F A C T S

A g n c i a E u r o p e i a p a r a a S e g u r a n a e a S a d e n o T r a b a l h o

14

Preveno de Escorreges e Tropees Relacionados com o Exerccio de uma Profisso

Os escorreges, tropees e quedas (1) so a causa mais frequente de acidentes em todos os sectores desde a indstria de transformao pesada ao trabalho de escritrio. Os EstadosMembros identificaram-nos como a principal causa de acidentes que ocasionam ausncias superiores a 3 dias (2). Os riscos de acidente so mais frequentes nos trabalhadores das pequenas e mdias empresas (PME), especialmente nas empresas com menos de 50 trabalhadores. O recurso a medidas de controlo simples pode reduzir os riscos de leses causadas por escorreges e tropees. Os conselhos contidos no presente folheto informativo destinam-se s empresas de todos os ramos e dimenses.
s s

tomada de decises e sua aplicao verificao de que as aces implementadas so eficazes

Um processo tpico implica uma srie de estdios: Identificao de problemas e planificao As principais reas de risco para escorreges, tropees e quedas devem ser identificadas - nomeadamente, pavimentos irregulares, escadarias mal iluminadas - e ser estabelecidas metas para a sua melhoria. Os equipamentos devem ser seleccionados e as prticas de trabalho ser adoptadas para permitir a preveno ou controlo desses riscos. Organizao As responsabilidades para assegurar a segurana e a sade em diferentes reas de trabalho devem ser indicadas claramente. Controlo A verificao essencial para assegurar que as prticas e os processos de trabalho sejam devidamente executados. Devem ser mantidos registos das actividades, tais como do trabalho de limpeza e de manuteno. Acompanhamento e fiscalizao Uma fiscalizao peridica necessria. Est o nmero de acidentes a diminuir? Esto a ser identificados menos riscos potenciais durante as inspeces de segurana? As entidades patronais devem avaliar os perigos e riscos para os trabalhadores e outros intervenientes (incluindo visitantes, adjudicatrios e elementos do pblico) que podero ser lesados pelo seu trabalho. Os riscos de escorrego e tropeo devem contar-se entre os riscos avaliados. A avaliao dos riscos deve ser revista e actualizada regularmente, inclusive, quando houver alteraes e modificaes significativas tais como a introduo de equipamentos ou processos novos.

As responsabilidades da entidade patronal

As prescries contidas nas directivas europeias (3) (nomeadamente, sobre os locais de trabalho, sinalizao de segurana, equipamentos de proteco individual e a Directiva Quadro para a SST) pertinentes para a preveno de escorreges e tropees destinam-se igualmente a:
s

Assegurar que, na medida do possvel, os locais de trabalho recebam luz natural suficiente e estejam equipados com luz artificial adequada proteco de segurana e sade dos trabalhadores. Assegurar que os pavimentos dos locais de trabalho estejam isentos de salincias, buracos ou planos inclinados perigosos e que estejam fixos, estveis e que no escorreguem. Fornecer sinalizao de segurana e/ou de sade sempre que os riscos no possam ser evitados ou suficientemente limitados por medidas preventivas. For necer equipamento de proteco individual (nomeadamente, calado de proteco) adequado aos riscos a prevenir e sempre que no puderem ser evitados por outros meios. Deve ser confortvel, estar em boas condies e no implicar um aumento de outros riscos. Seguir um enquadramento geral de gesto da segurana e da sade que abranja a avaliao e preveno dos riscos; dar prioridade a medidas colectivas destinadas a eliminar riscos; fornecer informaes e formao; consultar os trabalhadores, coordenar os adjudicatrios em matria de sade.

Boas prticas de trabalho

Sempre que possvel, o objectivo consiste em eliminar os riscos na origem (por exemplo, nivelar pavimentos irregulares). A segunda opo preferida consiste na substituio (por exemplo, utilizando

As prescries mnimas previstas nas directivas foram transpostas para a legislao nacional que, por sua vez, pode conter prescries complementares. Consultar os trabalhadores um imperativo. Recorrer aos seus conhecimentos ajuda a assegurar a deteco correcta dos riscos e a aplicar solues viveis. Manter um ambiente de trabalho seguro e saudvel no apenas uma responsabilidade da direco. Os trabalhadores tambm tm responsabilidades de cooperar e de tomar conta da segurana, a prpria e a alheia, seguindo as instrues em conformidade com a formao ministrada. Todas as partes devem ser encorajadas a contribuir para uma melhoria da segurana e da sade.

Preveno de acidentes - Gesto dos riscos

Um bom sistema de segurana e sade previne acidentes atravs da:
s

identificao das reas dos problemas

(1) Quedas refere-se a pequenas quedas de menos de dois metros (2) Situao da Segurana e da Sade no Trabalho na Unio Europeia Um Estudo-Piloto, 2000, Agncia Europeia para a Segurana e a Sade no Trabalho. ISBN 92-95007-10-7. (3) A pgina http://europe.osha.eu.int/legislation/ oferece acessos por links legislao da UE, pormenores das recomendaes da Comisso s PME sobre avaliao de riscos e acesso por links s pginas dos Estados-Membros, onde se pode encontrar a legislao nacional que transpe as directivas e directrizes. A informao contida na presente ficha informativa no pretende substituir os textos oficiais da Comunidade ou dos Estados-Membros.

PT
h t t p : / / o s h a . e u . i n t

INRS

A g n c i a

E u r o p e i a

p a r a

S e g u r a n a

S a d e

n o

T r a b a l h o

um mtodo alternativo de limpeza dos pavimentos), seguida pela separao (por exemplo, utilizando barreiras para afastar os trabalhadores dos pavimentos molhados). A medida de preveno final a proteco (por exemplo, usando calado de proteco e solas antiderrapantes). A utilizao dos equipamentos de proteco individual deve ser a ltima forma de proteco aps se terem esgotado todas as medidas organizacionais e tcnicas. Habitualmente h medidas simples mas eficazes que podem ser implementadas para reduzir ou eliminar riscos de escorreges e tropees. As aces de preveno a considerar incluem: Uma boa ordem - A desordem e a desarrumao geral so a causa mais frequente para os escorreges e tropees. Mantenha o ambiente de trabalho limpo e arrumado, com pavimentos e vias de acesso isentos de obstculos. Remova os resduos regularmente de modo a que no se acumulem. Limpeza e manuteno - Uma limpeza e manuteno regulares minimizaro os riscos. Os resduos devem ser removidos regularmente e as reas de trabalho devem estar desobstrudas. Os mtodos e os equipamentos de limpeza devem estar adaptados superfcie a tratar. Durante os trabalhos de limpeza e manuteno deve-se ter cuidado para no provocar novos riscos de escorreges e tropees. Iluminao - Assegure bons nveis de iluminao, o funcionamento e o posicionamento das luzes para uma distribuio homognea da iluminao em toda a superfcie dos pavimentos e para que todos os potenciais riscos, nomeadamente, obstrues e derrama-mentos possam ser vistos sem problemas. Os nveis de iluminao devem permitir uma passagem segura pelas instalaes. A iluminao exterior pode ser necessria porque os locais de trabalho no exterior devem estar adequadamente iluminados. Pavimento - A superfcie dos pavimentos deve ser verificada com regularidade para detectar possveis estragos e, sempre que necessrio, deve fazer-se a manuteno. Os escorreges e tropees podem ser provocados por buracos, fissuras, alcatifas e tapetes soltos. Independentemente do local, a superfcie do pavimento deve ser adaptada ao trabalho a executar devendo, por exemplo, ser resistente aos leos e produtos qumicos utilizados nos processos de produo. O revestimento ou tratamento qumico dos pavimentos existentes pode melhorar as suas caractersticas antiderrapantes. Os pavimentos devem estar sempre limpos. Escadarias - Muitos acidentes ocorrem nas escadarias. Os corrimos, os revestimentos de degraus antiderrapantes, uma visibilidade muito boa e marcaes antiderrapantes das esquinas dos degraus, bem como uma iluminao suficiente podem ajudar a prevenir os escorreges e tropees nas escadarias. Outros desnveis, tais como rampas, so muitas vezes difceis de ver. Precisam de uma boa marcao utilizando devidamente a sinalizao de segurana. Derramamentos Os derramamentos devem ser imediatamente limpos utilizando um mtodo de limpeza adequado (pode ser necessrio recorrer ao tratamento qumico). Sinalize perigo onde o pavimento est molhado e organize vias de acesso alternativas. O que causou o derramamento? Podem os mtodos de trabalho ou locais de trabalho ser alterados para minimizar derramamentos? Obstrues Sempre que possvel devem ser removidas as obstrues para prevenir quedas. Caso no seja possvel remov-las devem ser transformadas em barreiras adequadas ou ser afixados avisos de perigo. Cabos de manobras Coloque o equipamento de modo a que os cabos no atravessem as vias de acesso pedonal. Cubra os cabos e prenda-os aos pavimentos. Calado Os trabalhadores devem dispor de calado adequado ao seu ambiente de trabalho. Tome em considerao o tipo de trabalho, a superfcie de pavimento, as condies de pavimento tpico e as propriedades antiderrapantes das solas.

Locais de trabalho exteriores Os locais de trabalho exteriores devem ser dispostos de modo a minimizar os riscos de escorrego e tropeo, nomeadamente, recorrendo a medidas antiderrapantes em casos de gelo e utilizando calado antiderrapante.

Encontrar solues Preveno prtica

O estudo de alguns casos revela os benefcios de simples medidas de preveno. No caso aqui retratado foi necessrio dar-se um acidente para tomar medidas. Mas as empresas podem aprender com as experincias desta natureza e prevenir de forma pr-activa acidentes desta ordem nas suas instalaes. Pode proceder-se a uma reduo dos escorreges e tropees com um mnimo ou nenhum investimento.

Estudo de um caso
Um trabalhador tropeou num cabo do tubo de ar comprimido deixado no corredor. A linha do tubo de ar no fora arrumada aps a utilizao. O corredor estava mal iluminado e o incidente ocorreu durante a noite. Na sequncia de uma investigao, a empresa instalou um sistema de iluminao por projeco em reas mal iluminadas e o tubo de ar e o cabo foram colocados num outro local. A partir daquela data, passaram a realizar-se cursos de formao para todo o pessoal.

Como obter mais informaes / Referncias

Para obter mais informaes sobre boas prticas de gesto da segurana, consulte o website da Agncia http://osha.eu.int, de onde poder transferir gratuitamente todas as publicaes da Agncia. Preveno de acidentes relacionados com o trabalho o tema da Semana Europeia para a Segurana e a Sade no Trabalho organizada pelos Estados-Membros durante o ms de Outubro de 2001; para mais informaes, ver http://osha.eu.int/ew2001/. A pgina da Agncia permite acessos por links s pginas dos EstadosMembros, onde se podem encontrar a legislao e as recomendaes nacionais sobre escorreges e tropees: Para Portugal http://pt.osha.eu.int/

SEMANA EUROPEIA 15-19 OUTUBRO DE 2001

O SUCESSO NO ACONTECE POR ACIDENTE

SEMANA EUROPEIA PARA A SEGURANA E A SADE NO TRABALHO http://osha.eu.int/ew2001/pt

Agncia Europeia para a Segurana e a Sade no Trabalho

Agncia Europeia para a Segurana e a Sade no Trabalho. Reproduo autorizada mediante indicao da fonte. Printed in Belgium, 2001

TE-35-01-433-PT-P

TE-35-01-279-PT-D

h t t p : / / o s h a . e u . i n t

F a c t s