Ncleo de Ensino Artstico de Araras Belle Amie

Tcnica Teatral
Opereta

Carolina Busolin Carettin 3 ano tcnico Professora Luciana III Bimestre 2012

A Opereta ou Comdia Musical Aps a derrota da Guerra Franco-Prussiana , em 1870, o que levou ao colapso do Segundo Imprio Francs, a devastao dos teatros parisienses e resultaram na retirada da pera. Esta foi substituda pelo novo gnero chamado operetas, popular e carter frvolo. Opereta um espetculo musical de estrutura semelhante da pera, cuja trama sentimental e romntica - e por vezes cmica - se desenvolve com msica ligeira, de pea leve, e com dana. Seu nascimento foi em torno da segunda metade do sculo XIX e seus principais focos de propagao e criao foram em Viena, Paris, Barcelona e Madrid. Outro trao caracterstico do gnero o dilogo falado, como na pera comique francesa e no Singspiel alemo. Originou-se tambm de gneros populares, como a commedia dellarte italiana dos sculos XVI a XVII. A dana era a parte de menor importncia na opereta, mas desde que nos Estados Unidos coregrafos passaram a participar da produo de comdias musicadas, a dana tornou-se um elemento de crescente importncia nesse gnero de espetculo. Esse gnero originrio da Europa. As operetas de Offenbach, Messager e Strauss, levaram ao passar do tempo, comdia musical, medida que compositores da Europa Central se dirigiam para o Novo Mundo. Como precursora da opereta satrica, pode ser citada a "pera dos Mendigos" de 1728, em que o poeta John Gay e o compositor John Christopher Pepusch parodiaram as grandiloquentes peras de Hendel e ironizaram a alta sociedade inglesa de seu tempo. A inteno satrica inspirou tambm Jacques Offenbach, o maior dos compositores de opereta. "Orfeu no inferno" de 1858 e A bela Helena de 1864 so pardias bem feitas das graves peras mitolgicas de Gluck. Offenbach tambm magnfico em suas obras originais, hoje raramente representadas, que parecem frvolas, mas so muito sutis ao inverter a ordem natural dos acontecimentos, como "La Vie parisienne, "La Grande-duchesse de Grolstein" e "La Princesse de Trbizonde". Offenbach utilizou lendas da mitologia grega para fazer comentrios satricos acerca dos costumes parisienses de seu tempo, em peas que so consideradas as mais brilhantes do gnero opereta. Melhores compositores de operetas surgiram em Viena, mas sendo a opereta vienense totalmente diferente da francesa. O elemento satrico e parodstico est ausente, sendo substitudo por um humorismo inofensivo e, s vezes, sentimental. Em vez do canc, dominam danas mais recatadas como a polca e, sobretudo, a valsa. Embora nenhum dos compositores vienenses se compare a Offenbach, Johann Strauss Filho merece destaque.

Suas obras romnticas e meldicas, como O Morcego, de 1874 e O baro cigano de 1885, diluem as diferenas entre a pera e a opereta e so hoje representadas mesmo em tradicionais casas de espetculos. Ao lado de Johann Strauss, obtiveram sucesso Franz von Supp, Karl Millcker e Karl Zeller. A opereta francesa foi imitada sem sucesso em vrios pases. Somente no Reino Unido, Arthur Seymour Sullivan e seu libretista William Schwenck Gilbert conseguiram fazer reviver algo do esprito satrico de Offenbach, em operetas como H. M. S. Pinafore (1878) e The Mikado (1885). Seu grande sucesso no chegou a fundar uma tradio e os britnicos e americanos desenvolveram, em vez disso, os musicais: forma de teatro com msica e dana j bastante distanciada da estrutura clssica operstica, mas muito semelhante s estruturas atuais. Os sucessos de Offenbach, Johann Strauss e Sullivan foram largamente superados pelos compositores vienenses do comeo do sculo XX, quando a opereta constituiu na ustria uma verdadeira indstria de exportao. O nome mais famoso dessa gerao Franz Lehr, cuja pea "A Viva Alegre", de 1905 bateu recordes de bilheteria no mundo inteiro. Um gnero similar conhecido como opereta anglo, foi desenvolvido no Reino Unido no final do sculo XIX e se mudou para os Estados Unidos, onde atingiu o seu pico. Durante o sculo XX, com destaque para ttulos como Rose Marie (1924. Depois da Primeira Guerra Mundial, a opereta foi definitivamente substituda pelo musical, sobretudo nos Estados Unidos. Um exemplo A Viva Alegre, que veio para a Broadway e bateu recorde de bilheteria e apresentao, ganhando at mesmo de Cats. Intimamente ligados tradio das operetas foram encontrados vrios gneros, mas a partir de diferentes fontes, influenciados pelos meios de comunicao e tcnicas do primeiro. Assim, a pera cmica, resultante de certos nmeros interpretados da pera sria, adotou novos formalismos para quase se identificar com a opereta do sculo XIX e zarzuela, manifestao folclrica da msica cantada em Espanha , enriquecendo o seu lado musical. A Viva Alegre Franz Lehr Ao fim da estreia, a opereta recebeu um aplauso apenas moderado. Segundo o maestra Roland Seyfarth, foi o que hoje se chamaria de fiasco. Depois a fracassada estreia, o diretor do teatro distribuiu ingressos gratuitos. A consequncia? O teatro lotou e a pea virou um sucesso. Os ingressos para todas as seguintes apresentaes se esgotaram. A msica foi composta por Franz Lehr (18701948), filho de um maestro de banda militar. Lehr foi um compositor inspirado, que atuou como mestre em vrias bandas imperiais.

Alm de operetas, tambm comps msicas dramticas, como mostram trechos de Tatjana, bem como a curiosa Febre, de 1915, um poema tonal para tenor e orquestra, inspirado na experincia trgica do seu irmo, morto na Primeira Guerra Mundial. Franz Lehr j era, portanto, um compositor conhecido. Mas foram as operetas sobretudo A Viva Alegre e O Pas do Sorriso, de 1929 que lhe deram fama mundial. Segundo Roland Seyfarth, com A Viva Alegre, Lehr descobriu um estilo prprio e inconfundvel de composio, marcado por fortes contrastes. Oscila do sentimentalismo popular ao embalo mundano de animadas valsas e ousadas marchas. A Viva Alegre tambm agradou a um contemporneo seu: Adolf Hitler. Ao lado de Richard Wagner, Lehr era um dos compositores prediletos de Hitler, o que arranharia a sua reputao no ps-guerra. Curiosamente, para o lder nazista, A Viva Alegre era o mximo, apesar de Lehr ser casado com uma judia. Lehr no se separou da mulher e, ao contrrio de outros artistas, pde continuar compondo sob o regime nazista. Em decorrncia disso, foi acusado por colegas de ter colaborado com Hitler e Goebbels. Ele morreu em 1948, deixando um legado de mais de 30 operetas. Foi um dos maiores compositores do gnero, superado apenas por Johann Strauss. No teatro e no cinema, A Viva Alegre sempre retoma, sendo tema de pelo menos trs filmes conhecidos, a comear pela verso de Erich von Stroheim de 1925, na qual a protagonista enviva porque o marido, baro Sadoja, morre na noite de npcias. Uma produo mais ousada A Viva Alegre de Ernst Lubitsch, uma delirante fantasia, com Jeanette MacDonald e Maurice Chevalier nos papis principais. A viva da pea j recebeu nomes como Gospodina, Hanna, Snia e Missia, entre outros. A sua ptria um lugar escondido no centro da Europa. A histria O governo de Pontevedrino teme que a viva alegre gaste sua fortuna em Paris ou caia nas mos de um usurpador, o que provocaria a falncia do principado. Para que o dinheiro permanea no pas, preciso que um pontevedriano seduza e se case com a viva. Trata-se da tarefa perfeita para o charmoso conde Danilo, que conhece todos os truques para conquistar as mulheres. Logo se espalharam os rumores de que o texto de Viktor Leon e Leo Stein parodiava a poltica dos Blcs. Pontevedrino, na realidade, se chamaria Montenegro, onde, no incio do sculo 20, teria existido um prncipe herdeiro dado boa vida. Helena de Tria Jacques Offenbach

Offenbach nasceu em Colnia, na Alemanha. Filho de um cantor de sinagoga foi muito jovem viver em Paris, onde estudou violoncelo no Conservatrio. Depois de trabalhar como violoncelista na orquestra do peraComique, assumiu o lugar de maestro no Thtre Franais. Tornou-se conhecido como compositor de canonetas, iniciando a carreira de compositor de operetas aos 39 anos com "Ppito", que pouco xito alcanou. Quando se tornou empresrio do Teatro dos Champs Elyses seu sucesso e prosperidade econmica se iniciaram numa ascenso vertiginosa. Offenbach escreveu cerca de 100 operetas e peras-bufas num intervalo de 26 anos. Offenbach o criador de uma das mais importantes operetas, A bela Helena, encenada pela primeira vez em 1864, com Hortense Schneider, que conta a histria de Helena de Tria. O Morcego Strauss Strauss, inspirado pelo estrondoso sucesso que a excurso de Offenbach pela cidade fez, comeou a escrever operetas. O Morcego transcendeu sua existncia de opereta cmica e hoje pertence ao repertrio tradicional das grandes casas de pera em todo o mundo. Foi a partir dessa obra que Strauss Jr. passou a ser tanto o compositor e regente dos animados bailes vienenses, como o autor de inmeras operetas de sucesso nos teatros da cidade: Uma noite em Veneza, de 1883, O baro cigano, de 1885, Sangue vienense, de 1899, entre outras obras. A opereta no Brasil O aparecimento da opereta no palco brasileiro acompanharia as iniciativas voltadas para a pera e mais particularmente para a edificao e o melhoramento das casas de espetculo, a formao de msicos e tcnicos nacionais, o desenvolvimento em geral do canto, medidas estas que devem ter influenciado direta ou indiretamente o quadro musical, teatral e cultural do perodo que, com a encenao em 1865 de Orphe aux enfers, incorpora tambm os gneros cmicos, como a pera bufa francesa e a pera cmica italiana. Mas a presena da msica e da opereta na histria do teatro brasileiro deve ser pensada para alm do drama ou teatro lrico, para perceber como aos poucos a msica e a pera influencia a sua produo dramtica e cnica. A presena da msica em cena revela um terreno frtil para a recepo das operetas a partir de meados do sculo XIX, por sua vez, a sua nacionalizao mediada por um dos gneros dramticos mais persistentes do teatro brasileiro, a comdia de costumes, cujo aproveitamento pelos autores passa pela incorporao de ritmos musicais como o lundu, a modinha, etc. Por outro lado, a maioria dos registros de libretos indica uma estrutura dramtica mais tradicional com a diviso da sua matria em atos e quadros. Em

geral trs atos, poucos casos de um ou dois atos, mas, com um nmero cada vez maior de quadros que aponta para a diluio ou alterao da rigidez dramtica mais tradicional, comum pera, ao drama ou teatro clssico, pois, o recurso tende disperso ao invs da concentrao exigida pelas unidades, de tempo, lugar e ao. Problemtica que poder ser esclarecida melhor pela anlise dos textos.

Bibliografia http://www.dalalachcar.com.br/paixao/pop/opere.htm http://osmusicaisdomundo.blogspot.com.br/2010/02/opereta-versusmusical.html GEISSLER, Ralf. 1905: Estreia de A Viva Alegre em Viena. Disponvel em: http://www.dw.de/dw/article/0,,371910,00.html BRANDO, Virgnia. Poire Belle Hlne. Disponvel em: http://correiogourmand.com.br/info_grandes_datas_festivas_dia_dos_namora dos_07_a_mais_romantica_das_sobremesas.htm http://www.portalsaofrancisco.com.br/alfa/strauss-ii/strauss-ii.php MACIEL, Paulo M.C. RABETTI, Maria de Lourdes. O teatro de opereta no Brasil: gnero e histria. Disponvel em: http://www.encontro2010.rj.anpuh.org/resources/anais/8/1276742779_ARQUI VO_textoparapublicacao-MariadeLourdesRabettiePauloMaciel.pdf http://tierra.free-people.net/artes/musica-opereta.php