licena ou ttulo mineiro, dever, trimestralmente preencher, em triplicado, um boletim de registo de compra e venda conforme o modelo para o efeito estabelecido e que constitui Anexo III ao presente Regulamento. 2. O boletim de registo de compra e venda dever indicar: a) O nome do comprador; b) O nmero, classe e validade da licena de comercializao ou o nmero do ttulo mineiro, conforme o caso; c) A rea de operao; d) O peso, valor e discriminao dos minerais ou metais preciosos; e) A zona de provenincia do mineral ou metal precioso. 3. O original do boletim referido nos nmeros anteriores, dever ser mantido pelo titular por um perodo mnimo de cinco anos, duas cpias sero apresentadas a Direco Nacional de Minas. 4. A no indicao dos dados acima indicados constitui fundamento para a recusa do reconhecimento e autenticao referida no n 2 do artigo 28 do presente Regulamento ou da correspondente guia de circulao.

Artigo25Posseecirculao
1. Os operadores devero registar os minerais adquiridos junto das representaes ou servios do Ministrio dos Recursos Minerais mais prximos onde recebero a correspondente guia de circulao, em duplicado, sendo: a) O original mantido pelo operador acompanhando os minerais; b) Uma cpia entregue Direco Provincial respectiva ou aos Servios Provinciais respectivos; e c) Outra cpia entregue Direco Nacional de Minas.

2. Uma vez reconhecidos e autenticados pela representao mais prxima do Ministrio dos Recursos Minerais, os registos referidos no artigo 24 sero aceites como guias de circulao vlidos. 3. Os minerais com valor comercial que forem encontrados na posse de qualquer pessoa, em encomendas postais, bagagem acompanhada ou no acompanhada que no tiverem a correspondente guia de circulao sero apreendidos e revertidos a favor do Estado sem prejuzo do disposto no n 4 do artigo 26, ou de quaisquer procedimentos criminais. 4. Nos portos, aeroportos, postos fronteirios e demais zonas de trnsito de mercadorias de e para fora do pas as autoridades aduaneiras, policiais bem como inspectores do Ministrio dos Recursos Minerais, devidamente credenciados, podero sempre que se mostrar necessrio, proceder inspeco de quaisquer embalagens, bagagens bem como de quaisquer veculos de transporte e podero: a) Selar e marcar qualquer embalagem ou contento de passagem ou despachados para exportao que estiver na referida rea ou veculo; b) Revistar ou mandar revistar qualquer passageiro, tripulante e quaisquer pessoas que pretendam embarcar nos navios aeronaves ou outros meios de transporte; c) Embarcar e revistar qualquer tipo de barco, comboio ou aeronave onde se suspeite existirem minerais a serem transportados ilegalmente. 5. Exceptuam-se das disposies deste artigo as autoridades que por lei esto isentas de reviso das suas bagagens. 6. Aposse legal de produtos minerais importados ser atestada pelas respectivas autorizaes d e importao passadas pelas entidades competentes. 7. As coleces privadas de espcimes mineralgicas, minerais ou metais preciosos devero estar registadas no Museu Nacional de Geologia e os proprietrios devero manter os documentos que confirmem a sua posse legal assim como um inventrio actualizado dos mesmos onde conste para cada mineral: a) Identificao; b) Classificao; c) Peso; d) Valor. 8. As guias de circulao, em territrio nacional, das coleces a que o nmero anterior se refere, so emitidas pela Direco Nacional de Geologia, a quem igualmente compete certificar o valor das referidas coleces, para efeitos de exportao.

Artigo26Informaeserelatrios
1. O titular da licena de comercializao apresentar por escrito, junto Direco Nacional de Minas e cpia Direco Provincial da respectiva rea de operao at ao dia 5 do ms seguinte ao trimestre a que diz respeito, relatrios e informaes trimestrais sobre as transaces efectuadas no perodo. 2. At ao dia 31. de Janeiro de cada ano o titular da Licena de Comercializao prestar Direco Nacional de Minas ou a Direco Provincial respectiva por escrito, as seguintes informaes, relativas ao ano anterior: a) O volume das transaces efectuadas, nomeadamente as quantidades de minerais comprados, o respectivo valor e, no caso do ouro, o preo mdio de compra, no perodo, e o contedo mdio de Ouro e prata; b) As estimativas de compras e vendas para o ano em curso.

CAPTULOIIIInfracesemultas
Artigo27Inspecoefiscalizao
A actividade de comercializao de produtos minerais est sujeita inspeco e fiscalizao, nos termos da Lei.

Artigo28Infracesdiversas
1. Ser punido com uma multa de 5 000 000.Q0MT a 10 000 000,00 MT aquele que: a) Obstruir ou embaraar sem justa causa, a fiscalizao da actividade de comercializao; b) Falsificar ou ajudar a falsificar amostras de minerais com o intuito de enganar o Estado ou terceiros; c) No prestar as informaes exigidas ao abrigo do artigo 26, do presente Regulamento. 2. A Comercializao ilegal de produtos minerais cujo valor seja inferior a 5 000 000,00 MT ser punida com uma multa de 10 000 000,00 MT e, nos restantes casos, com uma multa igual ao triplo do valor dos produtos apreendidos.

Artigo29Destinodasmultasedosmineraisapreendidos
1. Os valores das multas referidas no artigo anterior sero assim distribudos: a) 40% para o Estado; b) 60% para o Fundo de Fomento Mineiro para a promoo da actividade mineira, nos termos a definir por Diploma Ministerial conjunto dos Ministros que superintendem as reas das Finanas e dos Recursos Minerais. 2. Os produtos minerais comercializados ilegalmente sero apreendidos p elo Estado e revertidos a seu favor, devendo o correspondente valor ser distribudo nos termos do nmero anterior. 3. As multas referidas no presente artigo sero revistas periodicamente por diploma ministerial conjunto dos Ministros que superintendem as reas das Finanas e dos Recursos Minerais. 4. Aps o levantamento do auto de notcia e avaliao, pelas entidades competentes, os produtos minerais apreendidos sero entregues ao Fundo de Fomento Mineiro, devidamente selados e acompanhados por uma guia de remessa em triplicado.

Verso do Anexo I

Termos e Condies da Licena de Comercializao emitida nos termos do Regulamento de Comercializao de Produtos Minerais Aprovado pelo Decreto n 16/05, de 24 de Junho 1. Ao abrigo da presente Licena de Comercializao, o titular ou operador de comercializao ter os seguintes direitos e obrigaes:

Direitos:
a) Realizar as actividades de comercializao de produtos minerais dentro da rea de operao definida e restrita aos produtos especificados na licena; b) Circular com os produtos da comercializao, munido de correspondente guia de circulao; c) Explorar os produtos da comercializao mediante a competente licena de explorao;

Obrigaes:
a) Proceder ao registo do operador junto da instituio competente do Ministrio dos Recursos Minerais, nos termos do disposto no artigo 18; b) Proceder ao registo dos produtos de comercializao nos termos do disposto no artigo 22 do Regulamento de Comercializao de produtos minerais; c) Prestar, periodicamente, informaes e apresentar relatrios sobre as transaces efectuadas nos termos do disposto no artigo 27 do Regulamento de Comercializao de produtos minerais; 2. Nos termos da alnea f), do artigo 13, fica vedado aos titulares ou operadores comercializao a realizao das suas actividades nas reas de concesso mineira, certificado mineiro ou noutras que a Ministra dos Recursos Minerais declarar restritas. 3. A presente Licena de Comercializao vlida por um perodo de cinco anos, estando a sua renovao sujeita ao disposto no artigo 14 do Regulamento de Comercializao de produtos minerais. 4. s infraces cometidas no exerccio da actividade de comercializao de produtos minerais, sero aplicadas as sanes previstas no Captulo IV, sem prejuzo de quaisquer procedimentos criminais.

Anexo III Tabela de classificao de produtos minerais

I- Minerais preciosos e semipreciosos
1. Diamante 2. Variedades de Corindo 1.1 Safira 1.2 Rubi 3. Variedades de Berilo 3.1 Esmeralda (verde) 3.2 gua marinha (azul) 3.3 Morganite (rosa e incolor) 3.4 Heliodoro (amarelo) 3.5 Bixtite (vermelho salmo) 3.6 Goshenite (incolor) 4. Variedades de Turmalina 1.1 Indicolite (azul) 1.2 Rubelite (rosa e vermelho)

1.3 Verdelite (verde) 1.4 Siberite (vermelho lils e azul violeta) 1.5 Acroite (incolor) 1.6 Dravite (amarelo acastanhado e escuro) 1.7 Schorlite (negro) 1.8 Turmalina melancia e outras turmalinas zonadas 1.9 Dumortierite (azul) 5. Variedades de Slica 5.1 Quartzo ametista (violeta, roxo) 5.2 Quartzo rseo (rosa) 5.3 Aventurina 5.4 Quartzo citrino (amarelo) 5.5 Cristal de rocha 5.6 Quartzo fumado 5.7 Olho de gato 5.8 Olho de tigre 5.9 Opala 5.10 Jaspe verde 5.11 Jaspe vermelho 5.12 gata 5.13 Onix 5.14 Crisoprzio (verde) 5.15 Plasma (verde escuro) 5.16 Prasiolite (verde) 5.17 Calcednia (de vrias cores) 5.18 Sardo (calcednia vermelha) 5.19 Cornalina 6. Variedades de granada 6.1 Piropo (vermelho) 6.2 Almandina 6.3 Espessartite 6.4 Uvarovite 6.5 Grossulria 6.6 Andradite 6.7 Hessonite 6.8 Demantide 6.9 Tavorite 6.10 Rodonite 7. Variedades de espodumena 7.1 Hidenite (amarelo esverdeado e verde esmeralda) 7.2 Kunzite (lilaz) 8. Variedades de feldspato 8.1 Adularia (Pedra de Lua) 8.2 Amazonite (verde) 8.3 Labradorite (azul iridiscente) 9. Outros minerais no metlicos 9.1 Sodalite (azul) 9.2 Lpis-lazli ou Luzulite (azul) 9.3 Fluorite (verde, roxo, amarelo, branco) 9.4 Apatite 9.5 Malaquite (verde) 9.6 Crisocola (verde) 9.7 Azurite (azul)

9.8 Cuprite (vermelho) 9.9 Epidoto (verde) 9.10 Zadete 9.11 Lepidolite 9.12 Perlite 9.13 Obsidiana 9.14 Olivina 9.15 Distena 9.16 Andaluzite 9.17 Cordierite 9.18 Rodonite 9.19 Rodocrosite 9.20 Turqueza 9.21 Topzio 9.22 Zirco 9.23 Cassiterite 10. Minerais Metlicos 10.1 Platina 10.2 Ouro 10.3 Prata 10.4 Cobre 10.5 Hematite

II- MINERAIS INDUSTRIAIS

1. Elementos Nativos: Platina, Ouro, Prata, Cobre, Mercrio, Arsnio, Bismuto, Antimnio, Grafite, Enxofre e Diamante 2. Minrios de Tntalo e Nibio: Tantalite, Microlite, Columbo-Tantalite, ManganoTantalite, Columbite e Pirocloro 3. Minrios de Titnio: Ilmenite, Rtilo, Leucoxema e Titanite 4. Minrios de Cobre: Calcopirite, Calcocite, Cuprite, Malaquite, Azurite e Crisocola 5. Minrios de Estanho: Cassiterite 6. Minrios de Alumnio: Bauxite, Gibsite, Boehmite 7. Minrios de Ferro: Magnetite, Hematite, Martite, Goethite e Limonite 8. Minrios de Ltio: Lepidolite, Espodumena, Ambligonite e Petalite. 9. Minrios de Chumbo: Galena e Cerussite 10. Minrios de Mangans: Pirolusite, Psilomelano, Rodocrosite, Rodonite e Manganite 11. Minrios de Molibdnio: Molibdente 12. Minrios de Volfrmio: Volframite e Scheelite 13. Minrios de Zinco: Blenda e Zincite 14. Minrios de Bismuto: Bismutite 15. Minrios de Cobalto: Cobaltite e Escuterudite 16. Minrios de Crmio: Cromite e Crocoite 17. Minrios de Nquel: Garnierite, Pirrotite, Nicolite e Pentlandite 18. Minrios de Magnsio: Magnesite e Dolomite 19. Minrios de Brio: Barite 20. Minrios de Estrncio: Estroncianite e Celestite 21. Minrios de Mercrio: Cinbrio 22. Minrios de Antimnio: Antimonite 23. Minrios de Berlio: Bertrandite e Berilo 24. Minrios de Arsnio: Arsenopirite 25. Minrios de Clcio: Calcite, Aragonite, Wolastonite 26. Minrios de Fsforo: Apatite e Guano

27. Minrios de Potssio 28. Minrios de Silcio: Quartzo 29. Minrios de Flor: Fluorite 30. Outros: Dumortierite, Bentonite, Diatomite, Asbesto, Caulino, Vermiculite, Moscovite, Biotite, Halite, Zelitos, Biotite, Argilas de Cermica Vermelha e Carvo Mineral

III - ROCHAS ORNAMENTAIS

1. Mrmores 2. Granitos 3. Anortositos 4. Sienitos 5. Gabros 6. Serpentinitos 7. Labradoritos 8. Riolitos 9. Grs 10. Gesso 11. Dioritos 12. Quartzitos 13. Gneisses 14. Calcrios 15. Dolomitos 16. Brechas 17. Dumortierite 18. Madeira Fssil

IV - MINERAIS RADIOACTIVOS
1. Alanite 2. Autunite 3. Betafte 4. Bastnasite 5. Carnotite 6. Eudialite 7. Euxenite 8. Gadolinite 9. Meta-Torbernite 10. Monazite 11. Perovskite 12. Samarskite 13. Thorite 14. Torbernite 15. Uraninite 16. Uranofano 17. Xenotima

V - Fssil
Todo e qualquer resto ou vestgio de animais ou vegetais de pocas passadas que aparecem conservados nas rochas cuja formao foi contempornea deles.

VI - AMOSTRAS MUSEU LGICAS

Em princpio, qualquer amostra de qualquer mineral pode ser considerada "museu lgica" Todos os minerais que, pelo seu interesse didctico/cientfico, sejam merecedores de pertencerem a coleces pblicas e privadas.

CONSELHO DE MINISTROS Decreto n 17/2005 de 24 de Junho

Havendo necessidade de ajustar as funes do Fundo de Fomento Mineiro s exigncias actuais da rea geolgico-mineira e usando da competncia atribuda pela alnea f) do artigo 204 da Constituio da Repblica, p Conselho de Ministros decreta: Artigo 1. aprovado o Estatuto do Fundo de Fomento Mineiro, em anexo, que constitui parte integrante do presente decreto. Art. 2. O Fundo de Fomento Mineiro, designado abreviadamente por FFM, criado pelo Decreto n 2/88, de 16 de Fevereiro, uma pessoa colectiva de direito pblico, dotada de personalidade jurdica, autonomia administrativa e financeira. Art. 3. O FFM tem por atribuies: a) O apoio e assistncia financeira de aces que visem o incremento da explorao mineira de pequena escala e artesanal e do aproveitamento e valorizao dos respectivos produtos; b) A promoo de formas de associao para o desenvolvimento do sector mineiro de pequena escala artesanal. Art. 4. Compete ao FFM: a) Prestar apoio financeiro ou garantir financiamentos por qualquer forma legalmente admitidos, quer aos servios e organismos do Estado, quer aos operadores mineiros, com vista ao desenvolvimento de actividades minerais de pequena escala artesanal, desde que estejam reunidos os requisitos estabelecidos pelo FFM; b) Angariar financiamento tanto das entidades pblicas ou privadas para o desenvolvimento da actividade mineira de pequena escala e artesanal; c) Apoiar as associaes de operadores mineiros de pequena escala e artesanal atravs de financiamento e aquisio. de equipamentos, materiais e utenslios mineiros; d) Promover e desenvolver a comercializao de minerais e seus produtos; e) Promover a realizao de feiras, produo e disseminao de materiais de informao e realizao de seminrios relativos s actividades mineiras; f) Realizar aces de formao profissional em pesquisa, explorao e administrao ,mineira visando melhorar a eficincia da minerao de pequena escala; g) Apoiar trabalhos cientficos relevantes para o desenvolvimento da minerao de pequena escala e artesanal; h) Apoiar aces de mitigao dos impactos negativos provocados pela actividade mineira de pequena escala; i) Apoiar a publicao e difuso de estudos e trabalhos de investigao que interessem valorizao da actividade geolgico-mineira de pequena escala, nos termos permitidos por lei; j) Apoiar a instalao d e infra-estruturas tecnolgicas e sociais destinadas s comunidades locais, directamente abrangidas pela actividade mineira de pequena escala artesanal. Art. 5. O FFM tutelado pelo Ministro que superintende a rea dos Recursos Minerais:

Art. 6. revogado o Regulamento do Fundo de Mineiro aprovado pelo Decreto n 2/88, de 16 de Fevereiro. Aprovado pelo Conselho de Ministros, aos 24 de Maio de 2005. Publique-se. A Primeira-Ministra, Lusa Dias Diogo.

ESTATUTO DO FUNDO DE FOMENTO MINEIRO

CAPTULOI Natureza,sede,atribuiesecompetncias
Artigo1Natureza
O Fundo de Fomento Mineiro, designado abreviadamente por FFM, uma pessoa colectiva de direito pblico, com personalidade jurdica, dotada de autonomia administrativa e financeira.

Artigo2Sede
1. O FFM tem a sua sede na cidade de Maputo. 2. O Conselho de Administrao pode abrir delegaes ou outras formas de representao em qualquer ponto do pas, por deliberao devidamente homologada pelo Ministro de tutela, ouvido o Ministro das Finanas.

Artigo3Atribuies
O FFM tem por atribuies: a) O apoio e assistncia financeira de aces que visem o incremento da explorao1 mineira de pequena escala e artesanal e do aproveitamento e valorizao dos respectivos produtos; b) A promoo de formas de associao para o desenvolvimento do sector mineiro de pequena escala e artesanal.

Artigo4CompetnciasCompeteaoFFM:
a) Prestar apoio financeiro ou garantir financiamentos por qualquer forma legalmente admitidos, quer aos servios e organismos do Estado, quer aos operadores mineiros, com vista ao desenvolvimento de actividades mineiras de pequena escala e artesanal, desde que estejam reunidos os requisitos estabelecidos pelo FFM; b) Angariar financiamento tanto das entidades pblicas ou privadas para o desenvolvimento da actividade mineira de pequena escala e artesanal; c) Apoiar as associaes de operadores mineiros de pequena, escala e artesanal atravs de financiamento e aquisio de equipamentos, materiais utenslios mineiros; d) Promover e desenvolver a comercializao de minerais e seus produtos; e) Promover a realizao de feiras, produo e disseminao de materiais de informao e realizao de seminrios relativos s actividades mineiras; j) Realizar aces de formao profissional em pesquisa, explorao e administrao mineira visando melhorar a eficincia da minerao de pequena escala; g) Apoiar aces de mitigao dos impactos negativos provocados pela actividade mineira de pequena escala; h) Apoiar trabalhos cientficos relevantes para o desenvolvimento da minerao de pequena escala e artesanal;

i) Apoiar a publicao e difuso de estudos e trabalhos de investigao que interessem valorizao da actividade geolgico-mineira de pequena escala, nos termos permitidos por lei; j) Apoiar a instalao de infra-estruturas tecnolgicas e sociais destinadas s comunidades locais, directamente abrangidas pela actividade mineira de pequena escala e artesanal.

CAPTULOIIrgosdegestoeseufuncionamento
Artigo5rgos
1. So rgos do FFM: a) O Conselho de Administrao; b) O Director. 2. O FFM tem um Departamento de Administrao e Finanas.

Artigo6 ComposioemandatodoConselhodeAdministrao
1. O FFM dirigido por um Conselho de Administrao composto por 5 membros nomeados pelo Ministro que superintende a rea dos Recursos Minerais, ouvido o Ministro das Finanas, e ter a seguinte composio: a) Dois representantes do Ministrio que superintende a rea dos Recursos Minerais, sendo um o Presidente; b) Um representante do Ministrio que superintende a rea das Finanas, que ser o Vice-Presidente; c) Um representante do Ministrio que superintende a rea do Ambiente; d) Um representante do sector privado da rea mineira. 2. Os membros do Conselho de Administrao so nomeados por um mandato de 3 anos, renovvel por um mximo de dois mandatos.

Artigo7CompetnciasdoConselhodeAdministrao
Compete ao Conselho de Administrao: a) Deliberar sobre as propostas de plano e oramento anuais e plurianuais, submetendo-as homologao da tutela; b) Garantir a execuo das polticas do FFM, no mbito de fomento da actividade mineira de pequena escala; c) Deliberar sobre a contraco de emprstimos junto das instituies financeiras; d) Aprovar os balanos e relatrios anuais de contas e submet-los homologao da tutela; e) Aprovar as normas e procedimentos administrativos e financeiros do FFM; f) Propor ao Ministro que superintende a rea dos Recursos Minerais a nomeao e exonerao do Director e dos responsveis dos Departamentos ou reas orgnicas criadas de acordo com o regulamento interno; g) Autorizar a admisso por contrato ou comisso de servio, de pessoal tcnico e auxiliar que julgue necessrio; h) Propor o sistema de remuneraes do pessoal do FFM.

Artigo8 CompetnciasdoPresidentedoConselhodeAdministrao
1. Compete ao Presidente do Conselho de Administrao: a) Representar o FFM em actos e contratos de que o FFM seja parte; b) Convocar e presidir as sesses do Conselho de Administrao; c) Zelar pela execuo das deliberaes do Conselho de Administrao. 2. Nas suas faltas ou impedimentos, o Presidente do FFM substitudo pelo VicePresidente.

Artigo9Reunies
1. O Conselho de Administrao reunir-se- ordinariamente uma vez por ms e, extraordinariamente, sempre que necessrio, por iniciativa do presidente ou a pedido da maioria dos seus membros. 2. As deliberaes constaro obrigatoriamente das actas assinadas por todos os membros presentes s respectivas sesses. 3. O Director participa nas sesses do Conselho de Administrao, sem direito a voto.

Artigo10Qurumedeliberao
1. As deliberaes do Conselho de Administrao sero tomadas por maioria simples de votos dos membros presentes, tendo o presidente voto de qualidade, em caso de empate. 2. O Conselho de Administrao s poder deliberar quando estiver presente a maioria dos seus membros. 3. Nos casos de falta ou impedimento do presidente, caso o vice-presidente no concorde com a deliberao tomada, far a respectiva declarao de voto e s dar cumprimento mesma depois da acta ser submetida para aprovao do Ministro que superintende a rea dos Recursos Minerais no prazo de oito dias.

Artigo11Director
1. O Director deve possuir experincia relevante na rea geolgico-mineira e ser contratado a tempo inteiro, por concurso pblico, cabendo a o Conselho de Administrao avaliar e seleccionar os concorrentes. 2. O Director contratado por um perodo de 5 anos, renovvel. 3. O cargo de Director do FFM exercido em regime de exclusividade. 4. Compete ao Director: a) Gerir o FFM, assegurando e zelando pela execuo das suas actividades; b) Executar as deliberaes do Conselho de Administrao; c) Elaborar propostas de projectos no mbito das atribuies do FFM; d) Elaborar propostas de programas de actividades; e) Assegurar o secretariado do Conselho de Administrao; f) Elaborar o oramento anual de acordo com o programa anual de actividades bem como os oramentos complementares; g) Admitir pessoal tcnico e auxiliar necessrio e exercer sobre eles a competente aco disciplinar. 5. O Director ser assistido no exerccio das suas funes pelo Chefe do Departamento de Administrao e Finanas e por um corpo tcnico.

Artigo12DepartamentodeAdministraoeFinanas
Compete ao Departamento de Administrao e Finanas:

a) Zelai pela aplicao das regras e disposies vigentes relativas aos princpios metodolgicos de gesto oramental e contabilstica de instituies dotadas de autonomia administrativa e financeira; b) Fazer cumprir as normas de contabilidade pblica cujo relatrio anual de auditoria ser parte integrante do relatrio anual das actividades do Fundo; c) Preparar o processo de elaborao dos oramentos de funcionamento e de investimento; d) Elaborar o balano e o relatrio de execuo oramental.

Artigo13Obrigao
1. Para obrigar o FFM sero sempre necessrias pelo menos duas assinaturas sendo uma delas a do Director. 2. Para actos de mero expediente valer a assinatura do Director. 3. O Conselho de Administrao fixar no regulamento interno o limite das despesas que podem ser decididas pelo Director.

CAPTULOIIIReceitaseencargos
Artigo14Receitas
1. Constituem receitas do FFM: a) 25% das receitas provenientes do pagamento dos royalties no mbito da actividade geolgico - mineira; b) 40% das receitas provenientes do pagamento de taxas relativas a quaisquer autorizaes para o exerccio da actividade mineira, e as que sejam devidas pela emisso, alterao ou extino de ttulos mineiros; c) 60% das receitas provenientes do pagamento de multas por infraco s normas e regulamentos da actividade geolgico - mineira; d) Rendimentos e contribuies consignados ao FFM; e) Os saldos de contas de exerccios findos do FFM; f) O produto da locao de mquinas e equipamento pertencentes ao Fundo e afectos s actividades mineiras; g) O produto da venda directa ou em hasta pblica de bens adquiridos, apreendidos em consequncia de transgresses s normas vigentes em vigor ou recebidos a qualquer ttulo pelo FFM, incluindo os pagamentos em espcie resultantes das obrigaes assumidas pelos seus beneficirios; h) As quantias cobradas por estudos, projectos, anlises ou outros servios prestados a entidades oficiais ou particulares; i) O reembolso e amortizao de emprstimos e financiamentos concedidos pelo FFM; j) Juros de depsitos; k) Indemnizaes e compensaes devidas por fora das obrigaes assumidas pelos titulares mineiros, bem como b nus e outros prmios devidos por celebrao de contratos no mbito da actividade geolgico-mineira; l) Quaisquer rendimentos, heranas, legados, subsdios ou donativos de entidades pblicas ou privadas, nacionais e estrangeiras; m) Quaisquer outras receitas resultantes das actividades do FFM ou que por diploma legal lhe venham a ser atribudas; n) Subsdios do Oramento do Estado. 4. O Conselho de Administrao poder contrair emprstimos para a prossecuo, das suas atribuies, mediante autorizao prvia do Tesouro Pblico.

5. Compete aos Ministros que superintendem as reas dos Recursos Minerais e das Finanas fixar ou consignar ao FFM, outras receitas, alm das estabelecidas no presente artigo.

Artigo15Cobrana
1. As receitas destinadas ao Fundo nos termos do artigo 14 sero cobradas pelos servios competentes nos termos da lei. 2. As receitas mensalmente arrecadadas devero dar entrada nos cofres do Fundo at ao dia 20 do ms seguinte a que respeitam.

Artigo16Depsitos
1. As receitas arrecadadas pelo FFM sero depositadas em instituies financeiras nacionais. 2. Os depsitos sero sempre feitos em nome e ordem do FFM.

Artigo17Encargos
1. Constituem encargos do FFM, os resultantes do exerccio das atribuies referidas no artigo 3 do presente diploma. 2. Constituem igualmente encargos do FFM as despesas do funcionamento corrente do FFM. 3. As despesas normais de explorao ou manuteno decorrentes de financiamento ou subsdio do FFM so da responsabilidade dos servios ou entidades beneficirias, podendo o FFM assumir transitoriamente tais despesas, sem prejuzo de reembolso das mesmas a favor do FFM.

Artigo18Normasaplicveis
Ao FFM aplicam-se as disposies legais era vigor relativas gesto oramental e contabilstica dos fundos dotados de autonomia administrativa e financeira.

CAPTULOIVDisposiesfinais
Artigo19Cobranacoerciva
Para os casos de incumprimento de quaisquer obrigaes de reembolso ou amortizao por parte dos beneficirios do Fundo, este poder optar pela cobrana coerciva da dvida nos termos da legislao vigente ou pela administrao directa do empreendimento mineiro at ser reembolsado dessas quantias, sendo imputadas explorao as despesas inerentes gerncia.

Artigo20Pessoal
1. O pessoal do FFM rege-se, conforme os casos, pelas normas aplicveis aos funcionrios do Estado ou pelas que resultem dos respectivos contratos. 2. Os funcionrios do Estado podem exercer funes no FFM, em regime de destacamento.

Artigo21RemuneraodoConselhodeAdministrao
A remunerao dos membros do Conselho de Administrao ser fixada por despacho conjunto dos Ministros que superintendem as reas dos Recursos Minerais e das Finanas.

Artigo22RegulamentoInterno
O Ministro que superintende a rea dos Recursos Minerais aprovar o Regulamento Interno do FFM, at sessenta dias aps a entrada em vigor do presente Decreto.

MINISTRIO DOS RECURSOS MINERAIS, MINISTRIO PARA A COORDENAO DA ACO AMBIENTAL E MINISTRIO DAS OBRAS PBLICAS E HABITAO Diploma Ministerial n 189/2006 de 14 de Dezembro
Tornando-se necessrio aprovar as Normas Bsicas de Gesto Ambiental para a Actividade Mineira e ao abrigo do disposto no Artigo 2 do Decreto n. 26/2004, de 30 de Junho, que aprova o Regulamento Ambiental para Actividade Mineira, os Ministros dos Recursos Minerais, para a Coordenao da Aco Ambiental e Obras Pblicas e Habitao determinam: nico. So aprovadas as Normas Bsicas de Gesto Ambiental para a Actividade Mineira, que fazem parte integrante do presente Diploma. Maputo, 30 de Novembro de 2005. A Ministra dos Recursos Minerais, Esperana Laurinda Francisco Nhiuane Bias. O Ministro para a Coordenao da Aco Ambiental, Luciano Andr de Castro. O Ministro das Obras Pblicas e Habitao, Felcio Pedro Zacarias.

Normas Bsicas de Gesto Ambiental ARTIGO1 Objectivo

1. As presentes normas visam a minimizao dos danos ambientais e dos impactos scio-econmicos negativos resultantes das actividades mineiras de nvel 1. 2. Visam ainda garantir que as actividades referidas no nmero anterior sejam conduzidas com uso de mtodos simples que evitem a poluio do ar, do solo e das guas, que no afectem significativamente a flora e a fauna, nem atentem contra a sade humana.

ARTIGO2 Acessos
1. As vias de acesso, tanto dentro como fora da rea do titulo mineiro ou autorizao, devero estar localizadas e construdas de modo a evitar a destruio de reas ambiental e/ou culturalmente sensveis, minimizando danos na vegetao natural e a sedimentao nas guas superficiais. 2. No permitido o uso pelos transeuntes, de vias de acesso distintas das previamente estabelecidas, devendo, respeitar as normas de trnsito que sejam impostas.

ARTIGO3 LocalizaodeInstalaes
1. A localizao das instalaes afectas actividade mineira deve ser previamente estabelecida e as respectivas reas claramente demarcadas ou identificadas. 2. A construo ou implantao das instalaes deve ser levada a cabo com uso de metodologias que assegurem um impacto ambiental mnimo e evitar o exerccio de actividades no complementares actividade mineira nas proximidades da rea observando os limites estabelecidos na lei de guas e seus regulamentos em relao s fontes de abastecimento de guas. 3. As actividades de construo ou implantao de instalaes devem decorrer dentro da rea mineira, salvo autorizao em contrrio da entidade que superintende a respectiva actividade.

ARTIGO4 Encargoscomlimpezaereparao
Em caso de derrame de combustveis, produtos qumicos, acidentes e outros danos ambientais na rea de actividade mineira, devero ser apuradas as responsabilidades pelos custos de limpeza ou reparao, os quais sero suportados pelo seu autor.

ARTIGO5 ControlodaEroso
1. O detentor de ttulo mineiro ou de senha mineira deve conduzir as operaes de desmonte, remoo ou movimentao de terras durante a poca de estiagem, com uso de mtodos com vista a minimizar a eroso e a sedimentao. 2. O desmonte nas reas de proteco total e parcial nos termos definidos aos artigos 7 e 8 ambos da lei de terras conjugados com o artigo 4 da lei de guas obedece ao regime jurdico nelas estabelecido.

ARTIGO6 CombustveiseMateriaisContaminados
1. Os combustveis devem ser conservados em contentores e armazenados em local cercado de forma segura, com sinais de advertncia apropriados, escritos ou ilustrados. 2. O disposto ao nmero anterior, aplica-se aos materiais contaminados por combustveis. 3. Os locais de abastecimento de combustveis devem ser revestidos por pavimento de beto com drenos e fossa. 4. As guas contaminadas da fossa, devem ser depositadas de maneira adequada, estabelecendo-se planos de contingncia escritos contendo as aces a ser tomadas em caso de derrame ou outro tipo de adversidade.

ARTIGO7 reademanutenodeveculoseequipamento
1. A rea destinada manuteno de veculos e outro equipamento deve ser revestido por pavimento de beto com dreno e fossa, devendo a gua contaminada da fossa ser depositada de modo adequado. 2. Os planos de manuteno devem incluir espao ligado a dreno e fossa em condies apropriados, de modo a que o equipamento que no esteja em uso possa ser guardado em qualquer perodo do dia.

ARTIGO8 Armazenamentodesubstnciastxicas
1. As substncias txicas devem ser guardadas em contentores fechados com segurana e exibindo sinais de advertncia apropriados, devendo a rea de armazenamento estar ligada a dreno e fossa. 2. O pessoal envolvido no manuseamento de substncias txicas deve ser provido de vesturio de proteco e haver instalaes adequadas de lavagem nas proximidades. 3. Os contentores vazios devem ser bem lavados e arrumados de forma ambientalmente segura.

ARTIGO9 Protecodepoosetrincheiras
1. Os poos e trincheiras devem ser adequadamente cercados ou rodeados por uma barreira apropriada, de modo a reduzir o perigo para os animais e pessoas. 2. Os poos, trincheiras ou galerias que cessem as suas funes, devem ser enchidos e reabilitados com material natural e local.

ARTIGO10 ControlodasPoeiras
1. Deve ser reduzida ao mnimo a gerao de poeiras.. 2. Sempre que no for fisicamente possvel a supresso de poeiras, devem ser tomadas nomeadamente as seguintes precaues: a) Reduo da velocidade limite de circulao de veculos; b) Inibio de escavaes quando haja ventos fortes; e c) Outras medidas que se reputem apropriadas.

ARTIGO11 ControlodeRudos
1. As operaes mineiras objecto das presentes normas, devem ser exercidas com uso e manuteno adequada do equipamento fixo e mvel, de modo a reduzir os nveis de rudo durante a realizao das mesmas. 2. Para os efeitos do disposto no nmero anterior, devem ser usados dispositivos de controlo de rudo adequados e proceder-se ao plantio de rvores, e construo de cercas para reduzir o ruda.

ARTIGO12 Arrumaoedeposiodelixotxico
1. Os resduos txicos slidos e lquidos devem ser separados de acordo com suas propriedades, depositados e tratados em aterros sanitrios sobre terrenos impermeabilizados h uma distncia de 100 metros dos cursos de guas . 2. Os resduos referidos no nmero anterior, derivados da actividade mineira devero ser recolhidos e transportados em recipientes hermticos para fora da rea da actividade para posterior tratamento e sua respectiva deposio final em conformidade com o plano de gesto ou estudo do impacto ambiental estabelecidos no Regulamento Ambiental para actividade mineira. 3. Para os efeitos do disposto no nmero anterior, devem ser observadas as Normas em vigor sobre a gesto e utilizao de resduos perigosos, bem como Convenes ou Protocolos Internacionais de que o Pas signatrio.

ARTIGO13 Depsitosdegua
1. Os locais para construo de depsitos de guas destinados actividade mineira, devem ser seleccionados com base em tcnicas recomendveis e topografia favorvel e obedecer as regras estabelecidas na Lei n 16/91, de 3 de Agosto e seus Regulamentos. 2. A superfcie interior dos depsitos deve ser impermevel para se evitar a contaminao dos aquferos subterrneos. 3. A construo de depsitos de gua, deve observar as tcnicas de construo de obras de engenharia civil que impeam a entrada de outras fontes de gua e/ou demolio de estrutura bem como o disposto no artigo 64 da lei de guas e seus regulamentos. 4. No permitida a actividade de minerao aluvionar em faixa de terreno inferior a 100 metros confinante com o leito do rio, salvo autorizao pela entidade competente mediante parecer da entidade que superintende a rea das guas em conformidade com o regulamento das concesses de guas. 5. O detentor de ttulo mineiro ou de senha mineira deve assegurar que os tanques de lavagem e deposio de gua residual estejam dentro da rea do ttulo mineiro e da rea designada de senha mineira e que a operao de lavagem no seja feita ao longo ou junto dos rios, lagos ou qualquer outra fonte de gua. 6. O detentor de ttulo mineiro ou de senha mineira que provocar a contaminao de qualquer fonte de gua est sujeito ao disposto no artigo 55 da lei de guas.

ARTIGO14 SaneamentodeLatrinasedasAguasresiduais
1. As guas residuais devem ser tratadas com sistemas de tratamento eficazes, recicladas, monitoradas e depositadas de uma forma ambientalmente segura nas linhas de drenagem natural mediante autorizao pela entidade competente nos termos do nmero 5 do artigo 60 da Lei de guas, conjugado com o artigo 61 do mesmo diploma legal. 2. A qualidade dos afluentes antes da sua descarga deve obedecer s normas e padres de qualidade de guas nacionais e os estabelecidos em convenes internacionais. 3. Em caso de utilizao de latrinas: a) Deve ser feito o saneamento das latrinas para assegurar condies compatveis com exigncias da sade pblica e salvaguarda do meio ambiente;

b) O saneamento referido na alnea anterior, deve permitir a evacuao rpida dos dejectos evitando estagnao das guas pluviais e das guas usadas pela populao local.

ARTIGO15 Protecodafloraefauna
1. A proteco da flora e fauna deve ser feita com imposio e observncia de regras rigorosas a todo pessoal envolvido nas operaes mineiras para impedi-lo de praticar caa furtiva, remover plantas e flora da rea mineira em violao da legislao especfica. 2. Para os efeitos do disposto no nmero anterior, o titular mineiro ou detentor de senha mineira deve assegurar a conservao das espcies da flora e fauna locais e evitar qualquer destruio desnecessria. 3. Sem prejuzo do disposto nos nmeros anteriores, o titular Mineiro ou detentor da senha mineira que por fora do exerccio das operaes mineiras, provocar a destruio da flora e fauna locais, deve, em conformidade com as presentes normas, plano de gesto ou estudo do impacto ambientais conforme o caso, proceder recuperao ambiental e paisagstica.

ARTIGO16 ComunidadesLocais
1. O titular mineiro e o detentor de senha mineira deve manter encontros regulares com os utentes da terra e com as autoridades locais da rea mineira, para avaliao do desenvolvimento das operaes mineiras dos impactos ambientais e scio-econmicas e do cumprimento dos instrumentos de gesto ambiental. 2. O titular mineiro ou detentor de senha mineira deve em conformidade com o artigo 43 da Lei de Minas, conjugado com a alnea d) do artigo 14 do Regulamento da Lei de terras, pagar uma justa indemnizao aos utentes da terra, titulares de qualquer direito anterior, ou contaminao da gua, causados pela execuo das operaes mineiras.

ARTIGO17 Reabilitao
1. O titular mineiro ou detentor da senha mineira devem remover a camada de cobertura de todas as reas afectadas pela actividade mineira. 2. A camada de cobertura removida nos termos do nmero anterior deve ser imediatamente usada para fins agrrios, ou conservada para uma posterior reabilitao. 3. As vias de acesso devem ser reabilitadas ou deixadas em condies adequadas, sem necessidade de reparao no fim da actividade mineira. 4. Todos os locais dentro da rea mineira que sofreram impactos ambientais negativos, devem ser reabilitados durante ou no fim da actividade mineira, devendo cada rea mineira ser deixada em estado seguro, estvel, bem drenada e sem necessidade de manuteno.

ARTIGO18 Usodeprodutosqumicosnarecuperaodeminerais
1. Sem prejuzo do estabelecido em normas e convenes internacionais, quando o processo de recuperao mineral contemple o uso de mercrio, o valor da exposio

ocupacional no deve exceder o limite de 0,05mg/m3, ou outro limite e regras estabelecido noutras normas internas especficas. 2. No processo de amalgamao obrigatria a utilizao de cilindros amalgamadores, retortas, reactivadores de mercrio e meios de proteco individual dos trabalhadores em conformidade com o regulamento de segurana tcnica e sade nas actividades geolgicas e mineiras. 3. proibido o contacto directo dos trabalhadores com o mercrio e a sua emisso livre para a atmosfera, bem como a sua descarga em cursos de gua; 4. Antes e depois do seu uso, o mercrio deve ser cuidadosamente guardado em recipiente hermeticamente fechado obedecer as regras estabelecidas para o seu uso, no regulamento de segurana tcnica e sade nas actividades geolgicas e mineiras. 5. proibido o uso de mercrio em tubagens e em qualquer tipo de moinhos. 6. Os efluentes resultantes da amalgamao devem ser colectados e armazenados em reservatrios impermeabilizados. 7. A reabilitao dos locais onde foram levadas a cabo operaes com utilizao de mercrio dever ser feita de acordo com o estabelecido no plano de gesto e no estudo do impacto ambientais e as regras estabelecidas no regulamento de segurana tcnica e sade nas actividades geolgicas mineiras.

CONSELHO DE MINISTROS Decreto n 61/2006 de 26 de Dezembro

Tornando-se necessrio regulamentar a Lei n. 14/2002, de 26 de Junho, que define o quadro legal do uso e aproveitamento dos recursos minerais e em conformidade com o disposto na alnea c) do artigo 44 da Lei de Minas, o Conselho de Ministros determina: Artigo 1. aprovado o Regulamento de Segurana Tcnica e de Sade para as Actividades Geolgico Mineiras e seus anexos, que fazem parte integrante do presente Decreto. Art. 2. O Ministro que superintende a rea dos recursos minerais emitir normas executrias e especficas que se mostrem necessrias boa execuo do presente Regulamento. Art. 3. revogada a legislao que contrarie o Regulamento de Segurana Tcnica e de Sade para as Actividades Geolgico-Mineiras. Aprovado pelo Conselho de Ministros, aos 7 de Novembro de 2006: Publique-se. A Primeira-Ministra, Lusa Dias Diogo.

Regulamento de Segurana Tcnica e de Sade nas Actividades Geolgico-Mineiras

CAPTULOI DisposiesPreliminareseDefinies
ARTIGO1 Objectivo
O presente Regulamento tem por objectivo a definio de medidas destinadas a garantir as condies de segurana e de sade dos trabalhadores, no desempenho das suas funes nas operaes mineiras, incluindo a aplicao das medidas de preveno tcnica de acidentes, dos riscos profissionais e higiene nos locais de trabalho, onde se desenvolvam actividades mineiras.

ARTIGO2 mbitodeAplicao
1. O presente Regulamento aplica-se s actividades de reconhecimento, prospeco e pesquisa, e explorao de recursos minerais. 2. Excluem-se do mbito do presente Regulamento, as actividades de prospeco e pesquisa, e explorao de petrleo, gs natural e minerais hidrossolveis.

ARTIGO3 Definies
Para efeitos do presente Regulamento a, o significado dos termos e expresses utilizados consta do glossrio, no anexo I ao presente Regulamento, de que faz parte integrante.

CAPTULOII DisposiesGerais
SECOI PrincpiosGereis

ARTIGO4 PlanodeExplorao
1. A actividade mineira realizada em conformidade com o artigo 5 da Lei de Minas, e respectivos Regulamentos deve ser concebida, planeada, exercida e mantida com a aplicao das melhores tcnicas de segurana sade e salubridade. 2. O plano de explorao, constitudo pelo plano de lavra, programa de trabalhos, plano de segurana e sade, programa de encerramento da mina e as normas de gesto ambiental, em conformidade com o artigo 38 da Lei de Minas, deve demonstrar a aplicabilidade do mtodo de desmonte e do equipamento com boa prtica mineira, de modo a que o desperdcio do mineral seja o mnimo tecnicamente aceitvel.

3. O plano de lavra deve ser actualizado sempre que houver alteraes significativas no mtodo e desenvolvimento dos trabalhos ou nas condies de segurana e salubridade da rea mineira.

ARTIGO5 PlanodeSeguranaeSade
1. As exploraes mineiras devem ser precedidas de um plano de segurana tcnica e de sade, contendo a seguinte informao: a) Avaliao dos riscos a que os trabalhadores estejam expostos no desempenho das suas tarefas, nomeadamente as fontes previsveis de incndio e exploso, utilizao, manuteno dos equipamentos e as condies especficas dos locais de trabalho; b) Definio e aplicao de medidas adequadas para a preveno dos riscos, acidentes de trabalho e doenas profissionais. 2. A elaborao do plano de segurana tcnica e de sade deve ter em conta a ocorrncia de outras actividades e a presena de elementos j existentes no local e no meio envolvente que, directa ou indirectamente, possam prejudicar ou condicionar a segurana dos trabalhos e dos trabalhadores. 3. Sempre que houver no mesmo local de trabalho, mais do que uma empresa em actividade simultnea, o plano de segurana tcnica e de sade deve identificar a empresa responsvel que coordenar a aplicao das medidas relativas segurana tcnica e de sade dos trabalhadores, sem que esse facto reduza a responsabilidade de cada uma delas no que respeita aos respectivos trabalhadores, num princpio de responsabilidade solidria. 4. O plano de segurana tcnica e de sade deve ser revisto anualmente e sempre que houver alteraes, ampliaes ou transformaes nos mtodos ou nas condies de trabalho. 5. O plano de segurana tcnica e de sade deve ser apresentado s entidades competentes sempre que for solicitado.

ARTIGO6 Obrigaesdotitularouoperadormineiro
Constituem obrigaes gerais do titular ou operador mineiro: a) Cumprir as disposies do presente Regulamento e demais preceitos legais e regulamentares aplicveis, bem como as directivas das entidades competentes, visando a segurana tcnica e a proteco da sade e da integridade fsica do trabalhador; b) Projectar, construir, equipar e manter a explorao nas melhores condies tcnicas/econmicas utilizando os mtodos e equipamentos tecnolgicos modernos adaptados s condies do jazigo mineral de modo assegurar a sua melhor recuperao e a proteco dos trabalhadores no seu local de trabalho; c) Adoptar as medidas necessrias, de forma a obter uma correcta organizao e uma eficaz superviso dos locais ocupados por trabalhadores; d) Organizar e manter registos individuais dos trabalhadores que exeram actividade em trabalhos mineiros, contendo: i. Identificao do trabalhador, ii. Data de nascimento, iii. Data de admisso, iv. Natureza da actividade exercida, v. Data do exame mdico de admisso e exames consequentes,

vi. Certificao mdica de aptido para o trabalho; e) Definir, em regulamento interno, as atribuies e deveres do trabalhador relativos preveno de acidentes e de doenas profissionais; f) Promover a cooperao de todos os trabalhadores na preveno de riscos profissionais e, no desenvolvimento das condies de bem-estar nos locais de trabalho; g) Assegurar a adequada vigilncia da sade aos trabalhadores afectos s actividades abrangidas pelo presente Regulamento; h) Ouvir as comisses de segurana e sade e, os tcnicos ou encarregados de segurana, sobre as matrias da sua competncia; i) Fornecer aos trabalhadores, os equipamentos de proteco individual, adaptados s condies de trabalho e, aos utilizadores, considerados necessrios aos trabalhos a realizar, assegurando a sua higienizao, conservao e utilizao; j) Garantir na mina uma comunicao adequada entre os trabalhadores e sempre que possvel utilizando as novas tecnologias de informao e comunicao k) Garantir que sejam criados e mantidos em funcionamento os servios de primeiros socorros e, quando for caso disso, os servios mdicos; l) Manter em boas condies de higiene e funcionamento as instalaes sanitrias regulamentares.

ARTIGO7 ObrigaesdoTrabalhador
Constituem obrigaes do trabalhador: a) Cumprir o regulamento interno da empresa sobre os riscos profissionais e na manuteno da higiene dos locais de trabalho, cumprindo as disposies cio presente Regulamento e demais preceitos aplicveis, bem como as instrues dadas pela entidade que os dirigir; b) Adquirir conhecimentos sobre higiene, socorrismo e segurana no trabalho que lhes sejam transmitidos pelo titular mineiro ou pela entidade competente que superintende rea de Segurana e Sade Laboral; c) Usar correctamente os equipamentos de proteco individual que lhes forem fornecidos e zelar pelo seu bom estado de conservao; d) Cumprir as normas e instrues sobre a segurana, em geral e individualmente e abster-se de quaisquer actos que possam originar situaes de perigo, nomeadamente, alterar, deslocar, retirar, danificar ou destruir dispositivos de segurana ou quaisquer outros sistemas de proteco; e) Comunicar imediatamente ao seu superior hierrquico as situaes anormais, avarias e deficincias de equipamentos e a instabilidade dos locais, susceptveis de provocar acidentes; f) Cuidar e manter a sua higiene pessoal, procurando salvaguardar a sade e evitar a propagao de enfermidades contagiosas pelos demais trabalhadores.

ARTIGO8 DireitosespecficosdoTrabalhador
1. Sem prejuzo do disposto na legislao laborai constituem ainda direitos do trabalhador: a) Abandonar o local de trabalho quando se verifique a existncia de qualquer facto ou situao que ponha em perigo a sua segurana ou sade;

b) Escolher os seus representantes para efeitos de participao nas organizaes de segurana e sade; c) Requerer inspeces e inquritos ao titular ou operador mineiro atravs deste entidade competente ou outras entidades relevantes, sempre que haja motivos de preocupao no que respeita sua segurana e sade; d) Ser informado sobre os perigos inerentes ao exerccio da actividade e sobre os meios ao seu dispor para assegurar a sua segurana e sade; e) A informao relativa a sua segurana e sade. 2. Os representantes referidos na alnea b) do nmero anterior tm o direito de: a) Representar os trabalhadores em tudo o que respeita segurana tcnica e de sade; b) Participar nas reunies das organizaes de segurana e sade constitudas pelo titular mineiro, detentor de senha mineira ou operador mineiro; c) Participar nas inspeces e inquritos que sejam conduzidos pelo titular ou operador mineiro no local de trabalho, ligados a assuntos de segurana e sade; d) Participar na elaborao e aplicao do plano de segurana tcnica e de sade; e) Serem informados sobre as aces de formao a desenvolver pelo titular mineiro e sobre as medidas especiais a aplicar nas situaes de risco.

ARTIGO9 FormaoeInformaodoTrabalhador
1. O titular ou operador mineiro deve proporcionar aos seus trabalhadores uma formao e reciclagem em matria de segurana e sade no trabalho, em especial, aos recm admitidos ou transferidos do outro posto de trabalho. 2. O titular ou operador mineiro deve promover as aces de formao necessrias correcta utilizao e manuteno das mquinas, dos materiais e das ferramentas de trabalho, de modo a assegurar a execuo das tarefas em condies de segurana. 3. Os trabalhadores e os respectivos representantes tm o direito de ser adequadamente informados sobre as medidas a tomar no mbito da segurana tcnica e de sade no trabalho. 4. A lngua de formao e transmisso das instrues deve ser a oficial acrescida de ama lngua predominante na rea da actividade mineira.

ARTIGO10 Riscoseemergncias
1. O titular ou operador mineiro deve elaborar o programa que contenha o conjunto de medidas, nomeadamente: a) Em caso de risco grave de inundao provocada por intempries ou pela presumvel presena de toalha de gua, o programa deve conter um sistema de bombagem com capacidade suficiente e as medidas necessrias para evitar acidentes como o plano de evacuao e o controlo do abastecimento de energia; b) No caso de terrenos de fraca, coeso o programa deve conter o tipo de entivao, o mtodo de aplicao e o sistema de controlo; c) O mtodo de saneamento das frentes, as medidas de segurana e o controlo desta operao devem fazer parte do programa; d) O trabalho quer subterrneo quer a cu aberto em reas susceptveis de trovoadas intensas deve estar protegido com sistemas de captao de raios e de controlo de cargas elctricas.

2. Sempre que surjam situaes de risco para a vida ou sade do trabalhador, o titular mineiro ou operador mineiro deve de imediato comunicar tal facto inspeco geral dos recursos minerais que poder determinar a suspenso imediata dos trabalhos ligados directa ou indirectamente com tais riscos. 3. Nos casos em que seja determinada a suspenso dos trabalhos nos termos do nmero anterior, o reinicio da actividade carece de autorizao expressa da entidade competente, aps verificao da aplicao de medidas adequadas para suprir os riscos graves ou iminentes em conformidade com o programa referido no n. 1 do presente artigo.

ARTIGO11 Acidentes
1. Sem prejuzo das imposies constates da legislao laboral, o titular ou operador mineiro deve comunicar imediatamente Direco Provincial respectiva e inspeco geral dos recursos minerais bem como inspeco do trabalho a ocorrncia de qualquer acidente material, nomeadamente abatimento importante, ruptura do cabo de extraco, inundao, incndio, exploso ou outros de idntica natureza. 2. Sem prejuzo das notificaes previstas na demais legislao aplicvel, o titular ou operador mineiro ou detentor de senha mineira deve comunicar inspeco geral dos recursos minerais, no prazo de 24 horas, a ocorrncia de acidentes de que resultem a morte ou leso grave de trabalhadores, ou que, independentemente de tais danos pessoais, evidenciem uma situao particularmente grave para segurana ou sade dos trabalhadores. 3. Em caso de acidente mortal o titular ou operador mineiro obriga-se a recuperar o corpo, salvo impessoalidade que deve ser tecnicamente provada, e, prestar toca a assistncia de acordo com a legislao laborai em vigor. 4. Em caso de acidente grave eu doena que resulte da actividade, o titular ou operador mineiro deve de igual modo prestar toda assistncia necessria sem prejuzo de outras obrigaes previstas na lei. 5. Aps a ocorrncia de qualquer das situaes referidas no nmero anterior deve-se suspender todos os trabalhos susceptveis de destruir ou alterar os vestgios deixados, sem prejuzo da assistncia a prestar s vtimas. 6. Nas situaes de incndio, exploso ou existncia de atmosferas irrespirveis ou nocivas, 3 titular mineiro deve, de imediato, proceder evacuao dos trabalhadores dos locais atingidos e comunicar tal facto nos termos e prazo referidos no nmero 2.

ARTIGO12 Inqurito
1. O estado do local onde tenha ocorrido um acidente de trabalho, de que tenham resultado mortos ou feridos graves, no poder ser alterado at que seja feito um inqurito pelas entidades competentes excepto por motivos de salvamento ou por razes de segurana do sector. 2. A entidade competente deve indicar, em cada caso, as condies a observar para o reinicio dos trabalhos.

ARTIGO13 Estatsticadeacidentes
1. O titular detentor de senha mineira ou operador deve enviar mensalmente inspeco geral dos recursos minerais a descrio dos acidentes ocorridos, referindo o nmero de sinistrados havidos, com incapacidade permanente ou parcial. 2. A informao referida no nmero; interior deve ser fornecida entidade competente no impresso conforme o modelo que constitui anexo 2 ao presente Regulamento Ficha de Comunicao de Acidente conforme modelo no Anexo II.

ARTIGO14 Relatrioanual
Para alm da informao exigida nos termos do artigo 54 do Regulamento da Lei de Minas e para efeitos de segurana, o relatrio anual deve conter ainda a estatstica dos acidentes ocorridos com a indicao de vtimas mortais bem como informao relativa a doenas profissionais.

ARTIGO15 PrimeirosSocorroseSalvamento
1. O titular ou operador mineiro deve prover os servios de primeiros socorros e salvamento, em conformidade com o estabelecido no captulo XI do presente Regulamento sobre a Organizao de Segurana e Sade. 2. O titular operador mineiro deve elaborar e fazer cumprir um programa de exerccios de evacuao e salvamento. 3. O titular ou operador mineiro deve dispor do equipamento de primeiros socorros e de salvamento, guardado em locais acessveis e pronto a funcionar em caso de emergncia.

CAPTULOIII TrabalhoscomExplosivos
ARTIGO16 Usodeexplosivoseplvora
1. Sem prejuzo de legislao que regula as substncias explosivas, em relao ao transporte, armazenamento e utilizao destes,.o titular ou operador mineiro fica ainda sujeito s imposies constantes do presente Regulamento. 2. Nas minas, pedreiras e demais actividades abrangidas pelo presente Regulamento, a utilizao de produtos explosivos deve ser aprovada, nos termos da legislao aplicvel. 3. A sada do paiol, e transporte, a armazenagem, a distribuio e devoluo dos produtos explosivos no utilizados, devem ser efectuados por pessoas devidamente autorizados nos termos da legislao aplicvel. 4. O manuseamento e emprego de produtos explosivos s pode ser feito por pessoal devidamente habilitado e de acordo com as boas prticas ambientais em conformidade com o regulamento ambiental para a actividade mineira.

5. Os cartuchos de explosivos no podem ser cortados ou partidos excepto para usos limitados e claramente definidos, autorizados, casuisticamente, pelo director tcnico. 6. O uso de explosivos a granel permitido quando as condies tcnico econmicas o aconselharem e mediante autorizao das entidades competentes nos termos da legislao aplicvel. 7. A plvora deve ser utilizada apenas sob a forma de cartuchos.

ARTIGO17 AberturadeEmbalagens
1. Na abertura de embalagens com explosivos o utilizador deve usar apenas cunhas e maos de madeira, ou de outro material aprovado em conformidade com o disposto na legislao especfica em vigor. 2. As embalagens de carto que transportem explosivos podem ser abertas com instrumentos metlicos, devendo, neste caso, proceder-se com cuidado para que no entrem em contacto com agrafos metlicos. 3. As embalagens vazias de explosivos, detonadores e outros devem ser destrudos.

ARTIGO18 ExplosivosCongeladosouDeteriorados
1. Os explosivos que estejam congelados, enxudados ou no se encontrem em perfeito estado de conservao, no podem ser utilizados nem introduzidos nos locais de trabalho. 2. A descongelao de explosivos deve ser feita no exterior da mina e do paiol, depois de tomadas as devidas precaues. 3. O produto explosivo que no esteja em bom estado de conservao deve ser imediatamente inutilizado no exterior da mina, de acordo com as disposies da legislao especfica em vigor.

ARTIGO19 RestriesnaUtilizaodeProdutosExplosivos
1. vedada: a) A introduo no mesmo furo de mais do que um cartucho escorvado, excepto em condies especiais, devidamente justificadas e autorizadas pela entidade competente; b) A introduo simultnea de um explosivo e plvora no mesmo furo; c) A utilizao ou permanncia de trabalhadores junto de explosivos durante a aproximao ou decurso de uma trovoada; d) A utilizao de cpsulas detonadoras elctricas normais, a distncias inferiores s previstas na legislao em vigor, relativamente s estaes emissoras ou receptoras de rdio e televiso, telemveis, linhas telefnicas e de alta tenso; e) Fumar em qualquer fase de manipulao de produtos explosivos nas operaes mineiras. 2. Nos casos previstos na alnea c) do nmero anterior, os fios das cpsulas detonadoras elctricas devem ser ligados um ao outro em curto circuito nos casos em que os furos estejam carregados ou as cpsulas se encontrem fora das embalagens, de modo a garantir o isolamento contra correntes induzidas.

3. No manuseamento e em qualquer fase de transporte e carregamento de explosivos em minas ou pedreiras vedado fazer lume ou utilizar artefactos, ou equipamento que provoque chispas, fogo ou temperaturas elevadas. 4. Durante o manuseamento de explosivos e detonadores interdito o uso de telefones mveis ou outros equipamentos de comunicao que utilizem alta frequncia.

ARTIGO20 FormaodeOperadores
Sempre que o titular ou operador mineiro utilizar explosivos, dever, por sua conta promover a formao de operadores de explosivos.

ARTIGO21 CaractersticasTcnicas
1. Os explosivos a utilizar nos trabalhos de desmonte ou abertura de outros trabalhos mineiros devem ser escolhidos de modo a corresponderem s exigncias tcnicas para a sua execuo. 2. Nos trabalhos em que seja previsvel a existncia de gua em quantidade suficiente por ser difcil a limpeza dos furos, o Director Tcnico deve proceder escolha de um explosivo resistente gua, como por exemplo a gelamonte, uma emulso com base de gua ou um explosivo encartuchado com invlucro impermevel.

SECOI ArmazenamentoeTransportedeProdutosExplosivos

ARTIGO22 Armazenamento
1. Os cartuchos de explosivos, o cordo detonante e as cpsulas detonadoras, bem como o rastilho, devem ser guardados, at ao momento da sua utilizao, em paiis e paiolins separados, reservados apenas a esse fim, e devem, ser mantidos cuidadosamente fechados chave. 2. Os produtos explosivos devem ser mantidos afastados do lume, substncias facilmente inflamveis ou corrosivas e de locais onde possa ocorrer a exploso de tiros e serem preservados da aco da humidade, do choque e da corrente elctrica. 3. Quando o consumo de explosivos o justificar, o titular ou operador mineiro podem requerer a utilizao de um paiol e um paiolim para armazenar os explosivos e os detonadores. 4. A licena de construo e utilizao de um paiol e de um paiolim rege-se por legislao especfica em vigor.

ARTIGO23 Distribuio
1. Os produtos explosivos devem ser distribudos apenas para os locais a que se destinam em conformidade com o regulamento interno e nas quantidades necessrias e suficientes para a operao referida.

2. Os produtos explosivos de cada categoria devem, sempre que possvel, ser distribudos segundo a sua ordem de chegada ao paiol geral de armazenamento. 3. Aos operadores de explosivos apenas devem ser entregues as quantidades de produtos explosivos suficientes para o trabalho a executar.

ARTIGO24 TransportedeProdutosExplosivos
1. Os produtos explosivos devem ser transportados, desde os paiis at ao local de aplicao ou de preparao das cargas, em caixas de madeira ou sacos de lona, couro malevel ou qualquer outro material resistente e impermevel. 2. vedada a aplicao de qualquer material que possa produzir fasca na construo das caixas e sacos. 3. As caixas e sacos devem estar munidos de fechos seguros e correias de suspenso. 4. Os produtos explosivos podero ser transportados para o local de aplicao nas embalagens de origem, quando a quantidade a consumir exceda o peso de 50Kg. 5. Nos casos em que os produtos explosivos sejam transportados por locomotivas trolley, devem ser elaboradas prescries especiais para o efeito, a aprovar pela entidade competente, quando se tratar do emprego de mais de 50Kg. 6. As cpsulas detonadoras devem ser transportadas em caixas ou estojos prprios. 7. As plvoras, os explosivos, o cordo detonante e as cpsulas detonadoras devem ser sempre transportados em separado.

ARTIGO25 TransporteManualdeProdutosExplosivos
1. Os trabalhadores designados para o transporte manual de explosivos devem ser informados dos perigos inerentes a esta operao. 2. A quantidade mxima permitida para o transporte manual de 30kg e deve ser efectuado em dispositivos construdos nos termos estabelecidos no artigo anterior. 3. Os detonadores e o cordo detonante devem ser transportados em embalagem prpria e separados dos explosivos.

ARTIGO26 TransporteMecnicodeProdutosExplosivos
1. O transporte mecnico, dos explosivos deve processar-se de modo que os explosivos e os detonadores sejam transportados em veculos separados. 2. vedado o transporte de explosivos e/ou detonadores em equipamentos pesados de trabalho nomeadamente correia transportadora e dumpers.

SECOII TrabalhoscomExplosivos

ARTIGO27 PlanodeFogo
1. Quando seja previsvel a utilizao de explosivos, o director tcnico deve estudar, planear e executar um plano de fogo adaptado s condies do terreno e finalidade pretendida, designadamente a rea e volume a desmontar, e o tipo de material a obter. 2. Os plano de fogo deve ter em conta o tipo de rocha e a sua estrutura, a capacidade de produo, e economia do processo e os condicionalismos ambientais e conter o esquema de ligaes e o local de disparo. 3. O plano de fogo deve definir a malha de perfurao, o dimetro, a inclinao, quantidade, profundidade dos furos, o tipo e quantidade de explosivo por furo, o tipo de cpsulas detonadoras e o respectivo atraso, a resistncia global do circuito e a tolerncia, 4. O esquema de fogo deve definir o tipo de medidas de proteco contra projeces, rudo e vibraes. 5. Para alm das condies estabelecidas nos nmeros anteriores em exploraes subterrneas, deve-se ter em conta o esquema de ventilao bem como assegurar-se a sada rpida dos fumos. 6. Em trabalhos subterrneos, sempre que seja previsvel a existncia de gases ou poeiras explosivas, s podem ser utilizados explosivos e detonadores de segurana, aprovados pela entidade competente.

ARTIGO28 Perfurao
1. No incio de perfurao, vedada a utilizao de restos de furo das pegas de fogo anteriores. 2. A operao de perfurao no deve ser simultnea com a operao de carregamento de fogo.

ARTIGO29 PreparaodasCargas
1. A preparao das cargas, deve ser efectuada em local apropriado para o efeito, ou na sua falta, em local abrigado de utilizao, com boa iluminao e vedado circulao de pessoas. 2. Durante as operaes de prepararo de cargas colocao do rastilho na cpsula detonadora e desta no explosivo, deve usar-se, quando a luz natural no for suficiente, iluminao elctrica adequada ou lanternas de chama protegida. 3. Para efeitos do disposto no nmero 1 do presente artigo, a preparao das cargas deve ser feita em local com condies de arejamento adequadas, ausncia de materiais combustveis e vedado circulao ou presena de pessoas.

ARTIGO30 CpsulasDetonadoraseCordoDetonante
1. A cpsula detonadora a utilizar ceve ser suficientemente forte para assegurar, ainda que ao ar livre, a detonao do cartucho escorvado. 2. A cpsula a utilizar com explosivos de sensibilidade normal deve ser de nmero 8, quer seja elctrica, quer pirotcnica. 3. A cpsula a utilizar com plvoras que podem explodir por simples chama, deve ser o nmero 6, sendo interdito provocar a sua exploso sem ser com cpsula detonadora. 4. As cpsulas detonadoras e o cordo detonante s devem ser aplicados no explosivo, no acto da sua utilizao. 5. A cpsula detonadora deve ser introduzida no cartucho atravs de um furo feito com um furador de material apropriado para o efeito, sem forar a sua entrada. 6. vedada a remoo ou investigao do contedo da cpsula detonadora, pirotcnica ou elctrica. 7. vedada a utilizao na mesma pega de fogo de detonadores elctricos de marca diferente mesmo sendo do mesmo tipo (instantneo, retardado ou microretardado). 8. igualmente vedado o uso, combinado na mesma pega de fogo, de cpsulas detonadoras de tipo diferente, nomeadamente: a) Cpsula elctrica e cpsula pirotcnica; b) Cpsula elctrica normal e cpsula elctrica retardada; c) Cpsula elctrica retardada e cpsula elctrica microretardada.

ARTIGO31 Rastilhos
1. A velocidade de combusto de rastilho no deve exceder 1 metro por minuto. 2. A velocidade de combusto deve ser verificada sempre que se receba nova remessa de rastilho ou se utilize um rastilho com permanncia em armazm superior a 3 meses. 3. O rastilho deve ser cortado em esquadria e fixado cpsula detonadora com um alicate prprio para o efeito. 4. O comprimento mnimo do rastilho, para plvoras ou explosivos, deve ser de 5 metros e permitir no mnimo, 20cm fora do furo. 5. No permitido fazer ns no rastilho.

ARTIGO32 Carregamento
1. Antes de serem carregados, os furos devem ser limpos eliminando-se os detritos da perfurao e a gua. 2. O dimetro do furo deve ser superior ao dos cartuchos usados usando-se para a sua verificao, atacador calibrado. 3. Os cartuchos devem ser introduzidos no furo e, se necessrio for, empurrados com um atacador prprio, de modo a evitarem-se choques e movimentos bruscos. 4. O atacador deve ser de madeira ou de outros materiais adequados que, em contacto com as paredes do furo, no produzam fascas ou cargas elctricas. 5. O atacamento deve ser feito com gua, argila, matria pulverulenta no inflamvel e isenta de slica livre ou com outro material em conformidade com o plano de lavra e no deve ter um comprimento inferior a 20cm.

6. O cartucho escorvado deve ser colocado sempre numa das extremidades da carga, com o fundo do detonador voltado para a referida extremidade. 7. Na utilizao de explosivos a granel, o mtodo de carregamento deve assegurar a continuidade do explosivo no furo, devendo, sempre que possvel, usar-se um aparelho de carregamento apropriado. 8. Em terrenos molhados ou de aqufero, os cartuchos a serem utilizados devem ser de material impermevel e o seu rebentamento deve ser feito o mais rapidamente possvel. 9. Em terrenos encharcados no devem ser utilizados explosivos pulverulentos a granel. 10. Em furos encharcados, em que se opte pela utilizao de explosivos a granel, devem ser utilizados explosivos de base aquosa.

ARTIGO33 LigaodoCircuitoeIgnio
1. As pontas dos detonadores e dos cabos de ligao devem ser mantidas unidas em curto-circuito at ao momento da ligao. 2. Durante a fase de ligao e at ao momento do disparo o operador de explosivos deve ter na sua posse a chave do explosor. 3. As ligaes dos detonadores entre si e com os cabos de disparo devem ser feitas de modo que assegurem o mnimo de resistncia elctrica e devem ser protegidas dos contactos com a terra ou com outros condutores. 4. A ligao do cabo de disparo ao explosor s pode ser feita aps a medio da resistncia do circuito e a sua confirmao com o valor previsto no plano de fogo. 5. A exploso s pode ser provocada aps o operador de explosivos verificar se todos os trabalhadores se encontram convenientemente protegidos, os acessos zona afectada devidamente controlados e no houver risco de terceiros serem atingidos.

ARTIGO34 DisparoPirotcnico
1. Em disparo pirotcnico, depois de acesos os rastilhos, o caminho a percorrer pelos operadores de explosivos, deve estar livre de obstculos que possam provocar quedas ou dificultar a retirada ou evacuao. 2. Quando o nmero de tiros por pega for superior a 5, deve-se utilizar o disparo elctrico, o cordo detonante ou rastilho com dispositivo apropriado para inflamao, no podendo o nmero de acendimentos ser superior a 5. 3. interdito o uso de rastilho como meio de ignio de uma pega de fogo sempre: a) Houver perigo de exploso provocada por poeiras ou gases inflamveis ou de incndio; b) Os acessos forem difceis ou com perigo de queda; c) Os terrenos estiverem molhados e escorregadios. 4. Em trabalhos subterrneos, o disparo no pode ser feito antes da colocao dos trabalhadores em local seguro, preparado para o efeito, na mina ou no exterior da mesma.

ARTIGO35 Disparoelctrica
1. O disparo elctrico deve ser utilizado na abertura de poos ou chamins e em todos os casos em que a segurana dos trabalhadores o recomende.

2. No disparo elctrico, devem ser utilizados condutores isolados e as ligaes das linhas de tiro e dos fios de cpsulas detonadoras devem ser convenientemente isoladas. 3. As linhas de tiro devem ser colocadas de modo a no estarem em contacto com as linhas de energia ou iluminao, tubos metlicos ou outro material condutor da electricidade. 4. As linhas de tiro s podem ser ligadas s cpsulas detonadoras pelo operador de explosivos quando este tiver em seu poder o rgo de manobra do disparador. 5. As ligaes ao disparador s podem ser feitas aps a verificao da resistncia do circuito atravs de ohmmetro e os trabalhadores devidamente abrigados. 6. O operador dos explosivos deve efectuar, periodicamente, revises e verificaes dos disparadores elctricos bem como efectuar respectivo registo. 7. A resistncia da cpsula apenas pode ser verificada atravs de ohmmetro homologado pela entidade competente. 8. No disparo elctrico no so permitidas pegas com um nmero de detonadores superior capacidade nominal do disparador.

ARTIGO36 SistemaNonel
Sempre que se pretender reduo de risco ou uma melhoria no desempenho dos explosivos a granel, poder-se- utilizar "na exploso" o sistema Nonel.

ARTIGO37 DisparosnaMineraoaCuAberto
1. Nas exploraes mineiras a cu aberto, antes do rebentamento de fogo e com a antecedncia requerida, devem ser utilizados sinais acsticos e visuais para se impedir o acesso s imediaes do local dos trabalhos. 2. Os sinais acsticos devem assinalar o incio e o fim da operao, como indicao para os sinaleiros abrirem ou fecharem o trnsito ou a circulao de pessoas. 3. Sempre que for necessrio colocar sinaleiros nas vias pblicas durante a operao de rebentamento de pega de fogo, os mesmos devem apresentar-se com vesturio que identifique a operao e utilizar fiandeiras de tecido vermelho com as dimenses de 40cm x 30 cm bem como ocupar na via de comunicao uma posio que permita a sua visibilidade pelo menos 150m de distncia do local. 4. Sempre que existirem curvas que dificultem a visibilidade, o sinaleiro deve colocarse de modo a ser visvel distncia del50m. 5. Sempre que houver pedreiras ou trabalhos mineiros contguos, os respectivos operadores devem coordenar as horas de disparo da pega de fogo e da colocao dos sinaleiros e do restante pessoal encarregado pela segurana.

ARTIGO38 VerificaesDepoisdoRebentamento
1. Antes do reinicio do trabalho, o operador de explosivos deve certificar-se da inexistncia de qualquer causa de perigo, designadamente tiros falhados ou encravados, explosivos ou detonadores dispersos nos escombros. 2. interdita a entrada de pessoas na rea objecto de rebentamento antes da verificao das condies de segurana pelo operador de explosivos, responsvel pela execuo do disparo, aps o rebentamento de uma pega de fogo.

3. Os sinaleiros de preveno devem manter-se no seu posto e no permitir a passagem de pessoas e veculos, at o sinal de fim de perigo ser dado pelo operador de explosivos.

ARTIGO39 ReiniciodoTrabalhoapsDisparo
1. Em caso de um ou mais tiros no explodirem, a frente deve ficar interdita, por um perodo mnimo de 5 minutos ou 1 hora, consoante seja utilizado o disparo elctrico ou o rastilho, respectivamente. 2. A frente deve ser escombrada por pessoal qualificado para o efeito e, sempre que for necessrio, Invada para o assentamento de poeiras e gases.

ARTIGO40 ControlodosTirosEncravados
1. Sempre que houver tiros falhe dos e encravados aps o rebentamento da pega de fogo, os mesmos devem ser sinalizados e mantidos sob vigilncia at ao seu desencravamento. 2. No caso de tiros falhados em pegas pirotcnicas, no permitido acender de novo o rastilho para tentar a sua exploso. 3. No permitido retirar explosivos e detonadores puxando-se os fios elctricos. 4. Os tiros falhados devem ser lavados com jacto de gua e posteriormente carregados com um cartucho escorvado, exceptuando-se os casos das minas grisutosas s quais aplicase o disposto no nmero 6 do presente artigo. 5. Verificando-se o disposto no nmero anterior, e aps o carregamento e disparo do furo, o material abatido deve ser cuidadosamente removido. 6. Nas minas grisutosas, deve ser executado um furo paralelo ao furo encravado a uma distncia segura para no colidirem e com uma proximidade suficiente para fazer explodir a carga por simpatia. 7. Outros processos podem ser utilizados desde que autorizados pelas entidades competentes.

ARTIGO41 SinalizaodosFuros
Aps um rebentamento, os extremo 5 de furos existentes numa frente, devem ser devidamente assinai idos, no sendo permitido o seu aprofundamento.

ARTIGO42 DevoluodosExplosivoseDetonadoresnoUtilizados
Aps o rebentamento, o operador de explosivos deve organizar o transporte e proceder devoluo ao paiol e paiolim dos explosivos e detonadores sobrantes, no utilizados e no rebentados.

ARTIGO43 DestruiodeExplosivos
1. Os explosivos aparentemente danificados ou enxudados ou que resultem de tiros falhados, no podem ser utilizados numa pega de fogo, nem manuseados por pessoal no habilitado para o manuseamento de tal tipo de explosivos. 2. Os explosivos e detonadores resultantes de tiros falhados devem ser retirados e colocados em recipientes apropriados e separados em local identificado para sua posterior destruio. 3. A retirada do paiol ou paiolim dos explosivos e detonadores aparentemente danificados deve ser feita por pessoal habilitado. 4. A destruio de explosivos e detonadores deve ser feita de acordo com o disposto na legislaro especifica em vigor.

ARTIGO44 ProtecoContraCorrentesElctricas
1. Sempre que houver possibilidade de correntes induzidas provocadas por linhas de alta tenso, instalaes defeituosas de corrente alterna ou de alta frequncia, no sistema de ignio elctrica de uma pega de fogo, apenas podero ser utilizados detonadores com resistncia suficiente para evitar a detonao espontnea. 2. Os cabos de disparo devem ser colocados a uma distncia no inferior a 0,5 metros, de condutores metlicos e, pelo menos a 1 metro, de cabos, condutores e aparelhos elctricos para evitar correntes induzidas nos cabos de disparo, que possam provocar o rebentamento descontrolado, 3. Para efeitos do disposto nos nmeros anteriores, sempre que no for possvel utilizar detonadores elctricos sem qualquer risco, deve ser usado o sistema nonel ou detonadores pirotcnicos com ou sem cordo detonante.

ARTIGO45 Ignioelctricanamineraosubterrnea
1. Sempre que a ignio elctrica de uma pega de fogo em trabalhos subterrneos se efectuar a partir da superfcie, os cabos de ligao devem ter seco suficiente para assegurar a intensidade da corrente necessria e estar afastados de outros condutores, no podendo ter emendas. 2. Nos trabalhos subterrneos, a ignio por radiofrequncia deve ser feita com recurso a um dispositivo que tenha potncia suficiente para assegurar o rebentamento. 3. O equipamento de disparo em pegas de fogo subterrneas deve ter capacidade suficiente, ser protegido contra a humidade e verificado periodicamente, devendo o resultado, ser registado em livro prprio. 4. proibida a ligao do circuito de rebentamento de uma pega de fogo subterrnea accionada a partir da superfcie em presena ou com a ameaa de uma tempestade com trovoada. 5. A ignio a partir da superfcie s pode ser feita aps a retirada de pessoas no interior da mina.

ARTIGO46 VerificaodasCorrentesInduzidas
Os circuitos de disparo devem ser medidos semestralmente cujos valores devem ser registados em livro prprio.

ARTIGO47 TrabalhoscomPerigodeIncndioouExploso
1. Nas exploraes mineiras susceptveis de incndio ou exploso, a carga mxima por furo deve ser fixada de acordo com os parmetros tcnicos do explosivo, aps ensaios de segurana. 2. Os explosivos e detonadores a serem utilizados em minas grisutosas devem ser escolhidos em conformidade com as especificaes tcnicas do fabricante e expressamente autorizados em conformidade com o disposto na legislao aplicvel. 3. Na definio e clculo de uma pega de fogo e na escolha e aplicao dos detonadores, deve-se assegurar a utilizao de explosivos de segurana e um intervalo, entre o primeiro e ltimo tempo, no mximo, 200 milissegundos. 4. O esquema da pega de fogo deve ter a distncia mnima entre os furos superior a 0,50 metros. 5. proibido o rebentamento de explosivos a descoberto mesmo quando resultem de tiros falhados.

ARTIGO48 CarregamentoeDisparoemMinasGrisutosas
1. Antes de se efectuar o carregamento da pega de fogo, deve ser feito o controlo dos teores em metano e poeiras explosivas at pelo menos 20 metros da frente. 2. O controlo referido no nmero anterior deve ser repetido imediatamente antes do disparo. 3. Sempre que o teor em metano for superior a 1% em volume ou o teor em poeiras explosivas for superior a 5 mg/m3, no ser permitido o disparo devendo a pega de fogo ficar sob vigilncia e sob. ventilao. 4. Em galerias de contra-ataque sujeitas ao risco de incndio ou exploso, o controlo referido no nmero 1 do presente artigo deve ser feito nas duas frentes. 5. O rebentamento de pegas de fogo em frentes contnuas de desmonte, s permitido se o controlo de metano revelar uma percentagem inferior a 1% de volume em toda a rea circundante at uma distncia mnima de 20 metros. 6. O desmonte em frentes contnuas onde se proceda a carregamento de uma pega de fogo para rebentamento, deve ser previamente regado para assegurar a supresso das poeiras em suspenso ou reduzindo-as a quantidades no susceptveis de provocar exploso. 7. Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, pode-se em casos excepcionais executar-se a pega de fogo, contanto que, as poeiras sejam neutralizadas com p inerte.

ARTIGO49 CasosEspeciais
Em casos especiais e devidamente fundamentados, a entidade competente pode autorizar, o uso de produtos explosivos em condies diferentes das previstas no presente captulo.

CAPTULOIV CirculaoeTransporte
SECOI DoPessoal

ARTIGO50 ViasdeCirculao
1. As vias de circulao de pessoal, em trabalhos a cu aberto ou subterrneos, incluindo as vias de emergncia, devem estar devidamente assinaladas e sinalizadas, e no devem ter obstculos ou detritos que reduzam as condies de segurana. 2. Nas vias de circulao conjunta, quando no seja possvel estabelecer corredores destinados ao pessoal, devem ser regulamentadas as condies de utilizao. tanto para o pessoal, como para os equipamentos. 3. As vias, escadas, patamares, equipamentos e instalaes destinados circulao e transporte de pessoal devem garantir condies de segurana e devem ser regularmente verificados com vista manuteno do seu estado de segurana, conservao e limpeza. 4. O titular mineiro ou operador mineiro devem elaborar um regulamento interno que deve prever a periodicidade das inspeces referidas no nmero anterior. a) Os circuitos e meios de transporte que podem ser utilizados pelos trabalhadores; b) O nmero mximo de pessoas por meio de transporte e as condies em que se processa; c) A velocidade mxima permitida para esses meios de transporte. 5. A informao referida nas alneas b) e c) do nmero anterior devem ser afixadas nos lugares de embarque e desembarque.

ARTIGO51 Transportesimultneo
1. vedado o transporte simultneo do pessoal, designadamente nas entradas e sadas de turno, e de materiais. 2. Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, e em casos especiais em que as condies das vias de circulao o permitirem, o director tcnico pode autorizar a circulao simultnea de pessoal e materiais.

ARTIGO52 CirculaoInterdita
As reas de explorao mineira interditas circulao de pessoas e equipamentos devem ser devidamente assinaladas e com vedao slida.

ARTIGO53 CirculaoPedonal
1. Nas galerias com via dupla e sem espao reservado circulao pedonal do pessoal deve-se utilizar o lado da via em que a composio ou equipamento mvel se apresente pela sua frente. 2. Nas vias de declive superior a 20 devem ser adoptadas medidas especiais de segurana, designadamente: a) Atravs da instalao de cabos ou corrimos; b) Vedao eficaz entre as duas vias que assegure a proteco dos trabalhadores. 3. Sempre que se utilizem escadas, as mesmas devem obedecer aos seguintes requisitos: a) Ser de construo slida; b) Ter a largura mnima de 30 cm; c) Ter o afastamento dos degraus no superior a 30 cm; d) Permitir um apoio firme do p; e) Sendo os degraus constitudos por travessas, os mesmos devem estar afastados do terreno pelo menos 15cm. 4. Sempre que o declive exceder 45 ou em condies de piso escorregadio, obrigatria a existncia de escadas, separadas por patamares distanciados no mximo por 50 metros. 5. A subida e descida em escadas sub verticais deve ser feita com a cara para as mesmas.

ARTIGO54 TransportenosPoos
1. O transporte do pessoal nos poos deve ser feito em jaulas ou skips, devidamente aprovados pela entidade competente, para o transporte dos mesmos. 2. Nos casos de abertura de poos, de trabalhos de reparao e de operaes de salvamento, podem ser adoptados outros meios de transporte, competindo ao director tcnico determinar as providncias consideradas necessrias, tendo em vista a mxima segurana dos trabalhadores.

ARTIGO55 CirculaoemTrabalhosSubterrneos
1. A circulao dos trabalhadores nos trabalhos subterrneos deve obedecer s seguintes condies: a) Os troos de galerias que, no princpio ou no fim do turno sejam percorridos por grupos de 15 ou mais trabalhadores no podem ter dimenses inferiores a 2,20m de largura e 2m de altura;

b) Quando no princpio ou no fim do turno se efectuarem simultaneamente a rolagem de equipamento e a circulao dos trabalhadoras, esta deve realizar-se de modo fcil e seguro, abrindo-se, se for necessrio, refgios com a rea mnima de 6 m2 e espaamento mximo de 30m; c) A distncia entre o material circulante e um dos hasteais das galerias no poder ser inferior a 60cm de largura til; d) Todas as vias de circulao tm de se apresentar livres de quaisquer materiais susceptveis de provocar descarrilamento ou obstruo; e) O material circulante deve ser munido de pra-choques que ultrapasse, pelo menos em 10cm, as extremidades. 2. Em casos especficos, tendo em conta a natureza da mina, o material circulante, a densidade do trfego, o nmero de trabalhadores, a entidade competente pode determinar outras condies.

ARTIGO56 TransportedeTrabalhadores
1. vedado o transporte de trabalhadores em composies e transportadores mecnicos destinados a minrio e materiais, salvo em casos excepcionais autorizados pelo director tcnico. 2. Sempre que for necessrio transportar trabalhadores em comboios e no se dispuser de vages; prprios para esse fim, podero ser utilizadas vagonetas devidamente preparadas e obedeam s seguintes condies: a) Estar preparadas de modo a proporcionar um transporte cmodo e seguro; b) Estar equipadas com engate de segurana; c) Ter proteco cabea montada em armao slida. 3. O maquinista encarregue do transporte ser responsvel pela observncia do disposto nos nmeros anteriores. 4. As condies de transporte de trabalhadores em dumpers ou outro meio semelhante de veculo utilizado normalmente para transporte de materiais devem estar previsto no regulamento interno. 5. O transporte de trabalhadores em vagonetas no destinadas para tal efeito, no permitido, excepto: a) Quando se tratar de doentes e feridos; b) Quando se tratar de trabalhadores encarregues da manuteno, exame, ensaiou ou medidas que, pela natureza do trabalho, tornem esse transporte necessrio e desde que previamente autorizado. 6. Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, vedado o transporte de trabalhadores no balde das carregadoras. 7. O equipamento em uso no transporte de trabalhadores deve ser verificado no incio de cada operao.

ARTIGO57 TransporteporTelas
1. O transporte de trabalhadores por meio de telas est sujeito aprovao da entidade competente e deve satisfazer as seguintes condies: a) As telas devem ser incombustveis; b) A largura mnima da tela transportadora deve ser de 90cm; c) A velocidade da tela transportadora deve ser previamente autorizada e no deve exceder 2 metros por segundo;

d) Devem ter montados e mantidos em funcionamento dispositivos de fim de curso, designadamente ejectores e interruptores de corrente automticos e dispositivos antideslizantes; e) Deve existir um dispositivo que permita o corte de corrente cabea motora, accionvel, em qualquer ponto do percurso, pelos trabalhadores transportados; f) Deve existir um sistema de intercomunicao cujos postos no distem entre si mais de 100 metros; g) As dimenses, forma, resguardos de proteco e posio das plataformas devem constar dum projecto previamente aprovado. 2. O embarque e desembarque de trabalhadores deve processar-se com a maior segurana, a partir de plataformas preparadas para o efeito, competindo o seu controle a pessoa especialmente designada pelo director tcnico.

ARTIGO58 CirculaonasViasdeEmergncia
1. A circulao dos trabalhadores nas vias de emergncia deve obedecer ao plano elaborado pelo director tcnico e as condies devem constar d Plano de Segurana e Sade. 2. Sempre que for previsvel a existncia de atmosferas irrespirveis, os trabalhadores devem utilizar equipamentos respiratrios autnomos colocados em locais de fcil acesso e devidamente sinalizados. 3. Os trabalhadores devem receber instruo sobre as medidas apropriadas a tomar em caso de emergncia.

SECOII DosEquipamentos,MinrioseMateriais

ARTIGO59 RegulamentoeSinalizao
O titular mineiro ou operador mineiro deve atravs de regulamentao interna estabelecer as normas de circulao, sinalizao e segurana nos trabalhos geolgicomineiros de que responsvel.

ARTIGO60 ParagemeArranque
1. No fim de cada turno de trabalho ou sempre que houver interrupo de trabalhos, o maquinista deve desligar a alimentao da mquina e verificar se a travagem se encontra devidamente efectuada e o sistema de parqueamento accionado. 2. O reinicio do movimento s se deve efectuar aps a verificao de que a mquina se encontra em boas condies de funcionamento e os trabalhadores, se encontram em segurana.

ARTIGO61 CondiesdeTransporteManualemGalerias
No transporte manual, as galerias devem ser desenvolvidas em perfis de igual resistncia, salvo quando razes especiais o desaconselhem, estando neste caso sujeita autorizao pela entidade competente.

ARTIGO62 SeguranadosTrabalhadoresemTransporteManual
1. Os trabalhadores que empurrem vagonetas devem manter entre si uma distncia de, pelo menos 10 metros, nas galerias de igual resistncia, e 25m nas galerias inclinadas, salvo rias estaes e nos postos de carga, descarga e manobra. 2. Os trabalhadores encarregues de empurrar vagonetas nas galerias baixas devem ter as mos protegidas por equipamentos apropriados. 3. Nas galerias inclinadas os trabalhadores no devem colocar-se frente das vagonetas para moderar a sua velocidade nem abandonar as mesmas. 4. Os trabalhadores devem transportar a sua lanterna, colocando-a de modo a assegurar a iluminao do espao que se encontre sua frente.

ARTIGO63 TransporteMecnicoSobreCarris
1. As locomotivas devem estar dotadas de traves que possam ser accionados por interveno mecnica directa do maquinista quer exista ou no outro dispositivo que os faa actuar. 2. As locomotivas e as restantes unidades que formam a composio, no devem ser postas ou mantidas em servio, quando se verifique qualquer deficincia. 3. O material circulante que tenha descarrilado no pode ser carrilado sem que previamente se tomem as necessrias medidas de segurana atravs, do controlo e adopo de dispositivos de travagem. 4. A ltima unidade da composio deve estar assinalada com luz vermelha bem visvel. 5. Salvo em caso de manobra ou de autorizao da entidade competente, a locomotiva deve ser colocada frente da composio. 6. O nmero de unidades de cada composio deve permitir a paragem no espao desejado, de acordo com as especificaes do fabricante. 7. Sempre que duas ou mais composies circularem na mesma via e no mesmo sentido, devem manter entre si uma distncia mnima de 100 metros.

ARTIGO64 Engateedesengatedevagonetas
1. Os locais de engate e desengate de vagonetas devem situar-se em patamar. 2. Sem prejuzo do disposto no nmero 1, em casos excepcionais, em que o engate e o desengate de vagonetas no for efectuado em patamar, devem ser utilizados calos ou outros dispositivos especiais de travagem. 3. O engate e o desengate de qualquer elemento de uma composio s deve ser efectuado quando esta estiver imobilizada.

4. O regulamento interno deve conter disposies que garantam segurana nas operaes de engate e de desengate das composies. 5. Antes do incio da marcha deve-se verificar se todas as unidades da composio se encontram devidamente engatadas. 6. As vagonetas no podem ser engatadas ou desengatadas sem que previamente o motorista da locomotiva ou o guincheiro do cabo de traco seja avisado das manobras que vo ser executadas.

ARTIGO65 LocomotivaseoutrosVeculosElctricosouaDiesel
1. Os veculos usados no interior da mina devem estar equipados com um ou mais faris elctricos, que permitam visibilidade distncia mnima de 60 metros. 2. Os veculos a diesel devem circular a uma velocidade de regime diferente da velocidade de circulao do ar, quando se desloquem no mesmo sentido. Em caso de interrupo da ventilao, o mesmo deve ser paralisado imediatamente. 3. As vias de circulao dos equipamentos devem ter sinalizao adequada para garantir a segurana no trabalho. A regulamentao interna deve definir a sinalizao adequada que dever ser afixada nos locais necessrios; 4. Nas exploraes a cu aberto ou subterrnea a circulao de pessoal e de, equipamentos deve ser efectuada por vias independentes.

ARTIGO66 Abastecimentodeveculosadiesel
1. O abastecimento de veculos a diesel deve ser efectuado em local prprio, ventilado, desprovido de materiais inflamveis e, sempre que possvel, no exterior da mina. 2. Em caso de o abastecimento se verificar no interior da mina, o combustvel deve ser transportado em tambores metlicos, em vages - cisterna ou outros veculos apropriados, estanques, munidos de sistema adequado de abastecimento ou transbordo que devem ser retirados logo aps a operao de abastecimento. 3. A entidade competente pode autorizar, a pedido do titular mineiro, a instalao, no interior da mina, de cisternas fixas e respectivos sistemas de abastecimento, que devem: a) Ter, pelo menos, duas sadas; b) Ser ventilados por uma corrente de ar suficiente para diluir e tornar inofensivas as emanaes de gases que a se produzam, devendo o ar viciado ser encaminhado directamente para o exterior atravs dos poos ou chamins de sada do ar; c) Ser equipados com materiais incombustveis; d) Ter piso antiderrapante e estar rodeados por um murete para reteno do combustvel eventualmente derramado; e) Ter um sistema de combate a incndios; f) Ser providos de iluminao fixa; g) Ter afixados sinais de proibio de fumar e de foguear.

ARTIGO67 Baterias
As baterias das locomotivas elctricas s podem ser recarregadas ou substitudas em postos de carga especialmente construdos e equipados para o efeito, situados em local devidamente ventilado, sinalizado e de preferncia superfcie.

ARTIGO68 CaboTrolley
As instalaes do cabo trolley devem satisfazer normas especficas, e aprovadas pela entidade competente.

ARTIGO69 Transportemecnicosobrepneus
1. Os veculos montados sobre rodas utilizados em exploraes mineiras devem obedecer, para alm das normas gerais impostas para a circulao de tais veculos, aos seguintes requisitos: a) Ter um sistema de iluminao que permita uma visibilidade a uma distncia mnima de 60 metros, quando em trabalhos subterrneos; b) Ter um duplo circuito de travagem com accionamento independente, devendo um deles bloquear a traco; c) Ter o sistema automtico de proteco que paralise a mquina, se o operador perder a aco sobre os comandos, 2. A circulao dos veculos de carga e transporte deve obedecer s regras constantes do regulamento interno, ou na falta deste, aos circuitos e disposies impostas pelo director tcnico. 3. A carga dos veculos de carga e transporte no deve ultrapassar a sua capacidade nominal nem os bordos da caixa ou balde. 4. O circuito dos veculos de carga e transporte deve ser convenientemente sinalizado e interdito circulao pedonal, excepto para trabalhadores devidamente autorizados e no desempenho da sua funo.

ARTIGO70 TransportadoresMecnicosFixos
1. Na instalao dos transportadores mecnicos fixos no interior da mina deve-se deixar: a) Espao livre suficiente em volta dos transportadores; b) Passagem livre, de largura no inferior a 60cm, entre o transportador e um dos hasteais. 2. Nos transportadores mecnicos fixos devem ser montados sistemas adequados de sinalizao para emisso de avisos ao maquinista ou ao controlador. 3. Os transportadores mecnicos fixas devero, ser dotados ao longo do percurso, de dispositivos, automticos, ou manuais, que permitam interromper o sistema motor em situaes de emergncia ou de trabalho anmalo. 4. Os transportadores mecnicos fixos, montados em plano inclinado, devem ter: a) Um sistema que impea o retorno do tambor motor; b) Um sistema que faa parar o motor quando a correia deslizar; c) Um sistema de paragem de emergncia que possa ser facilmente accionvel em toda a sua extenso; d) Um sistema de auto-alinhamento ou roletes laterais que impeam o seu descarrilamento. 5. O sistema montado nos roletes deve fazer parar o transportador quando estes atingirem o ponto de mxima deslocao.

6. As telas dos transportadores mecnicos devem ser de tipo incombustvel. Se o no forem dever ser montado um sistema automtico de combate a incndios. 7. interdita a armazenagem ou utilizao de materiais combustveis a uma distncia inferior a 4m dos locais onde se encontrem instalados os motores dos transportadores mecnicos.

ARTIGO71 PlanosInclinados
1. Nos planos inclinados com transporte mecnico ou por gravidade devem existir dispositivos que permitam a troca de sinais distintos e regulamentares entre as receitas e o maquinista. 2. Os elementos fixos de um plano automotor ou de um guincho devem ser montados com carcter permanente e apetrechados com dispositivos de segurana que garantam a sua permanente fixao. 3. Os valores dos pesos mximos a observar no carregamento de charriots e vagonetas no devem ultrapassar os limites estabelecidos no regulamento interno e devem ser afixados nas receitas de modo visvel. 4. interdita a circulao de trabalhadores nos planos inclinados, durante as operaes de transporte, excepto se forem tomadas adequadas medidas de segurana. 5. interdita a utilizao de charriots e vagonetas para o transporte de trabalhadores. 6. O transporte de trabalhadores nos planos inclinados s poder ser efectuado mediante autorizao da entidade competente.

CAPTULOV Reconhecimento,ProspecoePesquisadeRecursosMinerais
ARTIGO72 ProgramadeTrabalhos
A execuo de trabalhos de reconhecimento, prospeco e pesquisa deve obedecer ao disposto na Lei de Minas e respectivos Regulamentos.

SECOI TrabalhosdeProspeco

ARTIGO73 ProspecoSsmica
1. A utilizao de explosivos para efeitos de prospeco ssmica, deve obedecer aos princpios que regem a utilizao de explosivos, nos termos da legislao especfica em vigor. 2. Na execuo de perfis ssmicos, os operadores devem ter em conta e controlar a presena de pessoas estranhas aos trabalhos. 3. Sempre que houver necessidade de movimentao de terras para a execuo de perfis e dos acessos, as terras devem ser repostas em conformidade com os instrumentos

de gesto estabelecidos no Regulamento Ambiental para Actividade Mineira e demais legislao aplicvel.

ARTIGO74 ProspecoElctrica
1. e/ou sondagens em prospeco com recurso a mtodos elctricos, deve-se prevenir a electrocusso de terceiros e/ou animais. 2. sto no nmero anterior, o titular mineiro ou operador mineiro deve: a) Balizar os perfis com estacas e fita de sinalizao, a colocar de ambos os lados do perfil, a uma distncia de 20 metros; b) Antes de injectar corrente, sinalizar acusticamente, nos termos do regulamento interno em vigor. c) No fim do trabalho, sinalizar acusticamente com 3 toques curtos e retirar as balizas.

SECOII TrabalhosemTrincheiras,PooseGaleriasdePesquisa

ARTIGO75 MtodoseTcnicas
1. As trincheiras e os poos com profundidade at 10 metros e as galerias com uma extenso at 20 metros, devem ser abertos com recurso a tecnologias adequadas e com proteco contra desabamentos ou deslizamentos. 2. Nas galerias e poos com dimenses superiores s referidas no nmero anterior, devem ser aplicadas as regras de boa execuo dos trabalhos subterrneos nos termos do captulo VII do presente Regulamento.

ARTIGO76 DiferenciaodeTecnologias
1. Nos programas de trabalhos devem ser indicadas as tecnologias de execuo para: a) Trincheiras profundidade, largura, entivao do desmonte, depsito dos produtos desmontados, emprego de explosivos; b) Poos - seco transversal, profundidade, entivao, circulao dos trabalhadores e materiais, proteco contra quedas de pessoas ou de materiais, extraco dos produtos e emprego de explosivos,; c) Galerias - seco transversal, comprimento, entivao, transporte de pessoas e materiais, ventilao e emprego de explosivos. 2. A boca das galerias e dos poos deve ser protegida contra a queda das terras circundantes, de pessoas ou animais, bem como entivada em comprimento suficiente para assegurar a proteco contra desabamentos ou aluimentos.

ARTIGO77 Abandonodasreas
As trincheiras, galerias e poos, usados nos trabalhos devem ser fechados e protegidos para futura observao ou entulhados, de acordo com um programa de encerramento da mina, em conformidade com a legislao mineira.

SECOIII SondagensMecnicas

ARTIGO78 PlanodeTrabalhos
1. O plano de sondagens mecnicas deve, sem prejuzo do disposto no artigo 72 do presente Regulamento, conter a localizao das sondagens e as medidas de proteco das instalaes existentes, superfcie, ou subterrneas. 2. As sondagens mecnicas a serem efectuadas em reas que tenham sido objectos de trabalhos mineiros devem ser executadas com medidas especiais de proteco dos trabalhadores e equipamentos, de modo a evitar que sejam afectadas por qualquer aluimento ou subsidncia.

ARTIGO79 ProtecoContraGases
1. Sempre que for previsvel a existncia de bolsas de gs, devem ser previstas e adoptadas medidas de segurana necessrias minimizao dos riscos inerentes. 2. Nas instalaes de sondagens mecnicas, devem ser montados equipamentos accionados por motores de combusto interna e os postos de trabalho, localizados de modo a evitar a intoxicao com os gases de escape. 3. Os escapes dos motores de combusto interna em instalaes de sondagem, devem ser localizados de modo a evitar o risco de incndio.

ARTIGO80 ProtecoContraguasConfinadas
1. Sempre que for previsvel a existncia de guas confinadas sob presso, devem ser adoptadas medidas de segurana nomeadamente vlvulas de reteno, de accionamento automtico, com vista minimizao dos riscos inerentes. 2. Os postos de trabalho em sondagens com risco de erupo provocada por guas sob presso, no devem situar-se na rea de influncia directa da erupo.

ARTIGO81 ProtecocontraTempestades
1. Em caso de tempestade, ou trovoadas iminentes, os trabalhadores devem, permanecer em zona protegida contra inundaes e raios;

2. Os trabalhos de interveno nas torres ou mastros e na sua imediao devem ser interrompidos sempre que se aproximar unia tempestade e seja previsvel a descarga elctrica na torre ou mastro de perfurao.

ARTIGO82 Iluminao
1. Os mostradores e todos os instrumentos de verificao e controlo, devem estar em zona visvel com iluminao prpria. 2. Em caso de trabalho nocturno ou subterrneo, o sistema de iluminao deve permitir luminosidade suficiente para que a circulao e o trabalho se processem sem risco, ria rea afecta perfurao.

ARTIGO83 TrabalhocomCargasSuspensas
1. Sempre que no local de trabalha houver cargas suspensas, apenas podero permanecer no referido local trabalhadores directamente ligados perfurao. 2. Aps o trabalho e sempre que passvel as cargas suspensas devem ser colocadas no solo e as correntes ou cordas eventualmente em tenso devem ser afrouxadas.

ARTIGO84 TorresdePerfurao
1. As torres de perfurao para uma sondagem mecnica devem ser objecto de clculo que tenha em conta a estabilidade e o conjunto de cargas estticas e dinmicas previsveis. 2. Sempre que no for possvel apre sentar os clculos referidos no nmero anterior as torres devem ser submetidas a uma prova de resistncia com uma carga de 1,3 vezes da carga mxima permitida. 3. As provas de resistncia devem ser realizadas anualmente, sendo os testes registados em livro prprio da sonda e guardados durante pelo menos 5 anos. 4. As torres com altura superior a 10 metros devem ser equipadas com pra-raios. de eficincia comprovada, no devendo a respectiva vara ultrapassar o topo da torre. 5. Sempre que houver trabalhos do manuteno em torres ou mastros de sondagem, os trabalhadores devem usar cintos de segurana.

ARTIGO85 CabosdeEspia
1. Em caso de o trabalho de sondagem ser executado nas proximidades de uma linha elctrica, a montagem dos cabos de espia deve ser feita de modo a impedir descargas elctricas. 2. A resistncia e a conservao, dos cabos de espia devem ser controlados com a periodicidade de um ano, ou outra inferior, conforme o director tcnico vier a definir. 3. O controlo dos cabos de espia deve ser registado no livro de sonda previsto no nmero 3 do artigo anterior.

ARTIGO86 ControlodeCargaEsttica
1. Sempre que a carga esttica previsvel for superior a 10 toneladas, a torre deve ser equipada com um dispositivo de controlo de cargas. 2. O controlo de cargas, referido no nmero anterior, deve ser verificado pelo responsvel da sondagem no incio de cada turno e sempre que houver manobra de montagem e desmontagem de varas de perfurao.

ARTIGO87 CaboseRoldanas
1. Os cabos de um equipamento de sondagem devem ser verificados diariamente e substitudos sempre que o factor de segurana for inferior a 2,5. 2. Em perfurao por percusso com cabo, o factor de segurana deste no pode ser inferior a 4. Os cadernais ou roldanas montados na torre devem estar equipados com dispositivos que impeam o desalinhamento e a sada do cabo da gola. 3. O responsvel pelos trabalhos da sonda deve fixar a periodicidade e o tipo de ensaios para controlar o estado dos cabos, das ligaes e de conservao da sonda. 4. Os resultados dos ensaios devem ser registados no livro de registo prprio.

ARTIGO88 TuboseVarasdePerfurao
O responsvel pelos trabalhos da sonda deve definir as medidas para o ensaio, transporte e armazenagem dos tubos e varas de perfurao.

ARTIGO89 BombasdeInjeco
As bombas de injeco devem ser equipadas com dispositivo de segurana que reajam quando a presso for superior presso nominal da bomba afectada de um coeficiente de 1,1.

ARTIGO90 ControlodeDesvioseVerificaes
1. Nas perfuraes, devem efectuar-se medies do furo para assegurar a correlao dos dados de informao geolgica. 2. As sondagens devem ser acompanhadas e fiscalizadas pelo responsvel pelos trabalhos da sonda ou por um responsvel tcnico da rea da geologia por ele designado.

ARTIGO91 SinalizaodosTrabalhos
Durante os trabalhos de sondagens mecnicas deve ser feita a instalao de sinalizao adequada, anunciando a existncia de tais trabalhos e avisando sobre a possibilidade de

acidente ou risco e indicado o tipo de equipamento de proteco individual obrigatrio na rea de influncia.

ARTIGO92 AbandonodosFurosePlataformasdeSondagens
1. No fim dos trabalhos geolgicos e no havendo previso de utilizao futura, os furos devem ser enchidos e selados com calda de beto. 2. O enchimento referido no nmero anterior deve ser efectuado de modo a evitar reactividade entre o material de enchimento e as formaes geolgicas atravessadas, devendo a localizao da sondagem, o tipo e as condies do enchimento ser documentadas e registadas em livro prprio da sonda. 3. As plataformas de perfurao devem ser recuperadas ambiental e paisagisticamente de acordo com o programa de encerramento da mina previamente aprovado. 4. Em caso de a sondagem ter atravessado um lenol de gua sob presso, a sondagem deve ser referenciada em mapa, entubada e a sada da gua controlada com vlvula que permita a sua utilizao futura.

CAPTULOVI ExploraesaCuAberto
ARTIGO93 PlanodeExplorao
1. Sem prejuzo do disposto no Regulamento da Lei de Minas, o plano de lavra deve especificar o mtodo de desmonte que sendo por degraus, deve mostrar: a) A altura e inclinao das frentes de desmonte; b) A largura das bases dos degraus; c) Os diagramas de fogo; d) O tipo, a dimenso, a adaptabilidade e a. situao das mquinas de desmonte em relao frente e s condies da sua deslocao; e) As vias e condies de circulao das mquinas de remoo dos produtos; f) As vias e condies de circulao dos trabalhadores; g) A configurao da escavao durante os trabalhos e no final dos mesmos, que dever ter em conta a estabilidade dos taludes e das frentes. 2. Para alm do disposto no nmero anterior, deve-se ter ainda em conta o seguinte: a) Levantamento geolgico que demonstre a possibilidade de se produzir rocha ornamental; b) Levantamento hidrogeolgico que mostre a circulao da gua no macio a desmontar e a sua relao com a estabilidade da explorao; c) Dimenso do bloco mdio, altura das bancadas, inclinao dos taludes, mtodo de desmonte, evacuao dos blocos e dos estreis e vias de acesso para o pessoal e equipamentos.

SECOI Explorao

ARTIGO94 EstabilidadedosTaludes
1. Os taludes devem obedecer aos seguintes ngulos, consoante a estabilidade da rocha: ngulo de Talude Trabalho para Trabalho para cima baixo Mais de Mais de At 10m At 10m 10m 10m 42 40 65 55 50 45 55 50 55 50 70 65

Estabilidade da rocha

Fraca consistncia (areia, saibro) Consistncia mdia (barro e argila) Alta consistncia (betuminosos e carvo)

2. Os taludes em massas coesas devera obedecer aos seguintes ngulos e alturas: Tecnologia Trabalho manual Sistema mecnico Rebentamento com perfurao ngulo de Talude 60 90 70 Altura de Talude At 3m At 0,5m acima da altura mxima do balde At 20m

ARTIGO95 TerrasdeCobertura
1. Nas exploraes a cu aberto, as terras de cobertura devem ser retiradas previamente para uma distncia conveniente do bordo superior da explorao, devendo deixar-se sempre isenta de terras uma faixa com a largura mnima de 2m, circundando e limitando o bordo final previsvel. 2. As terras de cobertura que constituem solo arvel devem ser cuidadosamente desmontadas e armazenadas em depsitos, que assegurem a sua conservao para posterior utilizao na recuperao paisagstica.

ARTIGO96 ExploraoporDegrausemMassasCoesas
1. Na explorao a cu aberto, os degraus devem ter dimenses que garantam a execuo dos trabalhos em segurana, nas seguintes condies: a) A altura dos degraus no deve exceder 10m; b) O trabalho em degraus de altura superior referida na alnea anterior, carece de aprovao baseada na justificao da melhoria da eficincia e de manuteno das

condies de segurana com a utilizao de degraus com altura superior, prevendo a alterao do plano de explorao; c) Na base de cada degrau deve existir um patamar de largura no inferior a 2m para permitir a circulao da mquinas e dos trabalhadores em segurana; d) A largura do patamar deve, ter uma largura suficiente para manter a inclinao do talude mdio da explorao ordem dos 450. 2. A entidade competente pode fixar em qualquer momento para cada caso, a altura e largura dos degraus, a largura mnima do ltimo piso da escavao, o sentido da explorao e a forma de acesso aos pisos. 3. Os trabalhos de arranque num determinado degrau s pode ser retomados aps a remoo dos escombros provenientes arranque anterior.

ARTIGO97 ExploraoemMassasdeFracaCoeso
As exploraes de argila, areia, cascalho ou quaisquer outros recursos minerais de fraca coeso devem obedecer aos seguintes requisitos: a) No sendo a explorao feita por degraus, o perfil da frente no deve ter inclinao superior a 42. b) Se a explorao for feita por degraus, a base horizontal dos mesmos no deve ter, em nenhum dos seus pontos, largura inferior altura do maior dos dois degraus que separam e as frentes no devem ter inclinao superior do talude natural; c) Se o mtodo de explorao exigir a presena normal de trabalhadores na base de um degrau, a altura do mesmo no deve exceder 2m; d) Na base de um talude, deve haver uma vala de escoamento de guas.

ARTIGO98 ControloeVerificaodeTaludes
1. O trabalhador s poder deslocasse s frentes de trabalho aps a verificao da sua estabilidade pelo responsvel pela conduo dos trabalhos ou por trabalhador credenciado para o efeito. 2. O controlo e registo das frentes, deve ser feito no incio de cada turno de trabalho e aps paragens prolongadas. 3. Em caso de deteco de qualquer situao de risco, tal facto deve ser comunicado ao director tcnico que dever desencadear as medidas necessrias para o seu controlo.

ARTIGO99 SaneamentodosTaludes
1. As frentes de desmonte e as paredes junto das quais se executam trabalhos devem ser inspeccionadas regularmente por trabalhador especialmente designado para o efeito e saneadas sempre que a inspeco o aconselhe. 2. O saneamento das frentes e paredes deve ser feito depois de cada pega de fogo e antes do regresse ao trabalho em perodos de chuvas Ou paralisao prolongada. 3. A operao de saneamento deve ser efectuada de cima para baixo e ser confiada a trabalhadores qualificados para o efeito. 4. Antes de quaisquer operaes de saneamento, a zona susceptvel de ser atingida pelos blocos destacados, deve ser evacuada de pessoas e animais.

5. Em zonas de elevado risco as operaes de saneamento devem obedecer ao disposto no presente regulamento e demais legislao aplicvel.

ARTIGO100 ProtecoContraaInfiltrarodeguas
1. O plano de explorao deve conter as medidas necessrias para assegurar a drenagem das guas, quer provenientes dos trabalhos, quer das chuvas, de modo a garantir a segurana dos trabalhos e equipamentos e a proteco dos trabalhadores. 2. Os trabalhos mineiros em reas propensas existncia de guas sob presso ou de grande volume, devem ser precedidos de sondagens de drenagem controlada.

ARTIGO101 readeSeguranaaoCarregamentodeFoge
1. Antes de qualquer operao de carregamento de fogo, deve ser definido um permetro de proteco rea sujeita ao carregamento que dever ser sinalizada e declarada parcialmente inacessvel, at ao fim da operao de rebentamento. 2. A deslocao de qualquer equipamento mvel no permetro referido no nmero anterior, deve ser vigiada e controlada.

ARTIGO102 Solinhos
1. vedado o trabalho em solinho ou em taludes com inclinao inversa. 2. Durante as operaes de desmonte com jacto de gua, os trabalhadores devem permanecer fora das zonas de perigo de escorregamento do material a desmontar. 3. Os trabalhos de desmonte por jacto de gua e transporte hidrulico devem obedecer s medidas de higiene e segurana definidas pelo director tcnico, em regulamento interno.

ARTIGO103 ProtecodosTrabalhadoresContraQuedas
1. O responsvel pela conduo dos trabalhos deve prover aos trabalhadores de equipamentos contra o risco de ser atingido por blocos, materiais ou ferramentas em queda e/ou aluimento de terras. 2. Sempre que for previsvel a queda de blocos ou materiais na frente de trabalho a mesma deve ser evacuada de trabalhadores, mquinas e viaturas. 3. Nos trabalhos que envolvam riscos de quedas nomeadamente trabalhos de saneamento ou limpeza de frentes inclinadas, os trabalhadores devem usar cintos de segurana, fixados acima do local de trabalho, e mantidos tensos por outros trabalhadores ou por dispositivos adequados. 4. O disposto no nmero anterior aplica-se aos trabalhadores que executem o seu trabalho a mais de 4 metros acima do patamar imediatamente inferior e em frentes com inclinao superiora 45 ou 30, conforme se trate de materiais coesos ou escorregadios. 5. As condies de manuteno, ensaio, reforma, fixao ou instalao dos aparelhos ou dispositivos indicados no presente artigo devem ser definidas pelo director tcnico em regulamento interno.

ARTIGO104 AcessoseViasPedonais
1. O acesso de pessoas s instalaes mineiras de explorao, beneficiao e servios de apoio, deve ser efectuados de modo seguro e controlado, vedando-se o acesso terceiros. 2. Nas exploraes a cu aberto, uma via de circulao deve ser mantida em boas condies de segurana, ligando o nvel de trabalho superfcie do terreno. 3. Nas vias de circulao deve existir proteco adequada para que qualquer transeunte que nela circule no corra o perigo de cair para qualquer dos lados. 4. As vias de circulao de equipamentos devem estar devidamente sinalizados nos termos do regulamento interno, onde seja indicado o sentido de circulao, a velocidade mxima permitida e a prioridade em locais de cruzamento ou bifurcao.

SECOII ExtracoeTransporte

ARTIGO105 EquipamentodeExtraco
1. A escolha dos equipamentos de extraco deve ser feita com base nas caractersticas da explorao, na capacidade mxima e normal de elevao e no regime de trabalho. 2. A carga mxima admitida deve ser afixada no equipamento em local bem visvel. 3. O equipamento de extraco s pode ser utilizado com estrita e rigorosa observncia das normas tcnicas e das determinaes do fabricante. 4. A entidade competente pode exigir termo de responsabilidade, passado por entidade certificada, que garanta a adaptao do equipamento instalado s condies do trabalho.

ARTIGO106 InspecodoEquipamentodeExtraco
1. O director tcnico deve designar, a pessoa ou pessoas tecnicamente qualificadas para: a) Proceder diariamente vistoria das partes exteriores do equipamento de extraco, cabos, roldanas, dispositivos de segurana e de amarrao; b) Inspeccionar, pelo menos uma vez por ms, todas as peas do equipamento de extraco ou com ele relacionadas e das quais possa depender a segurana dos trabalhadores. 2. O resultado das inspeces referidas na alnea b) do nmero anterior, deve ser registado em livro prprio. 3. As mquinas de extraco no devem entrar em servio quando forem nela detectados quaisquer defeitos de fabrico ou de segurana. 4. As mquinas escavadoras com balde devem ser afastadas da base do talude no fim do turno, durante qualquer interrupo de trabalho presumivelmente mais demorada e durante a execuo de trabalhos de reparao, devendo o balde ficar assente no solo, em posio estvel, durante as paragens.

ARTIGO107 ManutenodosEquipamentosdeExtraco
1. Para a reparao, controlo e manuteno de mquinas e equipamentos de extraco, devem ser fixadas, pelo director tcnico, regras escritas que devem ser afixadas nos locais em que so levadas a cabo estas operaes. 2. Qualquer reparao que exija a aproximao ou entrada de pessoas entre os componentes da mquina, s pode ser efectuada aps o bloqueamento da mquina e confirmao de que no pode deslizar ou movimentar-se automaticamente e a chave de arranque se encontre sob o controlo do responsvel pela operao.

ARTIGO108 SinalizaodeExtraco
Nas exploraes a cu aberto em que se utilize equipamento de extraco de comando manual, o maquinista deve executar as operaes a partir de sinais transmitidos por operador responsvel, colocado em posio que garanta o acompanhamento global da operao.

ARTIGO109 TransportedeTrabalhadores
1. Sem prejuzo do disposto no captulo IV do presente Regulamento, tendo em conta as condies particulares da operao, a entidade competente pode exigir a instalao de um sistema prprio de transporte de trabalhadores at frente de trabalho, tais como o elevador ou rampa. 2. Exceptuando os casos de urgncia, e os estabelecidos pelo director tcnico, os trabalhadores no devem ser transportados pelo equipamento de extraco.

ARTIGO110 CondiesdeSeguranadosEquipamentosdeCargaeTransporte
1. Os equipamentos de carga e transporte devem possuir cabine de segurana, um sistema de proteco do operador contra queda de materiais ou ferramentas e contra esmagamento. 2. Antes da entrada em funcionamento dos equipamentos de carga e transporte, o operador mineiro deve proceder verificao das condies de segurana recomendadas pelo fabricante bem como as resultantes do regulamento interno.

ARTIGO111 ProtecodosTrabalhadoresnosPontosdeCargaeDescarga
1. Nos casos de subida ou descida de carga por meio de equipamento de extraco, o responsvel pela operao deve alertar todos os trabalhadores que se encontrem nas imediaes para se retirarem para lugar seguro, at que a carga deixe de constituir perigo. 2. Na operao de carga dos camies, o operador destes no deve permanecer na cabine durante a operao.

3. Na operao de carga, o balde da carregadora no deve passar por cima da cabine do veculo. 4. Os veculos de transporte e de carga devem ter sinal sonoro de marcha-atrs.

ARTIGO112 CargaeDescargadeVeculos
1. Nas frentes de trabalho as condies de carga de veculos de transporte devem constar no regulamento interno. 2. A descarga de materiais de um veculo numa pilha ou num aterro deve ser feita tomando as precaues ou adoptando os dispositivos necessrios.

ARTIGO113 SinalizaodosTrabalhos
Durante a explorao, o limite superior da escavao deve ser adequadamente protegido por vedao de caractersticas apropriadas s condies do lugar e deve ser instalada sinalizao adequada anunciando a aproximao dos trabalhos e alertando para os perigos inerentes eventual entrada.

SECOIII RochasOrnamentais

ARTIGO114 OperaodeDesmonte
1. A operao de desmonte de rochas ornamentais deve ser efectuado de modo seguro para trabalhadores e equipamentos. 2. A utilizao de fio helicoidal de corte deve ser precedida da instalao de sinalizao adequada na rea de influncia do fio e mantida sob vigilncia durante a operao de corte. 3. O corte de blocos com fio diamantado deve ser efectuado com a rea devidamente sinalizada e completamente vedada com barreiras que devem estar devidamente afastadas para evitar o risco de ferimento dos trabalhadores pelo rebentamento do fio. 4. interdita a execuo de outros trabalhos na rea de influncia do fio diamantado 5. A perfurao por meio de martelos deve ser feita com injeco de gua ou captador de poeiras eficiente. 6. Em caso de o trabalhador que executa a perfurao para corte de blocos se encontrar sobre o bloco, deve-se verificar a estabilidade das partes a separar de modo a evitar o arrastamento do trabalhador. 7. A utilizao de explosivos nas rochas ornamentais deve ser previamente autorizada pela entidade competente que ter em conta a caracterizao geolgica da rocha. 8. O seccionamento de blocos com martelo manual deve ser efectuado depois de tomadas as devidas medidas de segurana do operador do martelo.

ARTIGO115 RemoodeBlocoseEstreis
1. A operao de elevao s ser autorizada quando o operador da mquina tiver a possibilidade de ver toda a manobra ou houver um trabalhador que possa simultaneamente ver o bloco e a mquina de elevao bem como acompanhar visualmente a operao de subida. 2. A remoo de blocos por elevao vertical deve ser iniciada aps a amarrao do sistema de presso segura ao bloco e da sinalizao de elevao por parte do trabalhador que controla a operao. 3. As mquinas de elevao devem estar solidamente fixadas, ter cabine para o operador dentro dos princpios da ergonomia, e ter capacidade suficiente para a operao e de acordo com a capacidade indicada pelo fabricante que deve estar afixada no equipamento em local visvel. 4. Os operadores de mquinas de elevao devem ser formados e instrudos para a tarefa e para a responsabilidade de segurana dos restantes trabalhadores. 5. interdita a permanncia de trabalhadores, enquanto durar a operao de elevao e remoo de blocos. 6. Os operadores de mquinas de elevao e remoo de blocos no devem permanecer no interior da cabine por mais de 4 horas consecutivas. 7. Os cabos das mquinas de elevaro devem ser projectados, mantidos e substitudos de acordo com o disposto nos artigos 152 a 157 do presente Regulamento. 8. Em transporte por dumper ou camio, a inclinao das vias de acesso no deve ser superior capacidade de traco destes, nem exceder a pendente de 20%. 9. O carregamento de camies e dumpers deve ser efectuado por forma a evitar a sua queda ou escorregamento parcial nas rampas de maior inclinao. 10. Durante a operao de carregamento de estreis ou blocos, os veculos devem estar imobilizado, e com o motor desligado e o seu operador fora da cabine. 11. vedada a sobreposio de blocos na operao de transporte de blocos em camies e dumpers.

ARTIGO115 DescargadeBlocos
1. O descarregamento de blocos em parque ou instalao de processamento, deve ser efectuado de modo seguro para os trabalhadores, materiais e equipamentos. 2. O descarregamento deve ser efectuado com o veculo na posio horizontal e com auxlio de equipamento de elevao. 3. Durante a operao de descarga de blocos com auxlio de equipamento de elevao, o condutor do veculo deve estar fora da cabine e do alcance do bloco. 4. A manobra de descarregamento deve ser orientada por um trabalhador que tenha possibilidade de acompanhar visualmente toda a operao e que possa comunicar com o operador da mquina de elevao. 5. Em caso de falta de equipamento de elevao, os blocos devem ser descarregados por basculamento para um sistema amortecedor de impacto.

CAPTULOVII ExploraesSubterrneas
ARTIGO117 InciodaExplorao
A explorao subterrnea deve obedecer aos requisitos estabelecidos na legislao mineira, nomeadamente na elaborao de programa de trabalhos, plano de lavra incio de produo, desenvolvimento, conservao e controlo capazes de assegurar a proteco da sade e da integridade fsica dos trabalhadores, de acordo com o plano de explorao.

ARTIGO118 ViasdeAcesso
1. Com excepo dos casos especialmente autorizados pela entidade competente, o trabalho nas minas subterrneas apenas pode ser realizado salvo os trabalhos de prospeco e pesquisa, com a existncia de pelo menos, duas comunicaes com o exterior, ligadas entre si, pelas quais possam circular a qualquer altura. 2. As sadas devem ser providas de dispositivos que permitam a circulao dos trabalhadores e devem estar protegidas, contra qualquer causa de destruio. 3. As vias de acesso s sadas devem manter-se limpas, isentas de materiais que dificultem a circulao e devidamente sinalizadas. 4. As sadas no devem desembocar superfcie, num mesmo edifcio. 5. Em instalaes mineiras as sadas devem estar separadas por um macio de proteco com pelo menos 25 metros de espessura. 6. Salvo em casos excepcionais e devidamente autorizados, os desmontes devem ter dois acessos que conduzam a vias diferentes. 7. Em poos ou interiores utilizados pelos trabalhadores, devem ser montados meios mecnicos de circulao ou escadas, nos casos expressamente autorizados pela entidade competente. 8. As construes que cobrem a boca dos poos devem ser de material incombustvel, excepto durante o perodo da sua execuo. 9. As bocas dos poos e de trabalhos com inclinao perigosa, superfcie e no interior, devem ser providas de barreiras ou alapes que impeam a queda de pessoas ou material, devendo manter-se fechadas, excepto para as necessidades de servio. 10. Os trabalhadores que estejam a executar quaisquer operaes nos poos ou chamins devem usar cintos de segurana fixados num suporte slido. 11. Uma vez por ano e sempre que houver alteraes de percurso, devem ser realizados ensaios de remoo do pessoal pelas vias de emergncia a partir do interior da mina. 12. A boca de acesso que deixar de estar em servio deve ser. convenientemente sinalizada e vedada.

ARTIGO119 MinasGrisutosas
1. Considera-se mina grisutosa toda aquela onde se detectem concentraes de metano iguais ou superiores a 2% em volume, ou quando seja previsvel que venham a ocorrer.

2. As minas grisutosas so classificadas por uma comisso de avaliao dirigida pela entidade, competente de acordo com a tabela seguinte: Categoria da mina I II III IV V M3 de metano /ton. extrada por dia 0a5 5 a 10 10 a 15 >15 Com erupes significativas e materiais finos

3. As minas com baixas concentraes de metano com poeiras que, quando em suspenso, sejam susceptveis de provocar exploses, so includas na tabela prevista no nmero anterior.

SECOI PlantaseCortes

ARTIGO120 DaSuperfcie
1. O titular ou operador mineiro deve ter e manter actualizada uma planta da rea mineira onde conste nomeadamente: a) Os trabalhos executados e os limites da rea que pode ser afectada pela explorao; b) Os anexos mineiros, as obras, vias, edifcios, linhas elctricas, cursos de gua, lagos, lagoas e, em geral, tudo o que possa sofrer danos provocados pelos trabalhos ou possa vir a constituir perigo para estes. 2. O titular ou operador mineiro deve manter actualizada uma planta da rea de explorao com a implantao das unidades litolgicas presentes mostrando a localizao da rea mineralizada e dos perfis considerados necessrios com as caractersticas fsicas da formao geolgica.

ARTIGO121 DosTrabalhosSubterrneos
1. Nas plantas, cortes e projeces dos trabalhos subterrneos devem constar, nomeadamente: a) Galerias, cmaras, poos, chamins e, de um modo geral, todas as vias subterrneas, mesmo abandonadas, os desmontes em curso e as zonas j desmontadas; b) Natureza dos terrenos em que se realizaram os trabalhos incluindo a caracterizao geolgica; c) Localizao dos depsitos de explosivos, de locomotivas, de combustvel e respectivas estaes de abastecimento; d) Circuitos de ventilao, com indicao da direco e caudal de correntes principal e derivadas e localizao dos ventiladores e dos dispositivos para distribuio e regulao do ar;

e) Traado das redes de distribuio de energia elctrica, de gua e de ar comprimido; f) Traado de sistema de transporte fixo; g) Localizao de portas e quaisquer obras destinadas luta contra incndios e invaso de guas; h) Quaisquer outras indicaes que se considerem teis sob o ponto de vista de segurana. 2. Em cada piso ou nvel da mina, em local acessvel aos trabalhadores, deve ser afixada uma planta onde se indiquem, com clareza: a) As vias principais, as vias de emergncia e as sadas para a superfcie; b) A localizao dos telefones ou de qualquer outro meio de comunicao com o exterior e dos equipamentos de combate a incndios, primeiros socorros e salvamento.

ARTIGO122 EscalasdasPlantas
1. A escala mnima das peas desenhadas referidas nos artigos anteriores deve ser de 1:1000. 2. Sem prejuzo do nmero anterior, a entidade competente pode autorizar ou exigir escalas diferentes.

SECOII Poos

ARTIGO123 ControlodeExecuodePoos
1. Para a abertura de poos ou seu aprofundamento, o directo tcnico dever nomear uma pessoa tecnicamente competente, que uma vez por dia proceda ao exame do poo, da entivao e dos dispositivos de suspenso, das cubas e plataformas de trabalho, das bombas e dos ventiladores auxiliares. 2. As mquinas utilizadas na abertura ou aprofundamento dos poos, bem como outro equipamento, designadamente engates de cubas e contrapesos, devem encontrar se munidos dos dispositivos de segurana previstos no presente Regulamento.

ARTIGO124 PlataformasdeTrabalho
1. As plataformas de trabalho devem ser revestidas com rede metlica ou metal distendido. 2. Nas plataformas de trabalho devem ser instalados resguardos metlicos. 3. As plataformas de trabalho devem ser providas de um sistema de ancoragem que permita a sua fixao s paredes do poo, quando se encontre em posio de trabalho. 4. A suspenso e ancoragem das plataformas de trabalho devem ser dimensionadas pelo director tcnico.

ARTIGO125 CondiesdeTrabalhonosPoos
1. Na boca do poo e nos nveis intermdios onde se proceda carga e descarga de materiais, ou se verifique a entrada ou sada de trabalhadores, o poo dever ser fechado por portas, que somente devem ser abertas para permitir a passagem de baldes. 2. Quando a abertura dos poos se fizer atravs de zonas aquferas perigosas, alm das tcnicas especficas a respeitar, devem instalar-se, entre as plataformas de trabalho e o fundo do poo, dispositivos que permitam a evacuao rpida dos trabalhadores. 3. A boca, o fundo do poo e as plataformas de trabalho, devem estar devidamente iluminados. 4. Aps o disparo de uma pega de fogo ou outra ocorrncia que determine a retirada dos trabalhadores, no permitida nova descida sem que o responsvel do turno, tenha efectuado inspeco prvia ao fundo do poo.

ARTIGO126 SinalizaodosPoos
1. O fundo do poo, as plataforma;: de trabalho e os pisos intermdios devem estar ligados por sinalizao eficiente receita de superfcie e casa da mquina de extraco, bem como estar de acordo com as normas internacionais. 2. Os sinais s podem ser efectuados pelo responsvel do turno ou por pessoa por ele designada. 3. Os sigmas de sinalizao devem ser inspeccionados diariamente por pessoa designada pelo responsvel referido no n. 1 do artigo 123 do presente Regulamento. 4. A instalao da sinalizao deve permitir accionar o sinal para a casa da mquina a partir da receita do nvel em servio. 5. Sempre que for necessrio, deve ser instalado no comprimento do poo, um cabo de sinalizao de emergncia.

ARTIGO127 ResponsvelpelaConduodosTrabalhos
1. Em cada turno deve haver um responsvel pela conduo dos trabalhos no fundo do poo e pelo cumprimento das normas gerais de segurana e das especficas do trabalho em causa. 2. O responsvel pela conduo dos trabalhos deve proceder Inspeco-Geral do poo antes da descida da sua equipa. 3. O responsvel pela conduo dos trabalhos deve ser a ltima pessoa a subir e, no caso de turnos consecutivos, deve comunicar ao seu substituto as condies em que os trabalhos se encontram. 4. No caso em que o trabalho realizado num turno, as tarefas mencionadas no presente artigo, devem ser exercidas pelo responsvel do turno.

ARTIGO128 Baldes
1. Sempre que forem utilizados baldes para o transporte de trabalhadores, os baldes devem estar munidos de chapu de proteco e ter fundo fixo.

2. A velocidade mxima dos baldes em transporte de trabalhadores, no deve exceder 2 metros por segundo. 3. No incio duma subida, os baldes devem ser imobilizados altura que permita a limpeza da base e a sua centragem. 4. A entrada ou sada de trabalhadores de um balde no permitida sem que as portas do poo ou das plataformas de trabalho estejam fechadas. 5. interdito o transporte de trabalhadores em p nas bordas dos baldes, com excepo do responsvel geral dos poos, que deve utilizar cinto de segurana. 6. interdito o transporte simultneo de trabalhadores e de materiais no mesmo balde. 7. No caso de utilizao de dois baldes, interdito o transporte de trabalhadores, quando num deles se proceda ao transporte de materiais. 8. A carga nos baldes deve ficar a pelo menos 10cm abaixo dos seus bordos. 9. No caso de haver objectos ou materiais com altura superior do balde, estes devem ser amarrados ao sistema de suspenso do balde. 10. Aps a descarga, deve ser verificada a posio do engate de segurana contra viragem do balde que deve ser colocado e mantido na posio de fecho.

ARTIGO129 EquipamentoeExecuodePoos
1. As instalaes de extraco devem ser de construo slida e resistncia apropriada, devendo o respectivo funcionamento estar em perfeitas condies de segurana. 2. O revestimento dos poos, deve ser de beto excepto nos casos em que a entidade, competente autorizar o emprego de outro material. 3. permitida a utilizao de madeira no revestimento dos poos durante o perodo da sua abertura e, para poos de prospeco e pesquisa. 4. Os poos devem ser mantidos limpos, devendo-se proceder remoo peridica de quaisquer detritos neles existentes. 5. As guas superficiais ou infiltradas ao longo das paredes devem ser adequadamente captadas conduzidas, impedindo-se a sua queda livre no poo.

ARTIGO130 VigilnciaeRegisto
1. O director tcnico deve nomear a pessoa responsvel por: a) Proceder ao exame dirio do equipamento de extraco, nomeadamente, partes exteriores da mquina de extraco, cabos, dispositivos de segurana e sinalizao, sistemas de amarrao, jaulas, andorinhas e outros componentes; b) Proceder semanalmente, ao exame do poo, incluindo receitas, guiadeiras, estado do revestimento e limpeza. 2. A deteco de qualquer anomalia deve ser imediatamente comunicada ao director tcnico. 3. Cada poo de extraco deve possuir um livro de registo, onde se anotem os resultados dos exames a que se refere o nmero 1 do presente artigo bem como quaisquer anomalias verificadas, o qual deve ser visado pelo director tcnico. 4. O livro de registo deve permanecer junto da mquina de extraco para efeitos de consulta.

ARTIGO131 EscadasemPoos
1. Os poos devem ser dotados de um compartimento com escadas e patamares, para efeito de trabalhos de reparao e circulao de trabalhadores. 2. O compartimento das escadas e o da extraco, devem estar isolados por uma divisria que impea a queda de pessoal ou de material. 3. Sempre que os patamares no ocuparem o compartimento das escadas, devem existir proteces que evitem qualquer acidente. 4. A instalao das escadas deve ser feita sempre do mesmo lado do compartimento e em sobreposio. 5. A distncia entre patamares no deve ser superior a 5m, devendo as passagens permitir a circulao de trabalhadores transportando material de salvamento. 6. As escadas devem ultrapassagem pelo menos 80cm, o nvel do patamar. 7. Na impossibilidade de se verificar a situao prevista no nmero anterior, devem ser instaladas pregadeiras slidas at ao patamar. 8. A inclinao mxima das escadas deve ser de 80. 9. interdita a circulao simultnea de mais de uma pessoa, em cada lano de escadas. 10. As escadas e os patamares devem ser mantidos em bom estado de conservao, limpos e desobstrudos de quaisquer materiais.

ARTIGO132 Receitas
As receitas devem ser: a) Convenientemente iluminadas; b) Pintadas de cores claras ou caiadas; c) Munidas de portas, para impedir a queda de pessoas, vagonetas ou outros materiais no poo; d) Equipadas com sistema de apoio da jaula ou skip que entre em funcionamento quando seja atingida a posio de carga ou descarga.

ARTIGO133 Guladeiras
1. Os poos que utilizarem jaulas, skips ou baldes devem estar munidos de guiadeiras de solidez suficiente para cada caso e aprovadas pela entidade competente. 2. As guiadeiras devem ser de madeira podendo, quando devidamente justificado, ser utilizado o perfil em ao nomeadamente I, U ou carril. 3. A entidade competente pode autorizar, quando devidamente justificada, a utilizao do guiamento por cabo, devendo, neste caso, ser projectado e aprovado pela entidade competente o sistema de pra-quedas.

ARTIGO134 Caldeiras
1. Os poos devem ter uma caldeira, cuja profundidade no seja inferior distncia existente entre o tecto da jaula ou do skip e as vigas de choque superiores.

2. A caldeira dever estar munida de escadas que a liguem receita mais prxima. 3. As caldeiras dos poos devem: a) Estar munidas de dispositivos de paragem da jaula ou skip, montados em local adequado; b) Ter instalado directamente ou atravs de um albraque de dimenso suficiente um sistema de bombagem eficiente e seguro com uma bomba de reserva em estado de funcionamento. c) Ter instalado um sistema de controlo do nvel de gua para impedir a imerso de pessoas e do cabo de equilbrio.

ARTIGO135 Cavaletes
1. Os cavaletes devem ser metlicos ou em beto armado e de resistncia suficiente para garantir o funcionamento em segurana. 2. A entidade competente pode autorizar a utilizao de cavaletes de madeira ns trabalhos mineiros de pequena escala. 3. Os cavaletes devem ser limpos periodicamente e sempre que se verifique a acumulao de leos, massas lubrificantes ou quaisquer outros materiais inflamveis. 4. Os cavaletes devem ter altura suficiente para permitir a montagem de sistemas de segurana que evitem que a jaula ou skip atinjam as andorinhas. 5. Os sistemas de segurana devem incluir, para alm do corte automtico da energia de alimentao da mquina de extraco, vigas de choque que impeam a progresso da jaula ou skip at s andorinhas e, se as guiadeiras forem rgidas, devem estar preparadas para impedirem, no caso de ruptura do cabo, o retorno da jaula ou skip. 6. A altura de segurana no cavalete e a profundidade da caldeira devem ter os seguintes dimenses: a) Para a velocidade at 4 metros/segundo, pelo menos 3 metros; b) Para velocidade de 4 a 6 metros/segundo, pelo menos 6 metros; c) Para velocidade superior que 6 metros/segundo, pelo menos 10 metros.

ARTIGO136 Andorinhas
1. As andorinhas devem ter a gola e o dimetro calculado em funo das dimenses e caractersticas prprias do cabo. 2. As plataformas devem estar protegidas e permitirem acesso s andorinhas com vista sua manuteno e vigilncia.

ARTIGO137 MquinasdeExtraco
1. As mquinas de extraco devem: a) Ser concebidas, construdas e mantidas de modo que no processo de extraco, a subida e a descida dos trabalhadores se processe com facilidade, regularidade e segurana; b) Ser solidamente fixadas a uma fundao. 2. A mquina de extraco em que um dos tambores se possa desembraiar, deve ter um dispositivo de encravamento que impossibilite: a) Desembraiar o tambor sem que o seu freio seja apertado;

b) Aliviar o freio sem que o dispositivo de embraiagem do tambor esteja engatado e bloqueado. 3. As mquinas de extraco devem possuir os seguintes dispositivos: a) Travo de manobra; b) Travo de segurana, que deve ser accionado directamente sobre o tambor; c) Indicador de velocidade; d) indicador de posio; e) Dispositivo luminoso e acstico indicador do incio da reduo de velocidade; f) Limitadores de percurso montados no indicador de profundidade que accione o travo de segurana quando a jaula ou skip excedam em 0.5m, o nvel da receita.

ARTIGO138 TamboresePolieKoepe
1. Os tambores de enrolamento devem ser dotados de rebordos laterais e, no caso de tambores cnicos, de dispositivos adequados que impeam o deslizamento ou o enrolamento incorrecto do cabo. 2. A extremidade do cabo deve encontrar-se convenientemente ligada ao tambor e este conter um mnimo de trs voltas de cabo quando a jaula se encontrar no ponto mais baixo do percurso. 3. Os tambores de frico Polie Koepe devem: a) Ter um dimetro calculado e adoptado em funo das dimenses e composio do cabo; b) Ser revestidos de material que reduza o deslizamento do cabo ao mnimo tecnicamente admissvel.

ARTIGO139 SistemasdeTravagem
1. Sobre os tambores ou sobre os veios dos tambores, devero existir, pelo menos, dois sistemas de travagem distintos, capazes de imobilizar a mquina mesmo nas condies de desequilbrio mais desfavorveis, que devem ser mantidos em boas condies de funcionamento. 2. A existncia de freios que exeram a sua aco por intermdio de engrenagens no prejudica o disposto no nmero anterior. 3. Os freios devem actuar automaticamente em caso de falha da fora motriz.

ARTIGO140 IndicadoresdeProfundidade
1. As mquinas de extraco devem possuir um indicador de profundidade, que funcione conjunta e automaticamente com um sinal sonoro. 2. Os indicadores de profundidade de vem ser verificados em cada regulao do percurso da jaula ou skip e, sempre que haja alterao do cabo. 3. Nos poos principais e em todos os que forem utilizados para o transporte de trabalhadores deve ser instalado um indicador de velocidade, de preferncia registador, solidrio com a mquina e visvel para o maquinista.

ARTIGO141 ReguladordeVelocidade
1. As mquinas de extraco utilizadas para o transporte de trabalhadores com velocidade superior a 6 metros/segundo, devem ser munidas de um regulador de velocidade automtico. 2. O regulador de velocidade e os dispositivos de segurana devem: a) Impedir que uma jaula ou skip, na sua descida, chegue receita de destino ou ao fundo a velocidade superior a 1,5 metros/segundo, nos casos em que superiormente tenha sido autorizada a utilizao de caldeiras e cavaletes que no obedeam s condies impostas pelo presente Regulamento; b) Impedir que a jaula ou skip, na sua descida, ultrapasse a receita de fundo a velocidade superior a 4 metros/segundo, quando a caldeira ou cavalete estejam em conformidade com as normas regulamentares; c) Cortar a fora motriz da mquina de extraco e accionar os freios sempre que a jaula ou skip ultrapassem, quer a receita superior, quer a inferior. 3. Os dispositivos referidos no nmero anterior devem ser periodicamente, examinados devendo os resultados ser registados em livro prprio.

ARTIGO142 JaulaseSkips
1. As jaulas e skips utilizados no transporte de trabalhadores devem ser de construo slida e satisfazer s condies seguintes: a) Ter altura suficiente para os trabalhadores se poderem manter de p e no poder ser inferior a 1.80 metros; b) Ter tecto slido e estanque que oferea proteco adequada; c) Ter em cada compartimento pregadeiras ou corrimo para apoio dos trabalhadores; d) Ter portas que no se abram por efeito de balanos violentos ou vibraes anormais da jaula; e) Ter um fundo que possa resistir aos choques durante as paragens tanto normais como imprevistas; f) Ser concebida por forma a impedir qualquer contacto acidental dos trabalhadores com a estrutura do poo; g) Possuir pra-quedas que devem ser ensaiados periodicamente e os resultados inscritos no livro prprio de registo. 2. As jaulas devem estar preparadas para a retirada do pessoal em caso de emergncia. 3. A distncia entre as jaulas, os skips e o contrapeso e, entre estes e as paredes do poo, deve ser tal que a passagem se faa sem perigo.

ARTIGO143 CondiesdeCirculao
1. A jaula ou skip no pode circular com trabalhadores, sem que os indicadores automticos mostrem que o regulador de velocidade e os dispositivos de segurana se encontram operacionais. 2. Se o regulador automtico de velocidade e os dispositivos de segurana no estiverem ligados directa e permanentemente mquina de extraco, devem ser ligados

automaticamente ou pelo maquinista, sempre que se processe a subida ou descida de trabalhadores. 3. Na operao de transporte de trabalhadores a jaula ou skip no podem movimentarse com portas abertas. 4. O transporte de pessoal s pode ser iniciado aps confirmao por meio da respectiva sinalizao.

ARTIGO144 IluminaodeSocorro
Na casa das mquinas de extraco, corai iluminao elctrica, deve ser instalado um sistema de emergncia que entre em funcionamento em caso de interrupo no sistema de iluminao principal.

ARTIGO145 CondiesdeUtilizao
1. O director tcnico deve fixar por escrito as normas que contenham o seguinte: a) Dados tcnicos do equipamento de extraco; b) Explicao do funcionamento e significado das instalaes de servio e da segurana; c) O regulamento de sinalizao e medidas a tomar em caso de avaria ou paragem acidental; d) Procedimento dos trabalhadores em caso de perigo; e) As tarefas dos trabalhadores ocupados nessas instalaes; 2. A lotao das jaulas ou skips eleve ser definida em regulamento interno afixada nas receitas. 3. As jaulas ou skips no podem ser utilizadas no transporte de trabalhadores sem que tenham sido instalados pra-quedas ou outro dispositivo com idntica finalidade que, podem ser dispensados pela entidade competente em casos devidamente justificados. 4. Os dispositivos de fixao das jaulas ou skips aos cabos devem ter um coeficiente de segurana de, pelo menos 10, em relao carga esttica mxima. 5. Sempre que se utilizarem correntes de recurso, o seu comprimento deve ser tal que, em caso de ruptura do dispositivo central de fixao, o impacto seja reduzido ao mnimo tecnicamente admissvel. 6. As amarraes dos cabos devem garantir, pelo menos 80% da resistncia nominal do cabo.

ARTIGO146 VerificaeseInspeces
1. Os dispositivos de fixao devem ser objecto de exame anual, tendo em conta o seguinte: a) As peas do dispositivo de fixao das jaulas ou skips aos cabos,, incluindo as correntes de recurso e as dos dispositivos de segurana, devem ser desmontadas e examinadas; b) Quaisquer desgastes anormais, fissuras e deformaes devem ser objecto de anlise;

c) Os elementos que no sejam considerados em perfeitas condies de utilizao devem ser substitudos por outros com certificado de garantia ou submetidos a ensaio. 2. Os restantes elementos da jaula so igualmente objecto de observao minuciosa, pelo menos, uma vez em cada ano. 3. Os resultados dos exames previstos nos nmeros anteriores devem ser anotados no livro de registos previsto no n. 3 do artigo 130 do presente Regulamento. 4. Em caso de ruptura nos dispositivos de fixao as peas danificadas devem ser inspeccionadas pelo director tcnico e guardadas at o exame a ser feito pela entidade competente. 5. As instalaes de extraco s podem entrar em funcionamento depois de: a) Se comprovar que os dispositivos de sinalizao e de segurana funcionam eficazmente; b) Existir um nmero suficiente de trabalhadores preparados para a sua operao, manuteno, controlo e inspeco; 6. O resultado das inspeces previstas no nmero anterior deve ser reportado em relatrio tcnico e as concluses transcritas para o livro de registos.

ARTIGO147 Cabos
1. A entidade competente aprovar as caractersticas dos cabos. 2. Os cabos de extraco ou de equilbrio s podem ser utilizados se a empresa possuir um certificado do fabricante mencionando os seguintes elementos: a) Nome e endereo do fabricante; b) Identificao do cabo; c) Data do fabrico; d) Permetro do cabo; e) Peso por unidade de comprimento; f) Tipo de construo do cabo; g) Nmero de betas; h) Nmero de arames por beta; i) Tipo da alma; j) Marca comercial do lubrificante interior do cabo; k) Dimetro dos arames; l) Resultado de um ensaio normalizado de toro dos ara m) Carga de ruptura do ao de que so feitos os aram n) Comprimento do cabo; o) Carga efectiva de ruptura do cabo, determinada por um ensaio de ruptura sobre uma ponta de cabo, com pelo menos 2,40 metros, executada por um laboratrio de ensaios certificado. 3. O certificado referido no nmero anterior deva ser acompanhado pelo relatrio de ensaio de ruptura em conformidade com o disposto na alnea o) do mesmo nmero, devendo o ttulo mineiro enviar entidade competente uma cpia de dois documento.

ARTIGO148 CoeficientedeSegurana
1. Os cabos de extraco, de equilbrio e de suspenso de tubagens devem ter um coeficiente de segurana de, pelo menos 6 vezes a carga esttica mxima.

2. Os cabos utilizados durante a abertura de poos, de suspenso de patamares mveis e de dispositivos mecnicos de carga devem ter um coeficiente de segurana equivalente a 8 vezes a carga esttica mxima. 3. Para o transporte de trabalhadores, o coeficiente de segurana deve ser submetido aprovao da entidade competente, no podendo ser inferior a 8 vezes a carga esttica mxima 4. Em caso de os aparelhos de enrolamento no permitirem cortes peridicos do cabo junto da fixao, o coeficiente de segurana deve ser ajustado ao tempo de utilizao.

ARTIGO149 EntradaemFuncionamento
1. Antes dos cabos serem postos em funcionamento, para o transporte de trabalhadores, os mesmos; devem ter realizado no mnimo vinte viagens com a carga normal de extraco. 2. O disposto no nmero anterior aplica-se sempre que haja corte do cabo junto da fixao ou se desmonte o respectivo dispositivo. 3. Aps funcionamento, os cabos devem ser objecto de cuidadoso exame, para verificao das condies de funcionamento, medindo-se o dimetro do cabo em, pelo menos, trs pontas equidistantes, sendo a distncia mxima entre si de 100 metros. 4. Os cabos utilizados em baldes devem ser anti giratrios.

ARTIGO150 CondiesdeUtilizaodosCabos
1. O perodo de utilizao dos cabos para transporte de trabalhadores deve ser aprovado pela entidade competente. 2. interdito o uso de cabos emendados. 3. Os cabos giratrios s podem ser utilizados para transporte de trabalhadores se a entidade competente expressamente o autorizar.

ARTIGO151 Verificaes
1. Os cabos de extraco devem ser submetidos aos seguintes exames a realizar por pessoa competente especialmente designada para o efeito pelo director tcnico: a) Inspeco diria, deslocando-se o cabo velocidade no superior a 1 metros/segundo; b) Inspeco mensal, deslocando-se o cabo, previamente limpo, a velocidade no superior a 0,5 metros/segundo e tendo como finalidade a verificao da existncia de seces reduzidas ou distorcidas, de arames partidos e de desgastes anormais; c) Se a inspeco mensal revelai evoluo acentuada de qualquer dos factores referidos na alnea anterior a sua periodicidade deve ser reduzida. 2. As amarraes e os dispositivo;; de fixao devem ser examinados aquando das inspeces dos cabos, sendo substitudos sempre que se verifiquem dvidas quanto s suas condies de segurana. 3. No exame mensal, devem assinalar se os troos que o exame e a experincia indiquem como sendo do maior desgaste.

4. Quando se verifiquem interrupes prolongadas no funcionamento dos cabos de extraco, estes s devem entrar em funcionamento aps o cumprimento do disposto no artigo 149 do presente Regulamento. 5. Os exames referidos nos nmeros anteriores devem ser feitos com o auxlio de uma boa iluminao. 6. Os resultados dos exames previstos no presente artigo devem ser registados no livro, prprio de registo

ARTIGO152 EnsaioseVidatil
1.Quando os cabos forem util2ados em tambores de enrolamento, deve-se proceder semestralmente ao corte de 3,5 metros de cabo junto da fixao jaula ou skip. 2. O cabo cortado, ou parte dele, deve ser desenrolado e devidamente examinado por pessoa designada para o efeito pelo director tcnico. 3. Com a frequncia julgada necessria, deve-se proceder em laboratrio certificado, aos ensaios apropriados dos troos referidos no nmero anterior, bem como dos arames que os compem. 4. Dos relatrios dos ensaios referidos nos nmeros anteriores, deve ser enviada cpia entidade competente. 5. O cabo que for utilizado para transporte de trabalhadores, deve ser substitudo, sempre que: a) A seco afectada, no possa ser cortada; b) O coeficiente de segurana atingir o valor 5; c) O nmero de arames partidos num metro de cabo atingir 12% do total dos arames do cabo; d) O dimetro do cabo estiver reduzido em 6% do valor inicial; e) Os arames exteriores tiverem perdido, por desgaste, mais do que 1/3 do seu dimetro inicial; f) A corroso for pronunciada; g) Se verificar distoro da estrutura do cabo. 6. O cabo utilizado com a Polie Koepe deve ser retirado ao fim de 2 anos de servio, salvo se a entidade competente, com base em relatrios de exames no destrutivos, efectuados por entidades certificadas para o efeito, autorizar o prolongamento deste prazo. Do relatrio deve constar o prazo aconselhvel para novo exame.

ARTIGO153 CabosdeEquilbrio
1. Os perodos de utilizao dos cabos de equilbrio devem ser aprovados pela entidade competente. 2. As caractersticas dos cabos de equilbrio, bem como a sua resistncia, devem ser determinadas de acordo com os parmetros de funcionamento do sistema de extraco. 3. Os cabos postos fora de servio no podem ser utilizados como cabos de equilbrio, salvo se forem objecto de exame efectuado por entidades certificadas, que confirme o seu bom estado. 4. O cabo de equilbrio dever ser dimensionado de modo a permitir a subida da jaula ao seu ponto mais elevado. 5. A formao de laadas nos cabos de equilbrio deve ser evitada, tomando-se para o efeito as providncias necessrias.

6. O disposto na alnea b) do nmero 1 do artigo 151 do presente Regulamento, relativamente a verificaes, aplicvel aos cabos de equilbrio. 7. O nvel da gua na caldeira deve ser mantido de modo a que o cabo de equilbrio no entre em contacto com a mesma.

ARTIGO154 CabosdeGuiamento
1. Os cabos de guiamento devem ser dimensionados tendo em considerao o seu peso e as tenses a que esto sujeitos, devendo ser aplicado um factor de segurana igual a 4. 2. Os cabos de guiamento devem ser substitudos quando: a) O factor de segurana for inferior a 4; b) Devido ao desgaste e corroso se verificar que o dimetro dos fios exteriores est reduzido a 30% do dimetro nominal; c) Houver ruptura de fios de tal modo que as pontas sobressaiam da superfcie do cabo.

ARTIGO155 CabosdeReserva
Para cada instalao de extraco onde se realize o transporte de trabalhadores devese dispor de um cabo de reserva de cada tipo.

ARTIGO156 Sinais
1. Nas instalaes de extraco, deve existir um sistema de sinalizao eficaz, simultaneamente acstico e ptico, entre as receitas do interior e da superfcie, bem como entre estas e a casa da mquina de extraco. 2. Os sinais transmitidos devem avisar simultaneamente os arreadores, sinaleiros e o maquinista da extraco. 3. Os arreadores e sinaleiros devem ser os nicos a transmitir os sinais e so responsveis pela sua clareza e fidelidade. 4. Para alm do sistema de sinalizao ptico e acstico referidos no nmero anterior, as receitas do interior e da superfcie devem estar ligadas entre si e casa da mquina de extraco por telefone. 5. Nos poos onde funcione mais do que uma instalao de extraco os sinais devem ter caractersticas que permitam diferenciar os que correspondem a cada instalao.

ARTIGO157 CondiesdeParalisao
1. As operaes de extraco devem ser paralisadas sempre que se verificar qualquer defeito no sistema de sinalizao. 2. A entrada numa jaula para subir ou descer, no ser permitida, sem que seja transmitido casa das mquinas o sinal correspondente circulao de trabalhadores e aquela acuse a sua recepo, repetindo-o.

ARTIGO158 Verificaes
1. Os dispositivos de sinalizao devem ser examinados, pelo menos, uma vez por ano, devendo os resultados ser anotados em livro prprio. 2. Os dispositivos de sinalizao devem ser verificados aps qualquer interrupo do funcionamento normal e antes de ser reiniciada a marcha.

ARTIGO159 CdigodeSinais
1. O cdigo de sinais deve constar do regulamento interno. 2. A afixao do cdigo de sinais obrigatria nos locais onde os mesmos devam ser recebidos ou emitidos.

SECOIII ControlodosTerrenos

ARTIGO160 ProtecodasInfraEstruturasExteriores
1. Sempre que os trabalhos subterrneos se desenvolverem sob quaisquer infraestruturas superfcie, devem ser previstos macios de proteco devidamente dimensionados. 2. A dimenso e localizao dos macios de proteco deve assegurar que no ocorram acidentes, deslizamentos ou abatimentos no interior ou afectao da estabilidade das infraestruturas exteriores.

ARTIGO161 PrincpiosdeAplicao
1. O controlo dos terrenos em trabalhos subterrneos deve ser objecto de projecto, planeamento e montagem tendo em conta as caractersticas dos terrenos, o fim a que os trabalhos se destinam, o mtodo a aplicar e o tipo de infra-estruturas a proteger, 2. Antes da entrada dos trabalhadores, o local de trabalho subterrneo deve ser adequada e cuidadosamente saneado, removendo-se os blocos soltos e/ou aplicando o mtodo escolhido para controlo dos terrenos. 3. Os mtodos a aplicar so basicamente os seguintes: a) Enchimento; b) Entivao; c) Ancoragem; d) Beto projectado. 4. A escolha do mtodo da responsabilidade do titular ou operador mineiro que dever comunicar entidade competente, a justificao para tal escolha.

ARTIGO162 CaractersticasdoMaterialdeEnchimento
1. O material de enchimento deve ser escolhido, em funo das zonas a encher, da sua granulometria, porosidade e constituio mineralgica. 2. O material de enchimento deve ainda: a) Ser isento ou ter um baixo teor em slica livre, sobretudo se o procedimento for o de enchimento a seco; b) Produzir um volume reduzido de poeiras e proceder sua evacuao para a corrente de sada de ar; c) Ser humedecido para evitar o levantamento de poeiras.

ARTIGO163 CondiesdeAplicaodoMaterialdeEnchimento
1. O material de enchimento deve ficar compactado, apertado e preencher vazios da explorao. 2. Quando o enchimento se processa mecanicamente, o mesmo deve: a) Ter em ateno a reduo dos empoeiramentos na escolha da mquina enchedora do material de enchimento; b) Ser feito por trabalhadores com equipamento de proteco individual adequado; c) Manter o controlo e saneamento dos tectos e hasteais. 3. No caso de decurso simultneo, nas proximidades, de outros trabalhos, deve-se proceder ao isolamento da zona a encher, por meio de telas ou cortinas de gua. 4. Em caso de enchimento hidrulico, para alm das condies impostas nos nmeros anteriores, deve-se: a) Ter assegurado um sistema de esgoto que evite a acumulao das guas de drenagem; b) Projectar as barreiras e filtros de reteno dos produtos de enchimento de modo a assegurar a sua solidez e evitar, tanto quanto tecnicamente possvel, a poluio das guas de drenagem.

ARTIGO164 PrincpiosdaEntivao
1. Os trabalhos mineiros devem, desde a sua abertura, estar protegidos por entivao adequada, de modo a poderem ser mantidos em condies de segurana durante o perodo da sua utilizao. 2. Nos terrenos onde as condies geomecnicas o justifiquem, a entivao pode ser dispensada, devendo manter-se o devido controlo. 3. Nas zonas de falha, enchimento, trabalhos antigos e, de um modo geral, nos troos que ofeream menor segurana, deve-se estabelecer a entivao apropriada, imediatamente aps a execuo do avano. 4. Os blocos na iminncia de queda devem ser imediata e convenientemente saneados ou fixados solidamente.

ARTIGO165 CondiesdeAplicao
1. A entivao deve ser apertada contra o terreno por forma a obter uma conveniente distribuio de cargas. 2. Qualquer dispositivo utilizado para sustimento, nomeadamente quadro, pontalete ou cruzeta, deve ser sempre assente de modo a evitar o seu afundamento, se necessrio em cima de barrote ou prancha de madeira com superfcie de contacto suficiente. 3. Podem utilizar-se parafusos e cabos de suporte ou outros sistemas de ancoragem desde que tenham caractersticas que se adaptem aos terrenos a que so aplicados. 4. A utilizao de entivao mecnica, designadamente suportes hidrulicos amovveis, deve obedecer ao regulamento interno. 5. Outros mtodos ou outros materiais de entivao podem ser autorizados pela entidade competente.

ARTIGO166 MateriaisdeEntivao
1. Os materiais destinados entivao (madeira, metlicos ou outros) devem ser de qualidade apropriada e as ligaes das peas, quando necessrias, devem ser devidamente executadas, tendo em conta os esforos a suportar. 2. Cada mina deve ter um deposita de madeira e de outros materiais destinados entivao, de acordo com as necessidades previsveis de consumo. 3. O tipo de material a utilizar nos diversos trabalhos de suporte dos terrenos escolhido pelo director tcnico e deve corresponder s necessidades de proteco desejada.

ARTIGO167 CondiesEspeciais
1. Os trabalhos de substituio e remoo da entivao e de desobstruo ou restauro de zonas arruinadas, bem como os relativos ao desmonte por abatimento, devem ser objecto de medidas especiais de segurana e realizados sob fiscalizao de pessoa competente. 2. As condies de segurana dos trabalhos a que se refere o nmero anterior devem ser objecto de exame cuidadoso antes do incio da laborao e aps qualquer rebentamento verificado nas proximidades. 3. Qualquer movimento do macio rochoso, geral ou localizado, em zona entivada ou no deve ser imediatamente comunicado ao responsvel pela segurana tcnica ao director tcnico.

ARTIGO168 TrabalhosemInclinao
1. Quando os trabalhos se desenvolverem em terreno inclinado, os elementos de entivao, nomeadamente escoras, pontaletes, quadros e pilhas, devem ser dispostos de modo a garantir o mximo apoio, tendo em conta a inclinao o movimento provvel dos tectos. 2. Em caso de utilizao de quadros, deve-se estabelecer uma rgida ligao entre os mesmos.

ARTIGO169 ParafusosdeAncoragem
1. Os parafusos de ancoragem devem estar adaptados de modo adequado s caractersticas do local em que vo ser aplicados. 2. Os parafusos de fixao pontual ou de cabea de expanso, apenas podem ser aplicados desde que o ponto de fixao se situe num, macio rochoso com caractersticas que permitam garantir o suporte das tenses a que ficaro submetidos. 3. Nos trabalhos em que for utilizado o sistema de suporte por parafusos, mas onde no houver uma formao para apoio da cabea de fixao, deve-se utilizar parafusos fixados com resinas ou cimento, que assegurem a aderncia ao longo dos furos; 4. As placas de aperto do terreno devem ter a dimenso adequada e ficar solidamente apertadas. 5. Nos macios rochosos em que, pelo seu sistema de fracturao, for previsvel a queda de blocos, deve-se colocar rede metlica entre as placas de suporte dos parafusos.

ARTIGO170 CabosdeSuporte
1. Os cabos de suporte devem ser utilizados nas instalaes subterrneas permanentes ou nos desmontes em terrenos de fraca qualidade geomecnica. 2. O mtodo de colocao dos cabos de suporte deve assegurar: a) Que o preenchimento dos espaos entre a parede do furo e os cabos seja completo, com uso de meios tcnicos disponveis; b) Que a resistncia e o tempo de presa do cimento ou resina seja adaptado s caractersticas do macio.

ARTIGO171 BetoProjectado
1. A projeco de beto deve ser feita aps a lavagem dos terrenos para assegurar uma aderncia adequada do cimento rocha. 2. Sempre que a camada de beto a projectar tenha uma espessura superior a 3cm, deve ser usada uma malha de reforo. 3. A malha referida no nmero anterior pode ser constituda por malha de ferro, agulhas de ao ou fibras sintticas; 4. A operao de aplicao de beto projectado s pode ser executada por pessoal devidamente formado e treinado.

SECOIV Iluminao

ARTIGO172 RegrasBsicas
1. Sempre que tcnica e economicamente possvel, os locais de trabalho subterrneos em que normalmente permaneam trabalhadores, devem ser iluminados electricamente e de modo a evitar lugares de sombra.

2. Para efeitos do disposto no nmero anterior, deve-se iluminar: a) As vias de grande movimento; b) As garagens e oficinas de manuteno, estaes de carga das baterias e os locais de abastecimento de combustvel; c) As receitas de poos e os locais de descarga dos produtos desmontados; d) Os locais de formao de composies; e) Os entroncamentos principais; f) Os refeitrios e instalaes sanitrias; g) Os locais onde tenham sido instalados equipamentos fixos que possam constituir perigo para os trabalhadores. 3. Nos postos de carga de baterias e de abastecimento de combustvel deve ser instalada iluminao elctrica com proteco antideflagrante.

ARTIGO173 IluminaoIndividual
1. interdito o uso de lmpadas de chama nua nas minas de carvo, nas proximidades de substncias facilmente inflamveis, nos locais onde se manuseiam explosivos e onde haja risco de incndio. 2. Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, nas minas onde ainda se utilizem lmpadas de chama nua, deve ser previsto um prazo para a sua substituio, a ser aprovado pela entidade competente. 3. Nos trabalhos subterrneos, os trabalhadores devem utilizar, lmpadas elctricas de capacete. 4. Os meios de iluminao individual devem ser fornecidos aos trabalhadores pelo titular mineiro em perfeito estado de funcionamento e com carga suficiente para o perodo de trabalho. 5. No acto da entrega dos instrumentos, de iluminao individual aos trabalhadores, estes devem assegurar-se de que os mesmos se encontram em perfeitas condies de funcionamento. 6. Os trabalhadores devem estar permanentemente munidos de iluminao individual, mesmo nos tocais iluminados. 7. Os trabalhadores devem zelar pela boa conservao das lmpadas individuais, alertando os seus superiores para qualquer deficincia de funcionamento ou de fabrico, que detectarem.

SECOV PrecauoContraaInvasodeguas

ARTIGO174 LocalizaodePontosdegua
Os elementos teis relativos posio, extenso e profundidade dos antigos trabalhos e das acumulaes de gua, nomeadamente camadas aquferas reconhecidas e fontes naturais superfcie, que possam existir no permetro ou nas vizinhanas da mina, devem ser registados em mapas, que sero objecto de permanente actualizao.

ARTIGO175 MinascomTrabalhosSubmarinosouSubaquticos
1. Nas minas com trabalhos que se desenvolvam na proximidade ou sob o mar, lagos, cursos de gua ou sistemas aquferos de aprecivel importncia, deve-se proceder previamente a estudos geotcnicos e hidrogeolgicos que permitam prever o comportamento dos terrenos e as possibilidades de fluxo de guas em quantidades perigosas. 2. Nas condies do nmero anterior, o mtodo de explorao a utilizar deve ter em conta as concluses dos estudos efectuados, com vista a prevenir a irrupo de gua. 3. Nos locais em que se considere necessrio devem ser instalados portas estanques, barragens ou outros meios adequados com resistncia suficiente para fazer face ao impacto das guas.

ARTIGO176 AproximaodeZonasPotencialmenteAquferas
Quando a explorao se orientar para zonas de trabalho abandonadas ou que se suspeite serem aquferas, os respectivos trabalhos de abertura de poos, chamins e galerias, bem como de desmonte, devem ser precedidos e acompanhados da execuo de sondagens de reconhecimento.

ARTIGO177 MaciosdeProteco
Nos trabalhos que se desenvolvam nas proximidades de grandes reservatrios de gua, deve deixar-se macios de proteco, entre aqueles e os referidos trabalhos, suficientemente espessos para assegurar a proteco dos trabalhos.

SECOVI GrisePoeirasExplosivas

ARTIGO178 CondiesEspeciais
1. As minas susceptveis de existncia de gris e poeiras explosivas devem estar equipadas de: a) Lmpadas de segurana apropriadas; b) Aparelhos de deteco e medio da concentrao de gris e poeiras; c) Metanmetros e bombas de aspirao das poeiras. 2. Os aparelhos referidos no nmero anterior devem ser mantidos em bom estado de funcionamento. 3. Os trabalhadores das minas a que se refere o nmero anterior, devem ser instrudos sobre o manuseamento das lmpadas de segurana, dos detectores de gris e de poeiras. 4. A determinao da quantidade de poeiras em suspenso deve ser feita periodicamente e, para alm do peso, deve ser determinado o seu teor em matrias volteis.

5. A metodologia mais corrente para a determinao do teor em matrias volteis a seguinte: a) Aquecer 1g de poeira seca a temperatura de 500o 10oC durante 120 minutos e determinar o seu novo peso; b) A diferena representa o peso em matrias volteis. 6. Nas minas susceptveis de existncia de gris ou poeiras explosivas, no permitida a entrada de fsforos ou quaisquer meios de produo de fascas.

ARTIGO179 ActuaoemPresenadeGrisouPoeirasExplosivas
1. Quando se verificar a ocorrncia de gris em percentagem superior a 1% em volume de metano ou de poeiras explosivas com um valor de 10mg/m3, o responsvel pela conduo dos trabalhos dever mandar retirar os trabalhadores da seco ou seces da mina que estejam ou possam vir a estar afectadas. 2. Sempre que houver poeiras em suspenso ou possibilidade de levantamento de poeiras depositadas, deve este facto ser inibido por meio da utilizao de gua aspergida ou neutralizao com p inerte. 3. A proporo de carvo na poeira cm suspenso aps a sua neutralizao com p inerte no deve ser superior a 35%. 4. O p inerte no deve conter mais do que 1% de humidade, alcalis livres nem slica livre em percentagens superiores a 5% ou 2mg/m3, e a sua granulometria deve ser de pelo menos 80% inferior a 63 micrmetro. 5. O director tcnico poder autorizar a reentrada dos trabalhadores aps a confirmao da ausncia de qualquer perigo.

ARTIGO180 MedidasdePreveno
1. Sempre que for previsvel a ocorrncia de incndio ou exploso provocados por gris ou poeiras em suspenso, devem ser montadas e mantidas em estado adequado, barragens de reteno de fogo e exploso nas vias principais e nas galerias de acesso s reas de desmonte. 2. As barragens referidas no nmero anterior podem ser constitudas por gua ou p inerte e devem actuar sempre que a presso aumentar em 10% do seu valor normal. 3. As barragens principais de combate propagao de incndio ou exploso, devem ser constitudas por um mnimo de 400kg de p inerte ou 300 litros de gua/m2 de galeria. 4. As barragens auxiliares devem ter capacidade suficiente para criar uma cortina de gua ou p que impea a propagao da exploso ou fogo, considerando como mnimo 100kg de p inerte ou 100 litros de gua/m3 de seco de galeria. 5. As barragens principais contra a propagao de fogo ou exploso devem ser construdas em galerias rectilneas e devem ser colocadas nos seguintes locais: a) Nas galerias principais de ventilao de ar fresco antes de cada n de distribuio; b) Nas galerias principais de sada cio ar viciado a seguir aos ns de convergncia. 6. As barragens auxiliares contra a propagao de fogo ou exploso devem ser construdas em galerias rectilneas e devem ser colocadas nos seguintes locais: a) Vias de acesso e suas paralelas a cada piso a seguir ao n de distribuio da corrente de ar fresco principal; b) Vias de sada das reas de desmonte e suas paralelas antes da corrente principal de retorno; c) Nos trabalhos de preparao onde haja camadas carbonferas.

7. Nas minas com o risco de exploso deve-se prevenir o levantamento de poeiras depositadas no solo ou nos hasteais das galerias e locais de pouca actividade atravs da pulverizao com p inerte, gua ou mistura de gua c sal.

ARTIGO181 ComunicaosobreGrisePoeirasExplosivas
A ocorrncia de gris ou poeiras explosivas deve ser imediatamente comunicada entidade competente, que poder impor, se for necessrio, medidas especiais a serem tomadas, para eliminar ou reduzir ao mnimo o risco de exploso ou combusto.

SECOVII PrevenoeExtinodeIncndios

ARTIGO182 Organizao
1. As minas devem possuir um servio de preveno e extino de incndios constitudo por equipas devidamente treinadas e com equipamento adequado. 2. A organizao e a estruturao do servio referido no nmero anterior, deve ter em conta a natureza da mina e o nmero de trabalhadores da mesma. 3. O plano de preveno e extino de incndios de cada mina deve ser devidamente adaptado ao mtodo de explorao e deve ser mantido actualizado. 4. Os responsveis das equipas referidas no n. 1 devem inspeccionar pelo menos uma vez por ms os dispositivos de combate a incndios. 5. Os trabalhadores das equipas de preveno e combate a incndios, devem ser instrudos sobre o uso e conservao dos equipamentos e, dispositivos destinados a esse efeito.

ARTIGO183 ProibiodeFogueiras
proibido fazer fogueiras no interior das minas.

ARTIGO184 MateriaisInflamveis
1. A qualidade de materiais inflamveis e de combustveis armazenados no interior das minas, deve ser a indispensvel para uso normal, devendo os armazns estar afastados dos poos de extraco. 2. Nos armazns de madeiras ou materiais combustveis devem ser instalados extintores de incndios de substncia no txica e suficientes para o volume de materiais armazenados. 3. Na escolha dos locais de armazenamento de materiais inflamveis e combustveis deve-se ter em conta a possibilidade de, em caso de incndio, se removerem os fumos ou gases directamente para o exterior.

ARTIGO185 MinascomElevadoRiscodeIncndio
1. Em minas com risco de auto-combusto, a instalao de portas estanques para isolamento de incndios obrigatria. 2. As minas com risco de incndio devem ser dotadas de tubagens transportadoras de gua e depsitos de material estril em quantidades que permitam uma imediata e eficaz utilizao. 3. Verificando-se a existncia de elevado risco de incndio, a entidade competente pode impor outras medidas de segurana.

ARTIGO186 ExtintoresemTrabalhosSubterrneos
1. Nos trabalhos subterrneos apenas podem ser usados extintores que no produzam gases txicos e que no representem perigo para os seus utilizadores. 2. Os extintores devem ser periodicamente examinados e recarregados pelo servio competente, a fim de ser assegurado o seu funcionamento. 3. Os trabalhadores devem ser instrudos no uso prtico de extintores. 4. Os extintores devem ser localizados nos pontos de maior risco determinados pelo director tcnico e os locais devem ser devidamente sinalizados e, se possvel, com iluminao fixa. 5. O extintor deve ser colocado no sentido da corrente e antes dos pontos, de maior risco.

ARTIGO187 MedidasEspeciais
As medidas especiais de preveno e extino de incndios, a adoptar em cada mina, devem ser cuidadosamente definidas no regulamento interno contra incndios, cuja cpia deve ser fornecida entidade competente.

SECOVIII MquinaseEquipamentos

ARTIGO188 CondiesdeUtilizao
1. As mquinas e os equipamentos utilizados devem obedecer s normas especficas constantes no presente Regulamento, mas tambm s disposies da legislao especfica em vigor e aplicvel, relativamente a planos, construo, instalao, ensaio e funcionamento. 2. As mquinas e equipamentos a serem usados em trabalhos subterrneos devem ter certificado de garantia.

ARTIGO189 CondiesdeSeguranaeVerificao
1. Na aquisio de mquinas e outros equipamentos de trabalho, deve-se ter em considerao os riscos que os mesmos representam para a segurana e sade dos trabalhadores, tendo em ateno, nomeadamente, as condies especficas de risco dos locais de trabalho. 2. As mquinas devem ser dotadas de dispositivos de segurana e de proteco aos rgos mveis. 3. Antes da sua utilizao, as mquinas devem ser examinadas pelo respectivo operador. 4. As mquinas devem ser verificadas semanalmente por pessoal especializado. 5. Se uma mquina for accionada por transmisso distncia e por esse motivo, constituir perigo para os trabalhadores que dela se aproximem, devem existir dispositivos que permitam garantir a segurana para esses trabalhadores, no permitindo o acesso a zonas de perigo. 6. Se uma mquina for comandada distncia, devem ser instalados sinais ou barreiras interditando o acesso pelos trabalhadores ao local da operao, s podendo efectuar-se no local qualquer outra actividade aps a paragem da mquina e assegurado que a mesma no poder ser posta em marcha acidentalmente ou por inadvertncia. 7. Os trabalhadores devem dispor de instrues escritas, relativas aos equipamentos colocados em funcionamento.

ARTIGO190 MotoresdeCombustoInterna
1. permitida a utilizao de motores de combusto interna em trabalhos subterrneos, se outras condies no forem autorizadas ou impostas pela entidade competente, desde que: a) O motor utilizado seja de tipo diesel; b) O escape esteja dotado de dispositivos de lavagem, depurao e ou catalisao que devem ser mantidos em boas condies de funcionamento; c) Sejam montados em mquinas mveis. 2. Os motores a diesel devem ser utilizados e mantidos de modo que a proporo volumtrica de monxido de carbono nos gases de escape no ultrapasse os 1500 p.p.m. 3. As amostras dos gases de escape devem ser colhidas sempre que houver afinao ou reparao do motor, nunca por periodicidade superior a trs meses. As amostras devem ser tomadas com o motor ao ar livre no mximo de potncia, e registadas em livro prprio. 4. Os motores devem ser mantidos convenientemente limpos para evitar os riscos de incndio, e protegidos contra riscos de contacto com os trabalhadores.

ARTIGO191 Compressores
1. Os compressores e respectivos equipamentos de conduo e distribuio de ar comprimido utilizados no fundo, devem obedecer s normas especficas de segurana, ser de modelos aprovados pelas entidades competentes e devem ser periodicamente examinados, de modo a mant-los em bom estado de funcionamento, de acordo com as instrues do fabricante.

2. A instalao do material referido no nmero anterior deve ter em conta a qualidade do ar ambiental, que dever manter-se respirvel aps a passagem nas condutas e escape dos motores pneumticos. 3. Os equipamentos referidos nos nmeros anteriores devem ser dotados de sistema automtico de sinalizao e paragem que deve actuar sempre que seja atingida uma temperatura inferior em 30 C, do ponto de inflamao (flash point) dos lubrificantes. 4. interdito o uso de leo cujo valor da temperatura do ponto de inflamao no seja o indicado e garantido pelo fabricante nem recomendado para este tipo de equipamento. 5. As operaes de manuteno devem ser registadas no respectivo livro ou em fichas prprias e conservados pelo menos por 5 anos.

ARTIGO192 OutrasMquinas
1. As mquinas mveis utilizadas em trabalhos subterrneos devem ser equipadas com iluminao elctrica autnoma e possuir um sistema de travagem de circuito duplo independente um do outro. 2. Quanto s mquinas e equipamentos no mencionados no presente captulo, cuja utilizao no seja proibida, deve obedecer no que se refere sua manuteno, ao disposto no nmero 1 do artigo anterior.

SECOIX Ventilao

ARTIGO193 PrincpiosGeraisdaVentilao
1. Nos trabalhos subterrneos, as frentes de trabalho, devem ser percorridos por uma corrente de ar regular, suficiente para manter as condies de trabalho convenientes, evitar a elevao exagerada da temperatura e diluir suficientemente poeiras, fumos e gases nocivos. 2. O ar introduzido na mina deve ser isento de gases, vapores e poeiras nocivas ou inflamveis e com um teor de oxignio no inferior a 19%. 3. As vias e frentes de trabalho insuficientemente ventilados devem ser vedadas aos trabalhadores. 4. Os poos, galerias e outras vias por onde circular a corrente de ar, devem ser mantidos em bom estado de conservao e ser de fcil acesso em toda a sua extenso. 5. vedada a instalao de divisrias em poos, galerias ou chamins para circulao simultnea das correntes de entrada e sada de ar, salvo com carcter provisrio e com o conhecimento da entidade competente. 6. As estruturas usadas, designadamente, para sustentar os tectos, separar as vias de rolagem das vias de ventilao e isolar os sectores abandonados do circuito de ventilao, devem ser estanques para evitar passagem de ar. 7. O teor de metano, nas minas grisutosas, no deve exceder 1% em volume na corrente principal de sada.

ARTIGO194 ProjectodeVentilao
O plano de explorao de qualquer mina subterrnea deve conter o projecto de ventilao que demonstre a viabilidade de execuo dos trabalhos mineiros e a sua salubridade.

ARTIGO195 PlanodeVentilao
1. As minas subterrneas devem ter um plano geral de ventilao actualizado, contendo o sistema de ventilao adoptado, o sentido e o caudal de cada circuito de ar, a situao das portas de ventilao, os locais e perodos das medies. 2. Em caso de necessidade de introduo de alteraes substanciais ao plano geral de ventilao referido no nmero anterior tais alteraes devem ser devidamente autorizadas pela entidade competente. 3. Em caso de urgncia, os responsveis pela conduo dos trabalhos devem tomar de imediato as necessrias medidas para corrigir eventuais anomalias, informa ido de imediato o director tcnico.

ARTIGO196 VelocidadedoAr
1. A velocidade do ar nos trabalhos subterrneos onde circulem trabalhadores no deve exceder 8 metros/segundo., nem ser inferior a 0,2 metros/segundo. 2. Salvo em casos especiais, a velocidade da corrente de ar na frente de trabalho deve ser tal que as temperaturas no termmetro seco e no termmetro hmido obedeam s condies referidas nos nmeros 1,2 e 3 do artigo 286 do presente Regulamento

ARTIGO197 CaractersticasdoAr
1. A renovao de ar nas frentes de trabalho deve ser feita de modo a que o teor de oxignio no seja inferior a 19% e no se verifique a presena de gases nocivos em quantidades que excedam as indicadas no artigo 283 de presente Regulamento. 2. A corrente de ar viciada por contaminao de gases nocivos dever, sempre que possvel, ser conduzida superfcie pelo caminho mais curto, afastando-a cuidadosamente das vias frequentadas pelos trabalhadores.

ARTIGO198 CaudaldeAr
1. O caudal da corrente de ar introduzido na mina deve ser tal que se possa dispor, pelo menos, de 50 litros por seguido de ar fresco por cada homem presente no turno maior. 2. Nas minas ou sectores de minas e pedreiras com lavra subterrnea em que se utilize equipamento a diesel, o caudal de entrada de ar deve ser o indicado no nmero anterior acrescido de 35 litros por segundo e por cavalo-vapor instalado.

ARTIGO199 VentilaoPrincipal
1. Quando a ventilao natural no for suficiente para introduzir o caudal de ar fresco necessrio em conformidade com o artigo anterior, deve-se reforar por ventiladores principais e as correntes de ar obtidas por esse meio, dirigidas, sempre que possvel, no mesmo sentido da ventilao natural. 2. Os ventiladores principais devem ser instalados em locais de fcil acesso, longe de qualquer fonte de poluio e devem ser do tipo aspirante ou insuflante consoante a direco da ventilao natural e as exigncias de instalao. 3. A entidade competente pode exigir a instalao de ventiladores principais bem como obrigar a que a construo destes seja de modo a permitir a inverso rpida do sentido da corrente de ar em caso de necessidade e que sejam equipados com fonte de energia de recurso. 4. Os ventiladores principais devem funcionar em regime contnuo e estar munidos de aparelhagem de controlo adequada que indique que a ventilao se processa em condies normais. 5. Se os ventiladores principais no forem objecto de vigilncia permanente sempre que estiver em causa a segurana e sade dos trabalhadores, os mesmos devem estar munidos de dispositivo de alerta de avarias e de alarme automtico de paragens intempestivas, instalado em local sob controlo permanente pelos trabalhadores. 6. Os ventiladores principais devem ser inspeccionados periodicamente, com vista a garantir o seu pleno funcionamento, e os resultados devem ser registados em livro de registo prprio.

ARTIGO200 VentilaoDifusa
1. vedada a ventilao difusa em trabalhos normais ou onde haja risco de exploso por gases ou poeiras. 2. A renovao do ar por simples difuso apenas tolerada em fundos de saco, at ao mximo de 6m e onde no houver perigo de emanao, acumulao de gases nocivos ou concentrao de poeiras. 3. Nos desmontes, a ventilao deve percorrer os locais com actividade. 4. Numa frente em fundo de saco, o rebentamento de fogo deve ser permitido quando for possvel restabelecer, definitivamente, a sua ventilao.

ARTIGO201 VentilaoSecundria
1 .Quando a ventilao principal no atingir de maneira eficaz uma frente ou um local de permanncia de pessoal deve-se utilizar uma ventilao, secundria. 2. A ventilao secundria pode ser insuflante ou aspirante, dependendo do mtodo aprovado pelo director tcnico e das condies do local de trabalho a ventilar. 3. Sempre que no local de trabalho ventilado houver possibilidade de ocorrncia de emanaes gasosas ou emergncia de gs metano significativa, deve-se adoptar o sistema aspirante, devendo o ar aspirado ser dirigido para a corrente de sada. 4. Em ventilao secundria insuflante, a entrada de ar deve ser colocada na corrente principal de ar ou em ramal em que ar fresco circule.

ARTIGO202 ParagemdoSistemadeVentilao
1. Qualquer paragem imprevista do sistema de ventilao deve ser imediatamente comunicada ao tcnico responsvel, o qual deve tomar, de imediato, as medidas necessrias para garantir a segurana dos trabalhadores. 2. Havendo possibilidade de o ambiente se deteriorar para alm dos valores admissveis, os trabalhadores no fundo devem ser retirados, devendo apenas retomar as actividades depois de ser verificado pelo responsvel pela conduo dos trabalhos que a renovao do ar foi restabelecida e a atmosfera no local do trabalho se encontra em boas condies. 3. interdito o disparo de qualquer pega de fogo ou fazer qualquer tipo de rebentamento, durante os perodos de paragem da ventilao.

ARTIGO203 ProtecodosVentiladores
1. Os ventiladores devem ter um sistema de controlo que permita alertar para paragens intempestivas. 2. O sinal de alerta por paragem ou avaria de um ventilador, deve ser transmitido para um local onde haja permanentemente trabalhadores, devendo ser desligado aps a recepo de sinal de conhecimento. 3. O alerta de paragem de um ventilador deve desencadear de imediato uma aco correctora, por interveno na corrente de ar para assegurar a ventilao da rea de sua influncia ou pela retirada do pessoal e reparao do ventilador.

ARTIGO204 VentilaoemFundodeSaco
1. Os trabalhos em fundo de saco apenas podem ser realizados se a ventilao secundria for efectiva e eficiente. 2. Antes de iniciar qualquer trabalho em fundo de saco, o responsvel pela conduo dos trabalhos deve verificar: a) A presena e teor de gases txicos ou combustveis; b) O estado das condutas de ar em insuflao ou aspirao; c) A presena de poeiras combustveis ou silicognicas; d) A capacidade de ventilao; e) O estado do ventilador que assegura a renovao do ar do local. 3. Em caso de ventilao insuflante da frente em fundo de saco, deve assegurar-se que o ar de retorno seja enviado directamente para a corrente de sada da ventilao, no podendo passar por reas em que se encontrem trabalhadores.

ARTIGO205 PortasdeVentilaooudeEmergncia
1. Os trabalhos devem ser planeados de maneira a reduzir ao mnimo o nmero de portas de ventilao utilizadas para dirigir ou dividir as correntes de ar ou combater as possveis emergncias de guas ou gases.

2. Nas galerias muito frequentadas, nas que estabeleam comunicao entre as vias principais de entrada e de sada de are nos locais onde a abertura de uma porta possa provocar perturbaes notrias na ventilao, devem empregar-se portas de ventilao mltiplas, convenientemente espaadas. 3. Quando se empregarem portas de ventilao mltiplas, devem ser tomadas providncias para que, pelo menos, uma dessas portas seja mantida fechada. 4. As portas de ventilao devem fechar-se automaticamente. 5. As portas de emergncia que normalmente se mantm abertas, no devem fecharse intempestivamente, sendo para isso equipadas com um sistema de segurana. 6. As portas que no estejam a ser utilizadas nem montadas para emergncia devem ser retiradas. 7. As porta podem ser substitudas por cortinas de ventilao nos locais onde aquelas, por razes de servio, no devam ser instaladas. 8. Para efeitos do disposto no numero anterior, as cortinas de ventilao devem ser instaladas em numero suficiente e de modo que, durante as operaes de transporte, pelo menos uma fique fechada. 9. As cortinas de ventilao devem ser suficientemente resistentes para as condies de trabalho exigidas e construdas de material incombustvel. 10. As portas que isolam as galerias principais, de entrada e sada de ar devem ser construdas por material que no seja susceptvel de ser destrudo por incndios ou pegas de fogo.

ARTIGO206 ManutenodoSistemadeVentilao
1. Em minas subterrneas activas, a paragem da ventilao principal apenas pode ser feita para manuteno dos ventiladores e retomada logo que essa operao termine. 2. Durante o perodo de paragem da ventilao, independentemente da continuao da ventilao natural, interdita a presena de trabalhadores no fundo da mina.

ARTIGO207 ProtecocontraDeficinciadeVentilao
1. Os trabalhadores envolvidos em trabalhos subterrneos devem ser portadores de um aparelho auxiliar de respirao em perfeitas condies de funcionamento. 2. O titular ou operador mineiro responsvel pelo fornecimento e manuteno dos aparelhos auxiliares de respirao. 3. O aparelho auxiliar de respirao deve ser fornecido ao trabalhador juntamente com a lmpada de iluminao individual; devendo ambos ser de uso pessoal e intransmissvel.

ARTIGO208 reasAbandonadas
As reas abandonadas em que no se preveja o reinicio de actividades devem ser devidamente seladas em conformidade com o programa de encerramento da mina.

ARTIGO209 ControlodoAr
1. A ventilao deve ser controlada em perodos regulares verificando-se: a) O caudal de entrada e sada da corrente principal; b) Os teores em gases (NO, NO2, SO2, CO, CO2, NH4, CH4 e O2), a temperatura, a humidade e as poeiras, na corrente principal de sada; c) O teor em CO na corrente principal de sada, no fim de cada turno. 2. O estado do ambiente dentro da mina deve ser controlado por aparelhos de medio automtica dos gases txicos e explosivos, colocados em locais previamente definidos pelo director tcnico. 3. Nas minas grisutosas, alm da verificao pelos aparelhos fixos, o responsvel pela conduo dos trabalhos, deve efectuar a medio do teor em metano e da quantidade de poeiras em suspenso, pelo menos uma vez em cada turno, devendo os resultados ser inscritos em livro de registo prprio. 4. Para assegurar o correcto controlo dos trabalhos de fundo da mina, devem ser instalados aparelhos de medio dos gases e de determinao das poeiras, em quantidade suficiente. 5. As medies e o controlo de ar devem ser executados por um trabalhador responsvel para o efeito designado pelo director tcnico. 6. A verificao e a reparao dos aparelhos de controlo deve ser registada em livro prprio que dever ser conservado por 5 anos.

ARTIGO210 AnlisedoAr
1. As amostras das colheitas de poeiras devem ser analisadas para a determinao do peso e dos teares em carbono, matrias volteis e cinzas. 2. Os aparelhos de medio manual, bem como os de controlo de gases e poeiras, devem ser verificados por responsveis pela manuteno dos aparelhos, previamente designados pelo director tcnico.

ARTIGO211 MedidasAdicionaisdeVentilaoparaMinasGrisutosas
1. Em minas grisutosas os ventiladores principais devem ser do tipo aspirante, a fim de assegurar que a mina trabalhe em depresso. 2. Os painis de desmonte devem ser projectados, preparados e executados, de modo a serem percorridos, desde o incio, por uma corrente de ar fresco. 3. Se outra soluo no for vivel e os painis de desmonte tiverem que ser ventilados em srie, a corrente de ar de entrada no pode ter um teor em metano superior a 0,5% em volume. 4. A ventilao por difuso nas minas grisutosas apenas permitida e i trabalhos de avano ou trabalhos provisrios, nos termos do disposto no n. 2 do artigo 200 e desde que a concentrao de metano no ultrapasse0,5 % em volume.

ARTIGO212 VerificaodasFrentesdeTrabalhoemMinasGrisutosas
1. Os locais de trabalho, de desmonte, ou de preparao, devem ser controlados pelo responsvel pela conduo dos trabalhos, antes da entrada dos trabalhadores, no incio do turno aps qualquer interrupo que obrigue retirada dos trabalhadores ou aps paragem da ventilao principal. 2. As verificaes, que devem constar dum relatrio dos trabalhos dirios, devem referir-se: a) segurana do local; b) existncia de gases metano e a suas concentrao; c) s condies de temperatura, humidade e poeiras; d) Ao estado geral da ventilao. 3. Se a verificao das condies de trabalho no permitirem a permanncia do pessoal nos locais de trabalho, devem ser desencadeadas as aces necessrias para corrigir a situao, sendo dado conhecimento do facto ao director tcnico.

ARTIGO213 CircuitosdeVentilaoemMinasGrisutosas
1. Nos sectores principais e em locais de boa visibilidade e de fcil acesso, devem ser colocados mapas da rea com a indicao do sentido e velocidade prevista das correntes de ar que nela circulam e a localizao dos aparelhos fixos de medio de gases e poeiras. 2. Nas galerias principais de circulao de ar de retorno entrada dos poos ou chamins de sada de ar, devem, desde que tcnica e economicamente vivel, ser instalados equipamentos fixos de medio e controlo de CH4, SO2, CO e Poeiras. 3. O responsvel pela conduo dos trabalhos deve verificar pelo menos uma vez em cada turno a eficincia dos equipamentos fixos, devendo os valores obtidos e a hora de medio serem registadas em livro prprio que deve ser conservado pelo director tcnico.

ARTIGO214 ValoresLimitedaConcentraoemMinasGrisutosas
1. Sempre que em qualquer local de trabalho for verificada a presena de gs metano em concentrao igual ou superior a 1% em volume, o responsvel pela conduo dos trabalhos deve, de imediato, tomar providncias para activar a ventilao. 2. Sempre que a concentrao em metano ultrapassar 2,0% em volume, devem ser suspensos os trabalhos, excepto os que forem considerados necessrios para a eliminao do perigo e os trabalhadores afastados para local seguro. 3. Se as medidas aplicadas no reduzirem a concentrao do metano para valores inferiores a 1,0%, as instalaes elctricas devem ser desligadas, excepto os ventiladores afectos rea, e tomadas as medidas necessrias e suficientes para impedir o acesso dos trabalhadores zona de perigo. 4. Nos dias de descanso, deve ser organizado um servio de inspeco para cada turno para efectuar o controlo da presena de metano e de poeiras em suspenso, cujos valores devem ser registados em livro prprio. 5. Os locais de medio so fixados pelo director tcnico e devem estar referenciados nos planos da mina.

ARTIGO215 EquipamentosElectromecnicosemMinasGrisutosas
1. Sem prejuzo da disposto em legislao especfica, as instalaes elctricas, incluindo os aparelhos e sistemas de controlo, para minas grisutosas, devem obedecer a um projecto aprovado pelas entidades competentes. 2. A montagem das instalaes referidas no nmero anterior deve ser feita por pessoal qualificado para o efeito e sob a superviso do director tcnico. 3. Os aparelhos elctricos usados em trabalhos subterrneos em minas grisutosas devem ser do tipo blindado e protegidos contra fogo e exploses e, devem ser montados segundo as especificaes do fabricante. 4. As mquinas accionadas por motor a diesel destinadas a trabalho em minas grisutosas devem ser garantidas pelo fabricante como possuindo caractersticas intrnsecas de proteco para trabalho em atmosferas explosivas.

SECOX BritagemSubterrnea

ARTIGO216 PrincipiodeAplicao
1. Sempre que o transporte do minrio ou dos estreis se processe utilizando como meio de extraco, skip ou tela transportadora, o minrio deve ser britado at uma granulometria mxima de 200mm. 2. A operao referida no nmero anterior deve ser executada utilizando um britador de maxilas ou giratrio dimensionado para a granulometria mxima que resulte da pega de fogo e capacidade de reduo para menos de 200mm.

ARTIGO217 CmaradeBritagemeAlimentao
1. Os tectos e hasteais da cmara de instalao da unidade de britagem devem ser entivados e continuamente controlados. 2. A escavao para a montagem do equipamento de britagem referida no artigo anterior deve ter dimenso suficiente para a instalao do sistema de alimentao do minrio ou estreis provenientes das frentes de trabalho, do britador e do sistema de alimentao da tela ou skip. 3. A tolva de recepo do minrio ou estril deve estar protegida por uma grelha e uma balaustrada que impea a queda dos trabalhadores. 4. O alimentador deve ser de construo slida e que assegure uma alimentao contnua e regulvel s cmaras de britagem. 5. As operaes referidas nos nmeros anteriores devem sempre estar sob controlo de um operrio especializado e com conhecimento das medidas de segurana. 6. A britadeira deve ser apoiada em macio slido e munido com um sistema de absoro de vibraes, e um captador de poeiras ou aspersor de gua. 7. O alimentador do skip ou tela deve ser projectado e instalado e com um sistema de controlo de dbito que permita assegurar a carga do skip dentro dos limites de peso recomendados e uma alimentao regular e de peso controlvel para as telas transportadoras.

8. O sistema de alimentao da tela e do skip deve ser adequado e munido, de abas laterais de proteco que impea a queda de matrias, quer para o fundo do poo, quer para a rampa ou cauda do transportador. 9. O sistema de electrificao deve ser seguro e protegido contra choques e humidade e ser eficaz para assegurar um abastecimento contnuo, estvel e protegido contra sobrecargas ou curto-circuitos. 10. A iluminao no deve deixar reas de sombra que possam pr em risco a circulao dos trabalhadores ou a eficcia das intervenes. 11. Qualquer reparao ou interveno de manuteno da unidade de britagem. deve ser feita com a instalao parada, devendo o trabalhador encarregado desta operao ter em seu poder a chave de arranque.

SECOXI GarantiadeSeguranadasMinas

ARTIGO218 ControlodaPresenadeTrabalhadoresnoFundo
1. Antes do incio da actividade em trabalhos subterrneos, o trabalhador deve ser sujeito a exames mdicos de aptido fsica e psquica para o efeito. 2. A periodicidade dos exames mdicos ds trabalhadores de fundo deve ser fixado pelo director tcnico em coordenao com os rgos competentes com jurisdio sobre a rea da mina. 3. O sistema de registo dos trabalhadores que exercem a sua actividade no fundo deve permitir o conhecimento, a qualquer momento, da sua localizao exacta. 4. Os trabalhadores afectos aos trabalhos subterrneos devem ser portadores dos equipamentos mnimos necessrios sua proteco; 5. A sada da totalidade dos trabalhadores deve ser sempre confirmada devendo-se no caso da falta de algum trabalhador, serem tomadas medidas necessrias para a sua localizao. 6. interdita a designao de um nico trabalhador para um local isolado de trabalho, exceptuando-se nos casos em que houver comunicao contnua e segura, com outra equipa prxima do local. 7. Em minas grisutosas, alm do registo de descida ao fundo, o sistema de controlo instalado deve permitir a deteco e impedimento de entrada de objectos que possam provocar lume, chispas ou fascas. 8. A eficincia do sistema de controlo de presenas no fundo da mina subterrnea deve ser inspeccionado pelo menos semestralmente e os resultados devidamente registados. 9. Os trabalhadores externos e os visitantes, que tenham que permanecer nos trabalhos mineiros, devem ser instrudos sobre as regras mnimas de segurana tcnica mineira e ser sempre acompanhados por um trabalhador designado pelo director tcnico.

ARTIGO219 ResponsvelpelaConduodosTrabalhos
1. Os chefes responsveis pela conduo dos trabalhos devem para alm da qualificao para as tarefas que lhes so cometidas, possuir formao em segurana mineira.

2. A aferio dos conhecimentos e da actualizao em segurana mineira dos chefes deve ser verificada por uma comisso nomeada pelo titular mineiro e registada. 3. Sempre que no mesmo local de trabalho for constituda uma equipa, um dos elementos que a constituem deve ser designado, pelo responsvel pela conduo dos trabalhos, como responsvel pela aplicao das normas de segurana,

ARTIGO220 VerificaoPrviadoAmbientedeTrabalho
1. Sempre que houver actividade no fundo, deve ser designado um responsvel pela conduo dos trabalhos e controlo do pessoal, sem prejuzo das disposies da legislao de trabalho sobre a inspeco dos locais de trabalho. 2. Antes da entrada dos trabalhadores, os locais da mina onde houver actividade devem ser verificados pelo responsvel pela conduo dos trabalhos. 3. As verificaes a efectuar pelo responsvel pela conduo dos trabalhos, sob a responsabilidade do director tcnico, visam fundamentalmente a segurana dos trabalhos e trabalhadores e o ambiente de trabalho.

ARTIGO221 InstruoeInformaesdeSegurana
1. Os trabalhadores designados para exercer a sua actividade no fundo da mina devem beneficiar previamente da formao necessria e as instrues sobre as normas de segurana tcnica mineira suficientes, para o efeito. 2. Os trabalhadores de superfcie que eventualmente possam efectuar trabalhos no interior da mina devem receber formao prvia sobre as normas de segurana praticadas, instrues sobre o trabalho a executar e sobre os riscos inerentes a esse trabalho. 3. Sempre que o titular mineiro tenha capacidade para isso, devem ser ministrados cursos de formao em segurana mineira, quer para os trabalhadores de fundo, quer de superfcie. 4. As empresas de pequena escala que no tenham capacidade para efectuar cursos de formao, podem e devem associar-se, com o apoio da Administrao Local, para poder suprir tal insuficincia e criar os necessrios cursos de formao.

ARTIGO222 ProtecodosAcessosMinaeInstalaesMineiras
1. Os acessos s instalaes industriais de superfcie e aos trabalhos mineiros devem estar protegidos, sinalizados e guardados, impedindo a entrada de estranhos. 2. interdita a entrada aos locais de trabalho subterrneo de pessoas no autorizadas pelo director tcnico. 3. As pessoas autorizadas devem estar devidamente protegidas com os mesmos equipamentos de proteco individual dos trabalhadores. 4. Os acessos que no possam ser guardados, ainda que em perodos de inactividade, devem ser fechados e mantidos em segurana. 5. Para garantir a segurana dos visitantes e trabalhadores, os equipamentos de proteco individua dos visitantes devem ser distintos, de preferncia de cores claras e florescentes. 6. interdita a introduo ou entrada nas instalaes mineiras, a cu aberto ou subterrneas, de bebidas alcolicas ou de pessoas embriagadas.

SECOXII Lampistarias,LanternaseLmpadas

ARTIGO223 LanternaseLmpadas
1. As lanternas devem obedecer s qualificaes aprovadas pela entidade competente e distribudas aos trabalhadores individualmente. 2. As lanternas so conservadas pelo titular ou operador mineiro, na lampistaria, que as recebe e procede sua recarga, manuteno e as distribui em estado de funcionamento. 3. A durao da carga das lanternas individuais no deve ser inferior 1,7 vezes o perodo de permanncia do trabalhador no fundo da mina. 4. Os trabalhadores devem utilizar as lanternas de modo a assegurar a sua conservao. 5. As lmpadas Davy apenas podem ser entregues pelo director tcnico ao trabalhador qualificado para o seu uso. 6. interdito o uso de lanternas ou lmpadas com sinais evidentes de deteriorao devendo ser imediatamente substitudas.

ARTIGO224 Lampistarias
As minas com trabalhos subterrneos devem possuir uma lampistaria onde so guardadas, mantidas e carregadas, as lanternas individuais, ou lmpadas de Davy.

CAPTULOVIII ExploraesArtesanais
ARTIGO225 Condiesdeoperao
1. interdito o emprego de mercrio nas operaes mineiras artesanais ou outras substncias nocivas para o processamento do ouro. 2. As associaes artesanais devem colaborar com as brigadas de inspeco das entidades competentes para assegurar-se o cumprimento das regras de segurana tcnica mineira e ambiental.

ARTIGO226 readeActividadeMineira
1. Os operadores mineiros, apenas podem realizar actividade mineira ao abrigo da senha mineira, nos termos da Lei de Minas. 2. A entidade competente tomar diligncias necessrias formao dos trabalhadores que se proponham exercer a actividade de explorao artesanal, que estejam organizados em associaes de mineiros artesanais.

3. Aos operadores mineiros de pequena escala aplica-se com as necessrias adaptaes regime disposto nos captulos VI e VII, do presente Regulamento.

ARTIGO227 OrganizaodoTrabalho
1. Os operadores artesanais devem indicar, entre os associados, os seus representantes perante as autoridades, que assumiro a responsabilidade de fazer cumprir as regras bsicas de segurana, higiene e sade e, da reconstituio ambiental e paisagstica das reas a abandonar. 2. Aquando da demarcao de uma rea designada de senha mineira, deve ser indicado o tipo de instalaes de abrigo e saneamento previstos. 3. interdito o trabalho infantil nas reas designadas de senha mineira, 4. interdito o acesso de menores s reas de explorao artesanal excepto quando forem acompanhados pelos seus pais ou representantes legais. 5. interdito o trabalho individual em rea isolada.

ARTIGO228 ProtecodoOperadorArtesanal
1. Os operadores artesanais devem usar equipamentos de proteco individual adequados ao trabalho a desenvolver. 2. As associaes dos mineiros artesanais e as entidades competentes devem promover a implementao e o uso dos equipamentos de segurana 3. Sempre que os trabalhadores desmontarem minrio em frentes consistentes, devem adicionalmente proteger os ps contra penetrao e esmagamento, com botas com biqueira e palmilha de ao. 4. Sempre que os trabalhadores das associaes dos mineiros artesanais, procederem lavagem manual do minrio, o bateamento, ou a desagregao do minrio com moinhos de bolas, devem usar botas impermeveis para alm dos equipamentos estabelecidos nos nmeros 2 e 3 d presente artigo. 5. Os. trabalhadores envolvidos no desmonte de minrio no fundo dos poos devem usar capacete de proteco e ter meios de comunicao com os trabalhadores no exterior envolvidos no sistema de elevao do minrio.

ARTIGO229 DesmontedoMinrio
1. O desmonte do minrio em frentes no consolidadas ou de fraca coeso e instabilidade deve processar-se de modo que as frentes no ultrapassem os 2m de altura e o talude deve ter uma pendente inferior a 70o. 2. O desmonte do minrio em frentes consolidadas e onde se devam utilizar explosivos ou plvora, carece de autorizao especial, devendo o representante dos trabalhadores ou das associaes dos mineiros artesanais assumir a responsabilidade da execuo do disparo, podendo altura das frentes atingir 3 metros. 3. interdito o trabalho em frentes com degraus, mesmo em formaes consolidadas, no mesmo alinhamento, em dois degraus consecutivos. 4. O desmonte do minrio a partir de poos executados em formaes sedimentares de fraca coeso, deve ser controlado da superfcie, procurando-se contacto permanente com os trabalhadores que se encontrem no fundo do poo.

5. Sempre que a profundidade do poo de acesso ao desmonte manual subterrneo referido no nmero anterior, ultrapassar 3 metros, devem ser montadas escadas de acesso. 6. Qualquer desmonte a partir do fundo dos poos no deve atravessar por baixo de qualquer infra-estrutura existente superfcie, nem de qualquer curso de gua. 7. O desmonte subterrneo feito a partir de poos deve respeitar os limites estabelecidos na legislao sobre terras, para as zonas de proteco total e parcial em relao s infra-estruturas referidas no nmero anterior. 8. interdito o trabalho subterrneo aos trabalhadores individuais ou isolados. 9. Aps a cessao dos trabalhos de extraco, os poos e os desmontes devem ser enchidos, devendo-se para o efeito usar-se o produto rejeitado. 10. Os poos em servio devem ser sinalizados e as entradas protegidas ou construda urna vedao volta do poo para impedir a entrada acidental de pessoas durante o perodo de paralisao. 11. Os poos em actividade devem ter um macio entre si de pelo menos 5 metros. 12. O disposto nos nmeros 1 e 4 aplicvel explorao de areias, argilas e barro.

ARTIGO230 TransportedoMinrio
1. Os trabalhadores encarregues pelo transporte do minrio desde a frente de desmonte at rea de processamento, lavagem e concentrao, devem usar vesturio, calado e proteco de cabea que lhes permita realizar o trabalho em segurana. 2. Os caminhos usados para o transporte do minrio devem ser traados de modo a no terem rampas demasiado inclinadas que possam constituir risco de queda, ter largura suficiente e traado que assegurem menor esforo e maior segurana. 3. Sempre que no for possvel evitar as rampas acentuadas, com pendente superior a 15%, devem ser construdas escadas cavadas no terreno e protegidas com pedra ou outro material que assegure a sua estabilidade e aderncia do calado. 4. Os caminhos de transporte de minrio devem ser preparados para o tempo de chuvas, devendo ter sistemas de drenagem e proteco do pavimento adequada. 5. O transporte de areias, argilas, barros, diatomites e bentonites desmontados deve ser feito utilizando meios e vias de circulao segura e ser devidamente autorizados pela entidade competente e se for possvel sinalizados. 6. A carga transportada por um trabalhador no pode exceder 50Kg. 7. Quando o transporte de minrio ou de materiais usados na explorao for feito por mulheres, o peso indicado no nmero anterior deve ser ajustado em conformidade com a capacidade fsica da trabalhadora.

ARTIGO231 LavagemdoMinrio
1. As reas de lavagem de minrio devem ser, estudadas, construdas e mantidas tendo em conta a funcionalidade e a possibilidade de serem inundadas em tempo de chuva ou tempestade violenta, tomando as medidas preventivas necessrias. 2. A operao de lavagem do minrio apenas permitida em reas previamente seleccionadas e preparadas para o efeito. 3. Os trabalhadores individuais devem requerer autorizao para a lavagem do minrio indicando a rea onde a pretendem fazer, devendo sempre que possvel ser integrados numa rea de lavagem previamente preparada e seguir as regras referidas no nmero 3. 4. interdita a lavagem do minrio, bem como a deposio dos estreis no leito dos rios ou de qualquer curso de gua permanente.

5. Os acessos de ligao entre os diversos sectores das reas de lavagem devem ser mantidos limpos e funcionais.

ARTIGO232 ProcessamentodoConcentrado
1. As associaes dos mineiros artesanais devem promover o processamento conjunto dos concentrados produzidos na rea designada. 2. Nos casos em que o ouro for recuperado por amalgamao, a sua queima deve ser feita em condies seguras e ao ar livre onde o operador no corra o risco de inalar os fumos produzidos. 3. interdita a queima da amlgama em lugares fechados no preparados para o efeito. 4. interdita a permanncia de mulheres grvidas e crianas em reas prximas da queima da amlgama.

ARTIGO233 InstalaesSociais
1. Nas reas de lavagem, devem existir instalaes sanitrias simples e funcionais que devem ser mantidas nas melhores condies higinicas e protegidas contra qualquer tipo de contaminao. 2. Os representantes das associaes dos mineiros artesanais so os responsveis pela manuteno das instalaes. 3. Nas reas de lavagem deve existir gua potvel, em recipiente fechado e protegido contra qualquer contaminao, acessvel aos trabalhadores que nelas exeram actividade.

ARTIGO234 RecuperaoAmbientalePaisagstica
1. A operao mineira nas reas designadas de senha mineira deve ser conduzida de forma a facilitar o encerramento e a recuperao paisagstica, em conformidade com as disposies conjugadas dos artigos 37 e 38 ambos da Lei de Minas e dos artigos 8 e seguintes do Regulamento Ambiental para a Actividade Mineira. 2. As associaes dos mineiros artes anais devem em conjunto com os inspectores da entidade competente preparar os planos de encerramento da mina que incluam a recuperao paisagstica. 3. A rea designada de senha mineira no pode ser abandonada sem que previamente se tenha feito o saneamento ambiental e a integrao da mesma para outras actividades econmicas das comunidades e a entidade competente no a tenha autorizado.

CAPTULOIX ExploraodeguasMinerais
ARTIGO235 mbito
Sem prejuzo do disposto no artigo 81o e seguintes do Regulamento da Lei de Minas e no regulamento sobre a qualidade da gua destinada ao consumo humano, as regras constantes do presente captulo aplicam-se prospeco, pesquisa, captao e engarrafamento e/ou utilizao das guas minerais, minero-medicinais e termais.

SECOI ProspecoePesquisa

ARTIGO236 PrevenodaContaminao
1. As operaes de prospeco e pesquisa das guas minerais, minero-medicinais e termais apenas podem ser realizadas em reas onde se comprove no haver possibilidade de contaminao, qumica ou biolgica, por guas superficiais ou instalaes j existentes. 2. As operaes de prospeco e pesquisa devem ser planeadas e projectadas de modo a evitar qualquer tipo de poluio imediata ou futura, dos terrenos e guas onde so executadas. 3. Na execuo dos trabalhos e ocupao das reas de interesse para a possvel captao de guas minerais, minero-medicinais e termais, deve ser dada ateno especial s condies de saneamento relacionadas com a presena humana.

ARTIGO237 SeguranadosTrabalhadores
Os trabalhadores encarregues das operaes de prospeco e pesquisa devem usar os Equipamentos de Proteco Individual adequados ao tipo de trabalho a executar.

ARTIGO238 SeguranadosEquipamentos
1. Sempre que o programa de trabalhos previr a execuo de sondagens elctricas ou mecnicas devem ser previamente preparados os locais para que esta operaes possam ser executadas com segurana. 2. Os acessos rea de trabalho devem ter uma largura suficiente para permitir uma circulao segura para os equipamentos e pessoal e devem evitar-se, tanto quanto possvel, as rampas com inclinao prxima dos limites do equipamento. 3. O transporte, a montagem e a entrada em funcionamento dos equipamentos deve ser feita em condies de segurana e de acordo com as especificaes do fabricante.

SECOII CaptaoeEngarrafamento

ARTIGO239 SeguranadosTrabalhadores
1. Os trabalhadores encarregues das operaes de captao e engarrafamento de guas minerais devem ser utilizadores dos equipamentos de proteco Individual mais adequados ao tipo de trabalho e s condies do local de trabalho. 2. Sempre que a captao for feita por meio de sondagem e durante a execuo desta os trabalhadores devem ser informados sobre a possibilidade de existirem guas sob presso confinadas e serem devidamente protegidas contra este risco. 3. Nas instalaes de engarrafamento, os trabalhadores devem usar roupas, calado e protectores de cabea e mos que impeam qualquer tipo de contaminao das guas. 4. A manuteno, conservao, limpeza e desinfeco dos equipamentos de proteco da responsabilidade do titular mineiro, obedecendo legislao aplicvel sobre a sade.

ARTIGO240 SeguranadasInstalaesdeCaptao
1. As instalaes de captao de gua devem ser de construo slida, protegidas contra a entrada de animais e pessoas estranhas e, com garantia de preveno contra a contaminao. 2. O permetro de proteco imediato deve ter um raio mnimo de 10 metros e protegido com vedao apropriada ao local. 3. O permetro de proteco intermdia deve ter um raio mnimo de 100 metros e igualmente vedado: a) Qualquer outro tipo de construo; b) A qualquer tipo de actividade que possa contribuir para a contaminao das guas. 4. O permetro de proteco alargada deve ter um raio mnimo de 500 metros, e nele no devem ser levadas a cabo actividades agrcolas, com o uso de qualquer tipo de fertilizantes, desinfectantes e outros produtos fitossanitrios, construo de habitaes e pastoreio. 5. Em caso de necessidade, por razes geolgicas, hidrogeolgicas ou de outra natureza pode o titular mineiro requerer a alterao dos limites acima referidos entidade competente apresentando a devida fundamentao. 6. A conduta de ligao da captao instalao de engarrafamento, deve ser protegida em toda a sua extenso contra rupturas, acidentes e possibilidade de contaminao. 7. Nos casos em que a diferena de nvel entre a captao e o engarrafamento for significativa, deve ser prevista a montagem, o controlo e manuteno de redutores de presso tecnicamente vlidos e protegidos contra qualquer tipo de contaminao.

ARTIGO241 InstalaesdeEngarrafamento
1. interdito o transporte da gua atravs de cisterna ou outro tipo de recipiente, da fonte at s instalaes de engarrafamento.

2. As instalaes de engarrafamento devem ser de construo slida e de carcter permanente, protegidas interiormente com pintura clara, azulejo ou material semelhante e ter um sistema de ventilao projectado e executado para impedir a entrada de poeiras e/ou microrganismos. 3. A iluminao deve tanto quanto possvel ser natural atravs de janelas e/ou clarabia protegidas, devendo o sistema de iluminao evitar qualquer rea de sombra. 4. Os acessos devem ter portas duplas com cmara e sistema de encravamento que no permita a sua abertura simultnea. 5. Os acessos referidos no nmero anterior podem ser substitudos por uma cortina de ar eficiente. 6. interdita a entrada nas instalaes de engarrafamento, de trabalhadores ou visitantes no equipados com o equipamento de proteco individual adequado. 7. Dentro das instalaes de engarrafamento, interdita a colocao de qualquer objecto mineral, vegetal, animal, equipamentos, maquinas funcionais ou no e, ferramentas estranhas instalao. 8. As instalaes tcnicas devem obedecer s instrues de fabrico das garrafas e boas prticas sanitrias.

ARTIGO242 InstalaesAcessrias
1. As instalaes de produo de garrafas devem ter espaos suficientes: a) De carga da linha de alimentao contgua s instalaes de engarrafamento e protegidas contra qualquer contaminao; b) Para a produo, arrefecimento e armazenamento das garrafas; c) Para armazenamento e preparao de matria prima. 2. No caso de serem utilizadas garrafas de vidro, a instalao deve permitir uma lavagem em cmara isolada da de alimentao de garrafas. 3. As instalaes de engarrafamento devem ter uma fonte de energia suplementar com capacidade para manter em funcionamento os rgos vitais. 4. As instalaes sociais e sanitrias devem ser completamente eficientes, mantidas em condies higinicas e separadas fisicamente das reas de engarrafamento. 5. As instalaes de engarrafamento devem ter um espao para embalagem, armazenamento e despacho de garrafas cheias.

ARTIGO243 Operaodeengarrafamento
1. Os depsitos de alimentao da instalao devam ser de construo slida preferencialmente de ao inoxidvel ou outro produto capaz de resistir presso de trabalho e protegidos contra qualquer contaminao e contra as intempries e reflexo directo de luz solar 2. A circulao de gua deve ser feita de modo que no haja contacto com o ar. 3. O sistema de filtragem deve permitir a substituio dos filtros sem contaminar a gua e/ou o corpo do filtro e sempre com o fluxo interrompido. 4. Sempre que houver necessidade de manuteno ou reparao na instalao, esta deve ser feita com o fluxo fechado e por pessoas devidamente equipadas, e usando ferramentas e utenslios esterilizados. 5. Antes do incio da actividade, a instalao deve ser purgada. 6. A reutilizao de garrafas de vidro deve ser precedida de lavagem, esterilizao e secagem adequadas.

7. interdita a reutilizao de garrafas que no sejam de vidro. 8. A operao de engarrafamento s pode ser realizada nas seguintes condies; a) O espao deve ser de construo slida, isolado e com nica entrada, porta dupla, cmara e protegido de qualquer entrada .intempestiva ou possibilidade de contaminao; b) Os pontos de alimentao devem ser fixos, colocados a altura conveniente relacionada com o tipo de garrafa e munidos de uma torneira de accionamento para cima atravs da prpria garrafa; c) Os trabalhadores envolvidos devem usar equipamentos de proteco individual completo de modo a no permitir nenhuma contaminao devendo ser trocado diariamente; d) A entrada e sada dos trabalhadores do espao do engarrafamento s deve processar-se atravs duma cmara de mudana de vesturio e sujeito desinfeco sanitria.

ARTIGO244 FiscalizaoeInspeco
1. Antes do incio da produo, as instalaes de captao, engarrafamento e distribuio de guas minerais devem ser inspeccionadas, pelas entidades competentes. 2. No obstante o poder de .fiscalizao pelas entidades competentes a fiscalizao conjunta encorajada com periodicidade no superior a seis meses.

CAPTULOX Instalaes,ProcessamentoMineraleAnexosIndustriais
ARTIGO245 ExploraoeCaractersticasdasInstalaes
1. As intervenes de manuteno ou reparao nos equipamentos das instalaes industriais, de beneficiao e de processamento de minrios e minerais industriais, devem ser feitas com a instalao completamente parada e a chave de arranque dos equipamentos em causa, na posse do pessoal de manuteno. 2. Os circuitos, cabos e equipamentos elctricos devem ser resistentes a choques e protegidos contra humidade e gua. 3. Os tubos das guas, gs e ar comprimido devem ser pintadas de cores distintas, segundo regras internacionais, estando legendadas em quadro afixado nos pontos de maior afluncia das instalaes. 4. Nas instalaes industriais de beneficiao e de processamento de minrios e minerais industriais devem ser estrategicamente colocados e sinalizados extintores com capacidade e caractersticas adequadas para o efeito. 5. Os trabalhadores das instalaes industriais, de beneficiao e de processamento de minrios e minerais industriais, devem usar equipamentos de proteco individual apropriados para a actividade que desempenharem. 6. Nas entradas, ptios e locais acessveis devem ser afixados sinais indicativos dos Equipamentos de Proteco Individual obrigatrios e de outros sinais relevantes numa linguagem grfica.

7. As instalaes elctricas, incluindo os equipamentos, devem ser projectadas e montadas de modo a garantir a segurana dos trabalhadores, dos circuitos, a proteco do equipamentos e assegurar uma ligao eficaz terra. 8. A resistncia da ligao terra no deve exceder os 4 ohms. 9. Os edifcios das instalaes industriais, de beneficiao e de processamento de minrios e minerais industriais devem ser de construo slida com aproveitamento mximo da luz natural e ter proteco eficaz contra raios. 10. As instalaes de beneficiao e de processamento de minrios, se no trabalharem em contnuo, devem ser esvaziadas e lavadas no final de cada perodo de trabalho.

ARTIGO246 ProtecodasPartesMveis
1. As partes mveis dos equipamentos que possam ser acedidas pelos trabalhadores devem ser protegidas com resguardos de eficcia assegurada e fceis de montar e desmontar. 2. Quando, pela natureza do equipamento, no for possvel proteger eficazmente uma pea que pelo seu movimento possa constituir um perigo, deve a rea ser vedada ao acesso dos trabalhadores, podendo o pessoal da manuteno aceder com o equipamento parado.

ARTIGO247 TrabalhosemAltura
1. Os trabalhos, quer de verificao e controlo, quer de manuteno, em equipamentos ou estruturas elevadas, s podem ser realizados por pessoal treinado e com cinto de segurana anti-queda. 2. As escadas para acesso s estruturas elevadas devem ser equipadas com proteco contra quedas. 3. Sempre que se usarem balaustradas para a proteco contra queda dos trabalhadores elas devem ser de construo slida, ter cerca de um metro de altura e um travei so intermdio colocado a 50cm do solo.

SECOI InstalaesdeBritagemeMoagem

ARTIGO248 AlimentaodasInstalaes
1. As tolvas de alimentao das unidades de tratamento e beneficiao de minerais devem ser protegidas com grades e com balaustrada de modo a evitar possvel queda de trabalhadores. 2. Sempre que a alimentao for feita com dumpers ou camies deve ser construdo um batente resistente para impedir a queda da viatura. 3. O abrigo dos trabalhadores que se ocupem desta rea deve ser construdo de modo a proteg-los contra o rudo e as vibraes. 4. A operao de alimentao dos si os ou das tolvas deve ser continuamente controlada por um trabalhador colocado em local protegido e com visibilidade de toda operao, com possibilidade de comunicao com os operadores de mquinas em uso na rea de servio.

5. A operao de manuteno, desencravamento ou conservao nunca pode ser realizada com a instalao em funcionamento e s com o cinto de segurana contra quedas, colocado e devidamente amarrado a unia estrutura slida.

ARTIGO249 BritagemeMoagem
1. A entrada das britadeiras deve estar protegida contra possveis quedas dos trabalhadores utilizando balaustradas anti-queda. 2. interdito o desencravamento dos equipamentos por trabalhadores que no tenham o cinto de segurana devidamente ligado a uma estrutura slida. 3. A alimentao dos elementos moentes deve ser feita em condies de segurana, recomendando-se a alimentao com o moinho imobilizado. 4. As britadeiras devem estar equipadas com sistemas de controlo de poeiras.

ARTIGO250 EquipamentosdeCrivagem
1. Sempre que tcnica e economicamente possvel, os crivos devem ser encapsulados com a dupla finalidade de evitar a sada de poeiras e controlar a emisso de rudo. 2. Os protectores de peas rotativas devem poder ser facilmente montadas e desmontados e se possvel possuir sistemas de segurana que no permitam o arranque do equipamento quando a proteco estiver fora. 3. A estrutura de apoio dos crivos deve ser de concepo slida e rgida capaz de acomodar altas vibraes. 4. Sempre que se utilizar a crivagem com gua sob presso, deve ser instalado um aspirador para evitar a disperso da poalho de agua.

ARTIGO251 TapetesTransportadores
1. Os transportadores mecnicos fixos, montados em plano horizontal, devem obedecer s seguintes condies de segurana: a) Ser de construo slida e ter proteco contra escorregamentos e deslizamentos laterais; b) Se forem montados em estruturas elevadas devem ter uma proteco inferior contra a queda de materiais e ferramentas; c) Ser equipados com pelo menos um passadio lateral para vigilncia e manuteno, protegido por balaustrada e com o pavimento anti-derrapante; d) Ter um sistema de paragem de emergncia em todo o seu comprimento. 2. Os transportadores mecnicos fixos, montados em plano inclinado, devem para alm do disposto no nmero anterior, estar munidos de um sistema que: a) Impea o retorno do tambor motor; b) Faa parar o motor quando a correia deslizar; c) Permita o auto-alinhamento ou roletes laterais que impeam o seu descarrilamento. 3. Os roletes referidos na alnea c) do nmero anterior devem parar o transportador quando atingirem o ponto de mxima deslocao sem risco. 4. As telas dos transportadores mecnicos devem ser de tipo incombustvel. Se o no forem deve ser montado um sistema automtico de combate a incndios.

5. Os tapetes montados no exterior devem ser cobertos por uma estrutura resistente ao calor e chuva e com uma altura de pelo menos metade, da largura do mesmo. 6. Qualquer interveno de manuteno ou reparao deve ser feita com o tapete parado, descarregado e, de preferncia, lavado e com a chave de arranque na posse do tcnico de manuteno.

ARTIGO252 TransportadoresporTubagem
1. As tubagens de remoo de lamas provenientes das instalaes industriais, de beneficiao e de processamento de minrios e minerais industriais devem ser estudadas, projectadas e construdas, de modo a: a) Garantir a continuidade, resistncia e estabilidade da linha; b) Assegurar a estanquicidade e o encaminhamento das lamas para um local seguro em caso de ruptura; c) Ter condies de vigilncia e manuteno. 2. As tubagens usadas para o transporte de guas ou lamas, quando localizadas fora das instalaes de tratamento, devem estar protegidas contra possveis incndios, chuvas anormais e actos de vandalismo. 3. As tubagens com desnveis significativos e/ou grandes extenses devem possuir distncias apropriadas entre vlvulas de descarga de ar e de compensao de presses.

SECOII InstalaesdeConcentrao

ARTIGO253 ConcentraoHidrogravtica
1. As instalaes de concentrao hidrogravtica devem ser projectadas, construdas e mantidas de modo que: a) A alimentao em minrio e gua se processe de modo seguro evitando os derrames casuais e acidentais; b) Se possa garantir uma limpeza adequada e circulao segura dos trabalhadores; c) Os sistemas de alimentao, concentrao, evacuao dos concentrados e estreis e de alimentao de gua, possam ser electricamente encravveis eliminando a possibilidade de arranque extemporneo de qualquer dos equipamentos; d) Os circuitos e equipamento elctricos estejam protegidos contra entrada de gua e humidade excessiva. 2. Os circuitos elctricos e equipamentos elctricos das instalaes de concentrao hidrogravticas devem estar munidos de dispositivos de controle de tenso que possam disparar automaticamente no caso de alguma sobrecarga ou curto-circuito. 3. Os equipamentos com movimento como as mesas de concentrao, devem ser instalados de modo que: a) O espao sua volta seja suficiente para se poder circular, afinar ou intervir, sem risco; b) As tubagens de alimentao de gua e de polpas e, as de conduo dos produtos obtidos, devem estar montadas de modo que no dificultem a circulao dos trabalhadores;

c) Tenham valas de esgoto canalizadas para stio seguro, para assegurar a evacuao das guas de escorrimento ou que por excesso transbordem.

ARTIGO254 ConcentraoporFlutuao
1. As instalaes de flutuao devem ser projectadas e construdas tendo em conta: a) O tipo e a natureza do minrio bem como a capacidade de tratamento; b) O tipo, nmero e a capacidade das clulas; c) O tipo, quantidades e circuito de distribuio de reagentes; d) A materializao de circuitos. 2. Sempre que se utilizem como reagentes produtos qumicos txicos, os circuitos de alimentao destes devem ser isolados de modo a evitar o contacto humano. 3. A preparao dos reagentes referidos no nmero anterior deve ser feita utilizando o mnimo de mo de obra, e em observncia das instrues de segurana do produtor. 4. O fluxo da polpa do minrio deve ser permanentemente controlado de modo a evitar a ruptura das tubagens de transferncia entre as clulas e o encaminhamento para o sistema final de espaamento e a evacuao para a bacia de lamas. 5. O sistema de recolha e encaminhamento de espumas deve ser eficiente e o produto final espessado e armazenado de modo seguro. 6. As instalaes onde se utilizam clulas de grande volume devem ser protegidas por balaustradas. 7. Ao longo das linhas de clulas devem existir patamares protegidos com balastres para a circulao de pessoal de vigilncia e controle. 8. O armazenamento dos produtos qumicos txicos deve ser feito em instalaes prprias com acesso restrito aos trabalhadores que os manuseiem. 9. A preparao dos reagentes de flutuao que incluam produtos txicos deve ser feita por trabalhadores instrudos para o efeito, em local seguro, ventilado e vedado a entrada de pessoas estranhas.

ARTIGO255 ConcentraoElectromagnticaeElectrosttica
1. A seco onde se processa a concentrao electromagntica e electrosttica deve estar protegida contra radiaes, devendo periodicamente ser efectuado o seu controlo. 2. Os trabalhadores que permaneam por perodos significativos na seco de concentrao referidos no nmero anterior, devem ser submetidos periodicamente a exame mdico especfico. 3. Os equipamentos de concentrao a seco devem estar encapsulados para evitar as poeiras.

ARTIGO256 ProcessamentoHidrometalrgico
1. As medas para dissoluo dos minrios devem ser vedadas e o acesso permitido apenas aos trabalhadores afectos operao, que devem estar equipados com os equipamentos de proteco individual adequados. 2. Em lixiviao esttica as valas e bacias de recepo e as tubagens de conduo dos fluidos de lixiviao e lixiviados, devem ser de material resistente a esses fluidos e, ser protegidos do eventual acesso de pessoas estranhas.

3. As instalaes de cimentao ou de recuperao dos metais devem ser construdas tendo em conta a natureza dos produtos, a acessibilidade a pessoas, incluindo os trabalhadores e as condies de segurana mnimas para a proteco contra quedas, ingesto acidental, salpicos para os olhos e contacto com a pele. 4. O armazenamento dos produtos qumicos usados, na lixiviao, ou na precipitao, deve ser feito em local ou depsito fechados, com chave colocada em locai seguro.

ARTIGO257 IluminaoeVentilao
1. As instalaes de tratamento e processamento de minrios devem ser construdas de modo a garantir uma iluminao adequada da instalao, de preferncia com luz natural. 2. Nas instalaes onde se processem operaes que envolvam a asperso de gua sob presso ou a possibilidade de serem libertadas poeiras, a ventilao deve sei forada, do tipo aspirante e com tratamento do ar exaurido, atravs de captadores de poeiras eficazes.

SECOIII AnexosIndustriais

ARTIGO258 AterrosMineiros
1. Os aterros de estreis provenientes da explorao mineira devem ser considerados como de materiais inertes e devem obedecer s seguintes condies mnimas: a) Ser objecto de projecto a apresentar com o plano de lavra aprovado; b) Em instalaes j em funcionamento, deve ser executado o projecto autnomo que ser aprovado mediante parecer da entidade que superintende a rea do ambiente; 2. Os projectos de aterro devem conter nomeadamente os seguintes elementos: a) A capacidade mxima prevista, b) O tipo de produtos a depositar, c) A rea ocupada, d) A altura mxima prevista, e) O tipo de transporte e de descarga, f) Os acessos e as condies de segurana aplicadas relativamente a estruturas existentes g) O plano de encerramento. 2. As reas para a construo dos aterros devem ser previamente desmaiadas, retirada a terra vegetal, que deve ser armazenada em local prprio, e prepara das, se for necessrio, com material argiloso impermevel. 3. O transporte, a circulao e a descarga dos produtos nos aterros deve ser feita respeitando as condies de segurana, nomeadamente: a) As regras de circulao; b) A capacidade e a carga dos equipamentos de transporte; c) A montagem ou construo de batentes anti-queda nos locais de descarga e; d) A proteco inferior contra o rolamento de pedras para fora dos limites do aterro. 4. Para os aterros com altura fina superior a 10 metros, as condies de aprovao devem ser completadas com o estudo de estabilidade dos taludes e com um levantamento

geolgico sumrio que demonstre que os terrenos so suficientemente slidos e resistentes para assegurar a manuteno do aterro, para alm do seu encerramento. 5. Quando se presuma a existncia de materiais lixiviveis nos estreis a depositar em aterro, deve, alm das consideraes estabelecidas nos nmeros anteriores, assegurar-se a impermeabilizao da base do aterros com uma camada de argila, compactada, com espessura no inferior a 1 metro, ou outra metodologia equivalente. 6. Os aterros devem ser construdos em observncia do disposto na legislao sobre terras no que se refere s zonas de proteco total e parcial, com excepo do que se segue: a) 10 metros e 20 metros relativamente a prdios rsticos vizinhos, murados ou no; b) 70 metros e 140 metros relativamente a estradas da rede nacional e linhas elctricas de Alta Tenso; c) 150 metros e 300 metros relativamente a permetros urbanos, monumentos nacionais, locais classificados de valor turstico, instalaes e obras das Foras Armadas e Foras e Servios de Segurana, escolas e hospitais; d) 400 metros e 600 metros relativamente a locais ou zonas classificadas com valor cientfico ou paisagstico. 7. As distncias referidas nas alneas anteriores no so exigveis para os casos em que os objectos a defender estejam integrados na respectiva explorao, os quais devem ser considerados nos projectos dos aterros respectivos ou nos planos de explorao. 8. As distncias podem ser ajustadas pela entidade competente que superintende a rea de recursos minerais, quando se comprove que a reduo no pe em risco a sade pblica ou a segurana de pessoas e bens.

ARTIGO259 BaciasdeLamas
1. A construo, explorao e encerramento das bacias relevantes para a rea dos recursos minerais de lamas deve obedecer a um projecto aprovado pelas entidades competentes relevantes, devendo nele constar: a) A localizao; b) O tipo de construo; c) A capacidade mxima prevista; d) O tipo produtos a depositar e a sua estabilidade fsico-qumica; e) A rea ocupada; f) A altura mxima prevista; g) O tipo de transporte e de descarga; h) Os acessos e; i) As condies de segurana aplicadas relativamente a estruturas existentes. 2. No caso de bacias de lamas para os estreis provenientes de instalaes de tratamento e beneficiao de minrios metlicos, a base da parede de suporte, a parede de suporte que se encontra em contacto com as lamas e o fundo da bacia, devem ser impermeabilizados de acordo com projecto aprovado pela entidade competente. 3. As bacias de lamas devem ser vedadas e sinalizadas de modo a impedir o acesso ou entrada de pessoas e animais que possam eventualmente cair ou nelas ficar submerso. 4. As condies de deposio, a altura livre da gua e a segurana das bacias de lamas devem ser permanentemente vigiadas, de modo a poder intervir rapidamente em caso de perigo. 5. As infiltraes devem ser controladas atravs da execuo de pequenos poos ou furos piezomtricos, a jusante e lateralmente, conforme o caso das bacias de lamas,

devendo a quantidade de gua infiltrada ser avaliada semanalmente, e sua qualidade avaliada mensalmente. 6. As guas provenientes de infiltraes e de drenagem das bacias de lamas de minrios metlicos, devem ser bombeadas de volta bacia. 7. A bacia de lamas s pode ser alterada mediante um projecto de alterao aprovado pelas entidades competentes. 8. As bacias de lamas e de decantao devem prever um sistema de limpeza programado, sendo os produtos retirados depositados em condies de segurana em local aprovado pela entidade competente para a rea dos recursos minerais e as entidades que superintendem a rea do ambiente. 9. As bacias de lamas devem ser construdas obedecendo s distncias mnimas de proteco estabelecidas o nmero 6 do artigo anterior.

ARTIGO260 EstaesdeBombagemeTratamentodeguas
1. As estaes de bombagem que operem em exploraes subterrneas, devem ser projectadas e executadas prevendo a bombagem de guas com materiais em suspenso e possivelmente corrosivas, devendo ser precedidas de sistemas de decantao. 2. A execuo dos sistemas de decantao em exploraes subterrneas deve ser projectado e construdo nas condies que, dentro da eficcia exigida, ocupem o mnimo espao possvel. 3. As estaes de bombagem que operem no fundo da mina para assegurar o esgoto, devem ter capacidade suficiente para o efeito e devem ter instalado pelo menos uma bomba de reserva com a mesma capacidade em estado operacional. 4. Os sistemas de decantao, de transporte e deposio das lamas recolhidas, referidos no nmero 2, do presente artigo, devem ser objecto de limpeza atravs de um sistema seguro de limpeza. 5. As estaes de bombagem instaladas nas bacias de lamas com a finalidade de reciclar a gua, devem ter a capacidade suficiente, ser de construo segura e ser colocadas em abrigo ou protegidas contra intempries, devendo ser auto-ferrantes ou trabalhar em carga para evitar problemas; de trabalho a seco. 6. As estaes de bombagem instaladas em exploraes a cu aberto para assegurar o esgoto, das guas pluviais, ou das nascentes, e ainda dos mtodos de desmonte, devem ter capacidade suficiente e lanar as guas em bacias de decantao. 7. interdita a bombagem directa das estaes de bombagem previstas no nmero anterior para lagos ou cursos de gua da rede hidrogrfica.

ARTIGO261 ProtecodosSistemasdeBombagem
1. Os sistemas de bombagem devem estar protegidos contra: a) Sobrecargas de tenso na rede de distribuio ou por descarga elctrica; b) Intempries e eroso; c) Choques hidrulicos; d) Encravamento do sistema de aspirao; e) Contacto de pessoas com as peas mveis; f) Perigo de electrocusso de pessoas ou animais. 2. As linhas de coerente elctrica e as tubagens de gua ou lamas devem ser protegidas de modo a evitar os problemas ligados a falhas de corrente ou ruptura das tubagens.

CAPTULOXI SeguranaeSade
ARTIGO262 CondicionantesTcnicoEconmicas
1. As medidas de proteco colectiva devem prevalecer sobre as de proteco individual, desde que tcnica e economicamente viveis. 2. O Ministrio que superintende a rea dos Recursos Minerais, definir os condicionalismos tcnico - econmicos referidos no nmero anterior. 3. O titular ou operador mineiro deve transmitir s comisses de segurana e sade referidos no artigo 273 do presente Regulamento, os estudos tcnicos e normativos que a entidade competente lhes comunicar. 4. Os operadores mineiros artesanais que trabalhem individualmente ou integrados em associaes so obrigados a usar equipamentos de proteco individual e a apresentar um programa de actividades que demonstre o conhecimento da preveno de segurana e sade. 5. Em caso de perigo eminente ou acidente, os trabalhadores so obrigados a prestar assistncia mtua.

SECOI PrimeirosSocorros

ARTIGO263 RequisitosMnimos
1. Sem prejuzo da legislao que regula o exerccio da Medicina Privada o titular mineiro que empregue mais de 50 trabalhadores deve dispor de um posto de primeiros socorros definido no artigo 264 do presente Regulamento. 2. Em caso de emprego nas exploraes mineiras de um nmero de trabalhadores inferior a 50 o titular mineiro deve prover instalaes com divises ou compartimentos, com 1 socorrista e respectiva mala de primeiros socorros, onde os trabalhadores possam receber os primeiros socorros. 3. Nos trabalhos mineiros dever existir um socorrista por cada 10 trabalhadores. O nome dos socorristas dever ser afixado em local bem visvel entrada da mina ou no local onde se prestem os primeiros socorros. 4. Nas exploraes mineiras com mais de 200 trabalhadores, para alm do disposto no nmero 1 do presente artigo, deve existir ainda, uma ambulncia, salvo em casos especiais autorizados pela entidade competente. 5. As associaes de mineiros artesanais e os titulares mineiros de pequena escala devem promover a formao de pelo menos um socorrista.

ARTIGO264 PostodePrimeirosSocorros
1. O posto de primeiros socorros dever situar-se em local central relativamente s instalaes da explorao, ser suficientemente espaoso, com condies de temperatura adequadas, ventilao e iluminao, dispor de gua quente e fria e, manter-se limpo e em boas condies de conservao. 2. O posto de primeiros socorros dever ser: a) De acesso fcil a uma maca transportando trabalhador sinistrado; b) Isolado dos locais destinados a outros fins; c) Utilizado exclusivamente para os primeiros socorros e assistncia a trabalhadores sinistrados. 3. O posto de primeiros socorros dever estar sob a responsabilidade de um enfermeiro de nvel superior, e dispor permanentemente de um socorrista de preveno.

ARTIGO265 InstalaeseMaterialdoPostodePrimeirosSocorros
1. Sem prejuzo da legislao que define as caractersticas tcnicas de unidades sanitrias do local de trabalho, as instalaes do posto de primeiros socorros devem ser mobiladas de maneira adequada ao fim a que se destinam e ser compostas, por: a) Sala de espera; b) Sala de curativos; c) Gabinete mdico; d) Casa de banho. 2. O posto de primeiros socorros deve ter como equipamento base o seguinte: a) Macas; b) Cobertores; c) Telefone; d) Balana; e) Fita mtrica; f) Termmetro; g) Espirmetro; h) Lupa; i) Espculos diversos; j) Martelo de reflexos; k) Negatoscpio; l) Garrote; m) Garrafa de oxignio; n) Aparelho para medio da tenso arterial; o) Estetoscpio biauricular; p) Sondas urinrias; q) Aparelhos de imobilizao de facturas; r) Medicamentos de urgncia; s) Material cirrgico para pequem cirurgia; t) Pensos esterilizados; u) Ligaduras; v) Mala de primeiros socorros. 3. Nas exploraes com mais de 500 trabalhadores para alm do disposto do nmero anterior, as instalaes do posto de primeiros socorros devem ainda dispor: a) Cabinas de vesturio (pelo menos 3) de 4 m2 cada uma;

b) Sala de raios X; c) Sala de repouso;

ARTIGO266 PrestaodePrimeirosSocorrosemMinasSubterrneas
1. O posto dos primeiros socorros deve ser apetrechado com o seguinte material: a) Caixa de primeiros socorros com especificaes de acordo com o nmero de trabalhadores; b) Maca; c) Cobertores; d) Lenos triangulares; e) Talas de diversos tamanhos; f) Medicamentos de urgncia. 2. Deve ser prevista a instalao de energia elctrica e gua potvel corrente quente e fria e em quantidade suficiente.

ARTIGO267 Acidentes
1. Em caso de acidente ou doena grave no interior da mina, dever o responsvel pelo posto de primeiros socorros ser avisado o mais rapidamente possvel, a fim de tomar as providncias consideradas necessrias. 2. Quando ocorrer qualquer acidente grave que ponha em perigo a vida dos trabalhadores ou este for previsvel, devem ser tomadas de imediato as medidas apropriadas para assegurar os trabalhos de salvamento.

ARTIGO268 CorposdeSalvamentoeBrigadasdeSocorro
1. Com a finalidade de salvar os trabalhadores, proteger o patrimnio e garantir a continuidade da produo, o titular mineiro deve criar um corpo de salvamento constitudo por uma ou mais brigadas de socorro. 2. A instalao, organizao e apetrechamento do corpo de salvamento bem como a formao dos seus membros, devem ser da responsabilidade do director tcnico que elaborar as respectivas normas. 3. As brigadas de socorro devem ser constitudas entre trabalhadores, tendo em. conta a sua presena de esprito, resistncia fsica e conhecimento do estado da mina. 4. Os elementos das referidas brigadas devem ter treino e instruo adequados ministrados por instrutores competentes. 5. A listagem que inclua a forma de contacto permanente com os membros do corpo de salvamento deve ser afixada nos locais de maior afluncia dos trabalhadores.

ARTIGO269 ExercciosdeSegurana
1. Devem realizar-se exerccios de segurana, pelo menos semestralmente, em lugares habitualmente ocupados por trabalhadores.

2. Os exerccios de segurana destinam-se a formar e a verificar a aptido dos trabalhadores encarregues de executar tarefas precisas com equipamento de emergncia, de acordo com o estabelecido no plano de segurana e sade. 3. O equipamento utilizado durante os exerccios deve ser inspeccionado e limpo, recarregado se necessrio for e recolocado no respectivo lugar.

ARTIGO270 EvacuaoeSalvamento
1. Os trabalhadores devem receber formao sobre as medidas apropriadas de emergncia. 2. Deve existir equipamento de salvamento, pronto a ser utilizado, em locais adequados, de fcil acesso e devidamente sinalizado. 3. Quando a evacuao tiver de ser feita atravs de um itinerrio susceptvel de conter atmosferas irrespirveis, os trabalhadores devem usar mscaras com alimentao independente, disponveis em nmero suficiente e em local acessvel.

SECOII ServiodeSeguranaeSade

ARTIGO271 Constituio
1. Em todas as exploraes mineiras; deve ser organizado um servio, designado "servio de segurana e sade", para o qual devem ser indicados trabalhadores cora as atribuies que lhes so conferidas no presente Regulamento, denominados "tcnicos de segurana" ou "encarregados de segurana", sempre que o titular mineiro empregue mais ou menos de 200 trabalhadores, respectivamente. 2. Sempre que se justifique, o tcnico de segurana pode ser assistido por um ou mais encarregados de segurana, com vista a prestao cabal do servio de segurana e sade. 3. A designao dos trabalhadores da competncia do director tcnico, que deve escolher os tcnicos ou encarregados de segurana, de entre pessoas com formao profissional adequada e de reconhecida idoneidade, no seio dos trabalhadores. 4. Os tcnicos ou encarregados de segurana apenas so responsveis perante o director tcnico. 5. A formao em sade e segurana dos tcnicos e encarregados de segurana referidos no n. 1 do presente artigo da responsabilidade do titular mineiro que suportar os seus custos e deve ser feita regularmente. 6. A designao referida no nmero 3 do presente artigo, deve ser comunicada s entidades competentes relevantes.

ARTIGO272 Competncias
Ao servio de segurana e sade, compete: a) Proceder a visitas frequentes e sistemticas aos locais de trabalho, com a finalidade de assegurar o cumprimento das disposies do presente Regulamento e outros regulamentos aplicveis em matria de segurana e higiene no trabalho;

b) Propor ao director tcnico as medidas especficas que julgue necessrias e controlar a sua implementao; c) Promover a sensibilizao dos trabalhadores para os problemas da segurana e higiene, de modo a fomentar o esprito de preveno; d) Elaborar relatrios trimestrais sobre as actividades desenvolvidas, reportando os acidentes ocorridos, suas causas e a proposta de medidas para evitar a sua reiterao, devendo enviar cpia do mesmo entidade competente; e) Elaborar relatrio anual em que se especifiquem, designadamente, ndices de gravidade e frequncia dos acidentes devendo enviar cpia para a entidade competente; f) Elaborar regulamentos internos de segurana, a ser aprovados pela comisso de segurana e sade e devem ser facultados s entidades competentes e outras relevantes.

SECOIII ComissesdeSeguranaeSade

ARTIGO273 Constituio
1. Nas exploraes mineiras com mais de 200 trabalhadores e nas que no atinjam este nmero mas representem riscos excepcionais de acidentes, deve ser criada uma comisso, designada "comisso de segurana e sade". 2. A comisso de segurana e sade constituda por: a) Membros representantes da empresa: Director tcnico, Representante do titular mineiro, Tcnico de segurana, Encarregado de segurana; b) Membros representantes dos trabalhadores: Membros eleitos pelos trabalhadores; 3. Em caso de acidente grave, a comisso deve reunir imediatamente. 4. O nmero de representantes dos trabalhadores igual ao nmero de representantes da empresa com direito a voto.

ARTIGO274 Atribuies
A comisso de segurana e sade tem as seguintes atribuies: a) Efectuar inspeces peridicas a todas as instalaes e a todos os materiais e equipamentos; b) Zelar pelo cumprimento das disposies legais e dos regulamentos internos; c) Solicitar e apreciar sugestes dos trabalhadores sobre questes de segurana e sade; d) Promover as diligncias e as aces necessrias, a fim de que todos os trabalhadores admitidos pela primeira vez ou mudados de posto de trabalho recebam a formao necessria no campo da segurana e sade; e) Discutir os relatrios elaborados pelo tcnico ou encarregado de segurana e, bem como, as causas dos acidentes ocorridos e propor as medidas adequadas;

f) Apresentar ao titular mineiro sugestes destinadas a melhorar as condies de segurana e higiene no trabalho; g) Apreciar e debater os problemas apresentados pelo tcnico ou encarregado de segurana; h) Solicitar o apoio de peritos sobre a matria, sempre que tal se julgue necessrio; i) Zelar para que todos os trabalhadores estejam devidamente seguros contra acidentes de trabalho.

SECOIV OrganizaodosLocaisdeTrabalho

ARTIGO275 Organizao
1. Sempre que houver trabalhadores na empresa o titular mineiro deve manter um responsvel pela conduo dos trabalhos. 2. Os locais considerados de elevado risco devem ser seleccionados pelo responsvel pela conduo dos trabalhos e inspeccionados em cada turno. 3. Em trabalho por turnos, o responsvel pela conduo dos trabalhos precedente, deve informar o sucessor, sobre a situao da segurana e das medidas tomadas, iniciadas ou a iniciar.

ARTIGO276 ResponsvelpeloLocaldeTrabalho
Para cada local de trabalho obrigatria a indicao de um trabalhador responsvel, o qual deve aferir da observncia do Regulamento de Segurana Tcnica e Sade, e dar conhecimento ao seu superior sobre o incumprimento.

ARTIGO277 ComunicaodeAcidentesGraves
1. Os acidentes de trabalho graves e mortais, acidentes colectivos, avarias e incidentes graves devem ser comunicados imediatamente ao director tcnico e s entidades competentes relevantes. 2. Os acontecimentos que afectem ou susceptveis de afectar a segurana pblica devem ser comunicadas as autoridades locais. 3. Os acidentes referidos no nmero 1, do presente artigo devem ser objecto de inqurito pelas entidades competentes de acordo com a legislao aplicvel. 4. As condies do local em que ocorreu o acidente grave ou mortal no podem ser alteradas sem autorizao da entidade responsvel pelo inqurito, salvo se desse facto resulte perigo maior para a vtima.

SECOV AptidoeQualificaodosTrabalhadores

ARTIGO278 FormaodeChefias
Os responsveis pela conduo dos trabalhos mineiros, devem estar qualificados para o efeito, e possuir conhecimentos tericos e/ou prticos sobre as normas de segurana.

ARTIGO279 FormaoeInstruodeTrabalhadores
1. Os trabalhadores encarregues de executar tarefas relacionadas com as operaes mineiras devem receber formao prvia, necessria e suficiente, sobre os aspectos gerais da segurana mineira e sobre as condies de trabalho, e instruo escrita sobre as tarefas a desenvolver. 2. Compete ao director tcnico fixar o perodo de instruo e o respectivo programa, devendo ser reciclado com periodicidade que se julgar conveniente, no superior a um ano.

ARTIGO280 FormaoparaTrabalhosEspecficos
1. Sempre que forem necessrios conhecimentos especficos para trabalhos mineiros, manobra e manuteno de aparelhos, mquinas e instalaes mineiras, os trabalhadores devem ser devidamente formados e qualificados. 2. Os trabalhadores designados para um outro local ou para desenvolverem actividades diferentes da sua tarefa habitual, devem ser previamente formados e instrudos pelo responsvel pela conduo dos trabalhos do novo local de trabalho.

ARTIGO281 Visitantes
1. A entrada nas instalaes ligadas explorao de recursos minerais de pessoas estranhas a ttulo de visitante ou de trabalhador de outra empresa deve ser autorizada pelo titular mineiro. 2. Os visitantes devem ser informados dos riscos, e providos de equipamento de proteco individual adequado e ser devidamente enquadrados. 3. Os trabalhadores de outras empresas devem receber instruo suficiente para assegurar a sua prpria proteco e a dos colegas de trabalho.

CAPTULOXII ProtecodosTrabalhadores
ARTIGO282 ProtecoContraAgentesNocivos
1. Sempre que no plano de segurana e sade, seja previsvel a exposio dos trabalhadores agentes fsicos, qumicos ou biolgicos, o titular mineiro deve tomar as medidas conducentes sua eliminao ou reduo aos nveis mais baixos compatveis com os condicionalismos tcnico-econmicos e, fazer a vigilncia e o controlo sanitrio dos trabalhadores sujeitos a estes riscos. 2. A frequncia das aces de vigilncia e controlo sanitrio, deve ser aumentada sempre que se verifique que os riscos referidos no nmero anterior ultrapassem os valores limite fixados. 3. Sempre que no seja possvel manter os valores limite abaixo dos mnimos fixados, atravs da utilizao de medidas de controlo colectivas, o titular mineiro deve fornecer aos trabalhadores o equipamento de proteco individual adequado ao risco a que esto sujeitos, para efeitos de proteco complementar.

ARTIGO283 AgentesQumicos
1. Devem ser tomadas medidas necessrias para garantir que no sejam ultrapassados os limites admissveis nos locais de trabalho, com riscos de exposio a atmosferas contendo substncias perigosas para a sade dos trabalhadores, bem como o controlo das concentraes das substncias qumicas nocivas. 2. Em relao aos agentes qumicos mais comuns na indstria mineira as concentraes admissveis para os gases so os seguintes: Gs monxido de carbono dixido de carbono monxido de azoto dixido de azoto xdos de azoto cido sulfdrico anidrido sulfuroso hidrognio Smbolo CO CO2 NO NO2 NOx H2S SO2 H2 Conc. em mg/m3 55 9000 20 10 15 10 Conc. em %-vol. 0.005 0.5 0.002 0.0005 0.001 0.0004 Conc. em ppm 50 5000 20 5 10 10 4 1000

3. Sem prejuzo do disposto nos nmeros anteriores e durante os perodos curtos no superiores a 15 minutos, e de acordo com a perigosidade do gs, podem ser admitidos concentraes superiores aos estabelecidos na tabela anterior contanto que no excedam os seguintes valores: Gs monxido de carbono Smbolo CO Conc. em ppm 100

dixido de carbono dixido de azoto xidos de azoto cido sulfdrico anidrido sulfuroso Hidrognio

CO2 NO2 NOx H2S SO2 H2

12500 3 25 50 10 10000

4. Se as concentraes de gases perigosos ultrapassarem os valores fixados no nmero anterior os trabalhadores devem ser imediatamente retirados devendo o director tcnico adoptar as medidas que sejam necessrias a normalizao da situao. 5. As medies das concentraes dos gases referidos nos nmeros anteriores devem ser efectuadas uma vez por ms, sempre que os valores limites forem atingidos ou ultrapassados, sendo para os outros casos semestralmente. 6. Sempre que se verifique a presena na atmosfera de outros agentes qumicos perigosos menos comuns, tais como mercrio, cdmio, poeiras de minrios de chumbo, etc., tal facto deve ser de imediato comunicado entidade competente, que deve definir, casuisticamente, as medidas a tomar para o seu controlo e proteco dos trabalhadores. 7. O Ministro que superintende a rea de recursos minerais e os Ministros relevantes para esta actividade, em face da evoluo das tcnicas de trabalho, do melhor conhecimento dos efeitos sobre o organismo dos agentes fsicos, qumicos e biolgicos e do aparecimento de novos mtodos de controlo ou proteco da sade, podem alterar por diploma ministerial conjunto, os valores limite referidos nos nmeros 2 e 3 do presente artigo.

ARTIGO284 AgentesFsicos
1. O titular mineiro deve efectuar o controlo dos agentes fsicos que possam ter influncia sobre a sade e bem estar dos trabalhadores, do contedo em poeiras e sua agressividade, da temperatura e grau de humidade, dos nveis de rudo, das vibraes e dos nveis de radiao ionizante, electromagntica e ptica. 2. Tendo em conta o progresso tcnico e a disponibilidade de medidas de controlo, os nveis de exposio aos agentes fsicos devem ser reduzidos, em particular na fonte, ao valor mais baixo possvel.

ARTIGO285 Poeiras
1. As concentraes mximas admissveis em poeiras respirveis na atmosfera dos locais de trabalho onde a presena de trabalhadores efectiva so fixadas, de acordo com o teor em slica das mesmas poeiras nos seguintes valores: a) Teor em slica inferior a 5% 5mg/m3 ou 800 P/cm3; b) Teor em slica entre 5% e 25% 2mg/m3 ou 500 P/cm3; c) Teor em slica entre 25% e 50% 1.5mg/m3 ou 250 P/cm3; d) Teor em slica superiores a 50% 1mg/m3 ou 100 P/cm3. 2. Os limites indicados no nmero anterior devem ser ajustados, por diploma do Ministro dos Recursos Minerais. 3. Quando se verifique a ocorrncia reiterada de empoeiramentos com teor em slica livre superior a 50% as medies devem ser feitas trimestralmente e sempre que a entidade competente solicitar condies especiais de trabalho, ventilao e proteco individual.

4. Nos locais de trabalho onde, no for possvel reduzir o teor de poeiras abaixo dos valores apresentados no nmero 1, os trabalhadores devem utilizar mscaras contra poeiras que assegurem a sua proteco. 5. As mscaras contra poeiras so de distribuio gratuita, individual e no aconselhvel a indivduos com problemas respiratrios. 6. O teor em poeiras deve ser medido periodicamente, nos termos a definir pelo director tcnico, por forma a garantir a tomada de medidas imediatas sempre que se ultrapassar os valores indicados nas alneas anteriores. 7. A quantidade de poeiras de asbesto no ar no devem exceder os seguintes valores: a) Exposio de curta durao - fibras/cm3 = 5; b) Exposio durante um turno - fibras/cm3 = 2. 8. Os trabalhadores que exeram a sua actividade em ambientes poeirentos, susceptveis de contrair pneumoconioses, devem ser anualmente submetidos a exames mdicos.

ARTIGO286 Temperatura
1. Quando em trabalhos mineiros ocorra uma temperatura efectiva superior a 33C, nos termos da formula indicada no nmero seguinte, a actividade deve ser suspensa durante os perodos em que tal se verifique. 2. A temperatura efectiva calculada pela frmula: tr = 0,7 th - 0,3ts-V em que: th - a temperatura no termmetro hmido; ts - a temperatura no termmetro seco e; V - a velocidade da corrente de ar em metros por segundo, em que se faz equivaler cada 5 metros/segundo a 1 C. 3. Nos locais considerados de elevada temperatura e humidade ou quando se suspeite poderem atingir-se os limites referidos no n. 1 do presente artigo deve proceder-se medio das temperaturas pelo menos quinzenalmente e atingindo-se as mximas, a medio deve ser diria e os valores obtidos anotados no livro de registos, a fim de serem presentes fiscalizao e inspeco. 4. Nos locais em que se verifique a persistncia de temperaturas superiores ao limite referido no nmero 1 do presente artigo, o titular mineiro deve estabelecer . reduo do tempo de permanncia dos trabalhadores em funo dos valores mximos atingidos. 5. Nos locais onde se possam verificar temperaturas demasiado baixas deve: a) Ser montado sistema de aquecimento no poluente; b) Ser fornecido aos trabalhadores vesturio apropriado e suficiente.

ARTIGO287 ProtecoContraoRudo
1. Nos locais de trabalho devem ser tomadas medidas tcnicas apropriadas, com vista a eliminar ou reduzir os rudos, evitar a sua propagao e no devem ultrapassar 85 dB (A) para o rudo ou de 200 Pa, para a presso acstica instantnea no ponderada. 2. Quando as medidas tcnicas de proteco aplicveis no forem suficientes, os trabalhadores devem usar protectores adequados e aprovados pelas entidades competentes ou, se necessrio for, limitar-se o tempo de e> posio ao rudo.

3. As normas de aplicao e as alteraes aos limites mximos admitidos devem ser definidos, com base na evoluo tcnica e na mudana das condies econmicas por Diploma Ministerial.

ARTIGO288 ProtecoContraVibraes
1. O titular mineiro deve ter em conta ao escolher o equipamento e mtodo de trabalho, a reduo ao mnimo possvel da exposio dos trabalhadores ao risco de vibraes actuando no sistema de ligao operador - mquina. 2. O valor limite de exposio dos trabalhadores s vibraes transmitidas mo e ao organismo, dever ser fixado por Diploma Ministerial.

ARTIGO289 ProtecoContraRadiaes
1. Sem prejuzo do disposto no regulamento geral de higiene e segurana do trabalho nos estabelecimentos industriais, o titular mineiro deve adoptar mtodos de trabalho e escolher os equipamentos de modo a reduziro mnimo possvel a exposio dos trabalhadores, no local de trabalho, ao risco das radiaes elctricas e magnticas, pticas e ionizantes. 2. Nos locais de trabalho onde se extraiam, armazenem, manipulem ou utilizem substncias radioactivas ou funcionem aparelhos capazes de produzir radiaes ionizantes, devem adoptar-se as disposies indispensveis segurana e sade dos trabalhadores e observar-se as prescries constantes da legislao aplicvel. 3. Os valores limite de exposio devem ser fixados por Diploma Ministerial.

ARTIGO290 AgentesBiolgicos
1. Nos locais de trabalho onde se verifique a possibilidade de existncia de agentes biolgicos, o titular mineiro deve proceder determinao da sua natureza a fim de serem avaliados os riscos para a segurana e sade dos trabalhadores. 2. A avaliao deve ser regularmente renovada e sempre que se verifique qualquer alterao das condies susceptveis de afectar a exposio dos trabalhadores aos agentes biolgicos. 3. Sempre que se verifique a existncia de riscos ligados a agentes biolgicos, o titular mineiro deve dar conhecimento s autoridades responsveis pela segurana e sade dos trabalhadores e populaes dos elementos que serviram para a avaliao dos riscos. 4. A entidade competente publicar regularmente a lista dos agentes biolgicos que devem ser controlados. 5. Os trabalhadores que desempenhem qualquer actividade em locais susceptveis de contaminao por agentes biolgicos devem ser informados dos riscos a que ficam sujeitos, das medidas preventivas a tomar e dos cuidados a ter aps a exposio. 6. Sempre que forem detectados agentes biolgicos controlveis por vacinao, o titular mineiro deve promover o fornecimento gratuito das vacinas para os trabalhadores. 7. O titular mineiro deve promover e incentivar o uso de preventivos contra a malria e doenas afins pondo disposio dos trabalhadores os medicamentos e as instrues teis.

ARTIGO291 VerificaodeCumprimento
Sem prejuzo das atribuies conferidas a outras entidades, o Ministrio que superintende a rea dos recursos minerais verificar a observncia pelo titular mineiro dos limites impostos nos artigos anteriores.

SECOI MedidasdePreveno

ARTIGO292 AvaliaodoRiscodeExposio
1. O titular mineiro deve criar um servio prprio de avaliao de risco de exposio, a integrar no seu servio de segurana e sade. 2. Na criao de servio referido no nmero anterior deve ser tomado em conta o numero de trabalhadores, as possibilidades de sinistro e de doenas profissionais e outras indicaes julgadas convenientes. 3. O titular mineiro, como complemento obrigatrio do relatrio anual, deve enviar entidade competente nota discriminativa dos locais de amostragem, dos resultado;; das medies e dos processos e meios de preveno adoptados. 4. Em relao aos agentes qumicos, fsicos e biolgicos, a nota discriminativa referida no nmero anterior, deve conter todos os elementos considerados de risco para os trabalhadores. 5. A entidade competente, face aos resultados obtidos anualmente, pode permitir a dilatao dos prazos e a reduo dos elementos analisados ou, pelo contrrio, exigir a determinao de outros elementos e a realizao de amostragens complementares.

ARTIGO293 PrevenodasPneumoconioses
1. O titular mineiro deve tomar medidas, tendo em vista: a) A preveno da formao de poeiras; b) A reduo ao mnimo possvel das poeiras nos pontos de formao; c) Evitar que as poeiras depositadas passem suspenso no ar; d) A eliminao das poeiras em suspenso. 2. Com vista a evitar o empoeiramento, o plano de explorao deve prever: a) Ventilao adequada e suficiente; b) Reduo ao mnimo da frequncia dos disparos; c) Reduo ao mnimo das quedas de materiais susceptveis de produzirem poeiras; d) Reduo ao mnimo dos enchimentos secos, dentro dos condicionalismos tcnicoeconmicos da explorao; e) Introduo, sempre que necessrio e possvel, de processos de humidificao. 3. Nas galerias de grandes seces, abertas em meio rochoso de acentuada nocividade, devem ser tomadas medidas mais rigorosas para alcanar os objectivos referidos no nmero 1 do presente artigo. 4. Sempre que for necessrio deve proceder-se consolidao das poeiras depositadas.

ARTIGO294 ProtecoContraPoeiras
1. A perfurao deve ser feita com injeco de gua, podendo a entidade competente permitir a captao a seco das poeiras, quando forem utilizados aparelhos de comprovada eficincia. 2. Desde que no haja contra-indicao, a perfuradora deve ser provida de muleta e mantida em bom estado de funcionamento. 3. Os martelos picadores e roadouras devem ser dotados de pulverizadores de gua. 4. A presso mnima da gua na perfurao dever ser de 3kg por centmetro quadrado. 5. Antes e no decurso das operaes de carga e descarga de materiais, estes devem ser convenientemente molhados, salvo quando sejam utilizados outros produtos eficazes de supresso de poeiras ou os mesmos sejam suficientemente hmidos.

ARTIGO295 ProtecoContraPoeirasnoDisparo
1. O nmero de vezes em que se pode dar fogo em cada dia depende do estado de poluio dos Focais de trabalho por poeiras e fumos. 2. interdito usar pega de fogo mais de uma vez por dia, na falta de outros meios de fazer baixar o empoeiramento a nveis satisfatrios. 3. Em trabalhos subterrneos o rebentamento de pega de fogo deve ser efectuado no fim de cada turno, ficando no interior somente os trabalhadores indispensveis. 4. Nos casos em que, por razes de segurana ou organizao do trabalho, se justifique qualquer rebentamento fora das condies referidas nos nmeros anteriores o rebentamento pode ser autorizado contanto que esteja salvaguarda a segurana dos trabalhadores e assegurada a ventilao. 5. Entre o disparo e a entrada dos trabalhadores para os locais afectados pela poluio resultante do mesmo deve haver um intervalo de tempo suficiente. 6. Antes dos disparos de fogo e, sempre que necessrio, os locais prximos da frente de trabalho, devem ser adequadamente molhados numa distncia mnima de 10m, 7. Nos trabalhos em fundo de saco deve ser previsto um sistema de rega que evite a propagao de poeiras provenientes do disparo. O acesso frente s pode ser feito aps a certificao por trabalhador habilitado, da ausncia de perigo.

ARTIGO296 PrevenoContraDoenasProfissionais
Na preveno das doenas profissionais resultantes do trabalho, aplicam-se as normas legais e regulamentares em vigor, sobre a sade, higiene e segurana no trabalho.

ARTIGO297 AnlisedeRiscos
1. Estando a actividade mineira sujeita a riscos especficos por vezes difceis de prever e controlar, para garantir a segurana dos trabalhadores, dos trabalhos e dos equipamentos deve ser feita a anlise dos riscos inerentes a esta actividade e tomarem-se medidas preventivas.

2. Sempre que econmica e tecnicamente possvel, deve. ser promovida pelo director tcnico, e pelas associaes dos mineiros artesanais, anlise dos riscos ligados s operaes que em termos estatsticos provocam mais acidentes. 3. A anlise de riscos da empresa deve ser discutida e analisada com os trabalhadores, independentemente do seu posto. 4. A entidade que superintende a rea dos recursos minerais pode apoiar tecnicamente as associaes dos mineiros artesanais e de operadores pequena escala, no sentido de promoverem e incentivarem a realizao da anlise de risco das reas mineiras sob sua responsabilidade. 5. O resultado final da anlise referida no ponto anterior deve ser comunicado s entidades competentes para controlo das operaes analisadas.

SECOII InstalaesSociais

ARTIGO298 InstalaesparaTrabalhadores
1. Os trabalhadores devem ter sua disposio gua potvel em quantidade suficiente. 2. Nos locais de trabalho onde seja necessrio utilizar vesturio de trabalho, se, por razes de sade ou de coro, for invivel a mudana de roupa noutro local, deve haver vestirios apropriados, separados por sexos ou com utilizao separada dos mesmos. 3. As instalaes de trabalhadores devem ainda ser providos de: a) Cacifos individuais disposio dos trabalhadores, com chave, que permitam guardai o vesturio e objectos de uso pessoal; b) Lavatrios ou, se o tipo de actividade ou as condies de salubridade o exigirem, cabinas de banho, uns e outras com gua corrente quente e fria, em nmero suficiente atendendo aos utilizadores em simultneo, com dimenses adequadas, separados por sexos ou com possibilidade de utilizao separada; c) Sanitrios e lavatrios na proximidade dos locais de descanso e dos vestirios, separados por sexos ou com utilizao separada dos, mesmos, em instalaes independentes e em nmero suficiente; d) Equipamento que permita aos trabalhadores secar o vesturio e o calado de trabalho. 4. Caso as circunstncias o exijam, se os trabalhadores tiverem contacto com substncias perigosas, atmosferas excessivamente hmidas ou sujidades, o vesturio e o calado de trabalho devem ser guardados em equipamento diferente do utilizado para o Vesturio e calado normais e objectos pessoais. 5. Os equipamentos sanitrios podem, consoante as circunstncias, ser de tipo mvel ou estar localizados superfcie. 6. Os balnerios e os lavatrios devem comunicar directamente com os vestirios. 7. O titular mineiro, dentro dos condicionalismos tcnico-econmicos, deve facultar aos trabalhadores, instalaes de repouso com assentos. 8. O titular mineiro deve dispor na rea de trabalho de instalaes ou sala para refeies. 9. Os locais de descanso ou outras instalaes utilizadas para o mesmo fim devem ter uma zona isolada para fumadores.

SECOIII EquipamentodeProtecoIndividual

ARTIGO299 InformaoeInstruo
1. Os trabalhadores devem ser informados e instrudos sobre os riscos existentes nos locais de trabalho e, em particular, sobre as consequncias da sua permanncia em locais poludos quando as medidas do tipo colectivo no solucionem os problemas. 2. A utilizao de equipamento de proteco individual exige a instruo dos trabalhadores sobre a seu uso e eficincia, e informao sobre as consequncias da sua no utilizao ou utilizao defeituosa.

ARTIGO300 EquipamentosdeProtecoIndividual
1. Os equipamentos de proteco individual devem ser de modelo ensaiado e aprovado pelas entidades competentes relevantes. 2. Os equipamentos de proteco individual devem ser fornecidos aos trabalhadores pelo titular mineiro, que deve mant-los em bom estado de funcionamento. 3. Para efeitos do presente Regulamento, so equipamentos de proteco individual os seguintes: a) Roupa de trabalho; b) Capacete; c) culos e luvas; d) Lanterna e) Mscaras; f) Auriculares; g) Botas; h) Aparelhos de respirao. 4. obrigatrio o uso pelos trabalhadores, de equipamento de proteco individual, fornecido pelo titular ou operador mineiro.

ARTIGO301 RoupadeTrabalho
1. Quando os trabalhadores estejam sujeitos a molhar-se ou a sujar-se, tm direito ao uso de vesturio e calado apropriados, fornecido pelo titular mineiro. 2. Os trabalhadores que exeram a sua actividade em trabalhos a cu aberto, devem estar protegidos, tanto quanto possvel, contra as intempries e a exposio excessiva ao sol. A proteco deve ser assegurada, conforme os casos, por abrigos ou pelo uso de vesturio e calado apropriados.

ARTIGO302 Capacetes
1. Nos trabalhos abrangidos pelo presente Regulamento obrigatrio o uso do capacete para actividades com o risco de quedas de materiais ou ferramentas de trabalho.

2. Nos casos em que o disposto no nmero anterior facultativo, os trabalhadores devem usar uma proteco de cabea adequada.

ARTIGO303 culoseLuvas
1. Os trabalhadores devem usar meios adequados de proteco dos olhos sempre que haja situao de risco para a vista. 2. Considera-se situaes de risco para a vista o excesso ou falta de luminosidade, projeco de lascas e pedriscos de rocha, limalha, centelhas de soldadura, e outros. 3. No exerccio de qualquer actividade susceptvel de provocar ferimento nas mos, o trabalhador deve usar luvas de proteco.

ARTIGO304 MscarasContraPoeiras
1. As mscaras contra poeiras so de distribuio gratuita, individual e no aconselhvel a indivduos com problemas respiratrios. 2. As normas para a manuteno, limpeza e desinfeco devem ser fixadas pelo director tcnico.

ARTIGO305 AparelhosdeRespirao
1. O tipo e modo de emprego dos aparelhos individuais de respirao nas operaes mineiras com trabalhos subterrneos deve ser homologado pela entidade competente. 2. obrigatrio o uso de aparelhos de auto-regenerao para os trabalhadores envolvidos nas actividades subterrneas sobretudo quando haja qualquer risco de incndio, ou exploso, ou o minrio tenha tendncia para oxidar.

ARTIGO306 MaterialdeSegurana
1. O titular mineiro deve assegurar que o material de segurana est sempre em condies de ser utilizado e ter manuteno adequada utilizao previsvel. 2. O titular mineiro deve prover equipamento de proteco individual aos trabalhadores, ter um local prprio, adequado e sinalizado para a sua conservao. 3. O titular mineiro responde pela utilizao inadequada do material de segurana pelos trabalhadores.

CAPTULOXIII EncerramentoeProtecoAmbiental
ARTIGO307 ExploraesMineirasSubterrneas
1. As exploraes mineiras subterrneas no devem ser encerradas nem abandonadas, sem a execuo do programa de encerramento da mina, aprovado pela entidade competente. 2. O programa de encerramento da mina deve conter os elementos necessrios para assegurar que a sua implementao permita o abandono das frentes de trabalhos em estado seguro para as pessoas, animais e bens. 3. Os acessos aos trabalhos mineiros devem ser vedados a possveis entradas de modo definitivo, com paredes ou tampas de beto ou outros materiais resistentes ou por simples demolio ou entulhamento, no caso das galerias, salvo se houver interesse em resguardar os trabalhos em condies de futuras intervenes. 4. Os vazios resultantes de explorao, em reas inundveis, devem ser limpos de todo o material contaminante e retirada a entivao, deixando desabar sob controlo, os tectos, contanto que a operao seja segura. 5. Nas minas subterrneas em que o desabamento controlado no seja possvel e seja previsvel o colapso dos tectos e subsistncia com influncia at superfcie, os locais de trabalhos devem ser enchidos com material inerte antes do abandono. 6. Quando haja esgoto natural pelas galerias ou poos ou se preveja a retomada da explorao aps a paragem da bombagem, devem ser criadas bacias de reteno e tratamento dos efluentes antes da sua entrada no meio hdrico envolvente. 7. Deve ser previsto e instalado um sistema de controlo ambiental que se mantenha pelo menos por um perodo no inferior a 10 anos, que assegure a ausncia de perigo para a segurana ou contaminao ambiental. 8. A inundao dos trabalhos mineiros deve ser controlada antes do encerramento definitivo dos trabalhos mineiros.

ARTIGO308 ExploraesMineirasaCuAberto
1. As exploraes mineiras a cu aberto, no devem ser encerradas nem abandonadas sem a execuo e aplicao de um plano de encerramento aprovado pela .entidade competente 2. Nas exploraes em flanco de encosta devem ser eliminados os taludes prximos da vertical e os que tenham uma altura superior a 10 metros, cortando os e rectificando-os de modo a que a pendente mdia da explorao seja de 40 e nunca superior a 45 graus. 3. Havendo valas de drenagem de proteco escavao e drenagem natural na base, estas devem ser limpas e cuidadas de modo a manter a sua funo. 4. A rea de escavao deve ser vedada com rede de proteco contra quedas e entrada de pessoas e animais e devidamente sinalizada. 5. Deve ser previsto e instalado um sistema de vigilncia, monitorizao e controlo, que deve ser mantido at que seja verificado, pelas entidades competentes, que j no constituem perigo para a segurana nem para o ambiente.

ARTIGO309 ExploraesdeRochasOrnamentaisaCuAberto
1. Nas exploraes de rochas ornamentais cujo plano de encerramento e recuperao ambiental no esteja previsto no plano de explorao aprovado, deve-se promover a sua preparao e apresentao entidade competente. 2. As cortas da explorao em abandono devem ser trabalhadas de modo que a sua inclinao mdia no exceda 45 graus. 3. Antes de serem abandonados os locais de explorao, devem ser protegidos por uma vedao slida que no permita a entrada acidental de pessoas e/ou animais, e devidamente sinalizadas.

ARTIGO310 ExploraesArtesanais
1. As associaes dos mineiros artesanais devem promover a realizao dos trabalhos de proteco e segurana em todas as reas de explorao que se pretende abandonar, em conformidade com o Regulamento Ambiental para Actividade Mineira. 2. Nas exploraes artesanais, devem ser sempre entulhados os poos de explorao ou de acesso explorao, as reas exploradas em depresso ou subterrneas e saneados os taludes dos desmontes que tenham inclinao superior a 40 graus ou blocos, em condio de insegurana. 3. Nas exploraes subterrneas a partir de poos em que no seja vivel o enchimento, deve ser montada e mantida uma vedao slida, e visvel da rea susceptvel de ser afectada pela subsidncia.

ARTIGO311 InstalaesdeSuperfcie
1. As instalaes de superfcie afectas explorao mineira, independentemente da sua dimenso, antecipando o encerramento da actividade, devem ser desmontadas, recuperado o equipamento que possa eventualmente ter utilizao e demolidos os edifcios, se outro destino mais nobre no lhes for atribudo. 2. O local deve ser limpo dos materiais de construo, incluindo macios de apoio das mquinas e recuperado, usando as terras de cobertura armazenadas ou outros materiais adequados.

CAPTULOXTV DisposiesDiversas
SECOI DisciplinadaActividadeMineira

ARTIGO312 InspecoeFiscalizao
1. A inspeco e fiscalizao do cumprimento das disposies do presente Regulamento, no que respeita s operaes mineiras, compete ao Ministrio dos Recursos Minerais e a outras entidades competentes 2. As instalaes e equipamentos mineiros, devem ser fiscalizados, pelo Ministrio dos Recursos Minerais e outras entidades competentes.

ARTIGO313 InfracesePenas
1. Sem prejuzo do disposto no captulo IV do Regulamento da Lei de Minas sobre infraces e penas, constituem ainda infraces para efeitos do presente Regulamento, as seguintes: a) Violao de qualquer disposio sobre a segurana, sade e higiene do trabalhador, constante do presente ou estabelecida em legislao especfica; b) Falta da observncia dos limites mnimos de concentrao do Oxignio no ar, presena de gases poluentes bem como outros elementos qumicos em concentraes alm dos limites mximos que possam afectar o ambiente natural do local de trabalho, pondo em perigo a sade dos trabalhadores: c) O uso indevido de mercrio no processamento de ouro.; d) Inobservncia das regras de segurana no transporte de trabalhadores e equipamento, em trabalhos subterrneos, ou a cu aberto. 2. A inobservncia de regras e atitude ambiental responsvel e respeito pelo meio natural envolvente duma operao mineira, em particular as contaminaes do meio hdrico e atmosfrico, so regulados por legislao especfica. 3. As infraces acima referidas, silo punveis com multas que variam entre cinco a cem salrios mnimos consoante a gravidade das mesmas, sem prejuzo do procedimento criminal, nos termos da lei penal. 4. A aplicao das multas e outras penas so da competncia da Inspeco Geral dos Recursos Minerais

ARTIGO314 DestinodasMultas
O valor das multas a que se refere o presente Diploma sero entregues na Recebedoria de fazenda da rea fiscal respectiva, at ao dia 10 do ms seguinte ao da sua arrecadao, destinando-se: a) 40% para o Estado;

b) 60% para a promoo da actividade mineira, nos termos a definir por Diploma Ministerial conjunto dos Ministros que superintendem as reas de finanas e dos recursos minerais.

ARTIGO315 TramitaoProcessual
A iniciativa para a instaurao e instruo respectivas dos processos relativos s infraces acima referidas, obedece ao disposto no Regulamento da Lei de Minas

ARTIGO316 ProcessoDisciplinar
1. Compete ao director tcnico a aplicao das sanes referidas nos artigos anteriores, atravs da instaurao do competente processo disciplinar, em que se demonstre de forma inequvoca a prtica da infraco, quando o agente da infraco seja o trabalhador. 2. A conduo do processo disciplinar obedece s disposies da Lei do Trabalho e seus Regulamentos.

ARTIGO317 InfracesGraves
1. So infraces graves aquelas que provoquem acidentes graves incluindo, acidentes colectivos e mortais ou, causem danos graves nas mquinas e instalaes, que envolvam reduo ou paralisao do processo produtivo; 2. Para efeitos do disposto no nmero anterior e sem prejuzo do disposto da Lei de Trabalho sobre infraces graves, a sano a aplicar dever ser igual a pena mxima estabelecida na legislao especfica em vigor.

ARTIGO318 CircunstnciasAtenuanteseAgravantes
Na determinao da sano a aplicar devem ser tomadas em conta e ponderadas: a) A gravidade da infraco cometida; b) A importncia do prejuzo causado e, em especial, as circunstncias em que se produziram os factos; c) O grau de culpabilidade; d) A situao econmica e; e) A conduta anterior do trabalhador e/ou empresa.

ARTIGO319 RegistodeSanes
A sano aplicada ao infractor deve ser registada no respectivo processo individual.

SECOII DisposiesFinais

ARTIGO320 DelegaodePoderes
1. O director tcnico de operaes mineiras e os responsveis designados pela conduo de trabalhos, so responsveis peio cumprimento das normas contidas no presente Regulamento. 2. O director tcnico pode delegar, por escrito, e com anuncia da entidade competente, as competncias que lhe so conferidas pelo presente Regulamento. 3. Os delegados respondero perante o director tcnico, pelos actos praticados no exerccio das competncias referidas no nmero anterior.

ARTIGO321 DvidaseOmisses
1. Em tudo quanto for omisso no presente regulamento, aplicam-se os regulamentos internos adoptados pelo titular mineiro, e demais legislao aplicvel matria. 2. s omisses em matria de proteco individual e colectiva dos trabalhadores das indstrias mineiras, aplicar-se-, com as devidas adaptaes, o disposto em legislao especfica sobre sade, segurana e higiene do trabalhador. 3. As dvidas resultantes da. interpretao e aplicao do presente Regulamento so resolvidas por despacho do Ministro dos Recursos Minerais. 4. Do despacho referido no nmero anterior cabe recurso nos termos gerais.

ARTIGO322 RegularizaodeDireitosMineiros
1. As alteraes tcnicas impostas em virtude da implementao do presente Regulamento, devem ser realizadas com base num programa proposto pelo titular mineiro e aprovado pela entidade competente. 2. O programa referido no nmero anterior deve ser apresentado entidade competente, no prazo de 90 dias aps a entrada em vigor do presente Regulamento.

ARTIGO323 EntradaemVigor
O presente Regulamento entra em vigor na data da sua publicao no Boletim da Repblica.

ANEXO I
Glossrio Para efeitos do presente Regulamento, os termos e as expresses nele contidos, salvo se o contexto exigir outro sentido, tm o seguinte significado:

Agentes biolgicos - microrganismos, incluindo os microrganismos geneticamente modificados, as culturas celulares e os edoparasitas humanos que so susceptveis de provocar urna infeco, uma alergia ou uma intoxicao. Agentes fsicos - campos acsticos audveis, vibraes, e campos elctricos e magnticos bem como as respectivas combinaes de frequncia, incluindo radiaes radiolgicas quando provenientes de extraco e processamento de minrios radioactivos. Agentes qumicos - qualquer substanciai ou composto qumico, s ou em mistura, que se apresente no seu estado natural ou seja resultante de uma actividade profissional, quer seja produzido intencionalmente ou no, quer seja comercializado ou no, que possam constituir um risco para a sade; Albraque - Poo paralelo ao poo de extraco, construdo a cerca de 10 metros para baixo da caldeira, ligado a esta por uma galeria, que serve para acumulao das guas e instalao de estao de bombagem. Alma - Parte interna do cabo na qual so enroladas as betas constitudas por arames; Ambiente de trabalho - a atmosfera que envolve o local de trabalho; Andorinha - Roldana de grande dimetro com gola para apoio e guiamento do cabo de extraco colocada no topo do cavalete de extraco. ngulo de talude - ngulo formado pela frente em relao horizontal do patamar, medido no sentido dos ponteiros do relgio. Atacador - Cilindro de madeira com o dimetro (da ordem dos 30mm, dos 45mm ou mais) calibrado, que serve para introduzir o explosivo nos furos e proceder ao atacamento. O comprimento sensivelmente o dos furos (2,0 a 4,0 metros) e pode ser de outro material que no produza fascas nem electricidade esttica. Atacamento - Operao de fecho do furo com explosivos numa pega de fogo, consistindo no enchimento do furo, por cima do explosivo, com um produto pulverulento (terra, argila, saibro) ou gua para evitar a sada dos gases do tirei. Auto-ferrante - Bomba que por construo ferra automaticamente e no desferra. Balaustrada - Proteco feita com dois vares (tubos ou vigotas de madeira colocados a cerca de 0,5 e 1,0 m acima do patamar com prumos solidamente fixados ao cho e a cada um dos vares e separados entre si no mximo de 2,0 metros, constituindo uma vedao contra possveis quedas. Balde - Tronco d cone em ferro com o fundo solidamente fechado e arco de suspenso para ligao a cabo de extraco para transporte de minrio a granel e, quando preparado, tambm para transporte de pessoal e materiais. Roda em torno de dois apoios colocados junto ao bordo superior, de maior dimetro, e com sistema de fixao antibasculamento. Bateia - Bacia em metal ou madeira com a forma de um tronco de cone que se utiliza para concentrar minerais pesados. Britadeira - Equipamento destinado a reduzir a granulometria do minrio tal qual por efeito de esmagamento entre duas maxilas de ao, uma delas fixa e outra com movimento de vai-e-vem. Cabo de espia - Cabo amarrado a uma torre e ao solo para evitar a sua queda. Cadernal - Aparelho formado por dois conjuntos de roldanas com a finalidade de efectuar uma desmultiplicao de tenses e permitir a reduo do esforo para levantar cargas pesadas. Caldeira - Prolongamento para baixo da ltima galeria de acesso do poo, com o comprimento suficiente para reter as guas sem afectar a circulao no poo nem a estabilidade e segurana do material circulante. Tem normalmente instalada a estao de esgoto e o sistema de drenagem da jaula ou skip. Cpsula detonadora - Artefacto explosivo formado por um pequeno cilindro de cobre ou alumnio contendo um explosivo muito sensvel ao calor. Carga de fundo - Tipo e quantidade de explosivo, normalmente fracturante, a colocar com o detonador no fundo do furo.

Carga de coluna - Tipo e quantidade de explosivo, normalmente mais lento e mais econmico, a colocar entra a carga de fundo e o atamento com a finalidade de provocar a fracturao da pedra. Cavalete Estrutura metlica ou em beto, colocada em cima do poo de extraco, de resistncia suficiente para suportar o peso da jaula ou skip com a carga mxima, equipada com as andorinhas, as vigas de proteco, o sistema de descarga e os sistemas de segurana e interruptores de fim de curso. Cimentao Precipitao dos metais dissolvidos em cidos diludos, (ex. cobre a partir de soluo de sulfato de cobre) com ferro ou zinco ou outros compostos especficos de substituio. Cu -Tecto do trabalho mineiro, tambm designado por tecto. Charriot - Plataforma mvel equipada com dois conjuntos de rodados para carril, com ou sem "bougies" e sistema de engate. Cdigo de cores - Pintura a utilizar nas diferentes tubagens para assegurar que os trabalhadores conhecem o perigo inerente a cada uma delas: Azul claro ....................... Azul escuro ..................... Castanho claro ................ Castanho escuro .............. Branco ........................... Vermelho ....................... gua limpa gua industrial gua de esgoto clarificada Lamas Ar comprimido guas poludas

Cdigo de sinais Sinais em uso nos poos de extraco e transporte de pessoal: 1 2 3 4 4 4 5 toque ............................. toques ............................ toques ............................ toques ........................... toques + 2 ..................... toques+ 3 ...................... toques ........................... Parar Subir Descer Transporte de materiais Subir com materiais Descer com materiais Pessoal (resposta de recepo do cdigo pessoal) Subir com pessoal Descer com pessoal

5 toques + 2 ..................... 5 toques + 3 .....................

Coeficiente de segurana - Valor multiplicativo que deve afectar as cargas de servio - carga esttica mxima - para efeitos de clculo de resistncia dos rgos sujeitos a esforo, sobretudo os cabos de traco. Composio/comboio - Conjunto formado pela locomotiva e vagonetas devidamente engatadas e com os sistemas de encravamento, iluminao e travagem funcionais. Contra-ataque - Duas frentes que avanam uma para a outra no mesmo nvel, na mesma direco e no mesmo alinhamento (Podem ser galerias, travessas, poos ou desmontes e outros). Contrapeso - Pea em ferro com enchimento de material pesado para fazer o equilbrio com a jaula ou skip quando o poo trabalhe apenas com um destes equipamentos. O peso do contrapeso deve estar num valor intermdio entre o skip ou jaula vazio e com a carga completa de regime. Cordo detonante Cordo plastificado, oco, preenchido com explosivo fracturante (tipo pentrita) com velocidade de detonao da ordem dos 5.000 metros/segundo.

Corta - Forma da escavao de uma explorao a cu aberto (pode ser em depresso, flanco de encosta ou mista). Comisso de Segurana e Sade - Servio interno afecto a uma explorao, constitudo por representantes do titular mineiro, ou operador mineiro e dos trabalhadores responsveis pelos assuntos ligados segurana mineira. Director tcnico Pessoa tecnicamente idnea e de reconhecida capacidade com formao adequada, designado pelo titular, detentor de senha mineira ou operador mineiro, responsvel pela conduo dos trabalhos e aplicao das regras e normas de segurana e sade no trabalho; DNM - Direco Nacional de Minas. Detentor de Senha Mineira - Pessoa ou Associao envolvida em operaes mineiras artesanais em cujo nome detida a rea designada de Senha Mineira, em conformidade com a Lei de Minas. Detonador - nome vulgar da cpsula detonadora. Detonador elctrico - detonador preparado para ser accionado por uma corrente elctrica de capacidade determinada. Detonador microretardado - Detonador elctrico retardado com intervalo de micro segundos (25, 50, 75, 100,.. ..?seg.). Detonador pirotcnico detonador preparado para ser accionado por um rastilho. Detonador retardado - Detonador com um intervalo de tempo prefixado de espera entre o accionamento e o rebentamento - intervalo de milissegundos (5, 10, 15, 20, 100, 200,.. .mseg). Dumper - Veiculo industrial de carga prprio para materiais desagregados e sem matrcula para trnsito rodovirio. Empregador - o titular mineiro, detentor de senha mineira ou operador mineiro que empregue um ou mais trabalhadores em actividades de prospeco, pesquisa, explorao a cu aberto, subterrnea, mista. Entivao - Sistema de proteco das cavidades, contra a queda dos terrenos e/ou de materiais. Escombrar - Operao realizada para sanear uma frente fazendo cair de forma controlada os blocos ou pedras em desequilbrio ou risco de cair. Escorva - Cartucho de explosivo em que foi colocado o detonador em condies de ser disparado (detonador pirotcnico com rastilho ou detonador elctrico). Explorao Mineira - Operaes e trabalhos relacionados com o reconhecimento, prospeco e pesquisa, extraco, tratamento e processamento de recursos minerais, incluindo a sua utilizao tcnica e econmica, bem como as actividades necessrias ou relacionadas com o desenvolvimento e comercializao de produtos mineiros. Explosor - Gerador porttil accionado manualmente com capacidade para produzir a corrente necessria para efectuar o rebentamento de uma pega de fogo. Fundo de saco - Trabalho subterrneo em avano (Galeria ou travessa, poo ou chamin) apenas com uma entrada e sem sada. Guiadeira - Perfil colocado na longitudinal do poo de extraco e/ou de circulao de pessoal, um de cada lado do compartimento de extraco, nos lados que no tm portas. Pode ser de madeira - barrote de 10x 8 centmetros, ferro - carril de caminho de ferro ou equivalente, ou cabo de ao, devendo as emendas ser rectificadas para no terem qualquer ressalto. Guiamento - Conjunto das guiadeiras do poo e das abraadeiras da jaula, skip ou balde. Guincho - Equipamento de traco constitudo pelo motor (elctrico ou a ar comprimido) ligado a um tambor de enrolamento de cabo e o sistema de comando com inverso de marcha e o conjunto de presso ou amarrao. Pode ser de tambor simples ou duplo.

Guincheiro - Operador do guincho ou mquina de extraco. Gris - Mistura de metano e ar que se torna explosiva quando a quantidade de metano varia entre 4 e 18%. Hastial Parte lateral da galeria ou travessa. Higienizao - Conjunto de procedimentos que incluem a lavagem, desinfeco e secagem de um equipamento de proteco, de medida ou de controlo para assegurar o seu uso em condies de salubridade. Jaula - Caixa de ferro rgida de forma paralelipipdica para trabalhar no poo de mina e usada para transportar vagonetas de minrio, materiais e pessoal. Jazigo mineral - Os depsitos de minrios com possibilidade de extraco econmica. Lei de Minas - Lei n. 14/2002, de 26 de Junho. Limite admissvel - Limite mximo aceitvel da concentrao no ar, gua ou solo, de um elemento a partir do qual necessrio desencadear medidas correctivas e de controlo. Lixiviao - Tratamento dos minrios com dissoluo dos metais teis utilizando um solvente adequado (ex.: ouro com cianeto de potssio). Medas - Modo de empilhamento do minrio com a forma de um tronco de prisma rectangular construdas com o mnimo de compactao para permitir a circulao das guas acidificadas ou no. Mina - Qualquer lugar, escavao ou obra, objecto de concesso mineira, onde se realiza a explorao mineira incluindo todas as infra-estruturas e dispositivos terrestres, superficiais ou subterrneos, areos, fluviais, lacustres e marinhos, que so necessrios para a operacionalidade, funcionamento e manuteno da explorao mineira, abrangendo tambm os espaos relacionados com o armazenamento de produtos mineiros como escombreiras, desperdcios e resduos bem como benfeitorias de carcter social. Mineral industrial - Recurso mineral ligado massa mineral ou o produto da sua extraco e processamento. MIREM - Ministrio dos Recursos Minerais. MISAU- Ministrio da Sade. Muleta de perfurao Macaco a ar comprimido para suportar e empurrar o martelo de perfurao. Muro - Cho de uma galeria ou da formao geolgica. OMS - Organizao Mundial da Sade. Operador Mineiro - O titular mineiro ou outra pessoa por este designado para proceder s actividades mineiras. Operaes Mineiras - Trabalhos realizados no mbito de qualquer actividade Mineira. Paiol - Construo slida com dimenso adequada para armazenagem de explosivos. Paiolim - Construo slida com dimenso adequada para. armazenagem de detonadores. Pra-quedas - Conjunto montado na jaula ou skip que permite efectuar a sua travagem automtica e segura em caso de rotura do cabo, do conjunto de fixao ou se o tambor de enrolamento do cabo ficar livre, no permitindo a sua queda no fundo do poo. Pega de fogo - Conjunto formado pelos furos escorvados e carregados, ligaes elctricas ou artefactos pirotcnicos montados e cabos de ligao colocados e prontos a ligar ao explosor. Pegadeira - Pea normalmente em feno com a forma de um U achatado para ser pregada ou aparafusada na parede ou entivao e constituir um apoio para as mos. Deve ter uma largura mnima de 0,40 metros e uma altura livre de 0,10 metros. Perigo - Situao de risco eminente de: acidente ou em vias de vir a ser desencadeado. Piezmetro - Furo executado para a colocao de sonda de controlo do nvel da gua subterrnea e para colheita de amostras da gua.

Plano de tiro - Folha de execuo contendo: a localizao, o dimetro, o comprimento, a inclinao e direco dos furos; a malha de perfurao; a carga a colocar em cada um dos furos indicando o tipo de detonador, posio da escorva, carga de fundo, carga de coluna e atacamento, tipo de ligao elctrica, posio de disparo e resistncia do circuito e tolerncia mxima. Plataforma - Estrutura metlica, rectangular ou redonda, com o cho em ao estirado e/ou perfurado, com alapo de passagem, com proteco slida contra quedas (balaustrada) munida de pelo menos duas portas com fecho de segurana, sistemas de ancoragem e de suspenso e canalizaes de ventilao, de gua e de ar comprimido. Poeira explosiva - refere-se a poeira de carvo com granulometria inferior a 0.5mm e contedo em matrias volteis superior a 14% do seu peso. P inerte - refere-se a p mineral no reactivo com humidade inferior a 1%, sem alcalis livres e um teor de slica inferior a 5%. Polie Koepe - Roldana metlica de grande dimetro, de rigidez e resistncia adequada, contendo uma gola para suporte e aderncia do cabo de extraco. A gola deve ter uma seco suficiente para receber as peas de suporte e aderncia de modo a no haver possibilidade de o cabo saltar ou torcer. Polvorinho - Bolsa, saco ou caixa resistentes e com fecho de segurana para transporte de explosivos. Pontalete - Escora de madeira colocada na vertical ou subvertical para sustentar uma formao rochosa ou bloco em risco de cair. Ponto de inflamao - Temperatura acima da qual o material entra em combusto espontnea. p.p.m. - Concentrao de um elemento ou composto em partes por milho (1:106). Pulverulento - Sob a forma de p ou granulometria relativamente fina (Ex.: explosivos a granel - ANFO); Produto Mineral ou Minrio - significa o minrio extrado com ou sem tratamento ou processamento. Prospeco e pesquisa - O conjunto das operaes a executar no mar e na superfcie do terreno, acima desta, mediante a utilizao de mtodos geolgicos, geoqumicos e/ou geofsicos, com vista localizao de recursos minerais. Quadro de ventilao em galeria - Conjunto formado por trs peas, (escoras de madeira) formando os trs lados de um trapzio, (ps direitos e cabeal) utilizado para suporte de terrenos em galerias. Quadro de entivao em poos ou chamins - Conjunto de quatro peas formando um rectngulo que deve ser apertado contra o terreno para evitar desmoronamentos. Pode ter divisor para definir dois compartimentos. Turno - Perodo dirio de trabalho efectivo, tambm designado relevo, e correspondente normalmente a 8 horas de trabalho. Rastilho - Cordo flexvel formado por cnhamo ou outro material similar, com revestimento impermevel, com o interior oco preenchido com plvora negra e com uma velocidade de combusto perfeitamente controlada. Receita - Sistema constitudo pelas portas de acesso ao poo, apoios automticos da jaula ou skip, painis de vedao do poo, iluminao e sinalizao para assegurar as operaes de carga, descarga, entrada e sada de pessoal e materiais, colocado ao nvel das galerias que desembocam no poo de extraco. Recurso mineral - Qualquer substncia slida, lquida ou gasosa formada na crusta terrestre por fenmenos geolgicos ou a ele ligados. Regulamento da Lei de Minas Regulamento aprovado pelo Decreto n 62/2006, de 17 de Junho. Risco - Situao que pode conduzir a acidente. Roadoura Equipamento munido de lana equipada com corrente de corte com capacidade para abrir um roo na pedra ou rocha.

Roldana - Roda em ferro ou metal com gola para passar e orientar um cabo e que permite colocar o peso e a fora no mesmo plano em sentidos opostos. Saneamento - Observao, limpeza e remoo de todas as pedras e blocos inseguros que se encontrem numa frente ou talude, fazendo-os cair de forma controlada. Sistema nonel - Detonador accionado por uma carga explosiva incua para pessoas e animais. Consiste num tubo de polietileno com uma pelcula interior de explosivo capaz de transmitir a onda de choque necessria ao rebentamento do detonador que se encontra numa das extremidades. Skip - Caixa de ferro rgida para trabalhar em poo de extraco para transporte de minrio a granel, com fundo mvel para descarga. Pode transportar pessoal desde que preparada para o efeito com a colocao de uma plataforma, portas e grades acima do compartimento do material a granel. Soleira - Pea de madeira colocado no cho de uma galeria, travessa ou desmonte para suporte de um quadro de entivao. Solinho - Escavao em que o terreno fica por cima da cabea do trabalhador. Escavao com ngulo de talude invertido. Subsidncia - Abatimento do terreno quando se verifica um desabamento subterrneo, controlado ou no, entre o local do desabamento e, por vezes, a superfcie. O desmonte com desabamento controlado do tecto origina muitas vezes este fenmeno com a abertura de uma cratera superfcie. Talude - Frente da escavao, entre dois patamares consecutivos. Tambor - Cilindro ou tronco de cone em ferro ou material ferroso onde enrola o cabo de extraco e com capacidade suficiente para conter todo o cabo necessrio para a jaula ou skip atingirem a ltima receita do poo. Tecto - Parte superior de um trabalho mineiro subterrneo - Galeria, travessa ou desmonte. Titular - indivduo ou entidade em cujo nome o ttulo mineiro detido em conformidade com a Lei de Minas. Tolva, ou Tolda, ou Torva - Equipamento de controlo de sada do minrio a partir de um silo ou de uma chamin de descarga. A descarga controlada com uma porta de accionamento manual ou mecnico. Trolley - Cabo areo de alimentao de electricidade a equipamentos mveis, formado por uma catenria e o aparelho de recepo da corrente com sistema de presso para se manter em contacto permanente. Valor limite - Valor do teor de um elemento ou de um composto qumico a partir do qual considerado nocivo para a sade. Ventilao aspirante - Sistema de ventilao em que o ventilador cria uma depresso que faz com que o ar saia pelo ventilador. A entrada de ar faz-se por todos os trabalhos em comunicao com o exterior. Ventilao insuflante - Sistema de ventilao em que o ventilador cria uma sobrepresso que faz com que o ar entre pelo ventilador e circule pelos trabalhos com uma presso superior do exterior. Ventilao principal - Corrente de ar fresco que circula nas vias principais dos trabalhos subterrneos entre a entrada e sada de ar. Ventilao secundria - Corrente de ar derivando de uma via principal com a finalidade de levar ar fresco aos trabalhos de desmonte e avano. Vias de emergncia - Caminhos de evacuao em caso de acidente ou risco elevado que conduzem directamente para os abrigos ou sadas directas ao exterior e que esto claramente sinalizadas.

CONSELHO DE MINISTROS Decreto n. 62/2006 de 26 de Dezembro

Tornando-se necessrio regulamentar a Lei n. 14/2002, de 26 de Junho, que define o quadro legal do uso e aproveitamento dos recursos minerais e em conformidade com o disposto na alnea b) do artigo 44 da Lei de Minas, o Conselho de Ministros determina: Artigo 1. aprovado o Regulamento da Lei de Minas e seus anexos, que fazem parte integrante do presente Decreto. Art. 2. O Ministro que superintende a rea dos recursos minerais emitir normas executrias e especficas que se mostrem necessrias boa execuo do Regulamento da Lei de Minas. Art. 3. revogado o Decreto n. 28/03, de 17 de Junho. Aprovado pelo Conselho de Ministros Publique-se A Primeira Ministra, Lusa Dias Diogo.

Regulamento da Lei de Minas

CAPTULOI Disposiesgerais
SECOI Disposiespreliminares

ARTIGO1 (Definies)
Para efeitos do presente regulamento, os termos seguintes tm o significado adiante indicado, salvo se o contexto em que se inserem exigir outro entendimento: 1. Atlas Cadastral - Conjunto de mapas ou cartas contendo a localizao geogrfica das reas com ttulos mineiros em vigor bem como reas designadas de senha mineira, reas declaradas de reservas mineira, reas vedadas actividade mineira, zonas de proteco total e parcial ou outras reas de interesse geolgico-mineiro. 2. Cadastro Mineiro - sistema de registo e administrao do processo de licenciamento da actividade mineira a nvel nacional, contendo informao textual e grfica. 3. Ministro - Ministro que superintende a rea dos recursos minerais. 4. Minerais Associados - aqueles que ocorrem na jazida em simultneo com o minrio principal sejam de origem magmtica, metamrfica ou sedimentar ou outros ainda que no sendo da mesma jazida, ocorram na rea do ttulo mineiro.

5. Operador Mineiro - Pessoa singular, colectiva ou sociedade detentora do ttulo mineiro ou autorizao ou por esta contratada para levar a cabo operaes de reconhecimento, prospeco e pesquisa, explorao mineira e beneficiao. 6. Unidade Cadastral - quadriltero formado pela interseco de meridianos eparalelos.com uma distncia igual a 15 segundos sexagsimas e cobrindo uma superfcie Planimtrica mdia de 20 hectares, devendo as coordenadas dos vrtices serem mltiplas de 15.

ARTIGO2 (mbito)
O presente Regulamento estabelece as regras por que se rege a actividade mineira, de acordo com o disposto na Lei n. 14/2002, de 26 de Junho.

ARTIGO3 (Competncias)
1. Compete ao Ministro decidir sobre a atribuio da licena de reconhecimento, licena de prospeco e pesquisa, certificado mineiro e concesso mineira. 2. Decidir igualmente sobre os pedidos de sondagens geolgicas, e instalao de plantas de processamento de Produtos minerais, submetidos, por qualquer interessado incluindo o titular mineiro ou operador mineiro bem como realizar os actos conexos estabelecidos no presente Regulamento. 3. Compete ao Governador da Provncia atribuir: a) Certificados Mineiros para recursos minerais para construo, na rea sob a sua jurisdio; b) Senha Mineira em reas designadas de Senha Mineira sob sua jurisdio. 4. O Ministro poder delegar, total ou parcialmente, as competncias estabelecidas no nmero 1 do presente artigo.

SECOII CadastroMineiro

ARTIGO4 (ContedodoCadastroMineiro)
1. O Cadastro Mineiro deve conter o registo do processo de licenciamento da actividade mineira, bem como o atlas cadastral. 2. O atlas cadastral mineiro deve conter, nomeadamente, a seguinte informao: a) reas requeridas; b) reas cujos ttulos estejam em vigor; c) reas designadas de senha mineira; d) reas declaradas reservas minerais, nos termos da lei; e) reas vedadas a actividade mineira; f) Zonas de proteco total declaradas nos termos da lei; g) Zonas de proteco parcial declaradas nos termos da lei; h) Quaisquer outras reas que exijam autorizao especial; e i) Outras reas de interesse geolgico-mineiro.

3. O Cadastro Mineiro de carcter pblico, competindo Direco Nacional de Minas definir as respectivas normas de acesso. 4. O Cadastro Mineiro fornecer informao regular relativa s reas mineiras outorgadas ao Cadastro Nacional de Terras, devendo este, reciprocamente, fornecer ao cadastro mineiro, dados sobre as reas sujeitas ao direito de uso e aproveitamento da terra.

ARTIGO5 (Procedimentosdocadastro)
1. Aps a recepo de um pedido de ttulo mineiro, o funcionrio do cadastro dever: a) colocar imediatamente os dados no livro de registo e ainda anotar a hora exacta em que o pedido foi recebido, assinando o mesmo livro, com o requerente; b) preencher um formulrio com os dados apresentados, bem como indicar a hora, referida na alnea anterior e imprimir duas cpias do referido formulrio que sero posteriormente carimbadas e assinadas pelo requerente e pelo funcionrio de cadastro, sendo uma cpia para o requerente e outra anexada ao respectivo processo. 2. Se no acto do pedido registarem-se falhas ou omisses, ao requerente ser concedido o prazo de cinco dias teis para corrigir ou completar a informao em falta, findo o qual o pedido considera-se nulo e de nenhum efeito. 3. O funcionrio do cadastro mineiro dever dentro de cinco dias teis, verificar e informar o requerente sobre a disponibilidade da rea requerida. 4. Em caso de sobreposio total da rea, o pedido considera-se nulo e de nenhum efeito. 5. Em caso de sobreposio parcial, o requerente ser do facto informado para deciso sobre a manuteno do pedido em relao rea disponvel. 6. Em caso de disponibilidade total da rea requerida, o requerente ser do facto notificado, para, no prazo de quinze dias a contar da data da notificao, proceder ao pagamento da publicao dos ditos no jornal de grande circulao, findo o qual o pedido considera-se nulo e de nenhum efeito. 7. Decorridos trinta dias aps a publicao de ditos, sem que haja qualquer reclamao, a Direco Nacional de Minas dar prosseguimento ao processo de atribuio do respectivo ttulo mineiro.

ARTIGO6 (Arquivocadastral)
1. Os ttulos mineiros referidos na Lei de Minas e no presente Regulamento so emitidos em quadruplicado, sendo o original para o titular mineiro e as trs cpias, uma para o arquivo na Direco Nacional de Minas, uma para o mesmo efeito junto da respectiva Direco Provincial, devendo a terceira cpia ser entregue s Administraes de Distritos com jurisdio sobre a rea onde a actividade mineira desenvolvida. 2. O Cadastro Mineiro deve, nomeadamente: a) Manter arquivos separados dos diferentes ttulos mineiros; b) Manter arquivos completos e actualizados de pedidos, numerados por sequncia; c) Constituir processo para cada ttulo emitido que deve incluir: (i) Duplicado do ttulo e do contrato mineiro, caso haja; (ii) Nmero do ttulo; (iii) Data de emisso; (iv) Termo e data de Validade do ttulo; (v) Nome e endereo do titular mineiro;

Descrio da rea; Para a concesso mineira ou certificado mineiro, as unidades cadastrais nas quais a rea do ttulo se encontra localizada e para a licena de reconhecimento ou de prospeco e pesquisa, e quaisquer unidades cadastrais que incluam a rea da licena; (viii) Data de cancelamento ou outra forma de extino; (ix) Qualquer transmisso, incluindo sucesso legal; (x) Qualquer modificao, incluindo prorrogao, renncia de parte da rea, alargamento da rea e qualquer nus ou encargo. d) A nvel da Direco Provincial respectiva, manter o arquivo actualizado das reas sob ttulos mineiros e autorizaes que deve conter a seguinte informao: (i) O diploma que cria a rea designada de senha mineira; (ii) O cdigo da rea designada de senha mineira; (iii) A descrio da rea designada de senha mineira; (iv) A localizao da rea designada de senha mineira; (v) As unidades cadastrais correspondentes rea; (vi) Identificao da autoridade competente devidamente autorizada para emisso de senhas mineiras nas reas designadas; (vii) Quaisquer mudanas, incluindo alargamento, reduo ou cancelamento da rea. e) Manter o arquivo actualizado das reas declaradas de reservas mineiras nos termos do artigo 42 da Lei de Minas, que deve conter a seguinte informao: i) O diploma que cria a rea declarada de reserva mineira; ii) O cdigo da rea declarada de reserva mineira; iii) A localizao, descrio e potencial mineiro da rea; iv) A localizao da reserva mineral; v) As unidades cadastrais correspondentes rea; vi) Quaisquer modificaes, incluindo o alargamento, reduo ou cancelamento das reas. f) Manter um arquivo separado e actualizado dos recursos minerais para construo extrados ao abrigo da alnea b) do n 2 do artigo 40 da Lei de Minas. 3. Mediante pagamento da taxa prevista no Anexo 6 do presente Regulamento, o titular pode obter uma cpia autenticada do seu ttulo e de qualquer relatrio submetido pelo titular em cumprimento das obrigaes estabelecidas no respectivo ttulo mineiro. 4. Qualquer interessado pode ter acesso ou obter cpia de qualquer documento que no seja considerado de carcter reservado pela Direco Nacional de Minas. 5. Mediante pagamento da taxa fixada no Anexo 6 do presente Regulamento, o pblico pode obter uma cpia autenticada de qualquer documento ou registo contido nos arquivos referidos nas alneas a) e b) do nmero 2 do presente artigo.

(vi) (vii)

ARTIGO7 (Conflitossobrereas)
1. Havendo sobreposio de reas mineiras comunica-se por escrito Direco Nacional de Minas, ou a Direco Provincial do respectivo Cadastro Mineiro para efeitos de correco. 2. Compete ao Ministro decidir sobre quaisquer conflitos que resultem da sobreposio de reas mineiras.

CAPTULOII TtulosMineiroseAutorizaes
SECOI Disposiesgerais

ARTIGO8 (Atribuiodettulosmineiroseautorizaes)
1. A licena de reconhecimento, o certificado mineiro e a senha mineira so atribudos mediante solicitao do interessado. 2. A licena de prospeco e pesquisa e a concesso mineira so atribudas a pedido do interessado ou mediante concurso pblico no caso referido no n. 1 do artigo 11 do presente Regulamento. 3. So aplicveis as regras do concurso pblico para o licenciamento de reas geologicamente estudadas, com potenciais em recursos minerais ou que tenham sido objecto de explorao mineira. 4. Compete Direco Nacional de Minas a conduo do processo de concurso pblico definido no nmero anterior, fixando para o efeito as regras, prazos e demais termos e condies a aplicar. 5. No ser outorgado outro ttulo mineiro a titulares detentores de um ou mais ttulos mineiros, que, aps 12 meses contados da data da emisso do ttulo, ou autorizao, no exeram a actividade mineira para a qual foram licenciados. 6. O disposto no nmero anterior, aplicvel mesmo aps a caducidade do respectivo ttulo mineiro, considerando-se neste caso, a rea disponvel. 7. Os pedidos de autorizao para a realizao de sondagens geolgicas e processamento de produtos minerais so submetidos na Direco Nacional de Minas e devero ser tramitados em coordenao com a Direco Nacional de Geologia e submetidos autorizao do Ministro dos Recursos Minerais por Despacho Ministerial.

ARTIGO9 (SubmissodePedidodettulomineiro)
O pedido de ttulo mineiro submetido na Direco Nacional de Minas ou na Direco Provincial com jurisdio sobre a rea mineira pretendida.

ARTIGO10 (Prioridadesobrearearequerida)
1. Sem prejuzo do disposto no n 2 do Artigo 13 da Lei de Minas, o direito de preferncia ao ttulo mineiro requerido dado pela prioridade da submisso na Direco Nacional de Minas, ou na Direco Provincial onde for formulado o pedido, de acordo com os requisitos estabelecidos para cada ttulo mineiro. 2. Da submisso do pedido, ser lavrado o termo assinado pelo interessado ou pelo seu representante legal, em livro prprio existente no local da entrega do pedido, devendo designar-se no termo, o dia e hora precisa da entrada do pedido.

3. Os pedidos recebidos no intervalo de uma hora, para uma rea livre resultante de ttulo mineiro caducado, cancelado ou revogado, gozam da mesma prioridade. 4. Em caso de sobreposio de rea para dois ou mais pedidos recebidos dentro da mesma hora, os requerentes sero do facto informados e convidados a concurso para a outorga da rea com sobreposio.

ARTIGO11 (Concurso)
1. Para reas com sobreposio de pedidos, nos termos do nmero 4 do artigo anterior, ser lanado um concurso num perodo no superior a dez dias contados a partir da data do conhecimento da sobreposio, para o que os interessados sero convidados a apresentar, em carta fechada, a sua proposta financeira e programa de trabalhos para o exerccio do direito de preferncia sobre a rea. 2. Em caso de sobreposio parcial, a oferta a ser apresentada nos termos do nmero um do presente artigo corresponde rea objecto de sobreposio. 3. Os termos e condies do concurso referido no nmero 1 do presente artigo, sero definidos por despacho ministerial

ARTIGO12 (Delimitaodettulosmineiros)
1. Os ttulos mineiros so atribudos em unidades cadastrais contguas ou que tenham pelo menos um lado comum. 2. Para um nico pedido, no so atribudas reas correspondentes a unidades cadastrais dispersas ou que se unam atravs de um nico vrtice.

ARTIGO13 (Demarcaodereasmineiras)
1. Os limites de uma rea de concesso mineira ou certificado mineiro consistem de planos verticais estendendo-se para baixo dos pontos de demarcao superficial. 2. A demarcao superficial da rea deve ser feita por marcos de beto, para a concesso mineira ou rea de certificado mineiro obrigatria e feita por meio de marcos colocados no terreno, que so definidos pelas coordenadas geogrficas. 3. A rea de demarcao deve coincidir com os limites das unidades cadastrais atribudas ao respectivo ttulo mineiro. 4. A demarcao da rea feita pelo titular e fica sujeita verificao pela Direco Nacional de Minas ou Direco Provincial onde se localiza a rea, de acordo com o disposto no n. 2 do presente artigo. 5. Se a demarcao for imprecisa, concedido ao titular, o prazo de noventa dias para a sua correco, com a indicao das alteraes a serem introduzidas em cumprimento do disposto no n. 2 do presente artigo. 6. Nenhuma operao de explorao poder iniciar em rea mineira que seja objecto de disputas sobre limites.

ARTIGO14 (Publicaodaatribuiodettulosmineiros,constituiodereservas mineirasedeclaraodereasdesignadasdesenhamineira)

1. Compete Direco Nacional de Minas, mandar publicar em Boletim da Repblica a atribuio, modificao e revogao dos ttulos mineiros, no prazo de trinta dias contados da data da ocorrncia dos factos sujeitos a publicao. 2. Compete a Direco Provincial mandar publicar no Boletim da Repblica, a atribuio, modificao e revogao do certificado mineiro emitido em conformidade com o disposto no n. 3 do artigo 3 do presente regulamento 3. A constituio, modificao ou extino de reas de reserva mineira ou reas designadas de senha mineira, igualmente sujeita a publicao em Boletim da Repblica.

ARTIGO15 (Oposio)
Qualquer titular mineiro ou pessoa afectada pode reclamar durante o perodo que correm os ditos publicados em jornal nos termos do n. 7 do artigo 5 sobre qualquer situao referente ao processo de outorga de ttulo mineiro em rea sob ttulo mineiro anterior ou ocupada.

ARTIGO16 (Modelosdettulosmineiroseautorizaes)
1. O ttulo mineiro e a autorizao tm a forma e contedo dos modelos constantes dos Anexos 1 a 5 do presente Regulamento. 2. Os modelos dos ttulos mineiros e de autorizao podero ser modificados por despacho do ministro. 3. Os ttulos mineiros so emitidos em quadruplicado, sendo o original entregue ao respectivo titular, uma cpia arquivada na Direco Nacional de Minas, outra na Direco Provincial e outra deve ser encaminhada s autoridades locais com jurisdio sobre rea onde a actividade mineira desenvolvida.

ARTIGO17 (Protecoepreservaodomeioambiente)
O titular e o operador mineiro devem realizar as operaes mineiras de harmonia com as melhores, e mais seguras prticas mineiras, observando os padres de qualidade ambiental legalmente estabelecidos.

ARTIGO18 (Usoeaproveitamentodaterra)
O titular mineiro, nos casos em que haja terra sujeita a um outro ttulo dentro da rea da concesso mineira do titular, tem direito, ao abrigo das disposies conjugadas do artigo 43 da Lei de Minas e alnea d) do artigo 14 do Regulamento da Lei de Terras, a levar a cabo as actividades autorizadas pelo respectivo ttulo.

ARTIGO19 (Taxas)
1. A emisso, o alargamento, a prorrogao e a transmisso de ttulos mineiros bem como a autorizao para sondagens e instalao de plantas de processamento, esto sujeitos ao pagamento da respectiva taxa de tramitao estabelecida no Anexo 6 ao presente Regulamento. 2. Compete aos Ministros das Finanas e dos Recursos Minerais efectuar a actualizao dos valores das taxas referidas no nmero anterior. 3. Compete ao Ministro, aprovar as taxas de processamento e de prorrogao da senha mineira. 4. As taxas referidas no presente artigo sero entregues na Recebedoria de Fazenda da rea fiscal respectiva, at ao dia 10 do ms seguinte ao da sua arrecadao, destinando-se: a) 60% para o Estado; b) 40% para o Fundo do Fomento Mineiro para promoo da actividade mineira.

ARTIGO20 Mineraisassociados
1. Quando no decurso das Operaes Mineiras for detectada a ocorrncia simultnea de minerais associados o titular mineiro dever notificar imediatamente ao Ministro do facto e dos pormenores geolgicos e tcnicos pertinentes, incluindo as quantidades e as caractersticas dos minerais associados, e se os minerais associados podem ser extrados em termos comerciais. 2. Se a explorao dos minerais associados for economicamente vivel, e o titular tiver interesse na extraco destes, o Programa de Trabalhos das Operaes Mineiras aprovado, dever ser revisto de modo a prever a explorao do mineral associado. 3. Se o titular no tiver interesse na extraco dos minerais Associados, o Estado reserva-se ao direito de negociar com terceiro, devendo o titular mineiro, criar condies de armazenamento ou qualquer outra forma de conservao dos mesmos para uma possvel explorao por terceiro. 4. Para o efeito do disposto no nmero 2 do presente artigo, o titular e o Ministrio devero acordar nas disposies necessrias e apropriadas tendo em conta a viabilidade tcnica e econmica das operaes mineiras e do mineral associado. 5. O disposto no presente artigo aplica-se em relao aos outros minerais, que no sejam associados, desde que ocorram em simultneo com o mineral pretendido ou objecto da explorao.

SECOI LicenadeReconhecimento

ARTIGO21 (Pedidodelicenadereconhecimento)
1. O pedido de licena de reconhecimento dirigido ao Ministro, e d entrada na Direco Nacional de Minas ou Direco Provincial respectiva. 2. O pedido deve conter os seguintes requisitos: a) Identificao completa do requerente e, sendo pessoa colectiva, dever indicar a sua sede, o capital estatutrio, a identidade, nacionalidade e endereo de

quaisquer representantes legais e, em caso de representao comercial em Moambique, o seu domiclio e identificao do mandatrio; b) Indicao dos recursos minerais que se pretendam incluir na licena; c) Indicao da rea pretendida, indicando as unidades cadastrais, nos termos do artigo 5 do presente Regulamento; d) Prazo pretendido, que no dever exceder dois anos; e) Ficha de licenciamento adquirida no local de submisso do pedido devidamente preenchida. 3. Ao pedido devem ser anexados os seguintes documentos: a) Documentao dos recursos tcnicos e financeiros que o requerente possui sua disposio, bem como a sua experincia na gesto e conduo das operaes pretendidas; b) Em caso de pessoa colectiva, cpia autenticada da certido de registo da mesma ou outro documento constitutivo e eventuais alteraes do pacto social; c) Prova de pagamento da taxa de processamento; d) Qualquer outra informao relevante que o requerente queira incluir 4. O pedido considera-se submetido, na data da sua recepo, atravs da aposio do carimbo comprovativo e pagamento da respectiva taxa de processamento.

ARTIGO22 (TramitaodoPedido)
1. Recebido o pedido, procede-se nos termos estabelecidos no artigo 5 do presente Regulamento. 2. Na apreciao do pedido, a Direco Nacional de Minas ou a respectiva Direco Provincial respectiva poder: a) Solicitar ao requerente a correco de quaisquer erros ou omisses, ou o fornecimento de informao adicional relacionada com os seus recursos tcnicos ou financeiros, fixando para o efeito um prazo que no dever exceder quinze dias; b) Verificar os dados fornecidos no pedido bem como os antecedentes e referncias do requerente; c) Fazer consultas com outros organismos, conforme as necessidades; d) Propor alteraes ao pedido. 3. Se o requerente no fornecer qualquer dos dados solicitados ao abrigo do nmero anterior dentro do prazo fixado ou no corrigir os erros e omisses identificados, o pedido ser considerado nulo e de nenhum efeito.

ARTIGO23 (DecisosobreoPedido)
1. A deciso de deferimento ou o indeferimento do pedido de licena de reconhecimento tomada pelo Ministro e notificado o interessado no prazo mximo de dez dias aps a deciso. 2. A deciso de indeferimento do pedido deve ser devidamente fundamentada. 3. A licena de reconhecimento emitida nos termos do nmero anterior s ser entregue ao interessado aps o pagamento dos impostos devidos. 4. Se aps a comunicao da deciso de atribuio da licena de reconhecimento, o interessado no proceder ao seu levantamento dentro do prazo de trinta dias, a mesma considera-se cancelada.

ARTIGO24 (Contedoeprazodalicenadereconhecimento)
1. A licena de reconhecimento contem a seguinte informao: a) A data de emisso e nmero da licena; b) A identidade do titular da licena e do mandatrio local; c) Os minerais abrangidos; d) O perodo de validade; e) A rea de reconhecimento; f) O mapa topogrfico da rea abrangida pela licena, com a indicao das unidades cadastrais; g) Os direitos e obrigaes do titular; h) Quaisquer restries nos termos da lei. 2. A licena de reconhecimento tem o prazo mximo de dois anos, no prorrogveis.

ARTIGO25 (readelicenadereconhecimento)
1. A rea para a qual a licena de reconhecimento pode ser concedida no deve exceder os 100.000 hectares. 2. A rea de reconhecimento no pode ser alargada aps a emisso da licena.

ARTIGO26 (EscavaesePerfuraes)
Sem prejuzo dos deveres estabelecidos no artigo 9 da Lei de Minas e dos constantes nos termos e condies da respectiva licena, na realizao das actividades de reconhecimento, o titular no dever: a) Efectuar escavaes que ultrapassem 1 metro de profundidade e retirar mais de 3 m3 de material; b) Efectuar escavaes que ultrapassem 12 m3 por hectare; c) Efectuar perfuraes que ultrapassem 102 mm de dimetro; d) Efectuar mais que 4 perfuraes por hectare; e) Efectuar perfuraes com sondas mecnicas.

ARTIGO27 (Relatriodereconhecimento)
O titular da licena de reconhecimento deve apresentar, anualmente, um relatrio do trabalho realizado no perodo em referncia que, na sua forma e contedo, obedece o estabelecido no Anexo 7 do presente Regulamento.

ARTIGO28 (Abandonoderea)
1. O titular da licena de reconhecimento poder, durante o perodo de validade da licena e mediante pr - aviso no inferior a noventa dias dirigida ao Ministro, abandonar a rea de. reconhecimento.

2. O abandono da rea de reconhecimento no exonera o respectivo titular do cumprimento de quaisquer obrigaes respeitantes rea abandonada assumidas at data do abandono, nos termos do artigo 9 da Lei de Minas.

ARTIGO29 (Causasdeextinodalicenadereconhecimento)
Constituem causas de extino da licena de reconhecimento: a) A sua caducidade; b) O abandono da rea de reconhecimento, nos termos do artigo anterior; c) A sua revogao nos termos do n. 3 do artigo 9 da Lei de Minas; d) O seu cancelamento nos termos do 4 do artigo 23 do presente Regulamento.

SECOIII Licenadeprospecoepesquisa

ARTIGO30 (PedidodelicenadeProspecoePesquisa)
1. O pedido de licena de prospeco e pesquisa dirigido ao Ministro e submetido pelo requerente Direco Nacional de Minas ou Direco Provincial dos Recursos Mineiras com jurisdio sobre a rea pretendida, para registo e processamento. 2. O pedido de licena de prospeco e pesquisa deve conter a seguinte informao: a) A identificao completa do requerente e sendo de pessoa colectiva, a sua sede, capital estatutrio, a identificao, nacionalidade e domiclio dos representantes legais e no caso de representao comercial em Moambique, o seu domiclio e identificao do mandatrio; b) A indicao dos recursos minerais que se pretendem incluir na licena; c) A indicao da rea pretendida, identificando as unidades cadastrais nos termos do artigo 12 do presente Regulamento; d) O prazo pretendido, que no dever exceder 5 anos; e) O programa de trabalhos e o oramento mnimo; f) A ficha de licenciamento adquirida no local de apresentao do pedido, devidamente preenchida. 3. Ao pedido devem ser anexados os seguintes documentos: a) Prova dos recursos tcnicos e financeiros de que o requerente disponha; b) Se for uma pessoa colectiva, uma cpia autenticada da certido de registo da mesma ou outro documento constitutivo e eventuais alteraes; c) Prova de pagamento da taxa de processamento; d) Qualquer outra informao relevante que o requerente queira incluir. 4. O pedido considera-se submetido, na data da sua recepo, atravs da aposio do carimbo comprovativo, desde que reunidos os requisitos estabelecidos no n. 2 do presente artigo e paga a respectiva taxa de processamento.

ARTIGO31 (TramitaodoPedido)
1. Recebido o pedido, procede-se nos termos do artigo 5 do presente Regulamento.

2. Na apreciao do pedido, a Direco Nacional de Minas ou a respectiva Direco Provincial dos Recursos Minerais, poder: a) Solicitar ao requerente a correco de quaisquer erros ou omisses ou o fornecimento de qualquer informao adicional, fixando, para o efeito, um prazo mximo de quinze dias; b) Verificar os dados fornecidos no pedido, bem como os antecedentes e referncias do requerente; c) Fazer consultas com outros organismos, conforme as necessidades; d) Propor alteraes ao pedido. 3. Se no prazo fixado no nmero anterior, o requerente no fornecer qualquer dado solicitado em conformidade com o nmero anterior ou no corrigir os erros e omisses identificados, o pedido considerado nulo e de nenhum efeito.

ARTIGO32 (DecisosobreoPedido)
1. Do despacho de deferimento ou indeferimento do pedido de licena de prospeco e pesquisa, emitido pelo Ministro notificado o interessado no prazo mximo de dez dias aps a deciso. 2. A deciso de indeferimento do pedido devidamente fundamentada. 3. O Ministro indefere qualquer pedido de licena de prospeco e pesquisa para reas anteriormente detidas pelo requerente e cujas licenas tenham sido canceladas ou revogadas num perodo at doze meses ao da submisso do novo pedido. 4. A licena de prospeco e pesquisa emitida nos termos do 1 do presente artigo entregue ao interessado aps pagamento das respectivas taxas, imposto devido e prova de pagamento de publicao do despacho de atribuio. 5. Se, aps a comunicao da deciso de atribuio da licena de prospeco e pesquisa, o interessado no proceder ao seu levantamento dentro do prazo de trinta dias, a mesma considera-se cancelada.

ARTIGO33 (Contedoeprazodalicenadeprospecoepesquisa)
1. A licena de prospeco e pesquisa conter a seguinte informao: a) A data de emisso e nmero da licena; b) A identidade do titular e do mandatrio local; c) 0s minerais abrangidos; d) O prazo de validade; e) A rea da licena; f) O mapa topogrfico da rea de prospeco e pesquisa abrangida pela licena, com a indicao das unidades cadastrais; g) Os direitos e obrigaes do titular; h) Quaisquer restries nos termos da lei. 2. A licena de prospeco e pesquisa ter o prazo mxima de cinco anos, prorrogvel no mximo por igual perodo.

ARTIGO34 (Validadedalicenadeprospecoepesquisa)
1. A licena de prospeco e pesquisa ser vlida durante;

a) O prazo inicial estabelecido na licena, contado a partir da data em que a mesma for emitida; b) O prazo de prorrogao, concedido em conformidade com o artigo 39 do presente Regulamento. 2. Se o perodo da licena de prospeco e pesquisa expirar enquanto decorrer o processo de prorrogao da mesma ou para a atribuio de uma concesso mineira abrangendo toda ou parte da rea de prospeco e pesquisa, a licena de prospeco e pesquisa considerar-se- vlida at que haja deciso sobre a prorrogao ou sobre o pedido da concesso mineira.

ARTIGO35 (readelicenadeprospecoepesquisa)
A rea da licena de prospeco e pesquisa no deve exceder 25.000 hectares.

ARTIGO36 (Exportaodeamostras)
1. O titular mineiro tem o direito de exportar amostras para anlises laboratoriais devendo a apreciao do pedido, obedecer, para alm do disposto na legislao aduaneira aos seguintes padres e critrios: a) Valor comercial; b) Tipo de anlises e testes; c) Tipo de mineral e sua concentrao; e d) Quantidade do mineral a exportar. 2. O titular mineira dever submeter uma carta e prova do respectivo ttulo mineiro Direco Nacional de Minas ou Direco Provincial respectiva solicitando autorizao para a exportao de amostras. 3. O titular deve indicar na carta toda a informao detalhada sobre as amostras que pretende exportar devendo entre outros dados incluir os seguintes: a) Local da colheita da amostra b) Tipo de recurso mineral c) Quantidade d) Laboratrio e) Tipo de analises e testes f) Meio de transporte a utilizar g) Fronteira de sada 4. Dever declarar se as amostras tem ou no valor comercial. 5. A Direco nacional de Minas ou Direco Provincial respectiva proceder verificao dos dados fornecidos pelo titular devendo em caso de conformidade emitir uma guia de sada das amostras. 6. Caso a verificao implique custos de deslocao estes devero ser suportados pelo titular 7. Caso tenha valor comercial aplicar-se- o disposto no artigo 12 da Lei de Minas

ARTIGO37 (Deveresdotitulardelicenadeprospecoepesquisa)
1. Sem prejuzo dos deveres estabelecidos na Lei de Minas, e dos termos e condies estabelecidos no contrato mineiro ou na respectiva licena, o titular mineiro deve:

a) Realizar as actividades de prospeco e pesquisa em conformidade com o programa de trabalhos submetido b) Apresentar o relatrio anual dos investimentos realizados no ano anterior e o programa de investimentos adequado para o ano seguinte, at 31 de Janeiro do ano seguinte ao que respeita; c) Efectuar o pagamento dos impostos especficos devidos. 2. O titular dever submeter, no prazo de trs meses antes do termo de cada anualidade da licena, um programa de trabalhos adequado e despesas mnimas a realizar no ano seguinte. 3. O titular da licena pode, com motivos justificados, rever os pormenores de qualquer programa de prospeco e pesquisa submetido.

ARTIGO38 (Condiesdeprorrogao)
1. O titular da licena poder solicitar a prorrogao da licena com a antecedncia mnima de sessenta dias da data do seu termo. 2. O Ministro poder autorizar a prorrogao da licena de prospeco e pesquisa por um perodo mximo de cinco anos, desde que o titular da licena tenha cumprido as condies estabelecidas na Lei de Minas, no presente Regulamento e no contrato mineiro, se for este o caso. 3. O pedido de prorrogao deve conter: a) O relatrio das actividades realizadas, incluindo os investimentos realizados; b) O programa de actividades a realizar no perodo de prorrogao e despesas previstas; c) A prova de pagamento dos impostos especficos da actividade mineira, definidos nos termos da lei. 4. O Ministro autoriza a prorrogao da licena de prospeco e pesquisa, desde que o requerente rene os requisitos definidos no nmero anterior e tenha pago a taxa de prorrogao. 5. Em caso de o pedido de prorrogao ser recebido com antecedncia inferior ao prazo fixado no n. 1 do presente artigo, o titular fica sujeito ao pagamento da multa fixada no Anexo 6 ao presente Regulamento.

ARTIGO39 (DecisosobreoPedidodeProrrogao)
1. O indeferimento da prorrogao de licena de prospeco e pesquisa pelo Ministro precedido de uma informao ao requerente sobre a sua inteno de indeferir o pedido, incluindo as razes, e convidando o requerente, dentro de um perodo de trinta dias, a tomar as medidas correctivas apropriadas ou a apresentar uma contestao fundamentada. 2. Em caso de indeferimento do pedido de prorrogao, o interessado ser informado por escrito, com a indicao das razes, no prazo de dez dias aps a tomada da deciso. 3. Em caso de indeferimento do pedido de prorrogao da licena de prospeco e pesquisa nos termos do presente artigo, o interessado pode impugnar o despacho nos termos da lei. 4. O requerente da prorrogao procede ao pagamento das taxas devidas dentro de trinta dias aps notificao da deciso, findos os quais a mesma considera-se cancelada.

ARTIGO40 (Relatriodeprospecoepesquisa)
1. O relatrio de prospeco e pesquisa obedece, na sua forma e contedo, ao estabelecido no anexo 8 do presente Regulamento. 2. O relatrio referido no nmero anterior, deve ser elaborado e assinado por pessoa devidamente licenciado para o efeito. 3. O procedimento para o licenciamento referido no nmero anterior, fixado por Diploma Ministerial.

ARTIGO41 (Alargamentodarea)
1. O titular de licena de prospeco e pesquisa pode requerer o alargamento da rea da respectiva licena, indicando os motivos. 2. O Ministro autoriza o alargamento, fixando os termos e condies que se mostrem apropriados. 3. O pedido de alargamento da rea indeferido quando: a) A rea requerida no esteja disponvel; b) O requerente se encontre, em relao ao Estado, em situao de incumprimento das suas obrigaes, estabelecidas na Lei de Minas e no presente Regulamento. 4. A deciso sobre o pedido de alargamento notificada ao interessado no prazo mximo de trinta dias aps a deciso, especificando-se os motivos nos casos de indeferimento. 5. Em caso de deferimento do pedido, o averbamento do alargamento no respectivo ttulo mineiro efectuado aps o pagamento das respectivas taxas, impostos devidos e apresentao da prova de pagamento da publicao do despacho de alargamento da rea. 6. Se, aps a comunicao da deciso de alargamento da rea, o interessado no cumprir, no prazo de trinta dias, com o estabelecido no nmero anterior, a referida deciso considera-se cancelada.

ARTIGO42 (Abandonoderea)
1. O titular da licena de prospeco e pesquisa pode, durante o perodo de validade da licena e mediante pr - aviso no inferior a noventa dias, dirigido ao Ministro, abandonar parte ou toda a rea de prospeco e pesquisa. 2. Qualquer abandono parcial efectuado nos termos do presente artigo, registado no respectivo ttulo. 3. Caso toda a rea de prospeco e pesquisa seja abandonada, a licena de prospeco e pesquisa extingue-se devendo o titular retirar os respectivos marcos 4. O abandono de qualquer rea nos termos do 1 do presente artigo no exonera o respectivo titular do cumprimento de quaisquer obrigaes respeitantes rea abandonada assumidas at data do abandono e as resultantes do disposto no artigo 103 do presente Regulamento.

ARTIGO43 (Causasdeextinodalicenadeprospecoepesquisa)
Constituem causas de extino da licena de prospeco e pesquisa: a) A sua caducidade; b) O abandono total da rea, nos termos do artigo anterior; c) A sua revogao nos termos do n 2 do artigo 12 e do artigo 24 ambos da Lei de Minas e do n. 2 do artigo 37 conjugado com o artigo 118 ambos do presente Regulamento; d) O cancelamento da licena nos termos do n. 5 do artigo 32 do presente Regulamento.

SECOIV ConcessoMineira

ARTIGO44 (Pedidodeconcessomineira)
1. O pedido de concesso mineira pode ou no emergir de licena de prospeco e pesquisa, nos termos do n 2 do artigo 13 da Lei de Minas. 2. O pedido de concesso mineira dirigido ao Ministro, e submetido Direco Nacional de Minas ou Direco Provincial com jurisdio sobre a rea requerida para registo e processamento 3. A concesso mineira s pode ser atribuda pessoa colectiva. 4. O pedido de concesso mineira deve conter os seguintes requisitos a) A identificao completa do requerente, o endereo da sua sede, o seu capital social, a identidade, nacionalidade e endereo de quem a obriga1 e a identidade e endereo do seu representante comercial em Moambique, se existir, de acordo com o modelo em uso na Direco Nacional de Minas; b) Os dados da licena de prospeco e pesquisa do requerente, se existirem; c) A localizao da rea pretendida, indicando as unidades cadastrais nos termos do artigo 12 do presente Regulamento; d) A indicao dos recursos minerais identificados e que se pretendam incluir na concesso mineira; e) O prazo de validade pretendido que no deve exceder vinte e cinco anos, deve obedecer ao plano de lavra; f) A Ficha de Licenciamento adquirida no local de apresentao do pedido, devidamente preenchida; 5. O pedido deve conter os seguintes documentos: a) Documentao comprovativa dos recursos tcnicos e financeiros de que o requerente disponha, assim como sua experincia na gesto e conduo das operaes propostas; b) Cpia autenticada da certido de constituio de sociedade ou organizao ou outro documento comprovativo da constituio e de quaisquer alteraes; c) Estudo de viabilidade econmica; d) O plano de lavra, nos termos do artigo seguinte; e) Prova de pagamento da taxa de processamento; f) Outra informao relevante que o requerente pretenda incluir ou solicitada pela autoridade competente.

6. O pedido considera-se submetido na data da sua recepo, atravs da aposio do carimbo comprovativo, desde que reunidos os requisitos estabelecidos no n. 4 do presente artigo e paga a respectiva taxa de processamento.

ARTIGO45 (Planodelavra)
1. O plano de lavra deve conter: a) A descrio do esquema de minerao incluindo detalhes sobre a escala das operaes, a provvel localizao das principais operaes de minerao, furos, poos, aterros e represas; b) Descrio detalhada dos mtodos de minerao; c) Data prevista de incio de produo comercial; d) Perfil de produo e capacidade; e) Caractersticas e natureza dos produtos finais; f) Data prevista de incio do desenvolvimento mineiro; g) Em caso de minerao subterrnea, descrio das rochas de cobertura do depsito, declives fixos e temporrios das paredes da mina e terra superficial; h) Em caso de minerao a cu aberto, indicao da localizao da represa para decantao de resduos; i) Descrio dos sistemas de transporte, ventilao, iluminao, drenagem e segurana; j) Descrio dos sistemas de abastecimento de gua, energia e materiais locais; k) Descrio dos procedimentos de beneficiao e, onde for adequado, a tecnologia de processamento de minerais; l) Descrio das infra-estruturas necessrias para a explorao mineira e as propostas do requerente a este respeito; m) Propostas de medidas anti - poluio, proteco do meio ambiente, restaurao e reabilitao do terreno, incluindo a vegetao e, bem como, propostas para a minimizao dos efeitos da explorao mineira no terreno e gua superficial localizada na rea mineira, assim como na rea adjacente; n) Identificao de quaisquer riscos de segurana e sade para o pessoal envolvido na explorao mineira e o pblico em geral e propostas para o controlo, mitigao, monitoria e eliminao de quaisquer desses riscos; o) Necessidades de mo de obra qualificada e no qualificada; p) Outros dados que o requerente considere relevantes, ou solicitados pela entidade competente. 2. O Ministro pode dispensar ou modificar quaisquer dados e exigncias ao abrigo do nmero 1 do presente artigo, atendendo ao tipo de recurso mineral e a escala de operaes.

ARTIGO46 (Tramitaodopedido)
1. Recebido o pedido, procede-se nos termos do artigo 5 do presente Regulamento. 2. Na apreciao do pedido, a Direco Nacional de Minas pode: a) Solicitar ao requerente a correco de quaisquer defeitos ou omisses ou fornecimento de informao adicional relacionada com os seus recursos tcnicos e financeiros, fixando para o efeito um prazo que no exceda trinta dias; b) Verificar os dados fornecidos no pedido, bem como os antecedentes e referncias do requerente;

c) Fazer consultas com outros organismos, conforme os casos; d) Propor alteraes ao pedido. 3. A emisso da concesso deve ser precedida de parecer da Direco Provincial com jurisdio sobre a rea onde a actividade mineira desenvolvida. 4. Se o requerente no fornecer qualquer dado solicitado em conformidade com o nmero anterior no prazo estabelecido, ou no corrigir os erros e omisses, o pedido ser considerado nulo e de nenhum efeito.

ARTIGO47 (Decisosobreopedido)
1. A concesso mineira s pode ser atribuda a quem prove possuir os recursos financeiros e tcnicos para levar a cabo as operaes mineiras. 2. A deciso de rejeio ou atribuio de concesso mineira ser tomada pelo Ministro e notificada ao interessado no prazo mximo de dez dias. 3. A concesso mineira emitida entregue ao interessado aps o pagamento das respectivas taxas, impostos devidos e prova de publicao do despacho de atribuio. 4. Se, aps a comunicao da deciso de atribuio da concesso mineira, o interessado no proceder ao seu levantamento no prazo de trinta dias, a mesma considerase cancelada.

ARTIGO48 (Contedodaconcessomineira)
A concesso mineira conter a seguinte informao: a) A data de emisso e nmero da concesso mineira; b) A identidade do titular ou do mandatrio local; c) Os minerais abrangidos; d) O perodo de validade; e) A identificao da rea da concesso mineira atravs de coordenadas geogrficas; f) O mapa topogrfico da rea abrangida pela concesso mineira, com a indicao das unidades cadastrais; g) Os termos e condies a que o titular ficar sujeito relativos, nomeadamente, explorao, processamento e/ou comercializao dos produtos minerais.

ARTIGO49 (Validadedaconcessomineira)
1. A concesso mineira vlida durante: a) O prazo fixado na concesso, contado a partir da data da sua emisso; b) O prazo de prorrogao concedido em conformidade com o artigo 51 do presente Regulamento. 2. Em caso de o prazo da concesso mineira expirar na pendncia de um pedido de prorrogao, a concesso mineira continua vlida at que haja uma deciso sobre o referido pedido.

ARTIGO50 (Deveresdotitulardeconcessomineira)
1. Alm dos deveres estabelecidos na Lei de Minas, e dos termos e condies estabelecidos no contrato mineiro ou na respectiva concesso, o titular mineiro deve: a) Demarcar a rea por meio de marcos de beto facilmente identificveis, no prazo mximo de noventa dias a partir da data de emisso da concesso mineira ou de alterao da rea; b) Realizar as actividades de explorao mineira em conformidade com o plano de lavra submetido; c) Apresentar o relatrio dos trabalhos nos termos do artigo 55 do presente Regulamento; d) Efectuar o pagamento dos impostos devidos. 2. A falta de demarcao estabelecida na alnea a) do nmero anterior bem como a falta de pagamento dos impostos especficos devidos constituem causas para revogao da concesso mineira. 3. O titular mineiro deve submeter at 31 de Maio de cada ano, um programa de trabalho adequado e despesas mnimas a realizar no ano seguinte, bem como o plano de venda de produtos minerais. 4. O titular da concesso mineira pode, com motivos justificados, rever quaisquer pormenores do programa de trabalhos submetido. 5. As revises referidas no nmero anterior, carecem de aprovao pela entidade competente. 6. O titular mineiro, deve constituir seguro contra todos os riscos, em conformidade com a capacidade instalada na Mina ou volume de investimento. 7. O seguro referido no nmero anterior, deve cobrir os seguintes riscos: a) Danos s instalaes mineiras; b) Responsabilidade perante terceiros; e c) Acidente de trabalho do pessoal envolvido nas operaes mineiras

ARTIGO51 (Condiesdeprorrogao)
1. O titular pode solicitar a prorrogao da concesso, devendo o respectivo pedido ser submetido com a antecedncia mnima de doze meses antes do seu termo. 2. O pedido de prorrogao deve conter: a) A indicao do prazo de prorrogao pretendido e fundamentao da necessidade de tal perodo; b) A rea que se pretende manter, delineada no mapa topogrfico actualizado; c) A proposta de programa de operaes a serem levadas a cabo durante o perodo de prorrogao; d) Relatrios detalhados, contendo, nomeadamente: i) balano de reservas; ii) vida econmica estimada da mina; iii) outros aspectos que o requerente considere relevantes. 3. O Ministro concede a prorrogao no prazo de seis meses a partir da data de submisso do pedido se: a) Ao abrigo do n. 1 do presente artigo, o pedido for submetido pelo menos doze meses antes de expirado o prazo inicial da concesso; b) Estiverem cumpridas as condies durante a vigncia da concesso mineira;

c) As condies do contrato mineiro, caso exista, celebrado nos termos do artigo 25 da Lei de Minas, tiverem sido cumpridas; e d) O titular no se encontrar em situao de incumprimento nos termos do presente Regulamento. 4. Em caso de o pedido de prorrogao ser recebido com antecedncia inferior ao prazo fixado no n 1 do presente artigo, o titular fica sujeito ao agravamento da taxa nos termos estabelecidos no Anexo 6 do presente Regulamento.

ARTIGO52 (Decisosobreopedidodeprorrogao)
1. Compete ao Ministro decidir sobre o pedido de prorrogao submetido nos termos do artigo anterior. 2. Em caso de indeferimento do pedido de prorrogao, o interessado informado por escrito, com a indicao das razes, no prazo de quinze dias aps a tomada da deciso. 3. O requerente da prorrogao deve proceder ao pagamento das taxas devidas at trinta dias antes do termo de validade da concesso mineira aps notificao da deciso, findos os quais a mesma considera-se cancelada.

ARTIGO53 (Desenvolvimentodaminaeminerao)
1. O titular da concesso mineira deve, dentro de trinta dias antes de iniciar a explorao na rea, apresentar Direco Nacional de Minas, informao escrita sobre o incio dos trabalhos, bem como a licena ambiental e autorizao de uso e aproveitamento da terra nos termos do artigo 15 da Lei de Minas. 2. O disposto no nmero anterior no aplicvel s Concesses Mineiras emergentes da Licena de Prospeco e Pesquisa.

ARTIGO54 (Produomineira)
1. Sempre que haja mudana na capacidade instalada, o titular obrigado a apresentar informao por escrito Direco Provincial respectiva ou Direco Nacional de Minas, sobre a capacidade instalada da mina ou, tratando-se de processamento mineiro, da planta de processamento. 2. Em caso de durante cinco anos consecutivos, o titular no mantiver o nvel d produo igual ou superior a 20%, nos termos da alnea c) do nmero 6 do artigo 15 da Lei de Minas, a concesso estar sujeita a revogao nos termos do nmero 7 do mesmo artigo.

ARTIGO55 (Relatriodeexploraomineira)
1. O titular de concesso mineira obrigado: a) A submeter at ao dia cinco de cada ms, informao mensal da produo e comercializao de substncias minerais, realizadas no ms anterior; b) A submeter no prazo de quinze dias aps o termo de cada trimestre, o relatrio das actividades realizadas no trimestre anterior;

c) A submeter at 31 de Janeiro de cada ano, o relatrio anual das actividades desenvolvidas durante o ano anterior. 2. A informao e relatrios referidos no nmero anterior so submetidos em quadruplicado bem como na forma digitalizada, devendo um exemplar ser entregue na Direco Provincial respectiva e os restantes na Direco Nacional de Minas. 3. O relatrio de explorao mineira obedece, na sua forma e contedo, ao estabelecido no anexo 10 ao presente Regulamento.

ARTIGO56 (Alargamentodarea)
1. O titular de concesso mineira pode requerer o alargamento da rea da respectiva licena ou concesso, indicando os motivos. 2. O Ministro pode autorizar o alargamento, fixando os termos e condies que se mostrem apropriados para cada caso. 3. O indeferimento do pedido de alargamento da rea pode ocorrer quando: a) O alargamento da rea no assegure o aproveitamento eficaz dos recursos minerais e benefcios para a economia nacional; b) A rea requerida no esteja disponvel; c) O requerente se encontre em situao de incumprimento das suas obrigaes em relao ao Estado. 4. A deciso sobre o pedido de alargamento notificada ao interessado no prazo mximo de quinze dias aps a deciso, especificando os motivos nos casos de indeferimento. 5. Em caso de deferimento do pedido, o averbamento do alargamento no respectivo ttulo mineiro ser efectuado aps o pagamento das respectivas taxas, impostos devidos e apresentao da prova de pagamento da publicao do despacho de alargamento da rea. 6. Se, aps a comunicao da deciso de alargamento da rea, o interessado no cumprir no prazo de trinta dias, com o estabelecido no nmero anterior a referida deciso considera-se cancelada. 7. O titular cujo alargamento tenha sido autorizado nos termos do presente artigo, no inicia nenhum trabalho de desenvolvimento ou operaes de minerao na rea para a qual o alargamento foi autorizado, at emisso ou modificao dos respectivos planos de gesto ambiental e autorizao de uso e aproveitamento da terra, nos termos da legislao aplicvel.

ARTIGO57 (Abandonodareadeconcesso)
1. Sem prejuzo dos termos e condies previstos no contrato mineiro, o titular da concesso mineira pode, a qualquer altura durante a vigncia da concesso mineira, mediante pr - aviso no inferior a cento e oitenta dias dirigido ao Ministro, abandonar parte ou toda a rea mineira. 2. O abandono de qualquer rea nos termos do nmero anterior, no exonera o titular de: a) Pagar qualquer imposto, taxa, multa ou qualquer compensao devida at data do abandono; b) Cumprir todas as obrigaes relativas s questes ambientais; c) Cumprir qualquer obrigao exigida por lei ou contrato mineiro, at data em que o abandono comea a produzir efeitos.

3. O abandono produzir efeitos a partir da data estabelecida na notificao ao titular, no devendo ser inferior a trs meses nem superior ao prazo do pr - aviso. 4. Em caso de abandono total da rea mineira, a concesso mineira extingue-se. 5. Em caso de abandono parcial da rea mineira, o titular obriga-se a actualizar os limites da rea remanescente, devendo proceder ao averbamento, no ttulo mineiro, e registo da rea actualizada. 6. O abandono referido neste artigo s possvel se houver consentimento escrito de todas as pessoas interessadas registadas na concesso mineira e esse consentimento est sujeito a apreciao do Ministro.

ARTIGO58 (Causasdeextinodaconcessomineira)
Constituem causas de extino da concesso mineira: a) A sua caducidade; b) O abandono total da rea, nos termos do n. 4 do artigo anterior; c) A sua revogao nos termos do nmero 7 do artigo 15 e do artigo 24 ambos da Lei de Minas e do n. 4 do artigo 56 do presente Regulamento; d) O cancelamento nos termos do n. 4 do artigo 47 do presente Regulamento.

SECOV CertificadoMineiro

ARTIGO59 (CaractersticaseLimitaes)
1. O certificado mineiro apenas emitido para pessoas singulares e colectivas nacionais. 2. Para efeitos do disposto no nmero anterior, consideram-se pessoas nacionais: a) As pessoas singulares de nacionalidade Moambicana; b) As pessoas colectivas legalmente constitudas e registadas em Moambique, sendo nacional a maioria do respectivo capital social. 3. O titular de certificado mineiro tem o direito de realizar operaes mineiras de pequena escala. 4. Consideram-se operaes mineiras de pequena escala aquelas que: a) No excedam em caso de extraco de recursos minerais de depsitos fundamentalmente aluviais, a extraco anual de 60.000 metros cbicos e ainda: (i) em caso de extraco de recursos minerais a cu aberto de depsitos no aluviais, a extraco anual de 20.000 metros cbicos: (ii) em caso de extraco em escombreiras e entulheiras, e produo superficial, a extraco anual de 10.000 metros cbicos; b) No tenham trabalhos subterrneos de mais de 20 metros de profundidade ou galerias com mais de 10 metros de comprimento; c) No usem intensiva e frequentemente produtos qumicos txicos ou quaisquer outros reagentes.

ARTIGO60 (Pedidodecertificadomineiro)
1. O pedido de certificado mineiro pode ser submetido por qualquer pessoa singular e colectiva nacionais com domiclio no pas e com capacidade de realizar operaes mineiras autorizadas por este ttulo, independentemente de o pedido ser ou no emergente de licena de prospeco e pesquisa. 2. O pedido de certificado mineiro considerado emergente de licena de prospeco nos seguintes casos: a) Se a pesquisa for feita pelo titular da licena de prospeco e pesquisa durante a vigncia da licena de prospeco e pesquisa; e b) Se a rea requerida para o certificado mineiro for coincidente com a rea da licena de prospeco e pesquisa. 3. Os pedidos de certificado mineiro que no satisfaam requisitos do n. 2 do presente artigo sero considerados como no emergentes de licena de prospeco e pesquisa.

ARTIGO61 (Requisitosparaaobtenodecertificadomineiro)
1. O pedido de certificado mineiro submetido pelo requerente Direco Nacional de Minas para registo e tramitao ou Direco Provincial respectiva relativamente rea pretendida, consoante o caso. 2. O pedido de certificado mineiro para a explorao de recursos minerais para a construo, submetido por qualquer pessoa singular ou colectiva nacionais com domiclio no pas com capacidade de realizar operaes mineiras autorizadas por este ttulo, independentemente de o pedido ser ou no emergente de licena de prospeco e pesquisa, junto do Governador da Provncia com jurisdio sobre a rea. 3. O pedido de certificado mineiro deve conter a seguinte informao: a) A identificao completa do requerente, o endereo da sua sede, o seu capital social, a identidade, nacionalidade e endereo do representante legal e a identidade e endereo do seu representante comercial em Moambique, se existir; b) Os dados da licena de prospeco e pesquisa do requerente, caso existam; c) Localizao da rea mineira pretendida, sua dimenso e configurao, delineada no mapa topogrfico da regio, obedecendo ao sistema estabelecido para as unidades cadastrais; d) Indicao dos recursos minerais a extrair na rea pretendida; e) Perodo de validade do certificado mineiro pretendido; f) Ficha de licenciamento adquirida no local de submisso devidamente preenchida. 4. Ao pedido devem ser anexados os seguintes documentos: a) Documentao comprovativa dos recursos tcnicos e financeiros de que o requerente disponha; b) No caso de pessoa colectiva, cpia autenticada da certido de constituio de sociedade, fundao ou associao ou outro documento comprovativo da constituio e as alteraes subsequentes; c) Uma avaliao tcnico-econmica que inclua o plano de lavra contendo o seguinte: i) Plano de produo; ii) Plano de gesto ambiental; iii) Data prevista para o incio de produo; iv) Caractersticas e natureza dos produtos finais. d) Prova de pagamento da taxa de processamento;

e) Outra informao que o requerente considere relevante. 5. O pedido considerado como tendo sido submetido na data da sua recepo, atravs da aposio do carimbo comprovativo, desde que reunidos os requisitos estabelecidos no n. 3 do presente artigo e paga a respectiva taxa de processamento.

ARTIGO62 (Tramitaodopedido)
1. Recebido o pedido, procede-se nos termos do artigo 5 do presente Regulamento. 2. Na apreciao do pedido, Direco Nacional de Minas ou a Direco provincial que superintende a rea dos recursos minerais pode: a) Solicitar ao requerente a correco de quaisquer falhas ou omisses ou fornecimento de informao adicional relacionada com os seus recursos tcnicos e financeiros, fixando para o efeito um prazo que no deve exceder quinze dias; b) Verificar os dados fornecidos no pedido, bem como os antecedentes e referncias do requerente; c) Fazer consultas com outros organismos, conforme as necessidades; d) Propor alteraes ao pedido. 3. Se o requerente no fornecer qualquer dado solicitado em conformidade com o nmero anterior dentro do prazo fixado ou no corrigir os erros e omisses identificados, o pedido declarado nulo e de nenhum efeito.

ARTIGO63 (Decisosobreopedido)
1. Compete ao Governador da Provncia com jurisdio sobre a rea de certificado mineiro, atribuir o certificado mineiro para materiais de construo. 2. O pedido de certificado mineiro emergente de licena de prospeco e pesquisa detida por pessoas nacionais goza de prioridade ria sua atribuio. 3. O pedido de certificado mineiro indeferido para reas anteriormente detidas pelo requerente e cujos ttulos tenham sido cancelados ou revogados para a mesma ou parte da rea, num perodo inferior a doze meses a partir da data do cancelamento ou revogao. 4. A Direco Nacional de Minas ou a Direco provincial respectiva notificar por escrito o requerente sobre a deciso do pedido, no prazo mximo de quinze dias. 5. O certificado mineiro emitido nos termos do n. 1 do presente artigo ser entregue ao interessado aps o pagamento do imposto sobre a superfcie relativo ao primeiro ano de validade. 6. Se, no prazo de trinta dias, aps a comunicao da deciso de atribuio do certificado mineiro, o interessado no proceder ao seu levantamento o mesmo considera-se cancelado.

ARTIGO64 (Contedodocertificadomineiro)
O certificado mineiro contm a seguinte informao: a) A data de emisso e nmero do certificado mineiro; b) Identidade do titular e do mandatrio; c) Os minerais abrangidos; d) prazo de validade; e) A identificao da rea do certificado mineiro, por coordenadas geogrficas;

f) mapa topogrfico na escala 1/50.000, com a indicao das unidades cadastrais; g) Os termos e condies a que o titular fica sujeito.

ARTIGO65 (Validadedocertificadomineiro)
1. O certificado mineiro vlido durante: a) O prazo fixado no certificado mineiro, que no pode exceder dois anos contado a partir da data da sua emisso; b) Qualquer prazo de prorrogao concedido em conformidade com o artigo seguinte; c) No caso referido no artigo 66 do presente Regulamento, at data da emisso da concesso mineira. 2. Em caso de o prazo do certificado mineiro expirar na pendncia de um pedido de prorrogao, o certificado mineiro continua vlido at que haja uma deciso sobre o referido pedido.

ARTIGO66 (Condiesdeprorrogao)
1. O titular pode solicitar a prorrogao do certificado mineiro, apresentando pedido para o efeito at sessenta dias antes do seu termo. 2. O pedido, devidamente fundamentado, inclui os seguintes elementos: a) Proposta do programa de operaes a serem realizadas durante o perodo da prorrogao; b) Planta topogrfica da rea; c) Relatrios contendo, nomeadamente: (i) Reservas estimadas; (ii) Vida estimada da mina; (iii) Outros assuntos que o requerente considere relevantes. 3. A deciso sobre o pedido tomada no prazo de trinta dias contados da data de registo do respectivo requerimento. 4. Se o pedido de prorrogao for recebido depois de trinta dias relativamente data de expirao da validade do certificado mineiro, este aceite e fica sujeito a taxa especificada no Anexo 1 ao presente Regulamento. 5. Em caso de, indeferimento do pedido de prorrogao, o interessado notificado por escrito, com a indicao das razes. 6. A prorrogao do certificado mineiro s produz efeitos aps o pagamento da taxa de prorrogao e do imposto de superfcie correspondente ao primeiro ano de prorrogao, de acordo com o especificado no Anexo 6 ao presente Regulamento. 7. Em caso de no pagamento da taxa exigida nos termos do nmero anterior deste artigo, para prorrogao, dentro de trinta dias aps a notificao da deciso, o pedido considera-se cancelado.

ARTIGO67 (Substituiodettulo)
1. O Ministro pode, no prazo de validade do certificado mineiro, ordenar a subordinao da actividade obteno de uma concesso mineira, quando o exerccio dessa actividade exceda os limites fixados no artigo 59 do presente Regulamento.

2. O titular notificado mediante aviso, para proceder substituio do ttulo, devendo a Direco Nacional de Minas fundamentar as razes da alterao do regime e fixar um prazo no inferior a sessenta dias e nem superior a cento e vinte dias para se proceder devida substituio. 3. O pedido de substituio do certificado mineiro para concesso mineira, obedece ao disposto no artigo 44 do presente Regulamento. 4. Findo o prazo fixado no n. 2 do presente artigo sem que o titular tenha formulado o pedido de substituio do ttulo a entidade competente revoga o ttulo existente. 5. A revogao do certificado mineiro, nos termos do nmero anterior, no exonera o respectivo titular do cumprimento das obrigaes a que estava sujeito at data da sua revogao.

ARTIGO68 (Alteraodacapacidadeinstalada)
Sempre que houver mudana significativa na capacidade instalada, o titular de certificado mineiro informa do facto por escrito entidade competente indicando a capacidade instalada da mina ou da fbrica de processamento.

ARTIGO69 (Informaoerelatriosanuais)
1. O titular de certificado mineiro deve: a) A submeter at ao dia cinco de cada ms, informao mensal da produo e comercializao de substncias minerais, realizadas no ms anterior; b) A submeter no prazo de quinze dias aps o termo de cada trimestre, o relatrio das actividades realizadas no trimestre anterior; c) A submeter at 31 de Janeiro de cada ano, o relatrio anual das actividades desenvolvidas durante o ano anterior. 2. A informao e relatrios referidos no nmero anterior so submetidos em triplicado bem como, sempre que possvel, na forma digitalizada, devendo um exemplar ser entregue Direco Provincial respectiva e outro Direco Nacional de Minas. 3. O relatrio anual obedece, na sua forma e contedo, ao estabelecido no anexo 10 do presente Regulamento.

ARTIGO70 (Alargamentodarea)
1. O titular de certificado mineiro pode requerer o alargamento da rea de certificado, indicando os motivos, no podendo este exceder 500 hectares. 2. O pedido de alargamento da rea contem: a) Detalhes do ttulo para o qual o alargamento solicitado; b) A rea pretendida e razes para o alargamento; c) As unidades cadastrais da rea pretendida, com a indicao das respectivas coordenadas geogrficas; d) Outras informaes que o requerente queira incluir. 3. A entidade competente pode autorizar o alargamento, fixando os termos e condies que se mostrem apropriados. 4. O pedido de alargamento da rea indeferido quando:

a) O alargamento no assegure o aproveitamento eficaz dos recursos minerais e benefcios para a economia nacional; b) A rea requerida no esteja disponvel; c) O requerente se encontre em situao de incumprimento das suas obrigaes em relao ao Estado. 5. A deciso sobre o pedido de alargamento notificada ao interessado no prazo mximo de trinta dias aps a deciso, especificando-se os motivos nos casos de indeferimento. 6. Em caso de deferimento do pedido, o averbamento do alargamento no respectivo ttulo mineiro efectuado aps o pagamento das taxas e impostos devidos e apresentao da prova de pagamento da publicao do despacho de alargamento da rea. 7. Se, aps a comunicao da deciso de alargamento da rea, o interessado no cumprir com o estabelecido no nmero anterior no prazo de trinta dias, a referida deciso considera-se cancelada. 8. O titular cujo alargamento tenha sido autorizado nos termos do presente artigo, no iniciar nenhum trabalho de desenvolvimento ou operaes de minerao na rea para a qual o alargamento foi autorizado, sem emisso prvia ou modificao dos respectivos planos de gesto ambiental e autorizao de uso e aproveitamento da terra, nos termos da lei.

ARTIGO71 (Abandonodarea)
1. O titular do certificado mineiro pode, a qualquer altura, mediante pr - aviso de noventa dias dirigido ao entidade competente, abandonar parte ou toda a rea mineira. 2. O abandono de qualquer rea nos termos do nmero anterior, no exonera o titular de: a) Pagar qualquer imposto, taxa, honorrio, multa ou qualquer compensao devida at data do abandono; b) Cumprir todas as obrigaes relativas s questes ambientais; c) Cumprir qualquer obrigao exigida por lei at data em que o abandono comea a produzir efeitos. 3. O abandono produz os seus efeitos a partir da data em que o Ministrio notifica o titular do cumprimento dos termos e condies da concesso mineira, no devendo o prazo ser inferior a trinta dias nem superior aos noventa dias de pr-aviso. 4. Em caso de abandono total da rea, o certificado mineiro extingue-se. 5. Em caso de abandono parcial da rea mineira, a entidade competente exige ao titular do certificado mineiro a actualizao dos limites da rea remanescente e ordena o averbamento, no ttulo mineiro, e registo da rea actualizada. 6. O abandono ao abrigo do presente artigo s possvel se houver consentimento escrito de todas as pessoas interessadas registadas no certificado mineiro e se esse consentimento tenha sido submetido entidade competente.

ARTIGO72 (Causasdeextinodocertificadomineiro)
1. Constituem causas de extino do certificado mineiro: a) A sua caducidade; b) O abandono total da rea, nos termos do n. 4 artigo anterior; c) A sua revogao nos termos do n. 3 do artigo 18 da Lei de Minas e do n. 4 do artigo 67 do presente Regulamento;

d) O cancelamento nos termos do n. 6 do artigo 63 do presente Regulamento.

SECOVI SenhaMineira

ARTIGO73 (Caractersticaselimitaes)
1. O titular de senha mineira deve realizar operaes mineiras artesanais, dentro da rea designada de senha mineira. 2. Consideram-se operaes mineiras artesanais aquelas que se caracterizam pela verificao conjunta das seguintes condies: a) Natureza rudimentar da actividade, utilizando para o efeito instrumentos e equipamentos simples; b) Volume e escala reduzida de operaes mineiras; c) Mtodos manuais de processamento e transporte; d) Sejam realizadas em reas designadas de senha mineira.

ARTIGO74 (Competnciasparaadesignaodereaseparaatribuiodesenha mineira)

1. Compete ao Ministro declarar, modificar e extinguir reas designadas de Senha Mineira. 2. Compete ao Governador da Provncia atribuir senhas mineiras nas reas designadas de senha mineira sob sua jurisdio. 3. Na declarao de rea designada de senha mineira, dever-se- indicar: a) As unidades cadastrais que compem a rea; b) O mineral ou minerais includos; c) A localizao das ocorrncias minerais conhecidas; d) Qualquer excluso de rea. 4. A rea designada poder ser modificada ou extinta em caso de: a) Necessidade de sua afectao a outro fim de maior utilidade pblica; b) Interesse do Estado; c) Necessidade de submeter a outro regime de explorao dos recursos minerais existentes na rea. 5. A constituio, modificao e extino de rea designada de senha mineira publicada no Boletim da Repblica.

ARTIGO75 (Requisitosparaaatribuiodesenhamineira)
A Senha Mineira atribuda a pessoa singular, de nacionalidade moambicana que rene os seguintes requisitos: a) Capacidade jurdica; b) Residncia na rea designada de senha mineira, devidamente comprovada pela autoridade local em como residente na mesma rea territorial.

ARTIGO76 (Atribuiodesenhamineira)
A entrega da senha mineira est condicionada ao pagamento da taxa de emisso, em conformidade com a tabela que constitui anexo 6 do presente Regulamento.

ARTIGO77 (Contedoeduraodasenhamineira)
1. A Senha Mineira pessoal e intransmissvel, e contem a seguinte informao: a) Identificao do detentor da senha mineira; b) Nmero e data de emisso da senha mineira; c) Cdigo e nome da rea designada e sua localizao; d) Validade; e) Mineral abrangido; f) Termos e condies a que o detentor fica sujeito nomeadamente: g) Proibio do exerccio da actividade fora da rea designada de senha mineira; h) Proibio de venda da produo a pessoas no autorizadas a comercializar produtos minerais. 2. A senha mineira emitida por prazo de um ano prorrogvel por igual perodo.

ARTIGO78 (Comercializao)
No exerccio dos direitos estabelecidos no artigo 21 da Lei de Minas, o detentor de senha mineira s pode vender a sua produo a titulares da licena de comercializao.

ARTIGO79 (Prorrogaodasenhamineira)
1. A prorrogao de senha mineira ocorrer a pedido do titular e desde que cumpridos os termos e condies nela estabelecidos, relativamente ao perodo anterior. 2. O averbamento da prorrogao de senha mineira est condicionada ao pagamento da respectiva taxa de tramitao.

ARTIGO80 (Causasdeextinodasenhamineira)
Constituem causas de extino da senha mineira: a) A sua caducidade; b) A sua revogao colectiva em consequncia da modificao ou extino da respectiva rea designada nos termos do artigo 74 do presente Regulamento; c) A sua renncia pelo respectivo detentor. 2. A senha mineira poder ainda ser revogada nos seguintes casos: a) Por violao das disposies da Lei de Minas, do presente Regulamento e de demais legislao aplicvel; b) Por incumprimento das obrigaes decorrentes da senha mineira; c) Por prtica de actos lesivos economia nacional;

d) Quando da actividade mineira resultem danos graves ao ambiente. 3. A revogao colectiva de senhas mineiras antecedida de pr-aviso no inferior a noventa dias. 4. A renncia da senha mineira verifica-se com o abandono da actividade mineira e devoluo da respectiva senha.

SECOVII guaMineral

ARTIGO81 (Atribuiodettulos)
Em conformidade com o disposto no artigo 41 da Lei de Minas, a prospeco e pesquisa e captao de gua mineral feita ao abrigo de licena de prospeco e pesquisa e de concesso mineira, com as especificidades estabelecidas nos artigos seguintes.

ARTIGO82 (readelicenadeprospeco,pesquisa)
A rea sobre qual a licena de prospeco e pesquisa pode ser concedida no deve exceder 80 hectares.

ARTIGO83 (Validadedalicenadeprospecoepesquisa)
O prazo de validade da licena de prospeco e pesquisa de gua mineral, de 12 meses, prorrogvel no mximo por igual perodo.

ARTIGO84 (Relatriodeprospecoepesquisa)
1. O titular de licena de prospeco e pesquisa de gua mineral apresenta relatrio anual e o relatrio final de trabalho, obedecendo, na sua forma e contedo, ao estabelecido no anexo IX ao presente Regulamento. 2. O relatrio final de trabalho deve ser apresentado antes do termo do prazo da licena.

ARTIGO85 (Pedidodeconcessodeguamineral)
1. O pedido de concesso de gua mineral pode ser submetido por qualquer pessoa colectiva constituda e registada em Moambique independentemente de o pedido resultar ou no de licena de prospeco e pesquisa. 2. O pedido de concesso considerado emergente de licena de prospeco e pesquisa se: (i) For feito pelo titular da licena de prospeco e pesquisa durante a vigncia da licena de prospeco e pesquisa;

(ii) A rea requerida para incluso na rea da concesso for contgua da licena de prospeco e pesquisa. 3. Os pedidos de concesso mineira que no satisfaam os requisitos do nmero 2 sero considerados como no emergentes de licena de prospeco e pesquisa. 4. O pedido de concesso dirigido ao Ministro, e submetido na Direco Nacional de Minas ou Direco Provincial com jurisdio sobre a rea pretendida, para registo e tramitao. 5. O pedido de concesso de gua mineral instrudo com os seguintes elementos: a) A identificao completa do requerente, o endereo da sede, o capital social, a identidade, nacionalidade e endereo do representante legal e a identidade e endereo do seu representante comercial em Moambique, tratando-se de sociedade, se existir, de acordo com o modelo em uso na Direco Nacional de Minas; b) Os dados da licena de prospeco e pesquisa do requerente, se existirem; c) Localizao da rea pretendida, sua dimenso e configurao, delineada no mapa topogrfico da regio; d) Unidade cadastral onde se localiza a rea pretendida; e) Perodo de validade da Concesso de gua Mineral requerida; f) Um projecto de explorao contendo: (i) Relatrio geolgico e plano de todos os trabalhos superficiais ou subterrneos que se pretendem executar na escala no inferior a 1:10.000; (ii) Descrio minuciosa do valor e importncia da gua, feita por entidade legalmente reconhecida, acompanhada da sua anlise qualitativa, feita por laboratrio idneo e indicao do volume e qualidade da gua, incluindo condies de higiene e limpeza do local; (iii) Descrio da planta de captao e processamento da gua; (iv) Uma avaliao do impacto ambiental e respectivo plano de gesto ambiental; (v) Caractersticas e natureza dos produtos finais; (vi) Outra informao considerada relevante. 6. O pedido considerado como tendo sido submetido na data da sua recepo, atravs da aposio do carimbo comprovativo, desde que reunidos os requisitos estabelecidos no nmero anterior e paga a respectiva taxa de processamento. 7. O pedido de Concesso de gua Mineral recebido na Direco Nacional de Minas ou Direco Provincial respectiva ser submetido aos organismos regionais de gua ou Direco Nacional de guas, para efeitos de parecer tcnico, que dever ser emitido no prazo mximo de 30 dias, findo os quais, dar-se- prosseguimento ao pedido nos termos dos artigos 46 e 47 do presente Regulamento. 8. A Concesso Mineira para a explorao de gua mineral, est sujeita s regras estabelecidas no Regulamento sobre a qualidade das guas engarrafadas, destinadas ao consumo humano nomeadamente em relao aos requisitos higinico-sanitrios das empresas de explorao, a sua classificao, e as regras de rotulagem.

ARTIGO86 (Condiesdeprorrogao)
Ao pedido de prorrogao de concesso de gua mineral aplicam-se, com as necessrias adaptaes, as disposies dos artigos 50 e 51 do presente Regulamento.

ARTIGO87 (Relatriosdeexploraodeguamineral)
O titular de concesso de gua mineral apresenta periodicamente relatrios das suas actividades, aplicando-se, com as necessrias adaptaes, as disposies do artigo 55 do presente Regulamento.

CAPTULOIII Promoodaactividademineira
ARTIGO88 (InvestigaogeolgicarealizadapeloEstado)
1. Compete Direco Nacional de Geologia a promoo e execuo de investigao geolgica, nomeadamente: a) Cartografia geolgica sistemtica do territrio nacional; b) Arquivo, controlo e publicao de toda a informao e documentao geocientfica; c) Cadastro das reservas dos recursos minerais e o seu balanceamento; d) Outros estudos e trabalhos para definio da potencialidade mineira do territrio nacional; e) Certificao de produtos minerais. 2. As investigaes geolgicas referidas no nmero anterior podero ser realizadas em qualquer rea ou em relao a qualquer recurso mineral. 3. O Ministro fixar as condies e termos da realizao dessas investigaes.

ARTIGO89 (Prestaodeservios)
Na realizao dos trabalhos referidos no artigo anterior, nomeadamente de geofsica, cartografia, geoqumica, geotecnia, amostragem, sondagens e servios laboratoriais, a Direco Nacional de Geologia pode prestar servios tcnicos e outros apoios a terceiros, podendo exigir que tais servios sejam pagos.

ARTIGO90 (Estudoscientficosporinstituieseducacionaisoudeinvestigao cientfica)

1. Compete ao Ministro autorizar as instituies educacionais ou de investigao cientfica a levarem a cabo, sem ttulo mineiro, estudos de natureza cientfica. 2. Os estudos cientficos mencionados no nmero anterior podem ser levados a cabo em qualquer rea para a qual o Ministro conceda autorizao escrita. 3. Compete ao Ministro estabelecer os termos e condies para a conduo dos estudos referidos no nmero anterior. 4. Em caso de ser necessrio entrar ou ocupar qualquer rea sujeita a ttulo mineiro, para a realizao de um estudo cientfico, nos termos do presente artigo, a autorizao do estudo estar condicionada obteno pela instituio educacional ou de investigao

cientfica em causa da autorizao do ocupante legal ou titular do direito de uso e aproveitamento da terra para a realizao do estudo na referida rea.

CAPTULOIV InspecoeFiscalizao
ARTIGO91 (Inspeco)
1. A actividade mineira est sujeita inspeco e fiscalizao, nos termos da lei, visando garantir o uso e aproveitamento seguro e eficaz dos recursos minerais. 2. Compete ao Ministrio dos Recursos Minerais atravs da inspeco e suas estruturas a nvel local, proceder a inspeco e fiscalizao no mbito do presente Regulamento . 3. As actividades de inspeco e fiscalizao da actividade mineira compreendem: a) Inspeco de reas sujeitas a ttulos mineiros ou autorizaes, incluindo as instalaes bem como os trabalhos e operaes levadas a cabo ao abrigo desses ttulos e autorizaes; b) Inspeco e teste de mquinas e equipamentos; c) Recolha de amostras e exemplares de rochas e recursos minerais ou seus concentrados ou resduos, para fins de teste ou anlise ou verificao sobre eventual violao da Lei de Minas ou do presente Regulamento; d) Obteno de cpias de relatrios, dados tcnicos e desenhos, incluindo livros e registos sobre as actividades econmicas e financeiras, incluindo produo e venda de dados; e) Investigao e verificao da observncia das obrigaes legais e contratuais a que os titulares mineiros e detentores de senha mineira se comprometeram assim como os problemas encontrados na sua implementao; f) Observncia dos regulamentos e normas tcnicas de segurana, higiene e proteco ambiental; g) Exigncia de dados e informaes, por escrito, que se mostrem necessrios ao exerccio dos poderes de inspeco. 4. Os titulares mineiros obrigam-se a prestar, aos funcionrios da inspeco, todo o apoio necessrio para levarem a cabo as funes descritas no presente captulo.

ARTIGO92 (Direitosnoexercciodafuno)
Os inspectores e tcnicos, quando em servio e sempre que necessrio no desempenho das suas funes, para alm de outros direitos previstos na lei geral, gozam dos direitos e prerrogativas seguintes: a) Posse de um Carto de Identificao, nos termos do modelo em Anexo XI, o qual confere livre trnsito e ingresso em todas as gares, estaes, cais de embarque, docas, aerdromos, aeroportos e em qualquer outro lugar pblico, mediante a apresentao do mesmo; b) Acesso aos servios e instalaes das entidades a inspeccionar; c) Utilizao de instalaes adequadas ao exerccio das suas funes em condies de dignidade e obteno da colaborao do pessoal que se mostre indispensvel;

d) Corresponder-se com quaisquer entidades pblicas ou privadas sobre assuntos de interesse para o exerccio das suas funes ou para obteno dos elementos que se mostrem indispensveis; e) Requisitar s autoridades policiais a colaborao que se mostre necessria ao exerccio das suas funes, caso haja resistncia por parte das instituies ou empresas, objectos da aco inspectiva; f) Seguro de vida; g) Subsdio de risco nos termos legais.

ARTIGO93 (Tiposdeinspeco)
1. As inspeces referidas no artigo 91, classificam-se em integrais ou parciais e ordinrias ou extraordinrias. 2. As inspeces integrais tm como objectivo proceder verificao e controlo de todos os aspectos concernentes ao cumprimento da legislao mineira. 3. As inspeces parciais visam a verificao do cumprimento das prescries ou recomendaes emanadas das brigadas de inspeco, quer directa ou indirectamente, atravs de termos de notificao. 4. As inspeces integrais e parciais so ordinrias quando realizadas no quadro do programa anual de actividades. 5. As inspeces integrais e parciais so extraordinrias quando realizadas: a) Em circunstncias excepcionais imprevistas ou de fora maior; b) Para fazer face uma solicitao pontual; c) Em virtude de queixa ou denncia; d) Por determinao superior..

ARTIGO94 (Informaoedocumentao)
O detentor do ttulo mineiro obrigado a: a) Manter e conservar em Moambique toda a informao, documentao, registos e dados tcnicos relativos s actividades levada a cabo ao abrigo do ttulo mineiro, incluindo todos os dados financeiros e econmicos; b) Manter toda a informao, documentao e outros dados especificados na alnea anterior, completos e actualizados; c) Submeter trimestral e anualmente ao Ministrio os dados, relatrios e outra informao ou documentao exigida pela Lei de Minas ou pelo presente Regulamento; d) Responder a quaisquer inquritos das autoridades competentes relativos s quantidades e valores da produo mineral; e) Permitir no tempo e lugar especficos a consulta, incluindo a extraco de cpias pelas autoridades competentes, de livros e registos respeitantes s quantidades e valores da produo mineira.

CAPTULOV Infracesepenas
ARTIGO95 (Actividademineirailegal)
1. vedado o exerccio da actividade mineira, salvo se efectuada: a) Ao abrigo de ttulo mineiro ou autorizao nos termos da Lei de Minas e do presente Regulamento; b) Ao abrigo dei artigo 40 da Lei de Minas. 2. A violao do disposto no nmero anterior ser punida com multa que varia de cinco a cem mil meticais, apreenso do produto extrado e confisco do equipamento utilizado, consoante a gravidade da infraco.

ARTIGO96 (Violaesrelativasinformao)
1. Ser condenado a pena de multa que varia de dez a duzentos mil meticais, consoante a gravidade da infraco, se a pena mais grave no couber todo aquele que: a) Conscientemente submeta informao falsa em qualquer pedido, relatrio ou documentao ao abrigo da Lei de Minas ou deste Regulamento; ou b) Intencionalmente fornea ou faa que se fornea a qualquer funcionrio dados, informaes ou declaraes falsas em relao a qualquer matria sobre a qual esse funcionrio requeira detalhes, informao ou declarao a ser fornecida ao abrigo da Lei de Minas ou do presente Regulamento; c) Intencionalmente recuse a responder ou d resposta falsa a qualquer pergunta feita pelo funcionrio a fim de obter quaisquer dados ou informao ou declarao necessria nos termos da Lei de Minas ou este Regulamento; d) Falsifique ou dolosamente use qualquer documento falso requerido pela Lei de Minas ou este Regulamento ou qualquer instrumento usado na celebrao de qualquer negcio ou assunto ao abrigo da Lei de Minas ou do presente Regulamento; e) Fraudulentamente altere qualquer documento ou instrumento ou falsifique o carimbo, rubrica, assinatura, ou outras marcas usadas pelo funcionrio para a verificao desses documentos ou instrumentos ou qualquer outro propsito na conduo de qualquer negcio ou assunto nos termos da Lei de Minas ou do presente Regulamento; f) Conscientemente use ou tente usar os erros em qualquer livro, instrumento, documento ou qualquer anotao incorrecta em qualquer livro, documento ou instrumento conservado para os fins especificados na Lei de Minas ou no presente Regulamento; g) Intencionalmente fizer, tentar fazer ou impelir que seja feita uma anotao incorrecta em qualquer livro, documento ou instrumento conservado para fins da Lei de Minas ou do presente Regulamento; h) No cumpra ou recuse, sem justificao plausvel, produzir um documento relacionado com qualquer assunto sobre a Lei de Minas ou este Regulamento como pode ser exigido por funcionrio autorizado nos termos da Lei de Minas ou do presente Regulamento.

2. Quem no submeta relatrio nos termos exigidos pela Lei de Minas ou pelo presente Regulamento ou o submeta depois da data estabelecida, ser condenado a pena da multa de cinco milhes a trinta e cinco milhes de meticais, consoante a gravidade da infraco, sem prejuzo da responsabilidade criminal. 3. A obstruo ou impedimento, sem justa causa, do cumprimento das obrigaes referidas no artigo 91, ser punida com multa de dez a cinquenta milhes de meticais, consoante a gravidade da infraco.

ARTIGO97 (InfracesDiversas)
1. punvel com multa que varia de cinquenta mil a dois milhes de meticais, consoante a gravidade da infraco, se pena a mais grave no couber, todo aquele que: a) Sem motivo justificado, impea um detentor do ttulo mineiro ou de senha mineira, de levar a cabo as actividades permitidas pela Lei de Minas, pelo presente Regulamento, ou nos termos do respectivo ttulo mineiro ou autorizao; b) Enterre ou ajude a enterrar substncias minerais em qualquer stio, com o propsito de enganar terceiros a respeito do potencial mineral existente nesse lugar. c) Falsifique ou ajude a falsificar amostras ou resultados de anlise de amostras com o fim de enganar o Estado ou quaisquer terceiros no concernente qualidade das substncias ou produtos minerais. 2. Aquele que assalte, impea, obstrua ou interfira com qualquer funcionrio na execuo das suas funes nos termos da Lei de Minas ou do presente Regulamento ou se recuse a cumprir, uma ordem legal dada por funcionrio na execuo das suas funes ao abrigo da Lei de Minas ou deste Regulamento, ser condenado ao pagamento de uma multa de dez milhes a cem milhes de meticais se pena mais grave no couber. 3. Aquele a quem se exija que cumpra com os requisitos de notificao dos artigos 42, 57 ou 71 do presente Regulamento e no cumprir tal obrigao estar sujeito ao pagamento de uma multa de cinco a cinquenta mil meticais. 4. Aquele que no cumprir o disposto no n. 1 do artigo 107 do presente Regulamento, ser condenado, a pena de multa de cinco a cinquenta mil meticais sem prejuzo da aplicao de outras medidas relativas disposio de mveis e imveis. 5. Aquele que divulgue informao em violao do artigo 109 do presente Regulamento ser condenado ao pagamento de uma multa de cinco a cinquenta meticais. 6. Em caso de reincidncia na violao das disposies da Lei de Minas ou do presente Regulamento, a multa referida nos nmeros anteriores ser elevada para o dobro. 7. Qualquer violao das disposies da Lei de Minas ou deste Regulamento que regem a conduta da actividade mineira para a qual nenhuma pena especfica esteja definida, ser punvel com uma multa mnima de cinquenta mil meticais. 8. Os limites mnimos e mximos de multas previstos no presente Regulamento podem ser alterados por diploma ministerial conjunto dos Ministros das Finanas e dos Recursos Minerais. 9. A aplicao, dentro dos limites definidos, das multas ser de acordo com a gravidade da infraco, as circunstncias que rodearam a prtica da infraco e a escala da explorao mineira.

ARTIGO98 (Penalidades)
Sem prejuzo do disposto no artigo anterior, a violao das disposies da legislao mineira passvel de punio nos termos seguintes: a) Advertncia; b) Multa; c) Apreenso do produto mineral; d) Confisco do equipamento utilizado; e) Suspenso temporria da actividade; e f) Revogao do Ttulo ou Autorizao.

ARTIGO99 (Competnciaparaaplicaodaspenas)
1. Compete: a) ao Ministro dos Recursos Minerais a aplicao de penas de revogao de ttulos mineiros; b) Ao Governador da Provncia a aplicao de pena de Revogao de Certificado Mineiro e Senha Mineira; c) Ao Inspector-Geral dos Recursos Minerais a aplicao de penas de advertncia, multa, apreenso de produtos minerais, confisco de equipamento e suspenso temporria de actividade; d) Direco Provincial respectiva a aplicao de penas de advertncia, multa, apreenso de produtos minerais, confisco de equipamento; 2. Os limites das penas a serem aplicadas pelas Direces Provinciais so definidos por diploma ministerial.

ARTIGO100 (Reincidncia)
Todo aquele que reincidir no cometimento das infraces previstas neste captulo ser condenado no dobro da pena de multa prevista, no seu mnimo e mximo e cumulativamente a suspenso da actividade por um perodo de seis meses a um ano.

ARTIGO101 (Destinodasmultas)
O valor das multas a que se refere o presente Regulamento sero entregues na Recebedoria de Fazenda da rea fiscal respectiva, at ao dia 10 do ms seguinte ao da sua arrecadao, destinando-se: a) 40% para o Estado; b) 60% para o Fundo do Fomento Mineiro para a promoo da actividade mineira.

ARTIGO102 (Destinodosprodutosapreendidos)
1. Os produtos mineiros apreendidos em resultado do exerccio de actividade mineira ilegal revertem a favor do Estado, devendo, aps sua avaliao, ser canalizados para o Fundo de Fomento Mineiro. 2. Em caso de apreenso de produtos minerais de construo, os mesmos sero avaliados e vendidos pela Direco Provincial com jurisdio sobre a rea de ocorrncia da infraco devendo o resultado da venda ser canalizado ao Fundo do Fomento Mineiro.

ARTIGO103 (Infracescometidasporpessoacolectiva)
Quando a pessoa acusada de qualquer infraco Lei de Minas ou ao presente Regulamento for uma pessoa colectiva, aquele que, na altura do cometimento dessa infraco, for director-geral, gerente ou equiparado, ser condenado solidariamente nos termos dos artigos anteriores, excepto quando prove que a infraco tenha sido cometida sem o seu conhecimento ou que tenha tomado as precaues necessrias para evitar o seu cometimento.

ARTIGO104 (Procedimentos)
1. Os procedimentos para a aplicao de penas por violao da legislao mineira, constaro dum regulamento especfico da actividade de inspeco, a ser aprovado por diploma ministerial 2. O incio de procedimentos judiciais e a realizao de julgamentos respeitantes s violaes do presente Regulamento sero regidos pelo Cdigo de Processo Penal e outra legislao aplicvel, sem prejuzo, contudo, dos seguintes requisitos: a) Os representantes da Inspeco-Geral ou do Ministrio que estejam autorizados e devidamente credenciados levar a cabo inspeces e auditorias, tm a competncia de elaborar autos pelas infraces aqui previstas; b) Os autos elaborados por infraces referidas no nmero anterior seguiro os procedimentos previstos pela Inspeco-Geral; c) Sempre que a matria da infraco constitua tambm crime nos termos da legislao penal, o auto ser igualmente submetido pela Inspeco a Polcia Criminal para investigao e procedimento de acordo com a legislao penal. 2. As autoridades administrativas e a polcia criaro as facilidades necessrias aos funcionrios do Ministrio no cumprimento das suas obrigaes de inspeco, auditoria e encaminhamento judicial dos casos de infraco legislao mineira.

ARTIGO105 (Responsabilidadecivil)
A aplicao das penas previstas no presente Regulamento ser feita sem prejuzo da responsabilidade civil por perdas e danos resultantes de qualquer infraco definida no presente Regulamento.

CAPTULOVI DisposiesDiversas
ARTIGO106 (Obrasdegrandeengenharia)
1. O Ministrio que superintende a rea dos recursos minerais consultado previamente sobre a construo de barragens, caminhos de ferro, estradas pblicas e outros trabalhos de grande engenharia, a fim de averiguar e decidir se existe, na rea dessas construes, qualquer depsito de minerais de interesse econmico nacional e cuja explorao possa ser afectada pelas referidas construes. 2. O Ministrio das Obras Pblicas e Habitao como entidade encarregue de realizao das obras de engenharia de interesse pblico, deve fornecer ao Ministrio dos Recursos Minerais o arrolamento de potenciais reas de extraco de recursos minerais para construo, de modo a declarar-se reservadas para esse efeito.

ARTIGO107 (Recursosmineraisparaconstruo)
1. Compete ao Ministro em coordenao com o Governador Provincial autorizar a extraco dos recursos minerais para construo para fins pblicos, referido na alnea b) do n. 2 do artigo 40 da Lei de Minas. 2. As entidades envolvidas na construo de infra-estruturas de interesse pblico que requeiram autorizao de uso de recursos minerais para construo, devero, no prazo de noventa dias antes do incio da construo, submeter o pedido de autorizao para extraco, contendo o perodo, o plano de lavra e medidas de restaurao do terreno a ser afectado pela extraco aps a actividade extractiva. 3. Compete igualmente ao Ministro em coordenao com o Governador Provincial limitar, suspender ou sujeitar a ttulo mineiro, a extraco dos recursos referidos no nmero anterior, quando vendidos ou transferidos para fins comerciais.

ARTIGO108 (Transmissoentrevivos)
1. O titular de licena de prospeco e pesquisa, concesso mineira ou certificado mineiro pode requerer a transmisso do respectivo ttulo mineiro, nos termos seguintes: a) O certificado mineiro s transmissvel a pessoa singular ou colectiva nacional com domiclio em Moambique; b) O pedido de transmisso, da Licena de Prospeco e Pesquisa e Concesso Mineira dirigido ao Ministro, deve ser submetido Direco Nacional de Minas em formulrio prprio e deve especificar os termos e condies da transmisso e deve ser acompanhado da proposta do instrumento de transmisso; c) O Ministro autoriza a transmisso de licena de prospeco e pesquisa e concesso mineira no prazo de noventa dias contados da data da submisso do respectivo pedido; d) O Governador Provincial autoriza a transmisso de certificado mineiro no prazo de trinta dias contados da data da submisso do respectivo pedido. 2. Os pedidos de transmisso devem reunir os seguintes requisitos:

a) O transmissrio declare expressamente e por escrito aceitar os termos e condies estabelecidos no ttulo mineiro; b) Demonstrar possuir capacidade jurdica; c) O transmissrio prove possuir os recursos tcnicos e financeiros para realizar as operaes mineiras previstas no ttulo mineiro; e d) Seja paga a taxa de transmisso de ttulo mineiro em conformidade com o Anexo VI do presente Regulamento. 3. Em caso de indeferimento do pedido de transmisso, a Direco Nacional de Minas ou Direco Provincial respectiva informar o requerente por escrito no prazo mximo de dez dias aps a deciso. 4. A transmisso do ttulo est sujeita a averbamento e s produz efeitos aps o pagamento da respectiva taxa. 5. Qualquer acto de transmisso que viole as disposies deste artigo ser declarado nulo e de nenhum efeito.

ARTIGO109 (Transmissopormorteouincapacidade)
1. Os ttulos mineiros podem ser transmitidos por morte ou incapacidade mental do titular de licena de prospeco e pesquisa ou concesso mineira, nos termos do nmeros seguintes. 2. O pedido de transmisso submetido Direco Nacional de Minas e deve reunir os seguintes requisitos: a) Declarao de Aceitao dos termos e condies estabelecidos no ttulo; b) Cpia do documento de habilitao como herdeiro ou, em caso de incapacidade mental, uma cpia da prova legal da incapacidade mental, comprovada por junta mdica; c) Prova da capacidade tcnica e financeira para realizar as operaes mineiras previstas no ttulo; d) Prova de pagamento da taxa de transmisso do ttulo mineiro em conformidade com o anexo 6 do presente Regulamento. 3. O Ministro autoriza a transmisso da licena de prospeco e pesquisa ou concesso mineira dentro de noventa dias aps a apresentao do pedido pelo herdeiro ou representante legal do titular. 4. O Governador da Provncia autoriza a transmisso do certificado mineiro dentro de sessenta dias aps a apresentao, do pedido pelo herdeiro ou representante legal do titular. 5. Havendo mais de um herdeiro ou receptor e a rea no for divisvel, os mesmos devem constituir uma sociedade ou outro tipo de associao no prazo de noventa dias a contar da data da abertura da sucesso e submeter um pedido Direco Nacional de Minas para a transmisso do ttulo mineiro a favor dessa sociedade, fundao ou associao, findos os quais o ttulo extingue-se. 6. A deciso sobre o pedido comunicada ao requerente por escrito no prazo de trinta dias. 7. Aps a aceitao pelo requerente dos termos e condies da aprovao da transmisso do ttulo mineiro, o facto averbado no respectivo ttulo mineiro. 8. A transmisso do ttulo mineiro s produz efeitos aps o pagamento da respectiva taxa de transmisso e do pagamento da publicao do despacho de transmisso. 9. Qualquer acto de transmisso que viole as disposies do presente artigo ser declarado nulo e de nenhum efeito.

ARTIGO110 (Garantias)
As infra-estruturas, instalaes e outros bens podem ser dados como garantia desde que, sendo parte das operaes mineiras, tal seja feito para garantir o financiamento da actividade mineira e a constituio dessas garantias tenha sido autorizada pelo Ministro.

ARTIGO111 (Prestaodecauo)
1. Para garantir o cumprimento dos termos e condies constantes dos ttulos e/ou de contratos mineiros, os titulares mineiros e/ou seus operadores esto sujeitos ao pagamento de uma cauo financeira. 2. A cauo financeira referida no nmero anterior pode ser realizada atravs de uma garantia bancria ou carta de garantia da empresa - me, e deve ser equivalente a um valor entre 10% e 20% do montante definido no programa de trabalhos e oramento mnimos. 3. A cauo financeira referida no nmero anterior pode ser: a) Levantada pelo titular mineiro, a partir do segundo ano aps o incio das operaes minerais desde que tenha cumprido o programa de trabalhos referido no n. 2 do presente artigo; b) Accionada pelo Estado em caso de incumprimento de qualquer obrigao impliquem a revogao do respectivo ttulo mineiro. 4. A cauo financeira dever ser entregue na recebedoria da fazenda da respectiva rea fiscal no ms seguinte ao da cobrana. 5. A prova do pagamento da cauo financeira poder ser apresentada junto do cadastro mineiro ou Direco Provincial respectiva no acto do levantamento do ttulo mineiro ou na data da assinatura do contrato mineiro.

ARTIGO112 (Destinodosbens)
1. Se toda ou parte de uma rea de concesso mineira ou certificado mineiro deixar, como resultado das disposies do presente Regulamento, de fazer parte do respectivo ttulo mineiro, salvo se o Ministro estipular de outro modo os bens mveis e imveis esto sujeitos ao seguinte regime: a) Os bens mveis relacionados com as operaes mineiras localizados na rea e que j no se sujeitem ao ttulo, devem ser removidos pelo respectivo titular; b) Os bens imveis do titular relacionados com as operaes mineiras localizados na rea e que j no se sujeitem ao ttulo, devem ser destrudos e removidos, entregues em boas condies ou de outro modo recuperados pelos respectivos titulares, revertendo neste caso a favor do Estado. 2. Em caso de o titular mineiro no remover os bens mveis conforme o estabelecido na alnea a) do n. 1 do presente artigo ou no recuperar os bens mveis conforme o estabelecido na alnea b) do mesmo nmero, o Ministro notifica o titular nesse sentido, fixando para o efeito um prazo no inferior a trinta dias e nem superior a sessenta dias. 3. Findo o prazo fixado nos termos do nmero anterior, o Ministro ordena a remoo dos bens, gozando o Estado do respectivo direito de regresso pelas despesas incorridas. 4. Em caso de revogao do ttulo mineiro em virtude do incumprimento e havendo dvidas do titular mineiro em relao ao Estado, os bens mveis e imveis afectos s

operaes mineiras sero sujeitos ao regime da dao em cumprimento, nos termos gerais de direito.

ARTIGO113 (Responsabilidadeporperdasedanos)
1. O detentor do ttulo mineiro responsvel por qualquer dano causado a culturas, construes e quaisquer benfeitorias, bem como pelo reassentamento de qualquer ocupante da terra que resulte do exerccio dos seus direitos ao abrigo do respectivo ttulo ou autorizao, e indemnizar o proprietrio dos referidos bens ou as pessoas reassentadas. 2. A indemnizao determinada tendo em conta os danos emergentes e lucros cessantes, por meio de negociao, nos termos da lei, devendo o pagamento da referida indemnizao ser anterior retirada dos bens ou reassentamento. 3. O detentor do ttulo mineiro e o respectivo operador so solidariamente responsveis por qualquer indemnizao por perdas ou danos resultantes da actividade mineira. 4. Se as partes envolvidas estiverem em desacordo no respeitante aos termos de compensao, ambas as partes podem recorrer mediao do Ministrio dos Recursos Minerais ou outros meios de resoluo de conflitos estabelecidos na lei. 5. Se nenhuma resoluo for possvel nos termos do nmero anterior, qualquer das partes pode recorrer ao tribunal competente. 6. Qualquer pessoa que requeira um ttulo mineiro est sujeita jurisdio dos tribunais moambicanos no respeitante a todos os actos e obrigaes que resultem do dever de indemnizar nos termos deste artigo.

ARTIGO114 (Propriedadesobreosdados)
Qualquer relatrio, dado ou outra informao produzida na vigncia do respectivo ttulo mineiro constitui propriedade do Estado.

ARTIGO115 (Confidencialidade)
1. A informao contida em relatrios submetidos pelo detentor do ttulo mineiro nos termos da Lei de Minas, do presente Regulamento ou de outras normas aplicveis actividade mineira considerada confidencial, no podendo ser divulgada durante um perodo de seis meses, contados da data da extino do ttulo mineiro, salvo por consentimento prvio do respectivo titular. 2. A informao tcnica submetida com o pedido de concesso mineira ou certificado mineiro ou qualquer extenso mantida sempre confidencial, salvo consentimento do respectivo titular. 3. A proibio de divulgao nos termos do disposto dos nmeros anteriores no aplicvel: a) Ao Ministro ou outra entidade estatal no cumprimento de obrigaes imposta por lei; b) Se estiver em conexo com qualquer procedimento judicial ou de arbitragem; c) Se estiver em conexo com a determinao das obrigaes e responsabilidades do titular a respeito dos pagamentos devidos ao Estado. 4. No considerada divulgao de dados confidenciais sempre que se possa provar que os dados divulgados j eram do domnio pblico antes da sua divulgao.

ARTIGO116 (Mudanadedomiclio)
1. Em caso de mudana de domiclio ou de representante legal, o requerente de ttulo mineiro, detentor do ttulo mineiro ou mandatrio informa num prazo de cinco dias a Direco Nacional de Minas e/ou Direco, novo endereo ou do novo representante legal em Moambique. 2. Qualquer informao que seja necessria fornecer ao detentor do ttulo mineiro efectiva se for enviada para o endereo fornecido nos termos do nmero anterior ou conforme estiver indicado na respectivo pedido de ttulo mineiro.

ARTIGO117 (Foramaior)
1. O atraso ou incumprimento parcial ou total das obrigaes, a que o detentor do ttulo mineiro ou dos direitos mineiros esteja vinculado nos termos da lei e do presente Regulamento, isenta-o de responsabilidade quando tal atraso ou incumprimento seja devido a causa de fora maior. 2. Considera-se fora maior toda a causa exterior e imprevisvel que se situe fora do controlo razovel do titular mineiro ou detentor de direitos mineiros e inclui actos da natureza, tais como, calamidades, cheias, tempestades, inundaes, tremores de terra, fogo, acto de guerra declarada ou no declarada, bloqueio, tumultos, agitaes civis, greves, perturbaes no trabalho ou qualquer acto ou falta de aco de uma entidade, agente ou representante estatal. 3. Nos casos em que o detentor do ttulo mineiro ou de direitos mineiros pretenda invocar causa de fora maior, notifica por escrito e no prazo de quarenta e oito horas, a entidade que emitiu o ttulo mineiro ou autorizao, da natureza, circunstncias e data de ocorrncia do facto, sua durao previsvel, consequncias e outros aspectos que se mostrem necessrios. 4. O Ministro recusa o prazo de prorrogao previsto no nmero anterior, nos casos em que, no obstante o facto de fora maior, o detentor do ttulo mineiro ou dos direitos mineiros puder num prazo mais curto adoptar providncias ao seu alcance visando o cumprimento das suas obrigaes. 5. Verificando-se a cessao da causa de fora maior, o detentor do ttulo mineiro ou dos direitos mineiros fica obrigado a retomar no perodo de trinta dias, as operaes suspensas.

ARTIGO118 (Condiesderevogaodettulosmineiros)
1. Os ttulos mineiros sero revogados com base em qualquer dos fundamentos referidos na Lei de Minas e no presente Regulamento quando: a) Mediante pr-aviso de sessenta dias, o titular mineiro seja notificado da inteno de revogao do respectivo ttulo mineiro e dos motivos que fundamentem tal revogao; b) Seja definido um prazo, mnimo de trinta dias e mximo de noventa dias, dentro do qual o titular mineiro possa submeter por escrito qualquer questo que deseje ser apreciada; c) A questo referida no nmero anterior tenha sido apreciada. 2. Haver lugar revogao imediata com base:

a) Na falta de pagamento dos impostos sobre a produo ou sobre a superfcie se, aps noventa dias da data em que o imposto devido, o titular mineiro no efectuar o referido pagamento acrescido dos juros de mora legalmente estabelecidos; b) Na falta de exerccio da actividade mineira por um perodo de seis meses aps a emisso da Licena de Reconhecimento; c) Na falta de exerccio da actividade mineira por um perodo de dez meses, aps a emisso da Licena de Prospeco e Pesquisa; d) Na falta de exerccio da actividade mineira por um perodo de dois anos aps a emisso da respectiva Concesso Mineira; e) Na falta de exerccio da actividade mineira por um perodo de seis meses aps a emisso do Certificado Mineiro; f) Na falta de exerccio da actividade de prospeco e pesquisa de gua mineral por um perodo de seis meses, aps a emisso da respectiva licena; g) Na falta de exerccio da actividade de explorao de gua mineral por um perodo de cinco anos aps a emisso da respectiva concesso; h) No observncia dos deveres definidos no presente Regulamento.

CAPTULOVII Disposiesdiversas,finaisetransitrias
ARTIGO119 (Ttulosmineirosexistentes)
1. Os titulares mineiros e detentores de direitos mineiros data da entrada em vigor do presente Regulamento passam a reger-se pelas disposies deste, no que respeita configurao da rea do respectivo ttulo em unidades cadastrais. 2. Os pagamentos de quaisquer taxas ou impostos obedecem s tabelas fixadas nos termos da Lei n. 14/2002, de 26 de Junho. 3. concedido aos titulares mineiros e detentores de direitos mineiros o prazo de um ano para a regularizao da configurao da rea sujeita a ttulo mineiro nos termos do n. 1 do presente artigo.

ARTIGO120 (Regularizaodedireitosmineiros)
1. Para efeitos do n. 2 do artigo 47 da Lei de Minas, os titulares de qualquer direito mineiro, devem requerer a atribuio do ttulo mineiro apropriado dentro de um ano a contar da data da entrada em vigor do presente Regulamento. 2. As pessoas singulares, titulares de concesso incluindo de gua mineral, devem constituir sociedade, no prazo de noventa dias aps a entrada em vigor do presente Regulamento. 3. As pessoas singulares estrangeiras, titulares de certificado mineiro, devem constituir sociedades e requererem a transmisso do certificado a esta sociedade, nos termos do artigo 59 do presente Regulamento, no prazo de noventa dias. 4. Os requerentes com processos pendentes de ttulos mineiros bem como de transmisso ou prorrogao de ttulos mineiros data da entrada em vigor do presente Regulamento, devem reformular os seus pedidos de acordo com as disposies deste, no

prazo de noventa dias contados a partir da data da entrada em vigor do presente Regulamento. 5. A falta de observncia dos prazos estabelecidos nos nmeros anteriores importa extino dos respectivos direitos no dando lugar a qualquer indemnizao.

ARTIGO122 (Contratosexistentes)
As pessoas singulares, colectivas que estejam autorizadas por contratos celebrados com o Estado antes da entrada em vigor do presente Regulamento a levarem a cabo a prospeco e pesquisa ou outras operaes mineiras, regem-se pelo disposto no artigo 48 da Lei de Minas.

ARTIGO123 (Entradaemvigor)
O presente Regulamento entra em vigor na data da sua publicao no Boletim da Repblica.

Anexo I: Modelo de Licena de Reconhecimento

Anexo II: Modelo de Licena de Prospeco e Pesquisa

Anexo III: Modelo de Concesso Mineira

Anexo IV: Modelo de Certificado Mineiro

Vrtices

Localizao Geogrfica Rigorosa da rea Coordenadas Geogrficas Latitude S Longitude E

Unidades Cadastrais

Superfcie Planimtrica ........................................ Localidade ou regio Distrito Provncia ................................. ...................................... ............. Folha n .............. da Carta Topogrfica de Moambique na escala de ................ PRORROGAES Validade

Data de prorrogao

Entidade competente

Data

AVERBAMENTOS Facto

Entidade competente

MAPA TOPOGRFICO COM LOCALIZAO DA REA Termos e Condies Anexo V: Modelo de Senha Mineira Prorrogaes Data de prorrogao Validade Entidade competente

Averbamentos Data Facto Entidade competente

Anexo 6 - Taxas de tramitao de ttulos mineiros 1 TRAMITAO Licena de reconhecimento Taxa de registo do pedido Taxa de emisso de ttulo Licena de prospeco e pesquisa Taxa de registo do pedido Taxa de emisso de ttulo Taxa de apresentao tardia de pedido de prorrogao Taxa de prorrogao Concesso mineira VALOR (MT) 2.000.000 850.000 2.000.000 850.000 600.000 500.000

TRAMITAO Taxa de registo de pedido Taxa de emisso de ttulo Taxa de apresentao tardia de pedido de prorrogao Taxa de prorrogao Taxas de pedidos de transmisso de ttulo Licena de prospeco e pesquisa Concesso mineira Certificado mineiro Taxas de registo de transmisso de ttulos Licena de prospeco e pesquisa Concesso mineira Certificado mineiro Taxas de registo de pedido de alargamento de rea Licena de Prospeco e Pesquisa Concesso mineira Certificado mineiro Taxas de averbamento de alargamento de rea Licena de Prospeco e Pesquisa Concesso mineira Certificado mineiro Cpia autenticada de qualquer licena/certificado Cpia/extracto autenticado de qualquer registo arquivado (p/pgina)

VALOR (MT) 2.000.000 1.200.000 600.000 850.000 5.000.000 5.000.000 2.500.000 850.000 850.000 250.000 1.000.000 2.000.000 750.000 750.000 2.000.000 500.000 200.000 200.000

ANEXO VII: Forma e Contedo do Relatrio de Reconhecimento

1. O texto do relatrio referido no artigo 28 do Regulamento da Lei de Minas dever ser obrigatria e simultaneamente redigido em portugus e ingls e apresentado devidamente impresso e encadernado em formato A4, sendo as duas verses igualmente validas. Sempre que possvel ser, tambm, apresentado na forma digitalizada. Todos os exemplares a ser apresentados devero ser confirmados como autnticos pelo titular da licena. 2. A forma e o contedo do relatrio devero obedecer as normas gerais de um relatrio de pesquisa mineral devendo ser de um nvel internacionalmente aceitvel. 3. O relatrio poder ser apresentado em 2 volumes devidamente encadernados, sendo o 1 volume correspondente ao texto e o 2 volume contendo os anexos. Os mapas e outras ilustraes submetidas com o relatrio devero ser bem legveis e dobrados em formato A4: 4. Na capa dos volumes dever figurar: - O nome do titular - O numero da licena de reconhecimento - O nome do projecto, com indicao da localidade ou regio, distrito e provncia - O nome do autor ou autores 5. O relatrio em questo dever conter os seguintes "itens".

1Volume ISumrioExecutivo Ondice

1. Introduo 1.1. Propsito e objecto do trabalho 1.2. Mtodos utilizados no reconhecimento 2. Modo de execuo do trabalho e despesas realizadas 3. Sntese do conhecimento existente 4. Caracterizao geogrfica (localizao, vias de acesso e infra-estruturas). 5. Aspectos fisiogrficos e dados gerais sobre clima, flora e fauna 6. Ambiente geolgico 7. Mineralizao 8. Concluses e Recomendaes 9. Bibliografia

2Volume Anexos
Anexo 1 - Quadro - Resumo, com localizao rigorosa da rea por meio de Coordenadas geogrficas, unidades cadastrais, superfcie Planimtrica, referncia, toponmica e cartogrfica e caracterizao mineira. Anexo 2 - Mapa Topogrfico, em representao grfica rigorosa da rea submetida ao reconhecimento, na escala 1:50.000. Anexo 3 - Mapa Topogrfico, em representao grfica da rea submetida ao reconhecimento, na escala 1:250.000. Anexo 4 - Mapa da Provncia, com diviso administrativa do territrio, com assinalamento da rea submetida ao reconhecimento, na escala referenciada na caracterizao geogrfica. Anexo 5 - Mapa Topogrfico, com representao aproximada da rea efectivamente reconhecida, com assinalamento dos itinerrios realizadas, localizao das estaes de observao, pontos de recolha de amostras, etc. Anexo 6 - Mapa Topogrfico, com representao de escavaes e ou perfuraes realizadas, bem como de outros dados relevantes. Anexo 7 - Levantamento geolgico das escavaes. Anexo 8 - Diagramas geolgicas das perfuraes realizadas, contendo localizao da boca do furo (por meio de coordenadas geogrficas), direco e inclinao do furo, cotas da boca e do fundo, escala de cotas e profundidade, colunas de recuperao de testemunho, litologia e pontos de localizao da amostragem. Anexo 9 - Mapa Topogrfico, em esboo geolgico. Anexo 10 - Cartas Geolgicas. Anexo 11 - Tabelas com resultados laboratoriais, com indicaes da localizao de amostras por meio de coordenadas geogrficas. Anexo 12 - Mapa, com representao da malha de estudos geoqumicos. Anexo 13 - Tabelas com resultado das anlises laboratoriais referentes aos estudos geoqumicos. Anexo 14 - Esquemas com linhas de voo de geofsica, onde tenha sido efectuado levantamento aerogeofsico. Anexo 15 - Esquemas com perfis ou malha de estudos geofsicos terrestres, caso tenha sido efectuados levantamentos geofsicos terrestres.

Anexo 16 - Forma e contedo do Carto de Inspector. 6. Os Mapas Topogrficos devero ter bem definida a quadrcula das coordenadas geogrficas.

ANEXO VIII - Forma e contedo do relatrio de prospeco e pesquisa

1. Nos termos da alnea c) do n.. 1 do artigo 38 e do artigo 41 do presente Regulamento, o titular de licena de prospeco e pesquisa submeter o relatrio das actividades realizadas no ano anterior em quadruplicado Direco Nacional de Minas. 2. O Relatrio dever: a) Ser dactilografado em papel de boa qualidade e com as pginas numeradas; b) Consistir em folhas de formato A4, excepto para os grficos, mapas, dirios de perfurao e outras ilustraes; c) Apresentar todas as medies e escalas do mapa em unidades mtricas; d) Ser encadernado de forma durvel e que permita um fcil manuseamento; e e) Ser certificado por gelogo ou engenheiro de minas com experincia em prospeco e pesquisa, devendo constar no fim do relatrio o seguinte: "certifico que o trabalho foi realizado sob a minha superviso e que o presente relatrio fidedigno". 3. Os Relatrios de Trabalho relativos a licenas de prospeco e pesquisa em reas separadas ou grupos de licenas de prospeco e pesquisa em reas contguas ou a blocos no contguos includas numa licena de prospeco e pesquisa sero encadernados em pastas separadas. 4. O relatrio de trabalho dever conter a seguinte informao na seguinte ordem: a) Na capa do documento, ttulo do relatrio, apresentando o nome da pessoa fsica, parceria ou organizao para quem o trabalho foi efectuado, blocos (e quaisquer sub-blocos que compreendam menos do bloco na sua totalidade) dentro do qual a rea de prospeco e pesquisa se encontra, distrito, os nomes e qualificaes dos autores primrios do relatrio e o ano abrangido pelo relatrio; b) Na primeira pgina do relatrio, a informao solicitada na alnea anterior, bem como a assinatura do(s) autor(es) e data; c) Um ndice que dever incluir: (i) uma lista de cada princpio de subdiviso do texto com a pgina correspondente; e (ii) uma lista de cada apndice, plano, mapa, diagrama, figura ou outro tipo de ilustrao por ttulo e nmero indicando o nmero correspondente ou a sua localizao no relatrio. d) Sumrio executivo; e) Uma introduo que dever incluir: (i) um ndice apropriado e claro mostrando as delimitaes da rea de prospeco e pesquisa em relao a aspectos topogrficos reconhecveis; (ii) um mapa do ndice do trabalho na escala de 1:50.000, ou um mapa mais detalhado, mostrando a localizao do trabalho realizado, incluindo a rea do quadro ou a rea do mapa, em relao a aspectos topogrficos reconhecveis; e (iii) uma breve descrio do ambiente fisiogrfico e geolgico da rea de prospeco e pesquisa; (iv) uma breve descrio do trabalho realizado anteriormente; e (v) o propsito e o mbito do trabalho. f) Um resumo dos resultados do trabalho em curso que dever incluir detalhadamente: (i) dados tcnicos;

(ii) interpretaes; (iii) concluses; e (iv) recomendaes. 5. Os dados tcnicos detalhados exigidos para as reas em que o trabalho realizado conforme o nmero (4) f) (i) so os seguintes: a) Para o estabelecimento da quadrcula, um mapa ou mapas numa escala de 1:5.000 ou mais detalhado, mostrando a localizao de cada linha estabelecida; b) Para a interpretao fotogeolgica ou remota de imagem: (i) uma reviso de procedimentos, ano e escala dos dados das fotografias areas/percepo remota, nome da empresa que realizou o voo ou dados de fontes de fotografias areas/percepo remota; os resultados e a interpretao dos resultados; e (ii) mapas, fotografias ou diagramas ilustrando os resultados e interpretaes; c) Para o levantamento geolgico: (i) reviso detalhada de todos os aspectos geolgicos e de mineralizao observados (superfcie e subsolo) e resultados da amostragem e ensaios, relacionando estes aspectos com o trabalho anterior, onde for aplicvel; (ii) um mapa ou mapas numa escala de 1:5.000 ou mais detalhados, mostrando a configurao de cada afloramento ou barreiras, dos tipos de rochas, dados litolgicos estruturais, mineralizao, localizao da amostra e resultados dos ensaios; e (iii) outros dados tabulados, mapas, grficos, perfis, ou seces que possam ser teis na apresentao dos resultados do trabalho. d) Para prospeco geral do terreno: (i) uma descrio dactilografada ou manuscrita das observaes; e (ii) um mapa ou mapas na escala de 1:5.000 ou mais detalhados, mostrando: 1. a localizao da linha do trajecto 2. a localizao e resultado de cada leitura de instrumento feita; 3. a localizao e anlise ou resultado de ensaio de cada amostra tomada; e (iii) outros dados tabulados, mapas, grficos, perfis, ou seces que possam ser teis na apresentao dos resultados do trabalho. e) Para o levantamento geofsico: (ii) uma descrio do mtodo e procedimentos seguidos, incluindo as componentes medidas, unidades de medio, unidades nas quais os resultados so apresentados, sistema, localizao do transmissor, correco da variao diurna, intervalo de linha de voo, velocidade superficial e plano do relevo, onde for aplicvel; (iii) a marca, o modelo e especificao de cada instrumento utilizado; (iv) onde o mtodo utilizado for novo e no descrito na bibliografia facilmente acessvel, um resumo da teoria que comporta e uma descrio detalhada do instrumento utilizado, os mtodos de medio e reduo de dados e os resultados das reas dos testes; (v) uma interpretao e avaliao dos resultados, relacionados com a geologia e topografia da rea de teste e com o trabalho anterior; (vi) dados em cassetes ou discos, onde forem disponveis; e (vii) outros dados tabulados, mapas, grficos, perfis e seces que forem teis apresentao dos resultados do trabalho. f) Para o levantamento geofsico areo: (i) dados exigidos nos termos da alnea e) do nmero 5 do presente anexo; e (ii) mapas ou perfis mostrando as linhas de voo e os seus reais valores numricos obtidos ou os resultados em forma grfica, ou qualquer forma que seja apropriada; e

(iii) outros dados tabulados, mapas, grficos, perfis e seces que forem teis apresentao dos resultados do trabalho. g) Para o levantamento geofsico no terreno: (i) dados exigidos nos termos da alnea e) do nmero 5 do presente anexo; (ii) mapas ou perfis mostrando as linhas de voo e os seus reais valores numricos obtidos ou os resultados em forma grfica, ou qualquer forma que seja apropriada; e (iii) outros dados tabulados, mapas, grficos, perfis e seces, mostrando os dados em forma de grficos ou outras formas que forem teis apresentao dos resultados do trabalho. h) Para o levantamento geoqumico areo: (i) intervalo da linha de voo, velocidade superficial e plano do relevo; (ii) condies meteorolgicas; (iii) resultados de levantamentos de controlo sobre minrios conhecidos ou terreno estril; (iv) outros dados tabulados, mapas, grficos, perfis e seces que forem teis apresentao dos resultados do trabalho. i) Para o levantamento geoqumico no terreno: (i) uma descrio fisiogrfica e geolgica do terreno, vegetao e solo, incluindo o tipo de relevo, elevaes mximas e mnimas, drenagens, tipos de vegetao e tipos e profundidades do solo; (ii) descrio do processo de amostragem, incluindo detalhes do material ou horizonte em que se tirou a amostra e profundidade da amostra; (iii) Onde se tirou amostra de uma rocha, uma descrio detalhada do tipo de rocha, alterao, estruturas, mineralizao, etc.; (iv) Onde se tenha encontrado pedreiras uma descrio detalhada como em (iii); (v) Para anlises: (A) O nome do laboratrio ou qumico que realizou as anlises: (B) Uma fraco representativa da amostra; (C) Onde o teste tenha sido efectuado no terreno, uma descrio do procedimento. (vi) Uma interpretao e avaliao dos resultados, relacionando-os com a geologia, mineralizao, topografia e tipos de solo etc. da rea do teste e com o trabalho anterior; (vii) uma lista completa tabelada ou uma compilao computarizada de todos os dados analticos com as correspondentes coordenadas da localizao da amostra e informao tcnica recolhida no local; (A) um mapa na escala de 1:5 000 ou mais detalhado, mostrando a localizao da fonte de cada amostra referida na clusula (A); e (B) onde variaes, significativas tiverem sido encontradas nos dados analticos, um mapa ou mapas na escala de 1:5 000 ou mais detalhados, mostrando os dados analticos em forma numrica ou grfica ou grfica; e (vii) mapas, grficos, seces ou outras ilustraes mostrando dados grficos ou de outras formas que forem teis na apresentao dos resultados do trabalho. j) Para a abertura de escavao e furos: (i) descrio de como o trabalho foi realizado; (ii) dimenses de cada trincheira, rea de abertura ou furo, incluindo a camada de cobertura e a profundidade de leito de rocha onde for exposta; e (iii) mapa ou mapas na escala de 1:1 000 ou mais detalhados, mostrando: (A) a configurao da trincheira, rea de abertura ou furo;

(B) uma breve descrio geolgica do leito da rocha e da terra superficial; e (C) a localizao do ponto de colheita da amostra ensaiada. k) Para a perfurao: (i) para cada furo feito, as suas coordenadas, inclinao, direco, dimetro nuclear ou total, datas de incio e termo e nome da empresa que realizou a perfurao; {ii) para todos os furos feitos, os relativos contra-nveis de elevao; (iii) resultados dos testes de furos; (iv) registos completos e claramente legveis de todo o minrio ou cortes, alistando todas as mineralizaes observadas e assinatura do anotador; (v) onde tenham sido realizados ensaios, os resultados completos claramente correlacionados com os registos; (vi) onde tenham sido realizados registos geoqumicos, os registos; (vii) para a perfurao de diamantes, a localizao do depsito do ncleo; e (viii) outros dados tabulados, mapas, grficos, perfis ou seces que forem teis na apresentao dos resultados do trabalho; l) Para a abertura de poos, perfurao de tneis e outros trabalhos subterrneos: (i) uma descrio de como o trabalho foi realizado e os resultados obtidos; (ii) mapas e seces na escala de 1:5.000 ou mais detalhados, mostrando a localizao do trabalho realizado, geologia e mineralizao detalhadas; e (iii) outros dados tabulados, mapas, grficos, perfis ou seces que forem teis na apresentao de resultados do trabalho. m) Para amostragem e ensaio, estudos metalrgicos ou de beneficiao, e estudos petrogrficos, petrolgicos ou mineralgicos: (i) uma descrio do procedimento de recolha de amostras e preparao; (ii) uma reviso do teste ou procedimentos de estudo e o resultados dos testes e sua interpretao; (iii) um mapa ou mapas mostrando distintamente a localizao da fonte de cada amostra e a anlise correspondente ou ensaio, onde aplicvel; (iv) para estudos de beneficiao metalrgica, cartas ou diagramas ilustrando procedimentos e resultados; e (v) outros dados tabulados, mapas, grficos, perfis ou seces que forem teis para a apresentao de resultados do trabalho; n) O clculo das reservas, se for o caso, dever incluir a categoria e tonelagem, mtodo da reserva e qualquer outro dado que seja til na apresentao do resultado do trabalho; o) Onde um levantamento de limites seja necessrio, uma cpia de do plano de pesquisa aprovado pela Direco Nacional de Minas; p) Para controle e mapeamento topogrfico: (i) a descrio dos procedimentos de pesquisa; e (ii) um mapa preciso de orientao mostrando a localizao da pesquisa em relao ao limite da licena de prospeco e pesquisa; e q) A construo de estradas: (vi) uma descrio de como o trabalho ser realizado; (vii) o comprimento e largura da estrada; e (viii) o mapa de ndice do trabalho exigido nos termos da alnea e) do nmero 4 do presente artigo. r) Para todas as pesquisas de superfcie, um programa de proteco, recuperao e reabilitao de quaisquer reas danificadas como resultado do trabalho de prospeco e pesquisa. 6. a) Os mapas e outras ilustraes submetidas com o Relatrio de Trabalho devero: (i) no exceder o formato de papel A0;

(ii) ser to ordenados e ter smbolos grandes imprimidos claramente para que sejam decifrveis ao serem dobrados; (iii) conter linhas pretas; (iv) ter fundo claro; (v) usar um diagrama preto ou cdigo numerrio, que possa ser combinado com um cdigo de cores claras; (vi) indicar a orientao em relao ao norte geogrfico em cada mapa plano ou mapa ndice; (vii) onde apropriado, indicar no seu canto inferior direito o seu ttulo de identificao e a barra de escala bem como a legenda. b) Todas as ilustraes devero ser numeradas sequencialmente; c) O tamanho das letras das ilustraes devero ser seguramente limitadas no caderno e as ilustraes maiores sero dobradas e inseridas num envelope que seja seguramente anexo ao texto ou contido no texto anexo num ficheiro desdobrvel com uma capa. 7. A lista das despesas de prospeco e pesquisa e desenvolvimento para o ano seguinte deve ser elaborada especificando os elementos aceitveis do trabalho necessrio. 8. Excepto onde o trabalho seja contratado, os nomes, posies e o nmeros de dias trabalhados por cada pessoa a fazer trabalho de campo ou de laboratrio, ou preparao de relatrio deve se detalhado no apndice. 9. O relatrio final de trabalho de prospeco e pesquisa feito deve conter a seguinte informao: a) Sumrio executivo; b) Introduo; c) Resumo do trabalho anterior; d) Fisiografia, Geologia e mineralizao; e) Resumo do trabalho de prospeco e pesquisa levado a cabo; f) Resumo dos resultados obtidos; g) Clculo de reservas do minrio de cada depsito; h) Lista de despesas de prospeco e pesquisa e desenvolvimento; i) Concluses e recomendaes.

ANEXO IX - Forma e Contedo dos Relatrios de Prospeco e Pesquisa de gua Mineral

Os Relatrios de Prospeco e Pesquisa de gua Mineral devem conter: a) Uma introduo que dever incluir: (i) um ndice apropriado e claro mostrando as delimitaes da rea de prospeco e pesquisa em relao a aspectos topogrficos reconhecveis; (ii) um mapa do ndice do trabalho na escala de 1:50,000, ou um mapa mais detalhado, mostrando a localizao do trabalho realizado, incluindo a rea do quadro ou a rea do mapa, em relao a aspectos topogrficos reconhecveis; e (iii) uma breve descrio do ambiente fisiogrfico e geolgico da rea de reconhecimento; (iv) uma breve descrio do trabalho realizado anteriormente; (v) o propsito e o mbito do trabalho; (vi) a Anlise qualitativa da gua; e (vii) a medio peridica do caudal, abrangendo o perodo de mxima estiagem e de mxima pluviosidade. b) Parmetros organolpticos: (i) cor (ii) aparncia (turvao)

(iii) paladar (iv) cheiro c) Parmetros fsico-qumicos: (i) temperatura (ii) PH (iii) Conductividade (micros cm-1). h) E quaisquer outros parmetros que o titular entender ser necessrios, devendo anexar certificado de anlise de laboratrio de reconhecida competncia. 3. Os Relatrios de prospeco e pesquisa em reas separadas ou em reas contguas ou ainda relativas a blocos no contguos includas numa licena de prospeco e pesquisa devero ser apresentados separadamente.

ANEXO X - Forma e contedo dos relatrios de explorao mineira

1. O Relatrio trimestral deve incluir, para alm de qualquer outra informao que possa ser exigida, a seguinte informao: a) Detalhes relativos aos progresso, realizao de qualquer desenvolvimento ou trabalho de construo dentro da rea mineira; b) Dados sobre a mo-de-obra, dados sobre acidentes da mo-de-obra, quantidades e qualidades de todos os recursos minerais brutos e processados, minerados ou produzidos, seu valor comercial, os resultados dos testes de laboratrio relacionados com a qualidade dos recursos minerais brutos ou processados, minerados ou produzidos e seu valor comercial, o clculo de qualquer taxa ou imposto devido ao Estado, os detalhes de venda, outras formas de disposio e transporte dos recursos minerais, existncias de produtos minerais brutos e processados durante o trimestre. 2. O relatrio anual da mina dever: a) Ser dactilografado em papel de boa qualidade com as pginas do texto numeradas; b) Deve ser em papel de formato A4, excepto para grficos, mapas e outras ilustraes; c) As medidas e escalas de mapas sero expressas no sistema mtrico; d) Ser encadernado de forma a permitir fcil manuseamento; e e) Ser certificado por um gelogo ou um engenheiro de minas ou tcnico superior com experincia, no fim do relatrio, com as seguintes palavras: certifico que este um relatrio exacto da actividade e produo na mina cujo nome apresentado na capa deste relatrio. 3. O relatrio anual dever conter a seguinte informao na seguinte ordem: a) Na capa frontal o ttulo do relatrio, com o nome da pessoa, parceria ou organizao para a qual o trabalho foi realizado, sub-bloco(s) dentro dos quais se localiza a rea mineira sujeita a relatrio, distrito, o(s) nome(s) e qualificaes do(s) autor(es) primrio(s) do relatrio e ano do calendrio em causa; b) Na primeira pgina do texto, a assinatura do(s) autor(es) e a data do relatrio; c) Um ndice que dever incluir uma lista de cada apndice, plano, mapa, diagrama, figura ou outro tipo de ilustrao por ttulo e nmero indicando o nmero correspondente ou a sua localizao no relatrio; d) Sumrio executivo; e) Uma introduo que dever incluir: (i) um mapa indicativo da localizao da rea; (ii) uma breve descrio da caracterizao geogrfica e do ambiente fisiolgico da rea da mina; (iii) uma breve descrio da actividade anterior realizada na mina;

(iv) uma breve descrio da actividade realizada no ano a que o relatrio se refere. d) A descrio da actividade realizada no ano a que o relatrio se refere, dever incluir: (i) a produo anual da mina expressa em unidades fsicas usuais para o tipo de mineral produzido; (ii) outras estatsticas de produo, incluindo a informao sobre os teores, se houver, o grau e qualidade de todos os recursos minerais extrados e recuperados, a tonelagem cumulativa e os desperdcios (iii) o valor comercial dos recursos minerais produzidos, discriminado por meses; (iv) a comercializao, incluindo informao sobre contratos a curto e longo prazos, clientes e valores de venda dos recursos minerais vendidos, discriminado por meses; (v) informao sobre a mo-de-obra, incluindo o nmero de trabalhadores na mina, as suas nacionalidades, profisso e cargo; (vi) informao sobre construes concludas, em curso ou planificadas; (vii) um Mapa Topogrfico actualizado, incluindo a localizao de todos os furos, poos, trincheiras, escombreiras, vias de acesso, linhas de transmisso de energia, condutas e instalaes superfcie; (viii) um Mapa Topogrfico actualizado mostrando a localizao de todos os trabalhos subterrneos, poos de ventilao e pontos de acesso. 6. a) Os mapas e outras ilustraes submetidas com o relatrio de trabalho devero ser em escala adequada e: (i) no exceder o formato A0; (ii) serem bem legveis e possurem um tamanho razovel e uma impresso ntida e clara ou smbolos que sejam facilmente decifrveis aps terem sido reduzidos metade de sua dimenso original; (iii) estarem escritos a preto; (iv) ter um fundo claro; (v) usar uma codificao de modelo preto ou numerao em cor preta, que possa combinar com a cor clara da codificao; (vi) indicar a orientao geogrfica norte em todos os planos do mapa e ndice do mapa; (vii) indicar as escalas das coordenadas nas seces, perfis ou diagramas similares; e (viii) nos casos em que seja apropriado, indicar no seu canto inferior direito o ttulo de identificao, escala e uma legenda. b) Todas as ilustraes estaro numeradas consecutivamente; c) As ilustraes do tamanho de cartas sero arquivadas de forma segura nas pastas e a mais largas sero dobradas e metidas num envelope que ser ligado com segurana ao texto encadernado ou metido com o texto encadernado num ficheiro largo com uma capa; d) Adicionalmente ao Relatrio Anual da Mina, o titular da concesso mineira dever, no ltimo ano de validade da concesso ou em caso de renncia ou abandono total ou parcial, submeter um Relatrio Final de Minerao, contendo a seguinte informao; a) Sumrio executivo; b) Introduo; c) Resumo do trabalho anterior; d) Geologia e mineralizao; ) Resumo do trabalho de explorao levado a cabo; f) Balano das reservas de minrios em cada depsito;

g) Mapa em escala adequada mostrando a localizao final de todas as escavaes, furos, escombreiras, trabalhos de superfcie e do subsolo, vias de acesso, linhas de transmisso, de energia, condutas e demais informao que for apropriada; h) Concluses e recomendaes.

ANEXO XI - Forma e contedo dos relatrios de certificado mineiro

1. Os relatrios mensal e trimestral devem incluir, para alm de qualquer outra informao que possa ser exigida: a) Detalhes relativos aos progressos, realizao de qualquer desenvolvimento ou trabalho de construo de qualquer tipo de infra-estruturas. b) Dados sobre a mo-de-obra, acidentes de trabalho, caracterizao do minrio, volumes de produo e fluxos financeiros. 2. O relatrio anual dever, quanto forma: a) Ser impresso em papel de formato A4, exceptuando-se os grficos, mapas e outras ilustraes; b) Ter as pginas numeradas; c) Apresentar as medidas e escalas dos mapas expressas no sistema mtrico; d) Ser encadernado; e c) Ser certificado por um tcnico qualificado e com experincia reconhecida e com seguinte contedo: "certifico que o relatrio fidedigno". 3. O relatrio anual dever, quanto ao seu contedo, incluir: a) Na capa frontal o ttulo do relatrio, com o nome da pessoa, parceria ou organizao para a qual o trabalho foi realizado, unidades cadastrais correspondentes rea, distrito, o(s) nome(s) e qualificaes do(s) autor(es) primrio(s) do relatrio e a data; b) A assinatura do(s) autor(es) e a data do relatrio; c) Sumrio executivo; d) Uma introduo, um mapa indicativo da localizao da rea, uma breve descrio da caracterizao geogrfica e do ambiente fisiogrfico, uma breve descrio da actividade anterior realizada na mina e uma breve descrio da actividade realizada no ano a que o relatrio se refere; e) A descrio da actividade realizada no ano a que o relatrio se refere, dever incluir, dados analticos de produo, comercializao, resduos e fluxos financeiros assim como clientes e tipo de contratos; f) Informao sobre a mo-de-obra, incluindo o nmero de trabalhadores na mina, suas nacionalidades, profisso e cargo; g) Informao sobre o desenvolvimento de infra-estruturas bsicas; h) Um Mapa Topogrfico actualizado, incluindo a localizao de todos os furos, poos, trincheiras, escombreiras, vias de acesso, linhas de transmisso de energia, condutas e instalaes superfcie, trabalhos subterrneos, poos de ventilaes e pontos de acesso. 4. Os mapas devem: (i) ter a indicao do Norte geogrfico e a respectiva unidade cadastral, ser legveis e possuir um tamanho razovel e uma impresso ntida e clara ou smbolos que sejam facilmente decifrveis aps terem sido reduzidos metade de sua dimenso original; (ii) indicar as coordenadas geogrficas nas seces, perfis ou diagramas; (iii) incluir legendas, bem como as escalas utilizadas.

Vrtices

Localizao Geogrfica Rigorosa da rea Coordenadas Geogrficas Latitude S Longitude E

Unidades Cadastrais

Superfcie Planimtrica ................................. Localidade ou regio Distrito Provncia ............................. .............................. ....... Folha n .......................... da Carta topogrfica de Moambique na escala de ....... PRORROGAES Validade

Data de prorrogao

Entidade competente

Data

AVERBAMENTOS Facto

Entidade competente

MAPA TOPOGRFICO COM LOCALIZAO DA REA Termos e Condies

ASSEMBLEIA DA REPBLICA Lei n. 11/2007 de 27 de Junho

Havendo necessidade de actualizar a legislao tributria, especialmente a relativa a actividade mineira, ao abrigo das disposies conjugadas do artigo 100, n. 2 do artigo 127 e alnea o), do n. 2 do artigo 179 todos da Constituio, a Assembleia da Repblica determina:

CAPTULOI Disposiesgerais
ARTIGO1 (Impostosespecficosdaactividademineira)
As pessoas que exercem actividade mineira, para alm de outros impostos previstos no sistema tributrio, incluindo o autrquico, esto sujeitas aos impostos especficos, que a seguir se indicam: a) o imposto sobre a produo mineira; b) o imposto sobre a superfcie.

CAPTULOII Impostosobreaproduomineira
ARTIGO2 (Incidnciaobjectiva)
O imposto sobre a produo mineira incide sobre o valor da quantidade do produto mineiro extrado da terra, em resultado da actividade mineira exercida no territrio nacional ao abrigo ou no de ttulo mineiro, independentemente da venda, exportao ou outra forma de disposio do produto mineiro.

ARTIGO3 (Incidnciasubjectiva)
So sujeitos passivos do imposto sobre a produo mineira, as pessoas singulares ou colectivas, detentoras ou no de ttulo mineiro, que realizem operaes de extraco mineira.

ARTIGO4 (Factogerador)
1. A obrigao tributria considera-se constituda no momento em que o produto mineiro extrado da terra. 2. No caso de gua mineral a obrigao tributria considera-se constituda no momento da sua captao.

ARTIGO5 (Isenes)
1. Esto isentos do imposto sobre a produo mineira: a) os produtos mineiros extrados para a construo, em reas no sujeitas a ttulo mineiro ou autorizao mineira, desde que a extraco seja realizada por: i) pessoas singulares na terra onde usual realizar-se essa extraco, quando os materiais extrados so para ser usados nessa terra, na construo de habitao e outras instalaes prprias; ii) pessoas singulares utentes de terra, quando esses materiais so para a produo artesanal de cermica, incluindo a construo de habitaes, armazns e instalaes na sua prpria terra; iii) pessoas singulares ou colectivas, que destinem esses materiais a projectos de construo, reabilitao ou manuteno de estradas, linhas frreas, barragens e outros trabalhos de engenharia ou infra-estruturas de interesse pblico, em terra sujeita a ttulo de uso e aproveitamento da terra, quando os mesmos projectos sejam realizados pelas mesmas pessoas, mediante aprovao da autoridade competente. b) Os produtos mineiros extrados para investigao geolgica, realizada pelo Estado atravs de entidades estatais especializadas, por instituies educacionais ou de investigao cientfica, nos termos do artigo 39 da Lei n 14/2002, de 26 de Junho; c) os produtos mineiros comercializados ao abrigo de licena de comercializao. 2. As isenes referidas nos nmeros anteriores no exoneram o respectivo titular ou detentor de autorizao da obrigao de apresentar informaes e relatrios peridicos sobre o produto mineiro, as vendas e outras formas de disposio, administrao tributria.

ARTIGO6 (Perdadaiseno)
Quando os produtos mineiros referidos nas alneas a) e b) do n. 1 do artigo anterior se destinem posteriormente comercializao, ficam sujeitos ao pagamento do imposto sobre a produo mineira.

ARTIGO7 (Basetributvel)
1. A base tributvel do imposto sobre a produo mineira o valor da quantidade do produto mineiro extrado da terra.

2. O valor da quantidade do produto mineiro extrado determina-se tomando como base o valor da. venda realizada pelo contribuinte, quando o produto mineiro extrado tenha sido vendido no ms a que corresponda o imposto a liquidar. 3. Em relao ao produto mineiro extrado nesse ms mas no vendido, avaliado em funo do preo da ltima venda realizada pelo contribuinte. 4. Caso no existam vendas deve tomar-se como base para determinar o valor da quantidade do produto mineiro extrado, o preo do mercado.

ARTIGO8 (Correcodabasetributvel)
A administrao tributria do domiclio do sujeito passivo pode proceder a correces, alterando o valor tributvel declarado se: a) houver anomalias e incorreces nos documentos de venda ou falta dos mesmos de forma a no permitir a comprovao e quantificao directa e exacta dos elementos indispensveis determinao do valor do produto mineiro; b) a venda ou outra forma de disposio tiver sido realizada por montante inferior ao valor normal de mercado ou tiver sido realizada sem ter em conta os critrios comerciais.

ARTIGO9 (Taxas)
As taxas do imposto sobre a produo mineira so as seguintes: a) 10% para os diamantes; b) 10% para metais preciosos (ouro, prata e platina) e pedras preciosas; c) 6% para pedras semipreciosas; d) 5% Para minerais bsicos; e) 3% para o carvo e os restantes produtos mineiros.

ARTIGO10 (Liquidao)
1. O montante do imposto sobre a produo mineira resulta da aplicao das taxas previstas no artigo anterior ao valor da produo mineira calculada nos termos do artigo 7 da presente Lei. 2. O imposto sobre a produo mineira liquidado pelo sujeito passivo, relativamente a cada ms do ano civil, em que se verifica a obrigao tributria, procedendo ao pagamento junto dos servios da administrao tributria, nos termos a regulamentar.

ARTIGO11 (Regimetransitrio)
As entidades que desenvolvam operaes mineiras que tenham assinado contratos, ainda vigentes, durante a vigncia da legislao ora revogada, continuaro a cumprir as suas obrigaes fiscais nos termos desses contratos, salvo se as mesmas solicitarem, expressamente, a aplicao das disposies da presente Lei, no prazo mximo de 90 dias, a contar da data da sua entrada em vigor.

CAPTULOIII Impostosobreasuperfcie
ARTIGO12 (Incidnciaobjectiva)
O imposto sobre a superfcie devido anualmente e incide sobre a rea sujeita a licena de reconhecimento, licena de prospeco e pesquisa, concesso mineira ou certificado mineiro, medida em quilmetros quadrados ou em hectares e, no caso da gua mineral, incide sobre cada ttulo mineiro.

ARTIGO13 (Incidnciasubjectiva)
So sujeitos passivos do imposto sobre a superfcie, as pessoas singulares ou colectivas, titulares de licena de reconhecimento, licena de prospeco e pesquisa, concesso mineira ou certificado mineiro.

ARTIGO14 (Factogerador)
A obrigao tributria considera-se constituda a partir da atribuio da rea sujeita a licena de reconhecimento, licena de prospeco e pesquisa, concesso mineira ou certificado mineiro.

ARTIGO15 (Basetributvel)
1. A base tributvel do imposto sobre a superfcie o nmero de quilmetros quadrados ou de hectares da rea sujeita a licena de reconhecimento, licena de prospeco e pesquisa, concesso mineira ou certificado mineiro. 2. No caso da gua mineral a base tributvel do imposto sobre a superfcie determinase em funo de cada ttulo mineiro.

ARTIGO16 (Taxasdoimpostosobreasuperfcie)
As taxas do imposto sobre a superfcie so as seguintes: 1. Licenas de reconhecimento: a) para diamantes ................................................. b) para demais minerais .........................................

10,00MT/Km2 25,00MT/Km2

2. Licena de prospeco e pesquisa para todos os minerais: a) no 1. e 2. ano ................................................ 250,00MT/Km2 625,00MT/Km2 b) no 3. ano ........................................................

c) no 4. e 5. ano ................................................ d) no 6. ano ........................................................ e) no 7. ano ........................................................ f) no 8. ano ........................................................ g) no 9. e 10. ano ..............................................

1.300,00/Km2 1.500,00MT/Km2 2.000,00MT/Km2 2.500,00MT/Km2 3.000,00MT/Km2

3. Concesso mineira: a) para gua mineral ..................................... 70.000,00MT cada ttulo b) para os demais recursos minerais: - Do 1. ao 5.ano ................................................ 2.500,00MT/Km2 5.000,00MT/Km2 - Do 6. ano em diante ......................................... 4. Certificado mineiro: a) 20 - 100 hectares .............................................. b) 101 - 200 hectares ............................................ c) 201 - 300 hectares ............................................ d) 301 - 400 hectares ............................................ e) 401 - 500 hectares ............................................ 10.000,00MT 30.000,00MT 30.000,00MT 40.000,00MT 50.000,00MT

ARTIGO17 (Liquidao)
O montante do imposto sobre a superfcie resulta da aplicao das taxas previstas no artigo anterior, procedendo ao pagamento junto dos servios da administrao tributria, nos termos a regulamentar.

ARTIGO18 (Taxadeusoeaproveitamentodaterra)
O pagamento do imposto sobre a superfcie nos termos do artigo anterior exclui o pagamento da taxa anual de uso e aproveitamento da terra relativamente rea de ttulo mineiro na medica em que os limites da rea do respectivo ttulo mineiro coincidam com rea do ttulo de uso e aproveitamento da terra.

CAPTULOIV Disposiesfinais
ARTIGO19 (Desenvolvimentolocal)
1. Uma percentagem das receitas geradas na extraco mineira canalizada para o desenvolvimento das comunidades das reas onde se localizam os respectivos projectos mineiros. 2. A percentagem a que se refere o nmero anterior fixada no Oramento do Estado, em funo das receitas previstas e relativas a actividade mineira.

ARTIGO20 (Revogao)
So revogados os artigos 27 a 31 do Captulo III da Lei n. 14/2002, de 26 de Junho Lei de Minas.

ARTIGO21 Regulamentao
Compete ao Conselho de Ministros aprovar o regulamento da presente Lei no prazo de 90 dias, a contar da sua entrada em vigor.

ARTIGO22 (Entradaemvigor)
A presente Lei entra em vigor na data da sua publicao. Aprovada pela Assembleia de Repblica, aos 10 de Maio de 2007. O Presidente da Assembleia de Repblica, Eduardo Joaquim Mulmbw. Promulgada em 13 de Junho de 2007. Publique-se. O Presidente da Repblica, ARMANDO EMLIO GUEBUZA.

MINISTRIO DOS RECURSOS MINERAIS Diploma Ministerial n 92/2007 de 11 de Julho

Tornando-se necessrio definir as Normas e Procedimentos para a inscrio de tcnicos elegveis elaborao de Relatrios de Prospeco e Pesquisa e programas de trabalho em Projectos Mineiros e no uso das competncias que me so conferidas pelo n. 2, do artigo 3, conjugado com o n. 3 do artigo 40, ambos do regulamento da Lei de Minas, aprovado pelo Decreto n. 62/2006, de 26 de Dezembro, determino: Artigo 1. So aprovadas as Normas e Procedimentos que regulam a inscrio de tcnicos elegveis elaborao dos Relatrios de Prospeco e Pesquisa e Programas de Trabalho em Projectos Mineiros constantes em anexo que fazem parte integrante do presente Diploma. Art. 2. O presente Diploma entra imediatamente em vigor. Ministrio dos Recursos Minerais, em Maputo, 20 de Junho de 2007. A Ministra dos Recursos Minerais, Esperana Laurinda Francisco Nhiuane Bias.

Normas e Procedimentos para inscrio de tcnicos elegveis elaborao de Projectos Mineiros

CAPTULOI Disposiesgerais
ARTIGO1 (Definies)
Para os efeitos das presentes Normas e Procedimentos, os termos seguintes tm o significado adiante indicado, salvo se o contexto em que se inserem exigir outro entendimento. Projectos Mineiros: Todos os Programas de trabalho e relatrios exigidos ao abrigo dos Regulamentos da Lei de Minas, de Segurana Tcnica e de Sade para as Actividades Geolgicas Mineiras e de Comercializao de Produtos Minerais. Ministrio: O Ministrio que superintende a rea dos Recursos Minerais. Direco Provincial: Direco Provincial que superintende a rea dos Recursos Minerais. Curso do Ramo: Curso em geologia, geofsica, engenharia de Minas, engenharia de processamento, engenharia de topografia mineira e outros afins.

ARTIGO2 (mbito)
O presente Diploma Ministerial estabelece as Normas, Procedimentos e Requisitos para a obteno do Carto de Autorizao, que d direito ao portador para elaborar Projectos Mineiros em conformidade com o disposto na Lei de Minas e seus Regulamentos.

ARTIGO3 (Competncias)
1. Compete ao Director(a) Nacional de Minas licenciar as pessoas elegveis elaborao de Projectos Mineiros. 2. Compete ao Director(a) Nacional de Minas mandar emitir e assinar o Carto de Autorizao, ouvida a Direco Nacional de Geologia e a Inspeco-Geral do Ministrio.

ARTIGO4 (Incompatibilidades)
1. A elegibilidade ao direito de elaborar Projectos Mineiros incompatvel com as funes de: a) Inspector-Geral; b) Inspector; c) Director Nacional; d) Director Nacional Adjunto;

e) Tcnicos do ramo ligados ao licenciamento, avaliao e fiscalizao de projectos mineiros; f) Director Provincial; g) Chefe de Departamento Central; h) Chefe de Departamento Provincial; i) Pessoa que ocupa funo de Direco numa Instituio Tutelada ou Subordinada (Presidente, Administrador ou Director). 2. Para as restantes funes deve-se obedecer o preceituado no Estatuto Geral dos Funcionrios.

CAPTULOII Procedimentoserequisitos
ARTIGO5 (Procedimentos)
1. O pedido para a obteno do Carto de Autorizao dirigido ao Director (a) Nacional de Minas e submetido na Direco Nacional de Minas ou na Direco Provincial. 2. A Direco Nacional de Minas envia uma cpia para a Inspeco Geral e outra cpia para a Direco Nacional de Geologia para efeitos de parecer. 3. A Direco Nacional de Geologia e a Inspeco-Geral tm um prazo de dois dias para dar o parecer. Findo o qual, o parecer considera-se favorvel. 4. A Direco Provincial tem um prazo de cinco dias para enviar o expediente Direco Nacional de Minas para a tramitao quando o pedido submetido nesta. 5. A Direco Nacional de Minas tem um prazo de dez dias para emitir o carto, a contar da data da submisso do pedido.

ARTIGO6 (Documentosnecessrios)
O pedido considera-se submetido com o preenchimento correcto do formulrio de inscrio ao qual se junta: 1. Duas fotografias tipo passe a cores. 2. Certificado de habilitaes. 3. Certido de Equivalncia para cursos efectuados fora do pas. 4. Duas cartas de recomendaes uma das quais passada pela Associao Geolgico Mineira de Moambique. 5. Curriculum Vitae. 6. Pagamento de uma taxa de inscrio de 500,00MT (Quinhentos Meticais) sujeito actualizao peridica.

ARTIGO7 (Requisitos)
1. Os requisitos para ser elegvel so os seguintes: a) Possuir o nvel de mestrado ou doutoramento em pelo menos um dos cursos do ramo;

b) Possuir o nvel de licenciatura em pelo menos um dos cursos do ramo com um mnimo de cinco anos de experincia; c) Possuir o nvel de bacharel em pelo menos um dos cursos do ramo com um mnimo de sete anos de experincia; d) Possuir o nvel de tcnico mdio em pelo menos um dos cursos do ramo com mais de quinze anos de experincia; e) Possuir o nvel de tcnico mdio em pelo menos um dos cursos do ramo com mais de trs anos de experincia para efeitos de elaborao de Programa e Relatrios de Comercializao de Produtos Minerais.

ARTIGO8 (Validadeerenovao)
1. O Carto referido no artigo 2 est sujeito a renovaes anuais. 2. A renovao feita at 30 de Novembro de cada ano. 3. Para a renovao suficiente o preenchimento de um formulrio de pedido de renovao juntando lhe a prova de pagamento da taxa de renovao que igual taxa de inscrio. 4. O requerente, se o desejar, pode fazer a actualizao dos dados fornecidos. 5. No acto do Pedido de Renovao deve o requerente anexar o Carto que pretende renovar.

ARTIGO9 (Penalidades)
1. punida com uma pena de retirada do Carto por um perodo de dois anos, se outra no lhe for aplicvel, aquele que produzir relatrios margem do estipulado nos regulamentos sobre a matria. 2. punida com a pena de retirada definitiva do Carto aquele que produzir falsas informaes e sujeita-se s penas constantes nos respectivos regulamentos.