Manualdo

Usurio

RenaultSentionNLP

Estemanualoguiarpara
operaroseurdio.Leia
atentamenteas
instruespara
aproveitaraomximo
todasascaractersticas
disponveis.Lembrese
queomauusodasua
unidadepoderanulara
garantia.

Contedo

Contedo

Sintoniamanual......................................15

Contedo.......................................................2

Scanautomtico(SCAN).........................15

Antesdecomear..........................................5

Memorizaomanualdeemissoras.......15

Sobreestaunidade....................................5

Memorizaoautomticadeemissoras
(AUTOSTORE).........................................16

PRECAUO..............................................5
Informaoparaousurio........................5
Informaolegal....................................5
Localizaodoscontroleseoperaes
bsicas...........................................................6

Avanomanualatravsdasemissoras
memorizadas..........................................16
SistemaRDS................................................17
ModoreprodutordeCDs,SDseUSBs........18

ModeloPlace.............................................6

InserodeumCD..................................18

ModeloHub...............................................6

InserodeumcartoSD.......................18

Comoligaroudesligarordio......................9

InserodeumdispositivoUSB..............18

Lgicadeliga/desliga................................9

Incioautomticodereproduo...........18

Lgicadeligadopor1hora.......................9

Seleodafontedeudio......................18

Cdigodeseguranaantiroubo...................9

Reproduodeumapistaespecfica......18

Funcionamentodocdigodesegurana..9

Avanoeretrocessorpidos...................19

Digitaodocdigodesegurana............9

Reproduoaleatria(RANDOM)...........19

Comoajustarasprefernciasdeudio......11

Repetiodeumafaixade(REPEAT)......19

Controledevolume.................................11

Tempotranscorridodeumafaixa(Elapsed
time)........................................................19

Ajustesdetonalidadeebalanodosom11
AjustedaopoEqualizer................11
AjustedaopoFader.....................12
AjustedaopoBalano..................12
AjustedaopoLoudness...............12
Mute....................................................12

Informaodeumafaixa(sparaarquivos
MP3)........................................................19
Exploraoautomticadefaixas(SCAN)19
EjeodeCDs..........................................20
EjeodecartesSD...............................20

Comoselecionarumafontedereproduo13

EjeodemeiosdearmazenamentoUSB
................................................................20

Comomudardefaixa(AM/FM)..................14

Conexodedispositivosexternosporcabo21

Comoselecionarumaemissoradeterminada
.....................................................................15

SeleodafontedeudioAUXin...........21
Bluetooth....................................................22

Sintoniaporbuscaautomtica...............15

2/39

Contedo

Conectarumtelefone/dispositivo
Bluetooth.................................................23

Ajustesdeprefernciasdeudio.......28

Conexodesdeordio........................23
Conexodotelefone/dispositivo........23

NocasodeperderaconexoBluetooth
............................................................28

TelefonesBluetooth................................24

SeleodafontedeudioStreaming.28

ConectarumtelefoneBluetoothao
rdio....................................................24

Execuodeumafaixaespecfica...........28

Mostraronomedotelefoneconectado
aordio...............................................24

Consideraesparaaconexode
dispositivosBluetooth............................29

CancelarumaconexoBluetooth.......24
CasopercaaconexoBluetooth.........24

Clusulasdefuncionamentode
telefones/dispositivosBluetooth............29

Comoreceberchamadas.....................25

Outrasfunes(Menudeusurio).........30

Emudeceromicrofoneduranteuma
chamada..............................................25

ONVOL................................................30

Comoterminarumachamada............25

BAND...................................................30

Comorejeitarumachamada...............25

PSCN....................................................30

Comorealizarumachamadadesdeo
rdio....................................................26

RDS......................................................30

Realizarumachamadaatravsda
funodereconhecimentodevozdo
celular(VoiceRecognition).................26
Realizarumachamadaatravsda
funoderediscagemdocelular
(Redial)................................................26

CancelarumaconexoBluetooth.......28

Avanoeretrocessorpidos...................28

AUXLEVEL...........................................30

Descriodosconesdodisplay.................31
Tabeladeidentificaoesoluode
problemas...................................................32
General...................................................32
RdioAMeFM.......................................32
ReprodutordeCDs.................................32

Ouramaneiraderealizarchamadas(do
celular).................................................27

ReprodutordeSDs..................................33

ComomudardemodoVivavozpara
Modoprivativoemumachamada......27

ConexoBluetooth.................................33

Precauesdeseguranaparaousode
telefonescelulares..............................27

udioauxiliar..........................................33

TelefonesBluetooth...............................34
StreamingdeudioBluetooth.............36

OutrosdispositivosBluetooth.................28

Advertnciaseobservaesgerais.............37

ConectarumdispositivoBluetoothao
rdio....................................................28

PRODUTOLASERDECLASSE1.............37
Sade......................................................37
3/39

Contedo

OutrasconsideraessobreaRDS..........37
Outrasconsideraessobreareproduo
demeiosdearmazenamento.................37
Outrasconsideraesarespeitode
Bluetooth.................................................38

4/39

Antesdecomear

Antesdecomear

Sobreestaunidade
ExistemduasverseschamadasHUBe
SentionPlace.AversoPlacedispeda
capacidadedereproduodecartesSD,
meiosdearmazenamentomassivoUSBe
interconectividadecomdispositivos
Bluetooth.

PRECAUO
Nopermitaqueordioentreemcontato
comlquidos.Ocontatocomlquidospode
causardanosnordio.
Useestemanualparaconsultaros
procedimentosdeoperaoeasprecaues
quandopreciso.
Mantenhasempreovolumeemcondies
taisquepossaescutarossonsqueprovm
doexteriordoveculo.

Informaoparaousurio
Diantedeumproblematcnicocomordio,
porfavor,consultararededeagentesde
serviosautorizadosnosite
www.famar.com.arnocampodeServiosao
Cliente,AgentesdeServio,ondeencontrar
osdadosdoagenteautorizadomaisprximo
desualocalidade.
AcessandoaWWW.FAMAR.COM.ARvoc
podeacessarosseguintesbenefcios:

Notaseatualizaessobreasnovas
tecnologiaseprodutos.

Listademarcasemodelosde
telefonescelularescompatveiscom
oseurdio.
Suporteeconselhoparaousode
telefonescelularesedispositivos
Bluetooth

Informaolegal
AmarcaliteraleoslogotiposBluetoothso
propriedadedaBluetoothSIG,Inc.,e
qualquerusodasreferidasmarcasdeveser
feitosoblicena.
Outrasmarcasenomescomerciaisso
propriedadedosseusrespectivos
proprietrios

Localizaodoscontroleseoperaesbsicas

Localizaodoscontroleseoperaesbsicas
ModeloPlace

ModeloHub

Nota:
Asimagensdoprodutosomeramenteilustrativasenocorrespondenecessariamentea
definiodoveculo.

6/39

Localizaodoscontroleseoperaesbsicas

1)
2)
3)

Pos
Power
SlotdeCDs
Phone(Verso
Place)

3)
4)
5)

Music(Hub)
Eject
Source

6)

udio

7)
8)

EntradaAuxiliar
Mute

9)

EntradaUSB
(VersoPlace)

10) Teclas
numricos

FunoAssociada
Liga/Desligaordio
InseroeejeodeCDs
Emparelharordiocom
outrodispositivo
Bluetooth(PAIRING)
Conectarordiocom
dispositivosvinculados
(CONNECT)
Aceitarchamadas
recebidas
Cortarchamadasem
curso
Chamarltimonmero
discado(REDIAL)
Chamarpor
reconhecimentodevoz
por(VOICE
RECOGNITION)
AcessarMenudeudio
EjetarCDs
IngressarnoMenude
seleodefontes.
IngressarMenude
seleodeFaixas.
IngressarnoMenude
udio(VersoPlace)
IngressarnoMenudo
Usurio
EntradaAuxiliardeudio
Emudeceroupausaro
udio
Rejeitarumachamada
recebida(VersoPlace)
Emudeceromicrofone
duranteumachamada
VivaVoz(Disponveis
apenasnaversoPlace)
Desligardispositivo
Bluetooth(VersoPlace).
Entradadedispositivos
USB(comodispositivode
armazenamentomassivo)
Digitarcdigode
seguranadordio.
Prsintoniasdaunidade
Percorrerpastas
Irprimeirapista
Irltimapista
Ingressarnomodo
repetiodepistas
Ingressarnomodo

11) Entradade
cartesSD
(VersoPlace)
12) Display
13) Controle
Rotativo

14) Microfone
integrado
(VersoPlace)
15) Esquerda

16) Direita

aleatriodepistas.
Ingressarnomodotempo
transcorridodeuma
faixa.
Mostrarinformaoda
pista
EntradadecartesSD

Mostrarasmensagense
funes
Confirmaodocdigo
dordio
ControlaroVolumedo
rdio
Percorrerosdiferentes
menus
Exploraoautomtica
crescente(SCAN)
Automemriade
emissoras(AUTOSTORE)
Mostraronome
programadodo
dispositivoBluetooth
conectado(VersoPlace)
Entradadeudiopara
funesdeVivaVoz
Buscamanual
decrescentedeemissoras
Buscaautomtica
descendentede
emissoras
Buscamanualrpida
decrescentedeemissoras
Buscadecrescentede
pistas
Retrocessorpidode
pistas
Modificaritensdos
menusdeAjustesde
udioeMenudeUsurio
Buscamanualcrescente
deemissoras
Buscaautomtica
crescentedeemissoras
Buscamanualrpida
crescentedeemissoras
Buscacrescentedepistas
Avanorpidodepistas
Transfernciade
chamada(Modo

7/39

Localizaodoscontroleseoperaesbsicas

17) Source(Media
VersoPlace)

18) Source(Band
VersoPlace)

19) Vol+
20) Mute

21) Vol
22) confirmaaao

23) controle
rotativo

privado/VivaVoz(Verso
Place)
Modificaritensdos
menusdeAjustesde
udioeMenudeusurio.
Seleodefontes.
Chamarpor
reconhecimentodevoz
por(VOICE
RECOGNITION)(Verso
Place)
SeleodeFaixas.
Chamarltimonmero
discado(REDIAL)(presso
longa)(VersoPlace)
ControlaroVolumedo
rdio.
Emudeceroupausaro
udio
Aceitarchamadas
recebidas
Cortarchamadasem
curso
Rejeitarumachamada
entrante(VersoPlace)
Desligardispositivo
Bluetooth(VersoPlace).
ControlaroVolumedo
rdio.
Avanoprsintoniasda
unidade(pressobreve)
Retrocessoprsintonias
daunidade(presso
longa)
Avanopastas(presso
breve)
Retrocessopastas
(pressolonga)
Irltimapista(presso
breve)
Irprimeirapista
(pressolonga)
Buscaautomticade
emissoras
Buscadepistas
Percorrerosdiferentes
menus

8/39

Comoligaroudesligarordio

Comoligaroudesligarordio
Paraligaroudesligarordiopressione
brevementeatecla(1).

Lgicadeliga/desliga
Ordiomemorizaoestadoemquese
encontravanomomentoemqueachavede
igniodoveculofoidesligada.Ouseja,ao
ligarnovamenteachavedeignio,ele
voltaraoestadodeligado
automaticamente.Omesmoocorreseo
rdioestivessedesligado:quandoreconectar
aignio,omesmopermanecerdesligado.

Cdigodeseguranaanti
roubo
Esterdiodispedeumcdigodesegurana
de4dgitos.Guardeessecdigoemumlocal
seguro,masnuncadentrodoveculo.

Funcionamentodocdigode
segurana

Esteprocedimentopodeserrepetidotantas
vezescomoprecisar

Aprimeiravezqueordioforligado,aps
umadesconexoeltrica,funcionardurante
5minutosedepoisrequererqueseja
ingressadoocdigodesegurana.Isto
aparecerindicadonodisplay(12)dordio
medianteamensagemCODEseguidoda
mensagem1000.Apartirdestemomento
ordioestarprotegidomantendose
inoperante.Pararestabeleceraoperao
normaldeverdigitarocdigodesegurana.
Umavezocdigoforintroduzido,noser
solicitadonovamentesalvoquea
alimentaoforinterrompida(desconexo
ouperdadacargadabateria,etc.)Neste
caso,deverintroduzirnovamenteocdigo
desegurana.

Nota:

Digitaodocdigodesegurana

Lgicadeligadopor1hora
possvelligarordioenquantoaigniodo
veculoestiverdesligada.Nestascondieso
rdioapenasfuncionarduranteumahora,
aofimdaqualsedesligar
automaticamente,paraevitaradescarga
eventualdabateria.

Aprimeiravezqueordioforligadoaps
umadesconexoeltrica,seroreproduzidos
tons,cadaumemumaltofalantediferente,
sequencialmente,confirmandoaconexo
dosmesmos.Ordionoosreproduzir
salvoqueaalimentaodordioseja
interrompida(desconexoouperdadacarga
dabateria,etc.).

Paraingressarocdigodeseguranado
rdio,sigaasseguintesinstrues:
o

Ligueordioeespere5minutossem
desliglo.

Nodisplay(12)aparecerapalavraCODEe
depoisonmero1000.4tonsserotocados
(1emcadaaltofalante).
o
o

Utilizeasteclas1a4(10)paradigitar
oCdigo.
Pressionesucessivamenteatecla1
paraintroduziroprimeironmero
9/39

Comoligaroudesligarordio

docdigodesegurana,a2para
introduzirosegundoa3parao
terceiroea4paraaquarto.
Umavezintroduzidososquatro
nmeros,pressioneocontrole
rotativo(13)atouvirumbip
sonoro.

Ordiopassaraoperarnormalmente.
Seocdigofordigitadodeformaincorreta,o
display(12)mostrarSAFE1duranteuns
segundos,podendoseentodigitarocdigo
novamente.
Casosejadigitadoumnovonmerode
cdigoincorreto,ordioficarinoperante
por1hora,odisplay(12)mostrarSAFE2
duranteunssegundoseUNITBLOCKED.
Nestacondio,deixeordioligadoea
chavecolocadanointerruptordeignio.
Transcorridaumahora,podeintroduzir
novamenteocdigo.
Lembre,ociclo...
Duastentativaserradas,umahora
inoperante.

10/39

Comoajustarasprefernciasdeudio

Comoajustaraspreferncias
deudio
Controledevolume
Paraaumentaroudiminuirovolumedo
rdio,gireocontrolerotativo(13)ou
pressioneasteclas(19)ou(21).
Notas:
Ovolumemuitoalto(superiora85
decibis)podeprovocardanosnosistema
auditivo.

Definirumacurvadeequalizao
prpria

ParaingressarnoMenudeudiopressione
brevementeatecla(6)casopossuiraverso
PLACEouatecla(3)seforversoHUB.
QuandoestiverdentrodesteMenu,poder
percorrlogirandoparaaesquerdaoupara
adireitaocontrolerotativo(13)ou(23).
Nodisplay(12)aparecerosequencialmente
asseguintesopes:

Emcertascircunstnciaspossvelqueo
rdionolhepermitaaumentarovolume.
Issoocorrequandoafontedesom
selecionadatemumaltonveldedistoro,o
queativaumsistemaautomticoque
garanteamelhorcondiosonora.
possvelconfigurarovolumemximode
ligadodordio.Paramaisinformaover
seoONVol.napg.30

Ajustesdetonalidadeebalanodo
som
Asseguintesfuneslhepermitem
configurardeformasimplesosistemade
udiodeacordocomassuasprefernciase
comascaractersticasacsticasdefinidasno
interiordoveculo.
Poder:

Utilizarcurvasdeequalizadorpr
determinadas.
Ajustaroseletordeposio(Balano
/Fazer)

Podermudaroparmetroselecionado
pressionandobrevementeasteclas(15)e
(16).
Feitaamudana,poderaceitla
pressionandobrevementeocontrole
rotativo(13)ou(22).
AjustedaopoEqualizer
Poderescolherentreseiscurvasde
equalizaoarmazenadasquepodemser
recuperadascomfacilidadeemqualquer
momento.Omododeequalizao
Userpermiterealizarmudanasprecisas
nacurvadeequalizaopodendo
estabelecernveisdeBass(Graves)Middle
11/39

Comoajustarasprefernciasdeudio

(Meios)eTreble(Agudos)conformeasua
escolha.
AjustedaopoFader
Poderajustarosnveisdesadadevolume
dianteiroetraseirodosaltofalantes,de
formaaproporcionarumentornodeudio
idealemtodososlugaresocupados.
AjustedaopoBalano
Estaopolhepermiteajustarosnveisde
sadadevolumeesquerdoedireitodosalto
falantes.Destamaneiratambmpoder
posicionaraimagemestreodentrodo
veculo.
AjustedaopoLoudness
Estafunopermiterealizaralgumas
frequnciasquandoescutaraumvolume
baixo.
Nota:
Casoutilizarafunodeudiodurante4
segundos,odisplay(12)voltar
automaticamentevisualizaodafonte.

Mute
Parasilenciarosaltofalantespressione
brevementeatecla(8)ou(20).Para
recuperaroudiopressionenovamentea
tecla(8)ou(20).

12/39

Comoselecionarumafontedereproduo

Nota:

Comoselecionarumafontede
reproduo
PoderacessaroMenudeseleodefontes
pressionandobrevementeateclaSRC(5).
Podertambmselecionarafonte
pressionandobrevementeatecla(17).
AcessadoesteMenu,poderpercorrlo
girandoemambosossentidosocontrole
rotativo(13).

Nosseguintescasos,afontesonorano
estardisponvelnomenuseleodefontes:

QuandonohouverumCD,SDou
USBcarregadonordio.
Quandoomodeloderdiono
dispedessafuno
Quandonohouverumdispositivo
Bluetoothconectado

Paraaceitarafonteselecionadapressione
brevementeocontrolerotativo(13)ou(22).
Nodisplay(12)aparecerosequencialmente
asseguintesopes:

13/39

Comomudardefaixa

Comomudardefaixa(AM/FM)
PoderacessaroMenudeseleodefaixas
mantendopressionadaateclaSRC(5)at
ouvirumbipsonoro.Podertambm
selecionarafaixapressionandobrevemente
atecla(18).
DentrodesteMenupoderpercorrlo
girandoemambosossentidosocontrole
rotativo(13).
Paraaceitarafaixaselecionadapressione
brevementeocontrolerotativo(13)ou(22).
Nodisplay(12)aparecerosequencialmente
asseguintesopes:

14/39

Comoselecionarumaemissora

Comoselecionarumaemissora
determinada
Casoestiverreproduzindoumafaixade
rdio,poderselecionarumaemissora
medianteumdosseguintesmtodos:

Sintoniaporbusca(automtica)
Sintoniamanual
Scanautomtico(SCAN)
Memorizaomanualdeemissoras
Memorizaoautomticade
emissoras(AUTOSTORE)

Sintoniaporbuscaautomtica
Utilizeasintoniaporbuscaautomticapara
encontrarrapidamenteumaemissora.
Pressionebrevementeatecla(15)ou(16),
ougireemambosossentidosocontrole
rotativo(13).

Sintoniamanual
Casovocsaibaafrequnciadaemissora
quedesejesintonizar,podeutilizaromodo
desintoniamanual.
Paraacessarestemodo,mantenha
pressionadaatecla(15)ou(16)atouvirum
bipsonoro.Odisplay(12)indicarqueo
mododesintoniamudouparasintonia
manual.
Sobestacondiopressionandobrevemente
atecla(15)ou(16)retrocederouavanar
atravsdafaixaempequenosincrementos.
Quandoqualquerumadessasteclasfor
pressionadademaneiraconstante,a
frequnciamudarrapidamenteatquea
mesmasejaliberada.

Senenhumateclaforpressionadadurante4
segundos,ordiovoltaraomodode
sintonizaoporbuscaautomtica.
Nota:
possvelamudanadefrequncia
acessandoomenudeusurio.Poder
encontrarmaisinformaonapg.30.

Scanautomtico(SCAN)
(Verificaodeemissorasnafaixa)
possvelrealizarumavanorpidoatravs
dasemissorasqueordiopodesintonizar.
Estafunocapazdereproduzirapenas10
segundoscadaumadelasedepoispassar
seguinte,automaticamente.
Nota
Aexploraopodeserrealizadasobreas
emissorasdafaixacompletaousobreas
emissorasmemorizadas.Podervermais
informaonapg.30.
ParaativarafunoScan,selecioneumfaixa
deAMouFMedepoismantenha
pressionadoocontrolerotativo(13)at
ouvirumbipsonoro.
Odisplay(12)mostrarSCN.
Aoencontraraemissoradasuaescolha,a
funoSCANpodeserinterrompida
pressionandonovamenteateclaScanat
ouvirumbipsonoro.

Memorizaomanualdeemissoras
Esterdiopermitememorizarat6
emissorasemcadafaixa(AM/FM),asquais
serorecuperadasnomomentoquedesejar.
15/39

Comoselecionarumaemissora

Esterdiotemcapacidadeparaarmazenar
24emissoras.Ouseja,6emissorasporcada
faixadisponvel(2emAMe2emFM).
Paraarmazena,sintonizeaemissoraque
desejaarmazenaremantenhapressionada
umadas6teclasdotecladonumrico(10)
atouvirobipsonorodeconfirmaoda
ao.
Aopressionarbrevementeasteclasde
memorizao(prsintonia)aemissora
correspondentepreviamentememorizada,
sersintonizada.

Memorizaoautomticade
emissoras(AUTOSTORE)
Quandoestiveremviagempordiferentes
reasdesconhecidas,estafunopoderser
muitotil.Estetipodesintonizaopermite
localizarearmazenarautomaticamente6
dasemissorasdazonademaiornvelde
sinal.Poderorecuperarseposteriormente
selecionandoafaixaFM2ouAM2atravs
dasteclasnumricas(10).

previamente,enquantoordioencontrae
memorizaas6emissorasdemaiornvelde
sinalnessemomento.
Aofinaldabuscaordioreproduzir
automaticamenteaemissoramemorizadana
prsintonia1
Nota
Aoutilizarestafuno,asnovasemissoras
substituemasmemorizadasanteriormente
nafaixaescolhida.

Avanomanualatravsdas
emissorasmemorizadas.
possvelrealizarumavanoatravsdas
emissorasmemorizadaspressionando
brevementeatecla(22)oumantendo
pressionadaatecla(22).

Paraativarestafunoselecioneumafaixa
deAMouFM.CasoselecionarFM1ouFM2,
asemissorasseroarmazenadasemFM.No
casodeselecionarAM1ouAM2,as
emissorasseroarmazenadasemAM2.
Mantenhapressionadoocontrolerotativo
(13)pormaisde5segundo.Mantenha
pressionadaateclaatouvir3bipssonoros
consecutivos.Nolibereateclaaoouviro
primeirobipsonoro.
Ordioemudecer,odisplay(12)indicara
faixaeapalavraAUTOSTOREeFM2ou
AM2deacordocomoselecionado
16/39

SistemaRDS

SistemaRDS
OsistemaRDSlhepermiteacessoa
informaesespeciaistransmitidaspor
emissorasdeFM.
Estainformaonoaudvelenviadapelas
emissorasaptasparatransmitirdadosno
sistemaRDS.
possveldesativarRDS.Podervermais
informaonapg.30.
Nota:
Afuncionalidadeparcialoutotaldosistema
RDSdependerdatransmissodas
emissoras.

17/39

ModoreprodutordeCDs,SDseUSBs

ModoreprodutordeCDs,SDse
USBs
AreproduodecartesSDemeiosde
armazenamentomassivoUSBesto
disponveisapenasparamodelosPlace.

InserodeumCD
InsiraoCDnoSlotparaCDs(2)comolado
impressoparacima.
Odisplay(12)indicarREADINGCDeo
rdiopassarautomaticamenteaomodo
ReprodutordeCDs.
TodavezquehouverumCDdentrodordio,
odisplay(12)indicaressasituao
medianteumconedeCD.

InserodeumcartoSD
InsiraumcartoSDnoSlot(11)atouvirum
clique.

Seleodafontedeudio
VejaaseoComoselecionarummodode
reproduonapg.13.

Reproduodeumapistaespecfica
Paraselecionarumtemaespecfico,umavez
dentrodeummododereproduo
pressionerepetidamenteasteclas(15)ou
(16),ougireemambosossentidoso
controlerotativo(23).
Podertambmselecionaraltimafaixade
umCDpressionandobrevementeatecla(22)
ouaprimeiramantendopressionadaatecla
(22).
possvellocalizartambmodiretrio
desejadopressionandorepetidamenteas
teclas(1)ou(6)dotecladonumrico(10)ou
pressionandobrevementeatecla(22)ou
mantendopressionadaatecla(22).

InserodeumdispositivoUSB

Odisplay(12)mostrarainformaodo
arquivo(Nmerodefaixa,nmerodepasta,
nomedapastaqueacontmeporltimoo
nomedoarquivo).Estainformaoser
mostradaautomaticamentecadavezque
comearareproduodeumtema.

ParareproduzirarquivosMP3insiraum
DispositivoUSBnoconector(9)

T001CD001

Odisplay(12)indicarREADINGSDeo
rdiopassarautomaticamenteaomodo
reprodutordecartesSD.

Odisplay(12)indicarREADINGUSBeo
rdiopassarautomaticamenteaomodo
reprodutordemeiosdearmazenamento
massivoUSB.

Nmerodapastaacompanhada

domeiodereproduo.

Incioautomticodereproduo

SeforinseridoumCD,umcartoSDouum
caboUSBenquantoordioestiverapagado,
omesmoseligarautomaticamentee
comearareproduo.

Nmerodefaixa

18/39

ModoreprodutordeCDs,SDseUSBs

Nota:
Aquantidadedefaixasepastascapazesde
reproduzirpelordioestassociadaao
tamanhodecadaumadelas,aotipode
arquivoedenominaoquepossuam.

Avanoeretrocessorpidos
Paraavanarouretrocederemformarpida
atravsdeumtemadeterminadomantenha
pressionadaatecla(15)ou(16)durantedois
segundos.Pararetornarreproduo
normal,libereatecla.

Reproduoaleatria(RANDOM)
Areproduoaleatrialhepermite
reproduziremordemaleatria.possvel
ativarestafunopressionandobrevemente
ateclaRND(4)dotecladonumrico(10).Um
bipsonoroserreproduzidoparaconfirmara
ao.

Tempotranscorridodeumafaixa
(Elapsedtime)
Estafunopermiteverotempoqueuma
faixatranscorreu.Paraativlapressionea
teclaTR/TM(3)dotecladonumrico(10).
Odisplay(12)mostraronmerodefaixa
selecionadoeotempoquetranscorreu.
possveldesativarestafuno
pressionandonovamenteamesmatecla.

Informaodeumafaixa(spara
arquivosMP3)
Algumasfaixasinclueminformaocifrada,
talcomoottulodapista,ottulodoCDeo
nomedoartista.Estainformaose
encontracontidanoID3tag.

Odisplay(12)mostrarRND.

Paravisualizarestainformaopressionea
teclaID/INF(2)dotecladonumrico(10)
repetidamenteatencontrarocampoda
informaodesejada.

Paradesativarareproduoaleatria,
pressionenovamenteamesmatecla.

Acadapresso,sermostrada
sequencialmente,aseguinteinformao:

Repetiodeumafaixade
(REPEAT)

Ttulo//lbum//Artista.

Arepetiodeumafaixalhepermite
reproduzirumafaixaenopassarafaixa
seguinteautomaticamente,comona
reproduocontnua.Paraativaresta
funopressioneateclaRPT(5)doteclado
numrico(10).Umbipsonoroser
reproduzidoconfirmandoaao.

SealgumdoscamposdoID3TAGestiver
vazio,odisplay(12)mostrarumespao
vazio.Osnomesdodiretrioedoarquivo
seromostradossempre.

Odisplay(12)mostrarRPT.
possveldesativaraRepetiodefaixas
pressionandonovamenteamesmatecla.

Nota:

Exploraoautomticadefaixas
(SCAN)
Areproduocomexploraolhepermite
umavisualizaorpidadocontedodeseu
meiodearmazenamento.Paraativaresta

19/39

ModoreprodutordeCDs,SDseUSBs

funo,mantenhapressionadoocontrole
rotativo(13)atouvirumbipsonoro.
Ordioreproduzirosprimeiros10
segundosdecadafaixa.
Odisplay(12)indicarSCN.
possveldesativarafunomantendo
pressionadaamesmateclaatouvirobip
sonoro.

Ejeodemeiosdearmazenamento
USB
PararetiraramemriaUSB,pegueaeretire
acuidadosamente.
Ordioretomarafontedeudio
previamenteselecionada(seaindaestiver
disponvel).

Nota:
Exploradastodasasfaixas,ordio
continuarcomareproduoemmodo
normal.

EjeodeCDs
PararetiraroCDpressioneatecla(4).
Odisplay(12)indicarCDEJECTING.
Ordiopassarautomaticamentefontede
udiopreviamenteselecionada(seainda
estiverdisponvel)eoCDserejetado.
RetireoCDdordio,segurandoo
cuidadosamentepelasbordas,semtocaras
faces.
SeoCDnoforretiradodentrodosprximos
10segundos,sercarregadonovamente,
comomedidadeproteo,mesmosenofor
reproduzido.

EjeodecartesSD
PararetirarocartoSD,pressionepara
dentroelibere.
Ordioretomarafontedeudio
previamenteselecionada(seaindaestiver
disponvel).
20/39

Conexodedispositivosexternospor

Conexodedispositivos
externosporcabo
Esterdiopodereproduzirdispositivosde
udioexternosatravsdosaltofalantesdo
veculo.Devemserconectadosnaentrada
auxiliar(7)atravsdeumcabocomconector
estreode3.5mmaserplugadonoconector
udioJackdordio.

SeleodafontedeudioAUXin
VerseoComoselecionarummodode
reproduopg.13
Nota:
Recomendaseajustarodispositivode
udioconectadoaomaiornveldevolume,
evitandodistoroduranteareproduo.

21/39

Bluetooth

Bluetooth
SdisponvelparamodeloPlace.
Bluetoothanormaquedefineumstandard
globaldecomunicaosemfio,que
possibilitaatransmissodevozedados
entrediferentesdispositivosmedianteum
enlaceporfrequncia.
Istopermiteaconexocomdiferentes
dispositivos,porexemplo:telefones
celulares,PDAsoulaptops,semutilizarfios.
Otipodecomunicaoaestabelecerentreo
rdioeumdispositivoBTdependerdos
perfisquesuportememcomum,ambosos
dispositivos.
Basicamente,ordiopermiterealizar
conexesBluetoothpara:
o

Oferecerparaostelefonescelulares
asfunesdevivavozdentrodo
ambientedoveculo.
Permitirareproduodoudiode
umdispositivoBTporttilnosistema
desomdoveculo.

Conheaoseutelefonecelulareasfunes
demanejodesdeordio,comodiscagem
porvozerediscagemantesdetomaro
volante.Estasfuneslhepermitemfazer
chamadassemdesviaraatenono
caminho.
Leiaasseguintesseesondeestaro
detalhadosospassospararealizaresta
conexo.

22/39

Bluetooth

Conectarum
telefone/dispositivo
Bluetooth
QuandodoisdispositivosBluetoothse
conectampelaprimeiravez,devemser
previamenteemparelhados.Fazero
emparelhamentorealizarumcadastrodo
ladodordioedoladododispositivo
Bluetoothaconectar.
Notas:
Oemparelhamento,tantodordiocomo
dotelefone/dispositivo,deveserfeito
simultaneamente.
Esteprocessoserealizaapenasumavez
comcadadispositivonovo.Posteriormente,
osdispositivossereconhecero
automaticamente.
Conexodesdeordio
Paraemparelharoseutelefoneneste
dispositivomantenhapressionadaatecla(3)
atouvirumbipsonoro.

Estecdigosersolicitadoparaaefetivao
doemparelhamento.
Conexodotelefone/dispositivo
Inicieoprocessodeconexodo
telefone/dispositivo(Paraisto,consulteo
manualdousuriodetelefonecelular,jque
osmtodosvariamdeacordocomos
diversosmodelosemarcasexistentes)
Ordiosermostradonotelefone/
dispositivocomoumdispositivodeudioe
HandsFreecomonomedeRENAULTYY.
Notas:
Seoemparelhamentonoseestabelecer
notempode1minuto,oprocedimentotodo
deverserreiniciado.
Nopossvelemparelharouconectar
telefonesduranteumachamadatelefnica.
Nopossvelemparelharouconectarum
telefonecelularenquantoestiver
transmitindoumdispositivoBTdeudio

Odisplay(12)mostrarBTPAIRINGpor2
segundos.
Apartirdestemomento,ordioestarapto,
durantedoisminutos,afazer
emparelhamentocomqualquertelefoneque
possuatecnologiaBluetooth.(Neste
momentodeverserrealizadoo
emparelhamentodotelefone/dispositivo)
OconedeBluetoothnodisplay(12)piscar
duranteessetempoeodisplay(12)mostrar
por2segundosocdigoBluetoothBTKEY
XXXX.
23/39

Bluetooth

TelefonesBluetooth
ConectarumtelefoneBluetoothaordio.
ParaacessarasfunesBluetooth,umavez
emparelhado,otelefonecelulardeveser
conectado.
Comalgunstelefonescelulares,preciso
confirmaraaodotelefonecelular.Para
isto,consulteomanualdousuriojqueos
mtodosvariamdeacordocomosdiversos
modelosemarcasexistentes.

Seaconexoforrealizadacomsucesso,o
display(12)mostrarBTCONNECTe
brevementeonomedotelefone.
Notas:
importantediferenciarosconceitosde
emparelhamentoeconexo,jqueno
possvelconectarumtelefoneBluetoothque
notenhasidopreviamenteemparelhado.
Nopossvelconectarmaisdeum
telefonecelularaomesmotempo.

Quandoumtelefonecelularseconectapela
primeiravezcomordio,memorizadopor
ele.Destamaneira,cadavezqueordio
ligadoouatecla(3)pressionada
brevemente,ordiotentarseconectar
automaticamenteaumdos5ltimos
telefonesmemorizadoscomeandopelo
ltimotelefoneconectado.

Mostraronomedotelefoneconectadoao
rdio
possvelverqualtelefoneestconectado
aordiopressionandobrevementeo
controlerotativo(13).

Assimqueacomunicaodotelefonecelular
seestabeleceoledazuldeBluetoothfica
ligadoeonomeBluetoothdotelefone
aparecenodisplay(12)por3segundoscomo
BTXXXXXXXX,ondeXXXXXXXXsoos
primeiros8dgitosdonomedotelefone.

CancelarumaconexoBluetooth
possvelcancelaraconexoBluetoothdo
telefonepressionandoatecla(8)atouvir
umbipsonoro.

Nota:
Casoalistadetelefonesmemorizados
estejacompleta,seumnovotelefonecelular
foremparelhadoeconectado,oprimeiro
telefonememorizadoserdescartadoda
lista.

possvelforaraconexodealgumdos
ltimos5telefonesconectadospressionando
brevementeatecla(3).

Senohouvertelefoneconectado,odisplay
(12)mostrarNoBTconnect.

Odisplay(12)mostrarBTDISCONNECT.
Nopossvelcancelaraconexodurante
umachamada.
CasopercaaconexoBluetooth
Casoonveldosinaldefrequnciado
Bluetoothsejamuitofracoapontode
impediracomunicaoentreordioeo
telefone,serdesconectado
automaticamente.
Odisplay(12)mostrarBTDISCONNEC.

24/39

Bluetooth

Casoestejaemumachamada,amesmase
transferirparaotelefonecelular(modo
privativo).
Comoreceberchamadas
Spossvelreceberchamadasatravs
desterdioseumcelularestiverconectado.
Oudiodaconexoestardisponvelatravs
dos4altofalantesdoveculo.Poderse
falaratravsdomicrofoneintegradona
partefrontaldordio.
Todavezquehouverumachamada,a
reproduodeudioatualemudecereser
ouvidoumringtonedechamadaenquantoo
display(12)mostraBTCALLIN.
Seocelularconectadopossuiidentificador
dechamadasonmerodotelefoneser
exibidonodisplay(12)dordio.
Paraaceitarumachamadapressione
brevementeatecla(3)o(20).
Notas:
Oudiodachamadatemprioridadesobre
asoutrasfontesdesom.
Oidentificadordechamadasfornecido
pelotelefonecelular.
Oringtonedocelularsertransferidoao
rdioeescutadopelosaltofalantesdo
veculodependendodaconfiguraoe
caractersticasdocelularconectado.
Emudeceromicrofoneduranteuma
chamada.
Quandoreceberumachamadapodeser
emudecidoomicrofoneduranteaconversa.

Paraemudeceromicrofonepressione
brevementeatecla(8).
Duranteacomunicaopossvelcontrolar
ovolumeeosajustesdeudioatravsdas
teclasdordio.
Tantoovolumedecomunicao,comoo
volumedotoquedechamadaso
independentesdovolumedafontequevoc
estouvindo.
Comoterminarumachamada
possvelterminarumachamada
pressionandobrevementeatecla(3)ou(20).
Amesmaserfinalizadaeordioretomaro
udiopreviamenteselecionado.
Oudioserretomadorapidamentequando
ocelularfinalizarachamadapressionandoa
teclacorrespondente,ouquandoo
interlocutorcortaracomunicao.
Notas
Casoachamadasejaterminadapelo
interlocutor,podehaverumademorana
retomadadoudioporpartedordio.
Aschamadasemesperadeveroser
coordenadasdesdeotelefonecelular.
Aqualidadedacomunicaopodeser
afetadaporantenaslocalizadasnaregiopor
ondetransitaoveculo.Verifiqueosinaldo
telefonecelular
Comorejeitarumachamada
Todavezquehouverumachamada,a
mesmapodeserrejeitadapressionando
brevementeatecla(8)oumantendo
pressionadaatecla(20).
25/39

Bluetooth

Odisplay(12)indicarqueaaofoi
realizadaquandomostrarBTCALLREJ

Aceiteaoposelecionadapressionando
brevementeocontrolerotativo(13)ou(22).

Comorealizarumachamadadesdeordio
Umavezqueotelefoneestiverconectado
poderescolherentreduasformasdefazer
aschamadasdesdeordio.
Poderacessarestasopesentrandono
Menudechamadaspressionando
brevementeatecla(3).

Podertambmselecionaraopo
mantendopressionadaatecla(17).
Aguardeequandoodisplay(12)mostrar
VOICEONpronuncie,comvozclara,o
comandodevozsolicitadopelotelefoneea
chamadapoderserrealizada.
Odisplay(12)mostrarBTCALLING
duranteachamadaeBTONCALLquando
respondidapelointerlocutor.

Comoqualquermenudordio,umavez
dentro,poderpercorrlogirandoo
controlerotativo(13)o(23).
Paraaceitaraopodesejadapressione
brevementeocontrolerotativo(13)ou(22).
Nodisplay(12)aparecerosequencialmente
asseguintesopes:

Realizarumachamadaatravsdafuno
derediscagemdocelular(Redial)
Poderrealizarchamadaspelordio
discandodenovooltimonmeromarcado
nocelular.
ParaingressarnoMenudechamadas
pressionebrevementeatecla(3).
Gireocontrolerotativo(13)ou(23)atque
odisplay(12)mostreDIALREDIAL.

Realizarumachamadaatravsdafuno
dereconhecimentodevozdocelular
(VoiceRecognition)
Seoseucelularpossuitecnologiade
reconhecimentodevoz,podefazeruma
chamadamediantecomandosdevoz.
Ofuncionamentodiferentesegundootipo
decelular.Consulteomanualdoseucelular
paramaisinstrues.

Selecioneaopopressionandobrevemente
ocontrolerotativo(13)ou(22).
Podertambmselecionaraopo
mantendopressionadaatecla(18).
Iniciarseautomaticamenteumachamada
aonmeromarcadonotelefonecelular.
Odisplay(12)mostrarBTCALLING
enquantoachamadarealizadaeBTON
CALLquandorespondidapelointerlocutor.

ParaingressarnoMenudechamadas
pressionebrevementeatecla(3).
Odisplay(12)mostrarBTVOICEDIAL
26/39

Bluetooth

Ouramaneiraderealizarchamadas(do
celular)
possvelrealizarumachamadamarcandoo
nmerodesejadonotecladodocelular
conectado.

Casosejanecessrio,pareoveculoemum
localpermitidoeseguroparacontinuarsua
chamadatelefnica.
Sempreverifiqueseousodotelefonecelular
norestritoouproibidonarea.

TodavezquepressionadaateclaCALLdo
celular,ordioemudecereachamadaser
realizada.
Odisplay(12)mostrarBTCALLING
duranteachamadaeBTONCALLquando
respondidapelointerlocutor.
ComomudardemodoVivavozparaModo
privativoemumachamada
Seumachamadaforoperadapelordio,a
mesmaserescutadaatravsdosalto
falantesdoveculo.possveltransferiro
udioaotelefonecelularpressionando
brevementeatecla(16).Destamaneira,
poderalternarsucessivamenteoudio
entreocelular(Modoprivativo)eordio
(Vivavoz)todavezqueforpressionadaa
teclaanterior.
Quandoachamadafortransferidaparao
telefonecelular,ordioficarmudoeo
display(12)indicarBTTRANSFERdurante
trssegundos.
Precauesdeseguranaparaousode
telefonescelulares.
responsabilidadedomotorista,dirigircom
atenoerespeito.Enquantodirige,a
conduodoveculoprioritriasobreseu
telefoneequalquercomunicao.
Termineacomunicaoseconsiderarque
elaodistraidotrnsito.

27/39

Bluetooth

Outrosdispositivos
Bluetooth
Estemodelopermiteaconexode
dispositivosdereproduodeudioatravs
deBluetoothparareproduzirarquivosde
udiodestesdispositivoseescutlosno
sistemadealtaqualidadedeudiodo
veculo.
necessrioqueodispositivoesteja
emparelhadoeconectado.

udioebuscadefaixasserovlidospara
estemodo,dependendododispositivo
conectado.Verinformaesnas
correspondentesseesdeoutrosmodelos
dereproduodentrodestemanual.
CancelarumaconexoBluetooth
possvelcancelaraconexoBluetoothdo
dispositivocomordiomantendo
pressionadaatecla(8)atouvirumbip
sonoro.
Odisplay(12)mostrarBTDISCONNEC.

Paraobterinformaosobreo
emparelhamentodedispositivosdeudio
Bluetoothverseo"Conectarum
telefone/dispositivoBluetoothnapg.23
Ordioseapresentarnodispositivocomo
Highqualityaudiodevice(dispositivode
udiodealtaqualidade).

NocasodeperderaconexoBluetooth
SeonveldosinaldeRFdeBTnofor
suficientementeforteparapermitiruma
comunicaoaceitvelentreordioeo
dispositivo,serdesconectado
automaticamente.
Odisplay(12)mostrarBTDISCONNEC.

ConectarumdispositivoBluetoothao
rdio
ParaacessarasfunesBluetooth,quando
emparelhadoodispositivocomordio,este
deveserconectado.

SeleodafontedeudioStreaming
VerseoComoselecionarummodode
reproduonapg.13

Execuodeumafaixaespecfica

Aconexodeumdispositivodeudiodeve
sersemprerealizadanoprpriodispositivo.
Consulteomanualdeusododispositivo
Bluetooth,poisosmtodosde
emparelhamentoeconexovariam
conformeamarcaemodelodosmesmos.

Paraselecionarumafaixaespecficadentro
deummododereproduo,pressione
repetidamenteasteclas(15)ou(16)para
passarseguintefaixadecrescenteou
crescente.

Assimqueaconexoforestabelecida,o
coneBluetoothficarligadoeodisplay(12)
mostrarBTREADY.

Paraavanarouretrocederdeformarpida
atravsdeumafaixadeterminada,
mantenhapressionadaatecla(15)ou(16)
durantepelomenosdoissegundos.Para
retornarreproduonormal,libereatecla.

Ajustesdeprefernciasdeudio
Osajustesdevolume,equalizaodeudio,
reproduodetracks,emudecimentode

Avanoeretrocessorpidos

28/39

Bluetooth

Notas
AreproduoatravsdeStreamingsser
possvelselecionandoafonteStreamdo
menudefontes.

Consideraesparaa
conexodedispositivos
Bluetooth
Aconexodetelefonesempretem
prioridadesobreaconexodeudio.
AtransmissodeudioviaBTtemlimitaes
quepodemrepercutireminterrupesou
interferncias.Paraminimizlas,ousurio
podedesconectarotelefonecelulardo
rdio.
Ordionosuportamensagensdetexto.

Clusulasdefuncionamento
detelefones/dispositivos
Bluetooth
Ofabricantesgaranteacompatibilidade
comosprodutosvalidadospelaOrganizao
deBluetooth(SIG)nadatadeproduodo
rdioerelacionadosnowebsite
www.famar.com.ar
EspecificaesBluetooth:
SpecificationoftheBluetoothSystemVer.
2.1.
ProdutoqualificadopeloBluetooth
QualificationReviewBoard(BQRB)e
relacionadooficialmentepeloBluetooth
QualificationAdministrator(BQA).

29/39

Outrasfunes(Menudeusurio).

Outrasfunes(Menude
usurio).
possvelmodificarcertosparmetros
operativosdeacessonomuitofrequentes
mantendopressionadaatecla(6)atouvir
umbipsonoro.
Nodisplay(12)aparecerosequencialmente
asseguintesopes:

AUXLEVEL
Ovolumeusadoparaescutarreprodutores
nemsempretemrelaocomaquelecomo
qualestamosacostumadosquando
reproduzimosudionordio.Estaopo
permitecontrolararelaodevolumeentre
aentradaauxiliareovolumedesadado
rdiopradeixarqueousurioescolhao
desejado.
BAND
Medianteestaopopoderselecionara
passagemdefrequnciaeosextremosde
faixacorrespondentesaosistemaamericano
ouaosistemaeuropeudesintonizao.

UmavezdentrodesteMenu,poder
percorrlogirandoocontrolerotativo(13)
ou(23).
Podermudaroparmetroselecionado
pressionandobrevementeasteclas(15)ou
(16).
Umavezrealizadaaalterao,poderaceit
lapressionandobrevementeocontrole
rotativo(13)ou(22).
ONVOL
Frequentementeonveldevolumedesejado
quandoligarordionoomesmoquese
utilizouquandofoidesligado.Modificando
estaopopossvelajustarovolume
mximodeligado.Seordiofoidesligado
utilizandoumnveldevolumemaiorao
determinado,quandofornovamenteligado
ofarcomovolumeprestabelecido.

PSCN
Quandorealizadaumaexplorao
automticadefrequnciasmediantea
funoSCAN,podedecidirrealizlasobrea
totalidadedafaixaemusooussobreas
emissorasguardadasnamemriadordio.
Paramaiorinformaosobreestafunover
pg.15
RDS
Medianteestaopopossveldesativara
funoRDS.Paramaiorinformaosobre
estafunoverpg.17
Omenudeusuriosercancelado
automaticamenteaps5segundoscaso
nenhumateclaforpressionadaouseordio
fordesligado.
OTestemenusercancelado
automaticamentecasonenhumateclafor
pressionadaouseordiofordesligado
.

30/39

Desscriodo
osconessdodispllay

Desscriodo
osconessdodispllay

Nveldebateriacomp
pleto
Nveldebateriaalto
Nveldebateriamd
dio
Nveld
debateriabaixxo
Nveldesinaltimo
o

Telefoneceelular

Nveldesinalalto
Nveldesinalmdio
Nveldesinalbaixo
o
Fu
unesBlueto
ooth
Cham
madaefetuadaa(DispositivoVivaVozconeectado)
Cham
madarecebidaa(DispositivoVivaVozconeectado)
Duranteumachamada(DispositivvoVivaVozco
onectado)
LeituradeCD
D
FontedeCDemrep
produo
FontedeSDemrep
produo
FonteeUSBemreprroduo
FonteAUXselecio
onada
FontedeSStreamingemreproduo
FaixaFM
M1ouFM2seelecionada
FaixaAM
M1ouAM2seelecionada
Presetsdemem
mria

31/39

Tabeladeidentificaoesoluodeproblemas

Tabeladeidentificaoesoluodeproblemas
General
Problema
Ordionofunciona

Baixonveldesadadesom

Causaprovvel
Alimentaoeltrica
defeituosa
Ocdigodesegurananofoi
digitadocorretamente.
Oscontrolesdesomse
encontramemumaposio
incorreta.

Soluo
Verifiqueofusvelcorrespondente

Causaprovvel
Distnciadetransmisso.
Encontraseforadoalcance
(reacoberta)daemissora.
Reflexesedistores.Os
sinaisdeFMsorefletidospor
edifciosoumontanhas,
produzindomisturaentreas
emissoras,podendoser
ouvidosassobiosouestalos.
Efeitosdesombra.Montanhas
ouprdiosinterferemna
recepodesinaisdeFM.

Soluo
Sintonizeoutraemissoraouutilize
AUTOSTOREpg.16paraselecionar
asemissorasdemelhorrecepo.
Aguardeatencontrarregiescom
outrascaractersticas.

Digiteocdigodesegurana
correspondente.(Verpg.9)
Controleasprefernciasdeudio
(NveisdeBalanoeFader)pg.11

RdioAMeFM
Problema
Baixaqualidadederecepo
emFM

ReprodutordeCDs
Problema
OCDejetadoquando
introduzido.
Oudiointerrompedurante
areproduo.
RiscamseosCDs
Nopossvelintroduzirum
CD.

Causaprovvel
OCDfoicolocadoao
contrrio,encontrasesujo,
riscadooudeteriorado.
OCDencontrasesujo,
riscadooudeteriorado.
Osrodziosdeinseroesto
sujos.
HoutroCDnointeriordo
aparelho.

Soluo
ColoqueoCDcomoladodaimpresso
paracima.
UtilizeCDsembomestado
UtilizeCDsembomestado
Enviarordioaumpostodeservio
autorizadoparaumarpidalimpeza.
Pressioneatecla(4)Eject
paraejetaroCD

32/39

Tabeladeidentificaoesoluodeproblemas

ReprodutordeSDs
Problema
Causaprovvel
NopodeinserirocartoSD OcartoSDestsendo
colocadonaposioerrada.
Nohudioaotentar
reproduzirocartoSD
Ordionoreconheceo
cartoSD
Nopossvelreproduzir
algunsdiretriosdocarto
SD

Ocartonocontm
informao.
Formatoincompatvel
Excedeuolimitepermitido

Soluo
ColoqueocartoSDcomoscontatos
posicionadosparabaixoeorecorte
paraadireita.
GravemsicaemformatoMP3noseu
cartoSD
OrdioaceitacartesSDentre32MBa
2Gb
LimiteocontedodeseucartoSDa
64diretrios,255itenspordiretrio.

udioauxiliar
Problema
OrdioestnomodoAUX,
odispositivoconectado,mas
nohudio

Causaprovvel
Ovolumedodispositivoest
muitobaixooudesligado
Cabodeinterconexo
defeituoso
Arelaosinalrudodo
dispositivoestdegradada.

Soluo
Aumenteovolumegradativamente
paraevitardistoro.
Verifiqueoestadodocabo3.5easua
conexo
Eviteousodecarregadoresdurantea
reproduodoudio.

Problema
Nopossvelemparelhar
umdispositivoBluetooth

Causaprovvel
OcdigoBluetoothde4
dgitosdigitadonoseu
dispositivonoestcorreto

Nopossvelconectarum
dispositivoBluetooth

Existeatualmenteum
dispositivodeudio
Bluetooth
Incompatibilidadena
operabilidade

Soluo
VerifiqueocdigoBluetoothnodisplay
(12)dordioimediatamenteaps
iniciarumprocessode
emparelhamento(pg.23)
Desconecteodispositivodeudio
Bluetooth(pg.24ou28)

Escutaseumzumbidoao
fundo

ConexoBluetooth

Aidentificaodoseu
Telefonenoaparece
corretamentenodisplayou
aparececomoBTMOBILE

Asseguresequeoseudispositivoseja
compatvelcomoosperfiseverses
especificadosnesteManualouem
www.famar.com
Somentesereconhecemos7 Redistribuaaidentificaodoseu
primeiroscaracteresASCII
dispositivo

33/39

Tabeladeidentificaoesoluodeproblemas

TelefonesBluetooth
Problema
Aoreceberumachamada,o
display(12)nomostrao
callerID
Aoreceberumachamada,
nopossvelescutaro
ringtonedoTelefoneatravs
dosaltofalantesdoveculo.
OTelefonenoreconhece
RENAULT__YYcomo
dispositivo
OTelefonereconhece
RENAULT__YY,masnose
conecta
OTelefonereconhece
RENAULT__YY,masnose
conecta
OTelefonenoseconectae
mostraalegendaPin
errado
Aoligarordiooseu
Telefonenoseconecta
automaticamente

Causaprovvel
Soluo
Oserviodestaligaono

disponibilizaestainformao
OTelefonenoenviaeste
sinalatravsdocanalBT.

OpoBluetoothdo
Telefoneoudordioest
desativada
OTelefonenocompatvel
comoperfilVivaVoz
(HFP)
JhumTelefoneconectado
aordio.

AtivaropoBluetooth
doTelefone

VerificarseoTelefone
compatvelaoperfilVivaVoz(HFP)

CdigoBluetooth
digitadono
Telefonedeformaincorreta
Ordiobusca
automaticamentesos
ltimos5telefones
conectados.
Aoiniciarumaconexo
HoutroTelefoneprximo
desdeordio,oseu
quefoiconectadoapsoseu
Telefonenoseconecta.
Telefone
OTelefonerecebe
OTelefonenoest
chamadas,masordionoo conectado
indica
Nopossvelfazeruma
OTelefoneBluetooth
chamadautilizando
conectadonodispedesta
reconhecimentodevoz
caracterstica

Direcionamentodevoz
inteligvel

Direcionamentodevoz
ruidoso
Direcionamentodevozfora
detempo

Cancelaraconexodo
Telefoneconectado(pg.24)
OcdigoBluetoothdeve
coincidircomomostradono
display(12)dordio
Emparelharnovamenteoseu
dispositivoeconectardesdeatecla
Phonedordio.
RejeitaraconexodoTelefoneno
desejado.
Verificarqueocone
Bluetoothpermanealigado

ConsulteacaractersticanoManualdo
usodotelefone
Falarclaramentenomicrofonedordio
eefetuarosprocedimentosdeajuste
devoznoseuTelefone.
Depreferncia,graveasmensagensou
dgitosatravsdomicrofonedordio.
Minimizarosfatoresruidososdurantea
indicao.Evitejanelasabertas,
velocidadesaltasdoventilador,etc.
Assegurarsedeiniciarsuachamada
algunsinstantesapsqueodisplayde
34/39

Tabeladeidentificaoesoluodeproblemas

Duranteachamadaescuta
seumzumbido.
OTelefoneBluetoothperde
suaconexo

Aoreceberumachamada
comordiodesligado,o
sistemaVivaVoznose
ativa.
Aodesligarordio,durante
umachamadaemcurso,a
chamadatransferidaao
prprioTelefonecelular
Transcorridos60minutosde
umachamada,comaignio
doveculodesconectada,a
chamadatransferidaao
prprioTelefonecelular
Aoterminarumachamada
levaalgumtempopara
reaparecerafontedeudio
AfunoRediscarno
funciona.

Arelaosinalrudodo
Telefoneestdegradada
OsinalBTmuitofraco

AoafastaroTelefonedo
rdioacomunicaose
interrompe
Ordiodeveestarligado

(12)mostreSPEAKNOW
Evitarousodecarregadoresdurantea
comunicaotelefnica.
Controlaracargadabateriadoseu
Telefonecelular.
Evitarelementosquepossaminterferir
entreoTelefoneeordio.
ExperimentarguardaroTelefoneem
outrolugarenquantoestiverno
veculo.
ManteroTelefonenumlugarprximo
dordio
LigarordioemanteroTelefone
conectadoquandodesejarusaro
sistemaVivaVoz

Aodesligarordio
interrompeseaconexoBT

Evitardesligarordioduranteas
chamadas

Ordiodesliga
automaticamenteaps60
minutosparaevitara
descargadabateria.

Paraefetuarchamadasdemaisde1
horadedurao,ativaraignio

OTelefonecelularBluetooth
enviaumsinaldecortecom
certoatraso
AlgunsTelefonescelulares
requerem2pulsospara
ativararediscagem.
Duranteumachamada
Oajustedevolumedurante
telefnicaoudiomuito
ofuncionamentodosistema
baixo
VivaVozindependentedo
volumedorestodasfunes
Nofoipossveltransferirou Algunstelefonescelulares
recuperaroudiodeuma
Bluetoothnopermitem
chamadaapartirdo
estafuno
Telefonecelular

Assegurarotrminodaschamadasa
partirdateclaPhonedordiooupelo
seuprpriocelular
SeseuTelefonecelularrequer2pulsos,
pressionar2vezesseguidasatecla
Phone
Asseguraroajustedevolume
adequadoduranteachamada

35/39

Tabeladeidentificaoesoluodeproblemas

StreamingdeudioBluetooth
Problema
Nofoipossvelconectarum
dispositivodeudioexterno
Bluetooth
Comodispositivodeudio
Bluetoothconectado,o
conenoacende
Nofoipossvelconectaro
dispositivodeudio
Bluetoothapartirdordio
Odispositivodeudio
Bluetoothperdeasua
conexo

Odispositivodeudio
Bluetoothperdeasua
conexo

Oudiododispositivo
Bluetoothruidoso
Nofoipossvelcontrolara
alteraodepistado
dispositivoexterno
Bluetoothdeudioapartir
dordio
Oudiododispositivode
udioBluetoothse
interrompe

Causaprovvel
Jhumdispositivode
udioBluetoothconectado

Soluo
Desconectarodispositivo(pg.28)

Oconesomenteseacende
paraconexesdeTelefones
Bluetooth
Aconexodedispositivosde
udioBluetoothefetuase
apenasapartirdo
dispositivoexterno
OsinalBluetoothmuito
fraco

Aoafastarodispositivode
udiodordio,a
comunicaoseinterrompe.
OsinalBluetoothmuito
fraco
Arelaosinalrudodo
dispositivoestdegradada
Inconsistnciana
interoperabilidade

AatividadeBluetoothdos
Telefonescelularestem
prioridadesobreo
dispositivodeudio

Evitarelementosquepossaminterferir
entreodispositivodeudioeordio.
Tentarguardarodispositivodeudio
emoutrolugarenquantoestiverno
veculo
Manterodispositivodeudioemum
lugarprximodordio
Controlaracargadabateriadoseu
dispositivodeudioBluetooth
Evitarusarcarregadoresdurantea
reproduo
Assegurarqueoseudispositivo
Bluetoothestejacompatvelcomos
perfiseversesespecificadosneste
manualounositewww.famar.com.ar
DesconectarseuTelefone(pg.24)

36/39

Advertnciaseobservaesgerais

Advertnciaseobservaes
gerais
Ofabricantenoresponsvelporqualquer
tipodeperdadeinformaooudados
contidosnosdispositivosde
armazenamentosexternosaordio,nem
pelofuncionamentodosdispositivos
externosquesecomunicamcomordio
(Telefonescelulares,reprodutoresdeudio,
etc.)

PRODUTOLASERDECLASSE1
Esteprodutocontmumdiododelaserde
classesuperiora1.
Paragarantiraseguranacontnua,no
extraianenhumatampanemtenteacessara
parteinternadoproduto.Peaaopessoal
qualificadoquerealizeoserviotcnico.

Sade
EmboraosNveisdeemissodoproduto
sejamregulados,sevocusaraudiofonesou
marcapassoconsulteaosfabricantesouao
seumdicoantesdeusarestedispositivo.

Outrasconsideraessobrea
reproduodemeiosde
armazenamento
Otempoqueordiodemoraparainiciara
reproduovaidependerdaquantidadede
informaocontidanomeiode
armazenamento.
PodemserreproduzidosarquivosMP3
gravadosemCDROM/CDR/CDRW
(gravaessegundoanormaISO9660Nvel
1/Nvel2).
Ordioreproduzirarquivosdeudio
standard(extensoCDA)earquivosdeMP3
conformeanormaISO96608.3esistemas
RomeoeJoliet,quepertencemauma
extensodamencionadanormacomnome
dearquivosdeat128caracteres.
OsdiscosCDReCDRWdevemestarcomas
sessesfechadas.
Noutilizediscosdeformatosnostandard,
porexemplo,CDsCartoouCDsde
contornosirregulares.

Escutarudiocomovolumemuitoalto
durantelongosperodosdetempopode
provocardanosnaaudio.

OutrasconsideraessobreaRDS
AfunoRDSoperasemreascom
emissorasdeFMquetransmitemsinaisde
RDS

NocolepapisouetiquetasnosCDs.
NoescrevasobreosCDs

37/39

Advertnciaseobservaesgerais

Riscosesujeirapodemimpedirareproduo
dediscosCDR/CDRW.

320KBps,comumataxademostrade32
Kbps,44.1Kbpsou48Kbps.
Osarquivosdevemestardeacordocoma
especificaoMPEG1.0Layer1,MPEG2e
2.5Layer3standard.

Aexposioluzsolardireta,altas
temperaturasoucondiesde
armazenamentoimprpriaspodemdanificar
osmeiosdearmazenamento.
Oreprodutorspodelermeiosquetenham
sidoformatadossobosistemadearquivos
FAT16ouFAT32.
Osnomesdearquivosmuitoextensossero
limitados.
AidentificaoID3TAGpodetambm
recortarse.
Paraumbommanejodoscontedospor
partedordio,tantodecartesSDcomode
memriasUSB,recomendvelqueas
mesmasdisponhamnomnimode3MBde
espaolivre.
Deveseconsiderarqueaordemde
reproduodosdiretriosgravadospode
nocoincidircomaordememquese
encontramaoserlistadosdequalqueroutro
meio(porexemplo,umcomputador
pessoal).
OreprodutoraceitaarquivosMP3comBIT
Ratedecompressoentre32Kbpsa

OrdioaceitacartesSDcomtamanhosde
armazenamentoquevode32MBa16GBe
memriasUSBde21MBa21GB.
DevegerarosarquivosMP3comaplicaes
compatveiscomasespecificaesdordio
paraquesereproduzamcorretamenteos
arquivosesevisualizemcorretamenteos
nomesdoslbunserestanteinformaode
texto.

Outrasconsideraesarespeitode
Bluetooth
OTelefonecelularcomfunodeBluetooth
detransmissoeacompatibilidadedo
dispositivodeudioapresentadosneste
documentosovalidadossobcertas
condies,incluindoasespecificaesdo
dispositivonomomentodaprova.Estes
resultadosnosegarantemeestosujeitos
aalteraessemprvioaviso.
AfunodeautoconexodeBluetooth
podenofuncionarcomalgunsdispositivos.
Nestecaso,porfavor,conectese
manualmentesegundoainformao
proporcionadanestedocumento.
Casonoconsegaterminarcompletamente
umachamadaemalgumTelefonecelular,
mesmoqueaoutrapessoatenhaencerrado,
termineachamadapressionandoateclaOFF
nordio.

38/39

Advertnciaseobservaesgerais

Dependendododispositivodeudio,
algumasfunespodemnoestar
disponveis.

39/39