com Porta Retrato Digital

Manual de Instrues

Vdeo Porteiro Protection modelo PT-040 Parabns!!!

Voc acaba de adquirir um produto para a sua segurana, conforto e comodidade, com a tima qualidade Protection. O Vdeo Porteiro Protection modelo PT-040, possibilita uma excelente forma de comunicao entre o interior e o exterior de sua residncia, escritrio, consultrio ou empresa, que alm do udio gerado pela conversao, permite a visualizao do visitante, aumentando a sua segurana para abertura da porta, alm de maior comodidade. Por favor, para evitar qualquer tipo de dano ou perda do equipamento, leia atentamente este manual de instrues e desfrute de todos os recursos que este lhe oferece. Importante! 1- Submeta os trabalhos de fiao a um profissional qualificado; 2- No modifique ou troque nenhuma parte do produto sem a autorizao da Protection; 3- Para evitar fogo ou choque eltrico, no exponha o produto diretamente chuva ou umidade; 4- Mantenha a superfcie limpa, porm no a lave com gua diretamente. No use solventes qumicos como thinner, benzina ou gasolina; 5- No instale o equipamento em reas de alta temperatura ou diretamente ao Sol. A temperatura deve estar entre 10 a 50C; 6- A instalao em rea de forte campo magntico extremamente proibida; 7- A instalao prxima a antenas de estao de rdio poder causar interferncia de sinal. 8 - O aparelho deve estar a uma distncia mnima de 1 metro de aparelhos de TV ou Rdio. 9 - Mantenha os fios de ligao a pelo menos 30cm de lmpada fluorescente ou dimer (regulador de intensidade de luz). A Protection no faz instalaes.
02

ndice
Especificaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Partes na embalagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Nomes das partes e funes . . . . . . . . . . . . . . 4,5,6, 7 Instrues para instalao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9 Esquemas de ligao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Fiao para ligao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11 Instrues de operao. . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13, 14 Como corrigir possveis falhas . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Especificaes Monitor
Voltagem
Alimentado por fonte

Cmera
AC 100-240 V auto 7" LCD Colorido Ding-Dong 235x170x30 mm Voltagem Cmera Infrared Dimenso DC 12 V Alimentado pelo monitor interno Pinhole S-CMOS 5 leds 44x127x37 mm

Tela Msica de Chamada Dimenso

Partes na embalagem
Esta embalagem contm:
1- Painel Externo 1- Monitor Interno 1- Controle Remoto 1- Cabo de 10 metros para ligao 1- Presilha de fixao na parede 1- Suporte para Mesa 1- Parafuso para suporte de Mesa 1- Jogo de parafusos para fixao 2- Capa plstica p/camuflagem do parafuso do Painel Externo 1- Manual de Instrues c/ Certificado de Garantia 03

Nomes das partes e funes

PAINEL EXTERNO

Vista Frontal

Parafuso de Fixao

Cmera Capta a imagem do visitante.

Alto Falante Transmite a voz do anfitrio (pessoa interna).

Boto de chamada (campainha Ding Dong) Quando o boto pressionado, o som de confirmao de toque pode ser ouvido, no momento de incio de trabalho da cmara.

Leds infravermelhos Permitem uma melhor visualizao noite. Microfone Capta a voz do visitante, bem como sons externos. Parafuso de Fixao

Vista Traseira

Conector de Comunicao
interligao de udio, vdeo e Alimentao

Conector de Acionamento da fechadura eltrica.(menor)

(remova este conector para fazer a ligao)

04

Nomes das partes e funes

MONITOR INTERNO DE VDEO COM PORTA RETRATO DIGITAL
Vista Frontal
Tela de 7 Colorida Borda feita em Acrlico Transparente de 4mm

Microfone Boto de acionamento do monitor

Aciona a cmera do Vdeo Porteiro exibindo a imagem externa e permitindo dialogar com a visita.

Seta para esquerda Seta para direita

Seta para baixo

Menu

Play

Boto de destravamento de fechadura eletromagntica (opcional)

Seta para cima

Receptor do controle remoto

Controles da Funo Porta Retrato Digital Viso lateral Entrada da fonte de Alimentao 15 Vdc 1A Volume da campainha

Entrada de Carto de memria SD

Aceita Cartes de 256k at 8Gb (no incluso)

Entrada USB para pendriver

Aceita Pendriver de 256k at 8Gb (no incluso)

05

Nomes das partes e funes

MONITOR INTERNO DE VDEO
Vista Traseira
Os quatro terminais 1, 2, 3 e 4 do Monitor Interno conectam na placa de rua atravs do Cabo de comunicao (incluso)

1 - Video (Amarelo) 2 - GND - (Preto) 3 - VDC + (Vermelho) 4 - udio (Branco)

Local para fixao do Suporte de mesa

Locais para fixao do Suporte de parede 06

Nomes das partes e funes

Controle Remoto Usado exclusivamente para controlar as funes Porta Retrato Digital, MP3 Player e Videos gravados no PenDriver ou Carto de Memria SD.

Como trocar a bateria: 1) Empurre a trava para o lado, conforme imagem acima 2) Puxe para fora 3) Substitua a bateria 4) Posicione corretamente e encaixe novamente.

07

Instrues para instalao

PAINEL EXTERNO
1 - Desmonte o painel externo; 2 - Passe os fios que se conectaro ao Monitor Interno por dentro da placa (A); 3 - Plug o contector maior do cabo de comunicao no conector na parte traseira do painel (B); 4- Aproxime o painel (B) da parte traseira (A), encaixando-a conforme as figuras e finalmente fixe-a atravz dos dois parafusos frontais (C); 6 - Fixe as duas capas plsticas para esconder o furo onde est os parafusos de fixao(C);

Instrues para instalao - Fixado na Parede

MONITOR INTERNO DE VDEO
1- Ajuste a presilha (D) na posio desejada da parede, de forma que os fios provenientes do Painel Externo e extenses adicionais e da fechadura (se for o caso), passem por dentro da mesma e fixe-a na parede com os parafusos; 2- Conecte os fios no terminal do Monitor Interno (E) conforme o esquema de ligao a seguir, mais adequado; 3- Encaixe o Monitor Interno (E) na Presilha (D); 4- Conecte o Monofone (F) no Monitor Interno; 5- Encaixe a fonte de alimentao de energia eltrica na tomada desejada; 6- Retire o adesivo plstico de proteo da tela do Monitor Interno(E).

08

Instrues para instalao - Suporte de Mesa

MONITOR INTERNO DE VDEO
1- Conecte os fios no terminal do Monitor Interno (E) conforme o esquema de ligao a seguir, mais adequado; 2- Encaixe o suporte de mesa (F) na parte trazeira do Monitor Interno(E) E 3- Parafuse o suporte com o parafuso (G) 4- Encaixe a fonte de alimentao de energia eltrica na tomada desejada; 5- Retire o adesivo plstico de proteo da tela do Monitor Interno(E).

Esquemas de Ligao
Vdeo Porteiro Protection PT-040 + 1 Fechadura Eletromagntica (opcional)
Painel Externo Monitor Interno PT-040

CABO 1

Painel Externo
4

Monitor Interno
4

CABO 2

Fechadura eletromagntica (opcional) Fechadura eletromagntica (opcional)

09

L+

L-

Vdeo Porteiro Protection Fiao

Painel Externo - Monitor Interno/Extenso
Recomendamos a utilizao de fiao, conforme esquemas a seguir :
Cabo 1: Placa de Rua com Monitor Interno ou Monitores Internos entre s :

Situao A: Distncia entre o Monitor Interno e o Painel Externo de at 10 metros: Utilizar o cabo 4 pares que acompanha na embalagem. Situao B: Distncia entre o Monitor Interno e o Painel Externo superior a 10m: Para o perfeito funcionamento do sistema, necessria a substituio do cabo 4 pares, que acompanha na embalagem, por um cabo coaxial 75 OHM, mais 2 fios de bitola conforme diagrama abaixo. Para isso, corte o cabo de 4 pares que acompanha na embalagem a uns 20 cm do terminal de ligao e emende-o no cabo coaxial, bem como nos 2 fios, conforme diagrama abaixo.
PAINEL EXTERNO MONITOR INTERNO PT-040

CABO 1

CABO 1 - Ligao da Placa de Rua com o Monitor Interno ou entre os Monitores Internos (opcionais)
SITUAO A
de 10 at 50 metros de 1 at 10 metros Cabo de Imagem coaxial 75 OHM 67% de malha

SITUAO B
de 50 at 100 metros Cabo de Imagem coaxial 75 OHM 90% de malha
R1 R2

Utilize o cabo 4x0,5mm que acompanha na embalagem

R1 R2
Cabo de udio 2x0.5mm R3 R4

R1 R2
Cabo de udio 2x1.0mm

R1 R2

R3 R4

R3 R4

R3 R4

10

Vdeo Porteiro Protection Fiao

Painel Externo - Fechadura Eletromagntica
PAINEL EXTERNO

CABO 2

Fechadura eletromagntica (opcional) PT 190 ou similar

ATENO!

Para ligao, corte o fio do conector (menor) e emende nos terminais da fechadura eletromagntica. Pode ser ligado em qualquer posio, pois as fechaduras eletromagnticas so corrente alternada, ou seja, no possuem polarizao (+) (-).

CABO 2 - Ligao do Monitor Interno com a

0 ~ 50 metros L+ LLIGUE EM QUALQUER BORNER* L+ L-

fechadura eletromagntica (opcional)

50 ~ 550 metros
FONTE EXTENSO P/ FECHADURAS GRANDES DISTNCIAS PT-690

LIGUE EM QUALQUER BORNER* Cabo = 2x1.5 mm MXIMO 50 metros

Cabo = 2x1.5 mm

Cabo CCI = 2x0.5 mm MXIMO 500 metros

IMPORTANTE : 1) Utilize cabo flexvel 2x1,5 mm bitolado,de boa qualidade (selo de aprovao), 2) Caso necessite de distncias maiores do que 50 m ou no tenha a possibilidade de trocar o cabo que vai ligar a Fechadura Eletromagntica (opcional) por um cabo paralelo flexvel de bitola igual 1,50 mm ou superior, utilize a Fonte Extenso para Fechaduras Protection (opcional), modelo PT-690. Neste caso, o ideal que esta esteja instalada o mais prximo possvel da Fechadura. 3) A entrada de energia da Fechadura Eletromagntica no tem polarizao, sendo assim, o cabo que vem do Monitor Interno ou da Fonte Extenso para Fechaduras, pode ser ligado em qualquer borne da mesma.

11

Menu de Operaes
(Boto Menu do painel ou controle remoto) Tela Seleo de USB ou Carto de Memria SD (Device)

Tela Seleo de Fotos (Photo)

Tela Seleo de Msicas (Music)

Tela Seleo de Vdeos (Movie)

Tela Configurao (Setup)

Tela de Exibio do Calendrio/Relgio (Timer)

12

Instrues de Operao - Modo Vdeo Porteiro

O VISITANTE CHAMA O visitante pressiona o Boto de Chamada e imediatamente as imagens do porta retrato digital param de ser exibidas e o som de campainha (ding-dong) pode ser ouvido, neste momento o visitante pode ser visualizado no Monitor Interno, a campainha fica tocando e exibindo a imagem da cmera por 20 segundos, caso o anfitrio no pressione o boto de atendimento , o vdeo porteiro volta para a funo Porta Retrato Digital. Caso esteja exibindo Vdeos ou tocando Msica MP3, o mesmo aps tocar a campainha, retornar para a funo porta retrato digital, sendo necessrio mudar manualmente para a funo anterior Msica MP3 ou Vdeos. O ANFITRIO (PESSOA INTERNA) ATENDE O anfitrio aps verificar com segurana quem o est chamando, se quiser, pressiona o boto de Atendimento e conversa com o visitante que se apresenta. Em caso de interesse, o anfitrio abre a porta manualmente ou pressionando o boto de abertura de fechadura, caso possua um modelo eletromagntico opcional para permitir a entrada do visitante. Caso contrrio, pressiona a tecla de acionamento do monitor duas vezes ou mesmo aguarda o desligamento automtico (20s) para que o Sistema volte para a posio inicial Porta Retrato Digital. COMO OPERAR O MONITORAMENTO SEM O PRESSIONAMENTO DO BOTO DE CHAMADA PELO VISITANTE : 1) Pressione o boto de acionamento do Monitor e a imagem externa aparece na tela; 2) Pressione novamente o boto de acionamento do Monitor para desligar o Sistema ou o mesmo se auto-desligar automaticamente em 60 segundos. IMPORTANTE: O boto de abertura de fechadura somente funcionar quando o Monitor Interno estiver ligado ou seja aps o pressionamento da tecla monitor .

Instrues de Operao - Modo Porta Retrato

1) Ao Ligar o seu Video Porteiro e Porta Retrato Digital na energia eltrica, e tenha conectado um Pendriver ou Carto de Memria SD, automaticamente ele comea a passar todas as fotos contidas na memria, independente de qual pasta esteja armazenada. 2) Para desligar o modo Porta Retrato Digital e parar de exibir as fotos, pressione o boto (Power) do controle remoto. Para religar pressione novamente o boto (Power). 3) Caso esteja vendo um vdeo e queira mudar para a funo Porta Retrato Digital, pressione o boto (Photo) no controle remoto e pressione o boto (Enter).

Instrues de Operao - Modo Msica MP3

1) Com o Vdeo Porteiro e Porta Retrato Digital ligado na energia eltrica, pressione o boto (Music) no controle remoto. 2) Para parar de tocar a msica, pressione a tecla (Stop) no controle remoto. 3) possvel tocar msica e exibir fotos ao mesmo tempo, para isso, utilizando o controle remoto, entre no modo Msica pressionando o boto (Music), escolha a musica desejada e pressione o boto play , em seguida pressione o boto (Photo) e pressione o boto (Enter). Ateno! caso algum visitante pressione a campainha na Placa de Rua, automaticamente ir parar a msica, e para retornar, voc deve repetir este processo.

13

Instrues de Operao - Modo Vdeos

1) Com o Vdeo Porteiro / Porta Retrato Digital ligado na energia eltrica, pressione o boto (Movie) no controle remoto, selecione o vdeo a ser exibido e pressione (Enter). 2) Parar de tocar o Vdeo, pressione a tecla (Stop) no controle remoto. Ateno! caso algum visitante pressione a campainha na Placa de Rua, automaticamente ir parar a o vdeo, e para retornar, voc deve repetir o processo (1) acima.

Instrues de Operao - Timer

1) A funo timer apenas para exibir um calendrio e horrio, sendo que o relgio no sistema 24hs e o calendrio no formato americano, que mostra AAAA/MM/DD ou seja Ano / Ms / Dia. Ex.: 2010/31/12

Instrues de Operao - Setup

Volume: Aumenta ou diminui o volume do udio, no influencia no volume da campainha nem no volume de dilogo com o visitante. Controle de 0 a 20, sendo que 0 igual a mudo (sem som) Slide Show Interval: Altera o Tempo de Exibio de Fotos para 1, 3, 5 e 10 segundos. OSD language: Altera a linguagem de exibio dos menus da tela para Ingls e Mandarim. Date Setting: Altera a data do calendrio, Padro Americano, que mostra AAAA/MM/DD ou seja Ano / Ms / Dia. Time Setting: Altera o horrio, padro 24h que vai de 00:00hs at 23:59Hs Transition Effect: Modifica o modo em que as fotos sero exibidas uma aps a outra, possui 16 modos diferente, como padro ele vem no modo Random, que exibe as fotos intercalando os 16 modos de exibio. Aspect Ratio: Altera o padro de tela para 16:9 / 4:3 Brightness: Controla o brilho da tela de 0 a 20 Contrast: Controla o Contraste da tela de 0 a 20 Default: Restaura as configuraes originais de fbrica. No apaga nenhum arquivo do Pendrive ou Carto de Memria SD, nem mesmo altera a data e horrio do relgio.

Como corrigir falhas usuais

SEM IMAGEM
Verifique se: 1- O plug de energia eltrica est corretamente conectado na energia 2- O contraste no boto lateral do monitor interno est devidamente ajustado 3- As fiaes conectadas aos terminais esto ligadas corretamente

SEM UDIO
Verifique se: 1- O fio (4) branco est conectado corretamente na parte traseira do Monitor. Desaparafuse e parafuse novamente. 2- O Conector da Placa de Rua est encaixado corretamente (vide pgina 6). Desconecte e conecte novamente.

A IMAGEM NO DESAPARECE
1- Desconecte a fonte de alimentao (fora) e conecte-o novamente 2- Pressione o boto de atendimento 3- O Conector da Placa de Rua est encaixado corretamente (vide pgina 6). Desconecte e conecte novamente.

A IMAGEM EST TREMIDA

Verifique se: 1- Existe algum outro equipamento que possa estar dando interferncia, (fios de alta voltagem, estao de rdio, equipamento eltrico, lmpada fluorescente, estabilizador de computador, etc).

14

Certificado de Garantia
A Protection assegura ao proprietrio deste aparelho, a garantia total contra defeito de material e/ ou fabricao que nele se apresentar, no perodo 01 (um) ano, contando a partir da data de compra. Se algum defeito surgir durante o prazo de garantia, o aparelho deve ser enviado, junto com a Nota Fiscal de compra a qualquer Posto de Servio Autorizado, que providenciar o conserto sem qualquer nus para o consumidor. A Protection restringe sua responsabilidade unicamente ao conserto gratuito ou subscrio, igualmente gratuita, durante a vigncia desta garantia. A garantia Protection no se aplica se o aparelho sofrer dano resultante de acidente, agentes da natureza, desgaste natural das peas e componentes, de uso abusivo ou em desacordo com as instrues fornecidas com o mesmo, descuido do usurio no seu manuseio, transporte ou remoo do aparelho, ou ainda se apresentar sinais de haver sido violado, ajustado ou consertado por pessoa no autorizada pela Protection. Todas as despesas de transporte necessrias remessa do aparelho a um Posto de Assistncia Autorizada e/ ou representante Protection e devoluo ao proprietrio / usurio, correro por conta e risco do mesmo (Pargrafo nico, Artigo 50 Cdigo de defesa do consumidor). Esta Garantia se aplica apenas ao aparelho propriamente e a Protection no pode se responsabilizar por outras perdas ou danos de qualquer espcie. GUARDE A NOTA FISCAL DE COMPRA PARA TER DIREITO A GARANTIA. A lista de Assistncias Tcnicas Autorizadas, disponvel no site www.protection.ind.br est sujeita a alteraes. Qualquer dvida entre em contato com Protection por carta, Fax ou E-mail.

15

www.protection.ind.br