1

ORIENTAES PARA PADRONIZAO DE MONOGRAFIAS E PROJETOS DE PESQUISA

Prof. Dr. Bianco Zalmora Garcia

DEPSITO DA MONOGRAFIA
A verso definitiva da monografia (com aprovao do/a orientador/a) dever ser entregue na Secretaria de Ps Graduao do CCH no perodo determinado pelo calendrio acadmico desta Universidade: (1) na verso impressa (em trs vias) e (2) na verso eletrnica, em formato de arquivo *.pdf gravado em mdia CDRom. O arquivo em verso eletrnica dever ser identificado com o nome e sobrenome do autor precedido pelo ano do depsito (ex.: 2010_Jose_Amaral_de_Souza.pdf). A mdia contendo este arquivo dever ser rotulada com o nome e sobrenome do autor, data do depsito. Na capa de papelo do CDRom indicar na etiqueta: nome do autor, ttulo da monografia, data do depsito, telefone, e-mail e endereo para contato com o autor. As monografias na forma de artigo cientfico devero ter no mnimo 25 (vinte e cinco) e no mximo 30 (trinta) pginas e seguir a formatao definida abaixo.

ORIENTAES PARA PADRONIZAO DAS MONOGRAFIAS

As orientaes aqui apresentadas consideram as recomendaes da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT)1, alm de incorporar as orientaes metodolgicas tradicionalmente reconhecidas, no que se refere apresentao de documentos, originados da atividade cientfica e publicados na forma de teses, dissertaes, monografias e trabalhos acadmicos similares. Lembramos que as recomendaes que foram apropriadas da tradio metodolgica pela ABNT possuem apenas carter indicativo/sugestivo. Sua pretensa obrigatoriedade apresenta dficits de legitimidade dado que, dentre outros, seu acesso no se apresenta universal e gratuito.

1. APRESENTAO GRFICA DO TRABALHO

FORMATO DA PAGINA E DA FONTE Os textos devem ser apresentados em papel branco, formato A4 (21cm x 29,7cm), digitados na cor preta no anverso (um nico lado) da folha. Fonte: ARIAL Margem: esquerda e superior de 3 cm; direita e inferior de 2 cm (Figura 1).

NBR 6022/2003 - Informao e Documentao Artigo em publicao peridica cientfica impressa; NBR6023/2002 - Informao e Documentao - Referncias - Elaborao;- NRB 6024/2003 - Numerao progressiva das sees de um documento Procedimento; NBR 6027/2003 - Sumrios - Procedimento; NBR 6028/2003 - Resumos - Procedimentos, NBR 10520/2002 - Informao e Documentao - Apresentao de citaes em documentos, NBR 14724/2005 - Informao e Documentao - Trabalhos acadmicos Apresentao, NBR 15287/2005 Informao e Documentao - Projeto de pesquisa Apresentao, NBR 10719/2009. Apresentao de relatrios tcnico-cientficos.

Figura 1

3 NUMERAO DE PGINAS A partir da folha de rosto, todas as pginas do trabalho monogrfico, devem ser contadas seqencialmente. A numerao deve ser impressa a partir da primeira folha da parte textual (que corresponde introduo), em algarismos arbicos, no canto superior direito da pgina, 2 cm da borda superior, e concluda ao final das referncias e bibliografia consultada, em seqncia progressiva sem qualquer interrupo (cf. ABNT/NBR 14724/2005).

2. ESTRUTURA DA MONOGRAFIA
Um artigo pode ser conceituado como um gnero especfico de monografia, ou seja, um estudo realizado de maneira concisa sobre a investigao de um determinado objeto (constitudo na reciprocidade dinmica dos elementos tema-problema-tese). O contedo do artigo visa representao discursiva dos resultados da pesquisa. Caracteriza-se por seu desenvolvimento lgico-argumentativo orientado para a demonstrao de sua proposiotese. A apresentao da monografia na forma de artigo dever compreender os seguintes elementos: pr-textuais, textuais e ps-textuais (cf. ABNT/NBR 14724/2005) Alguns destes elementos estruturantes so obrigatrios e outros opcionais, seguindo uma ordem determinada (Figura 2). A Comisso Coordenadora estabelece que no sejam includos os elementos opcionais na elaborao da monografia, dado seu formato de artigo cientfico.

2.1. ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DA ESTRUTURA PR-TEXTUAL

Os elementos pr-textuais obrigatrios so: capa, folha de rosto, folha de aprovao, resumo na lngua verncula, resumo em lngua estrangeira e o sumrio, nesta seqncia. CAPA: Parte externa do trabalho usado como proteo fsica, deve conter dados que permitam a correta identificao do trabalho, devendo ser mencionado na seguinte ordem: Nome da instituio, seguido do centro ou faculdade, departamento e curso, todos centralizados a partir da primeira linha do texto, letra ARIAL, em caixa alta, negrito com fonte 14, centralizado. Nome do autor, centralizado e colocado aps o cabealho inicial, letra ARIAL, em caixa alta, negrito, fonte 14. Ttulo principal colocado abaixo do nome do autor, em caixa alta, letra ARIAL, negrito com fonte 16; subttulo (se houver) em letras maisculas/minsculas, separado do ttulo por dois pontos e uma linha abaixo, letra ARIAL, negrito com fonte 16. Local (cidade) da instituio onde vai ser apresentado o trabalho, em caixa alta, centralizado na penltima linha, na margem inferior, ARIAL, negrito, fonte 12. Ano de entrega, aps o local, na margem inferior e centralizado, ARIAL, negrito, fonte 12. Os itens da capa deve estar em alinhamento vertical justificado e esttica simtrica. Manter as medidas padronizadas para margens.

Figura 2

5 FOLHA DE ROSTO: A folha de rosto um elemento pr-textual obrigatrio. Contm elementos essenciais que identificam o trabalho. Os elementos da folha de rosto devem figurar na seguinte ordem: Nome do autor, responsvel intelectual do trabalho, centralizado na primeira linha do texto. Letra ARIAL em negrito, caixa alta, tamanho 14. Ttulo principal colocado abaixo do nome do autor, em caixa alta, letra ARIAL, negrito com fonte 16; subttulo (se houver) em letras maisculas/minsculas, separado do ttulo por dois pontos e uma linha abaixo, letra ARIAL, negrito com fonte 16. Nome do orientador e, se houver, tambm o do co-orientador. Logo abaixo da nota explicativa, iniciando e finalizando nas mesmas margens. Letra ARIAL em caixa alta tamanho 12, com recuo de 8 cm da margem esquerda, No em negrito. Instituio, local (cidade) da instituio e ano de entrega do trabalho, na margem inferior, em linhas distintas, em caixa alta, centralizados. Letra ARIAL, negrito, fonte 12.

Os itens da folha de rosto podem ser formatados no Word em alinhamento vertical justificado, dispostos em simetria esteticamente elaborada. Manter as medidas padronizadas para margens. ATENO: Ttulo, e subttulo (se houver), devem ser diferenciados tipograficamente ou separados por dois pontos (:) e na lngua do texto. Convm ressaltar que a partir da Folha de Rosto que se d incio paginao do trabalho monogrfico. Entretanto, a numerao impressa no pode aparecer. Os nmeros das pginas (em algarismos arbicos) s podero aparecer impressos no canto superior direito da folha a partir da introduo.

FICHA CATALOGRFICA A ficha catalogrfica aparece na parte inferior do verso da pgina de rosto. Deve constar os termos que descrevem o contedo temtico do trabalho, seguindo as especificaes determinadas pelo Servio de Biblioteca/UEL. FOLHA DE APROVAO: Dever ser colocada em folha distinta logo aps a folha de rosto, com espao adequado para requisitar se a mesma ser aprovada, reprovada ou encaminhada para correes. Deve conter: Autor, centralizado na primeira linha do texto.Letra ARIAL, em caixa alta, tamanho 14 Ttulo principal colocado abaixo do nome do autor, em caixa alta, letra ARIAL, negrito com fonte 16; subttulo (se houver) em letras maisculas/minsculas, separado do ttulo por dois pontos e uma linha abaixo, letra ARIAL, negrito com fonte 16. Nota explicativa contendo a natureza do trabalho (monografia) do trabalho, nome da instituio, objetivo (grau pretendido) justificada e em letras maisculas/minsculas, sem recuo na primeira linha. Letra ARIAL, tamanho 12. Alinhamento com recuo de 8 cm da margem esquerda. Data de aprovao, colocada logo aps a nota. Letra ARIAL, tamanho 12. Nome, titulao e assinatura dos componentes da banca examinadora e instituio a que pertencem, ocupando a metade inferior da folha. Letra ARIAL, tamanho 12.

RESUMO E DESCRITORES RESUMO: Em lngua verncula. Letra ARIAL, tamanho 12, sem caixa alta. Pargrafo nico. Espaamento entrelinhas simples. Justificado. Recuo da primeira linha em 2 cm. Espao de 2 linhas simples para indicao das palavras-chave. Mnimo: 200 palavras. Mximo de 500 palavras.

6 ABSTRACT: Traduo do Resumo em lngua inglesa. Letra ARIAL, tamanho 12, sem caixa alta. Espaamento entrelinhas simples. Justificado. Recuo da primeira linha em 2 cm. Mnimo: 200 palavras. Mximo de 500 palavras. Espao de 2 linhas simples para indicao das palavras-chave em lngua inglesa ( key-words). Centralizar o ttulo ABSTRACT na primeira linha da pgina, na margem superior, grafado em negrito e em caixa alta. DESCRITORES: aps resumo e abstract insere-se uma lista de palavras-chave ou keywords denominados descritores da monografia (NBR 6028/2003). No mnimo 3 e no mximo 6 palavras-chave, separadas entre si por um ponto. Formato maisculo/minsculo. Letra ARIAL, tamanho 12, justificado. ELABORAO DO RESUMO A folha de resumo deve conter os seguintes elementos: Referncia bibliogrfica da monografia. Resumo tcnico conforme orientaes acima elencadas. Descritores: as palavras-chave mais significativas do trabalho.

No se pode confundir o Resumo com a introduo do trabalho. O Resumo consiste na apresentao clara, objetiva e concisa de aspectos relevantes da monografia e tem a finalidade especfica de passar ao leitor/avaliador uma idia completa de seu teor, fornecendo, alm dos dados bibliogrficos do documento, todas as informaes necessrias para uma primeira avaliao do texto. De carter descritivo, o texto deve ser informativo e apresentar as finalidades, metodologias, fundamentao terica, resultados e concluses que configuram o objeto da pesquisa (tema-problema-tese) e as contribuies para a rea da investigao. O Resumo deve ter impacto e ser significativo, respeitando o nmero mnimo e mximo de palavras determinadas. Em outras palavras, o Resumo responde s seguintes questes: De que natureza o trabalho analisado (pesquisa terica, levantamento documental, pesquisa histrica, pesquisa emprica, etc)? Qual o objeto pesquisado (recorte temtico decorrente do problema apresentado e respectiva proposio-tese que se pretendeu demonstrar ou constatar)? Quais referncias tericas apoiaram o desenvolvimento do raciocnio? Mediante quais procedimentos metodolgicos e tcnico-operacionais utilizados para a consecuo do objetivo geral do trabalho? Quais resultados alcanados com relao aos objetivos propostos? Neste sentido o Resumo deve conter o seguinte: (1) delimitao temtica da pesquisa; (2) o propsito da investigao ou objetivo geral; (3) o problema norteador; (4) fundamentao terica ou doutrinria empregada no estudo; (5) procedimentos metodolgicos empregados na pesquisa que envolvem o tipo de estudo, o desenho de investigao e, caso sejam necessrias, a modalidade de pesquisa bem como as tcnicas empregadas para a coleta de dados, etc; (6) resultados e concluses mais significativos. ATENO: A palavra/ttulo RESUMO deve aparecer em caixa alta, fonte 14, negrito e centralizada na margem superior do trabalho. O texto do Resumo ser apresentado trs espaos abaixo do ttulo, em espao simples entrelinhas. Recomenda-se o uso de pargrafo nico. Deve ser redigido na terceira pessoa do singular, com o verbo na voz ativa e no deve incluir citaes bibliogrficas. O resumo deve ser composto de uma seqncia de frases concisas, afirmativas e no de apresentao de itens enumerados na forma de tpicos.

7 No resumo em lngua estrangeira seguir as regras gramaticais de origem. A primeira frase do resumo deve ser significativa e expressar o tema principal do trabalho; Evitar o uso de frases negativas, smbolos e frmulas que no sejam de uso corrente, comentrio pessoal, crticas ou julgamento de valor; Expresses como "O presente trabalho...", "O autor descreve...",devem ser evitadas.

SUMRIO Considerando que o trabalho possa apresentar divises e, se for o caso, subdivises, devese utilizar o ndice analtico e mostrar os nmeros das pginas, que devero estar alinhados direita. O sumrio deve mostrar todos os ttulos e subttulos contidos na monografia, ou seja, deve expor todos os nveis de titulao utilizados. Considerando a forma de artigo, recomenda-se evitar divises (e eventualmente subdivises) exageradas e desnecessrias que podem ocasionar uma fragmentao e superficialidade do texto monogrfico. O sumrio consiste na apresentao das principais divises, sees e outras partes do trabalho, na mesma ordem e grafia em que a matria se sucede no texto, acompanhado respectivamente pelo nmero da pgina. ATENO: No devero constar do Sumrio os elementos pr-textuais como Folha de Aprovao, Dedicatria, Agradecimento, Epgrafe, Resumo, Abstract, etc. O sumrio no deve ser confundido com ndice (que um elemento opcional). ndice consiste na lista de entradas ordenadas segundo determinado critrio de categorizao, que localiza e remete para as informaes contidas num texto. Este critrio de enfoque pode ser por assunto, por autor e outros, geralmente em ordem alfabtica. Por exemplo, o ndice remissivo (por autor ou por assunto). A palavra Sumrio, como ttulo sem indicativo numrico, deve ser centralizada, grafada em negrito, fonte 14 (a mesma tipologia da fonte utilizada para as sees primrias). Aps trs espaos, sero grafados os captulos, ttulos, itens e/ou subitens, conforme aparecem no corpo do texto. A subordinao dos itens do sumrio deve ser destacada pela apresentao tipogrfica utilizada no texto. Os elementos pr-textuais no devem constar no sumrio.

2.2. ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DA ESTRUTURA TEXTUAL

So os elementos que constituem a parte central do trabalho relativo ao contedo da monografia. composto de introduo, desenvolvimento e concluso. 2.2.1. INTRODUO: a parte inicial do trabalho onde se apresenta o problema a ser abordado e o respectivo recorte temtico bem como a justificativa e a relevncia do tema sem que se pretenda incluir extensa reviso do assunto. Deve conter o objetivo da pesquisa e outros elementos que o autor julgar importantes e pertinentes para a compreenso do texto. 2.2.2. DESENVOLVIMENTO OU CORPO DO TEXTO: a parte principal do trabalho. Deve conter, ordenadamente por uma lgica argumentativa, todo o assunto tratado. Os critrios para elaborao e avaliao do texto, embora interdependentes, devem envolver os seguintes elementos:

8 ADEQUAO TEMTICA. O texto deve ser desenvolvido argumentativamente na abrangncia do tema proposto evitando o que se chama de fuga de tema. Neste sentido o autor deve demonstrar a capacidade compreensiva e interpretativa da proposta temtica. PROBLEMATIZAO. O texto deve ser desenvolvido a partir da problematizao que se impe ao tema e que o delimita. Aqui se destaca a originalidade e criatividade do autor na produo textual relativa abordagem do tema. Neste aspecto se podem avaliar os indcios de autoria: presena de marcas pessoais manifestas no levantamento do problema, na delimitao temtica, nas proposies frente problematizao desenvolvida desenvolvimento temtico e no desenvolvimento da argumentao ao longo do texto. COERNCIA TEXTUAL (organizao e articulao substantiva do texto quanto a sua lgica analtico-conceitual: perspectiva semntica na anlise do texto). Este critrio refere-se ao contedo do texto e a necessidade de rigor, conciso e objetividade ao longo do seu desenvolvimento lgico-argumentativo adequado proposta temtica. O autor deve demonstrar capacidade de exposio concatenada das idias e defesa coerente do tema proposto, dentro dos limites substantivos e estruturais do texto dissertativo. COESO TEXTUAL E ADEQUAO RIGOROSA AOS PADRES DA LINGUA CULTA. A anlise do texto perspectiva sinttica e, de modo mais amplo, lingustica - deve apresentar correta articulao/ordenao das estruturas formais e sintticas que se impem ao texto dissertativo. Coeso lexical (uso adequado de recursos lexicais). Coeso gramatical (emprego adequado de conectivos, tempos verbais, pontuao, seqncia temporal, relaes anafricas, etc.). Correo ortogrfica e gramatical. Sintaxe de concordncia, regncia e colocao. Pontuao. Flexo. 2.2.3. CONCLUSO OU CONSIDERAES FINAIS: a sntese objetiva e concisa que constitui a parte final do texto. Aqui so apresentados os resultados obtidos pela pesquisa em consonncia com os objetivos e as hipteses propostos no incio do trabalho. Tambm utilizada para expor e enfatizar a contribuio do autor da monografia para a anlise do tema. Dever ser obrigatoriamente coerente com a proposio-tese, concluindo somente o que foi comprovado, sem quaisquer acrscimos alm daqueles elementos apresentados ao longo da argumentao/demonstrao.

2.3. ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DA ESTRUTURA PS-TEXTUAL

Referncias Bibliogrficas Bibliografia

Convm ressaltar a diferena entre REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS e BIBLIOGRAFIA: REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS: De acordo com NBR/ABNT 6023, as referncias bibliogrficas constituem genericamente o conjunto de elementos que permite a identificao, no todo ou em parte, de documentos impressos ou registrados em diversos tipos de material. Porm, enquanto elemento ps-textual, inclui todas as obras citadas direta ou indiretamente no texto pelo autor e, ainda, todas as fontes efetivamente utilizadas, embora no citadas. Relacionam-se as referncias bibliogrficas, numerada seqencialmente, em ordem alfabtica de sobrenome de autor e ttulo. BIBLIOGRAFIA: Elemento ps-textual que compreende a relao de todas obras e respectivos autores consultados, lidos ou fichados para o desenvolvimento da pesquisa e elaborao do texto monogrfico - cujas idias no foram necessariamente citadas. Em

9 geral so obras que, embora no necessariamente utilizadas pelo autor, so recomendadas para leitura, ATENO: As referncias so alinhadas margem esquerda da folha e o pargrafo justificado sem o antigo recuo na segunda linha. As referncias devem ser digitadas em espao simples entrelinhas e espao 6/6 entre pargrafos. Ambas seguem a mesma norma tcnica especfica para referncias bibliogrficas: NBR/ABNT 6023/2002, especfica para elaborao de referncias. Deste modo recomenda-se que se utilizem dos manuais que observam esta norma.

NDICES Elemento opcional, elaborado conforme a NBR 6034. O ndice consiste numa enumerao detalhada de assuntos, nomes geogrficos, acontecimentos, nomes de pessoas, que localiza e remete o leitor para as informaes contidas num texto (seo, pgina ou pargrafo). Quanto ordenao, o ndice pode ser: a) alfabtico, quando o indicativo de sua localizao no texto ordenado alfabeticamente; b) sistemtico, quando o indicativo de sua localizao no texto organizado por classes, numrica ou cronologicamente. Quanto ao enfoque, o ndice pode ser: a) especial, quando organizado por: autor, assunto, pessoa e entidade, nome geogrfico, abreviatura, smbolo ou sigla, citao, anunciante e matria publicitria; b) geral, quando combinadas duas ou mais das categorias anteriormente indicadas, como o ndice de autor e assunto.

3. CONFIGURAO DOS ELEMENTOS TEXTUAIS

FORMATO DO TEXTO: letra ARIAL, tamanho 12, espaos entre pargrafos 6/6, espaamento entrelinhas 1,5. Recuo de primeira linha 2 cm para incio de pargrafo. As citaes de mais de trs linhas, as notas, as referncias, em espao simples. ESPAAMENTOS Espaamento entrelinhas de 1,5 para textos. Espaamento entrelinhas simples (1,0) para citaes de mais de 5 linhas, notas de rodap, referncias, legendas de ilustraes e de tabelas, natureza do trabalho, resumo em lngua verncula e em lngua estrangeira. Os ttulos das sees devem ser separados do texto que os sucede por dois espaos entrelinhas de 1,5. Os subttulos devem ser separados do texto que os precede e os sucede por dois espaos entrelinhas de 1,5.

IDIOMA: a monografia deve ser redigida em lngua portuguesa, inclusive as citaes (a serem traduzidas e o respectivo texto na lngua estrangeira original em nota de rodap). NUMERAO PROGRESSIVA DAS SEES: TITULOS E SUBTTULOS Numerao progressiva, de acordo com a NBR 6024/2003, consiste nas sees em que se divide o texto de um trabalho. As sees so as partes em que se divide o texto monogrfico, cada uma delas contendo temas considerados afins na exposio ordenada do assunto. As sees que resultam da primeira diviso do texto so as sees primrias e, geralmente, em textos mais extensos, correspondem diviso capitular. As sees que resultam da diviso do texto de uma seo primria so as sees secundrias ou tercirias.

10 A monografia com formato de artigo cientfico dispensa a diviso em captulos (seo primria). Cada seo apresentada por um indicativo numrico que precede o ttulo (ou subttulo/interttulo), alinhado esquerda. O ttulo (ou subttulo/interttulo) de uma seo colocado na mesma linha do respectivo indicativo numrico e o texto deve comear na linha seguinte. No deve ser usado ponto final nos ttulos (ou subttulos/interttulos). As sees do desenvolvimento do texto e seus respectivos indicativos numricos devem estar presentes tambm no Sumrio. A diviso do texto ser feita por ttulos e subttulos em numerao arbica, sem recuo de pargrafo, fonte ARIAL, tamanho 14, para ttulos (nvel 1,em negrito, caixa alta) e tamanho 12, para subttulos ou interttulos (nvel 2, em negrito, com maiscula somente para a primeira palavra da seo). Espaamento duplo entre sees e subsees. Contrrio ABNT (NBR 14724/2005) dever ser usado o sistema nmero seguido de ponto final. Exemplo:

1. A LIBERDADE E OS JUSNATURALISTAS
1.1. A liberdade em Rousseau ATENO: Ttulos sem indicativo numrico devem ser centralizados: Introduo, Sumrio, Resumo/Abstract, Concluso, Referncias Bibliogrficas, Agradecimentos, Dedicatria, e outros que no so necessrios no formato de artigo cientfico (agradecimentos, lista de ilustraes, lista de abreviaturas, siglas, listas de smbolos, glossrio, apndices, anexos e ndices). Os subttulos (ou interttulos) no devem ser colocados em excesso para no truncar demais ou fragmentar o texto. Estes servem para ordenar o texto enfatizando os momentos que marcam seu desenvolvimento lgico-argumentativo e proporcionar ritmo leitura.

TRADUES Seguem o formato da citao indireta. So identificadas pelo sobrenome do autor do texto original, pelo ano de publicao e pela expresso traduo nossa. No texto no deve ocorrer transcries literais em lngua estrangeira. Excepcionalmente apenas para expresses indispensveis e que sejam de domnio do campo de pesquisa. Em nota de rodap pode constar a transcrio do texto original no seu idioma. CITAES PELO SISTEMA AUTOR-DATA (ALFABTICO) A citao, de acordo com a NBR/ABNT 10520/2002, a meno, no texto, de uma informao extrada de outra fonte. Nas citaes, convencionaram-se dois tipos de chamada: AUTOR-DATA: quando a chamada para a citao feita pelo sobrenome do autor e a data de publicao. NUMRICO: quando a chamada feita pelo nmero correspondente na lista de referncias bibliogrficas, previamente alfabetada.

O sistema de chamada de citaes serve para identificar a fonte de onde foi extrada a citao. O sistema autor-data (alfabtico) dever ser adotado para citaes no corpo do texto. Difere do sistema numrico utilizado para as notas explicativas e indicado por nmero sobrescrito. Neste caso a numerao deve ser seqencial ao longo do texto. No sistema autor-data, a utilizao da nota de rodap destina-se somente para

11 esclarecimentos necessrios ou informaes complementares ao texto. Entretanto, excepcionalmente, podem apresentar notas de referncia. Nas citaes no sistema autor-data, as chamadas pelo sobrenome do autor devem ser em letras maisculas e minsculas e, quando estiverem entre parnteses, devem ser em letras maisculas. Por exemplo: Habermas (2003, p.132) esclarece que (...). Ou, no outro caso: A democracia na perspectiva da teoria da discurso (...). (HABERMAS, 20 03, p. 255). Finalmente, para padronizao das monografias no formato de artigo cientfico, fica determinado o uso do sistema autor-data. CITAES DIRETAS OU TRANSCRIES LITERAIS A citao direta quando se transcreve literal ou textualmente um pargrafo, uma frase ou uma expresso, usando exatamente as mesmas palavras usadas pelo autor do trabalho consultado. Citaes diretas at cinco linhas (curtas) devem constar do corpo do texto e estar obrigatoriamente entre aspas duplas (ou, em casos muito especficos, com destaque grfico), seguidas, quando for o caso, da indicao da fonte consultada. As aspas simples so utilizadas para indicar citao no interior da citao. As citaes diretas com mais de cinco linhas (longas) so transcritas em pargrafo separado, com recuo esquerda de 4 cm da margem esquerda, na mesma fonte do texto ARIAL, tamanho 11, espao entrelinhas simples e sem as aspas. O pargrafo da citao no deve ter deslocamento para primeira linha e espaamento antes de 6 pt e depois de 12 pt que separe a citao dos pargrafos anteriores e posteriores. Devem, quando for o caso, estar seguidas da indicao da fonte consultada. CITAES INDIRETAS: PARFRASE OU CONDENSAO A citao indireta quando o texto se baseia nas idias de um autor consultado. Pode ser realizada: (1) na forma de parfrase, isto , quando se expressa a idia de um dado autor, ou de fonte determinada, com as prprias palavras; e (2) por condensao: quando se faz a sntese do texto consultado, sem alterar o pensamento ou as idias do autor. A citao indireta deve ser encorajada como um modo pelo qual o pesquisador demonstra sua capacidade de ler, compreender e gerar conhecimento a partir do conhecimento de outros autores. Estas citaes devem ser inseridas no texto, sem aspas. A indicao da fonte indispensvel. So identificadas pelo sobrenome do autor e pelo ano de publicao. A pgina opcional em citaes indiretas. As citaes indiretas de diversos documentos da mesma autoria, publicados em anos diferentes e mencionados simultaneamente, tm as suas datas separadas por vrgula. Exemplo: (OLIVEIRA, 1998, 2000, 2003). As citaes indiretas de diversos documentos de vrios autores, mencionados simultaneamente, devem ser separadas por ponto-e-vrgula, em ordem alfabtica. Havendo vrios autores que se manifestam um posicionamento sobre um mesmo assunto se pode citar como este exemplo aps um enunciado qualquer (OLIVEIRA, 2003; DUARTE, 1998; PERELMAN, 2003; MATTOS, 1998). INDICAO DE AUTORIA PELO SISTEMA AUTOR-DATA Poder ser inserida no texto em letras maisculas e minsculas ou com letras maisculas quando estiverem entre parnteses. Quando o(s) autor(es) citado(s) estiver(em) no corpo do texto a grafia deve ser em minsculo, e quando estiver(em) entre parnteses deve ser

12 em maisculo. Exemplo de citao at 3 linhas com autor inserido no texto: Para Minayo (2001, p. 22) o conjunto de dados quantitativos e qualitativos no se opem, ao contrrio, se complementam. Exemplo de citao at 3 linhas com autor inserido entre parnteses, no final da citao: O professor universitrio precisa de consolidada experincia de pesquisa para bem ensinar; o aluno da universidade precisa de uma vivncia de prtica investigativa para bem aprender. (LIMA, 2004, p.18). Exemplo de citao com mais de 3 linhas com autor inserido entre parnteses, no final da citao:
A cincia a busca do conhecimento sistemtico dos fenmenos da natureza e abrange um conjunto de conhecimentos racionais certos e provveis obtidos segundo determinado mtodo, sendo sistematizados e verificveis, com a caracterstica adicional de fazerem referncia a objetos de uma mesma natureza. (OLIVEIRA, 2003, p. 39).

CITAO DE CITAO Consiste na citao de um texto a cujo original no se teve acesso. Nesse caso, aps o nome do autor da citao, deve-se acrescentar a expresso apud (citado por). Este procedimento s dever ser utilizado em casos excepcionais quando se reporta a uma fonte comprovadamente inacessvel. Exemplo: (HABERMAS, 1996 apud MATTOS, 1998, p. 35). Na medida do possvel, localizar a fonte original. Exemplo de citao de citao transcrita de forma direta:

Tugendhat (1997 apud CABRERA, 2001, p.55), retomando o imperativo categrico de Kant, diz que [...] age de tal modo que uses a humanidade, tanto em tua pessoa como na pessoa de qualquer outro, sempre como fim, nunca apenas como meio. Ou: Segundo a idia de uma fundamentao absoluta tambm fazem parte aqui todos os recursos diretos natureza do ser humano [...] conhecidos desde Aristteles e ainda hoje empregados (TUGENDHAT, 1997 apud CABRERA, 2001, p.56). Exemplo de citao de citao transcrita de forma indireta:

Para APEL (1973 apud HERRERO, 2002) o sujeito da argumentao reconhece implicitamente todas as possveis pretenses de todos os membros da comunidade de comunicao que podem ser justificadas por argumentos racionais. EXPRESSES OU ABREVIAES LATINAS NAS CITAES As expresses latinas eram usadas somente para a abreviao de referncias bibliogrficas em notas de rodap (pelo sistema numrico de chamada). Entretanto, estas tm sido utilizadas tambm em citaes no texto (sistema autor-data de chamada) para torn-lo menos denso. Esse uso, no entanto, deve ser feito com muito critrio, a fim de no prejudicar a inteligibilidade do texto. Dentre as expresses latinas destacam-se: apud ou ap. em, extrada de, citada por idem ou Id. o mesmo autor. Indica que a citao refere-se outra obra do autor imediata e anteriormente citado, caso em que se deve indicar o ano de publicao e a(s) respectiva(s) pgina(s). Exemplo: (id., 2002, p. 40). ibidem ou Ibid. na mesma obra. Indica que a obra citada a mesma da citao

13 imediatamente anterior. Nesse caso, no se coloca, na chamada, entre parnteses, o sobrenome do(s) autor(es) e ano de publicao, mas apenas a expresso ibid. seguida do nmero da(s) pgina(s) referente(s) citao quando no for(em) a(s) mesma(s). Exemplo: (ibid., p. 132). sequentia ou et. seq. seguinte ou que se segue. Usada quando no se quer citar todas as pginas da obra referenciada. Exemplo: (SEVERINO, 2003, p. 30 et seq.). opus citatum, opere citato ou op. cit. na obra citada. Expresso usada para mencionar a mesma pgina de uma obra j citada, mas havendo intercalao de outras notas. Esta expresso deve ser utilizada somente em notas de rodap. Por exemplo, no rodap:
1 2

ECO, Umberto. Como se faz uma tese, 1996. p. 170. SEVERINO, Antonio J. Metodologia do Trabalho Cientfico, 2005.. p. 146. 3 ECO, op. cit.

cf. confira, confronte, conforme. Abreviatura usada para recomendar consulta a trabalhos de outros autores ou a notas do mesmo trabalho. Por exemplo, em nota de rodap:
1

Cf. SEVERINO, Antonio J. Metodologia do Trabalho Cientfico , 2005.. p. 152. Cf. nota 8 deste captulo.

loco citato ou loc. cit. no lugar citado. Sua utilizao segue o mesmo que a expresso opus citatum. passim aqui e ali, em diversas passagens. Indica referncias genricas a vrias passagens do texto, sem identificao de pginas determinadas. Em vez de designar o nmero das pginas correspondentes, usa-se essa expresso. Exemplos: (BRITO, 1991, passim) (CABRERA, op. cit., passim) (id., op. cit., passim) (ibid., passim). et alii ou et al. e outros. Usado para citao de mais de trs autores. Indica-se o primeiro autor seguido da expresso. Exemplo: [...] (AMARAL et al., 2003). ATENO: Estas expresses e abreviaturas latinas no devem ser grafadas em itlico. Estas expresses somente podem aparecer em notas de rodap, com exceo de apud que pode ser usada no decorrer do texto, quando se utiliza o sistema autor-data de chamada para citaes.

PARA NOTAS INTERCALADAS (exclusivo para sistema numrico de citao) Sobrenome, Nome. op. cit., pgina/s. (quando o autor tem apenas uma obra citada na monografia) ou Sobrenome, Nome. primeira palavra do ttulo..., pgina/s (quando o autor tem mais de uma obra citada na monografia). PARA NOTAS EM SEQNCIA (exclusivo para sistema numrico de citao) Idem: o mesmo autor, obra e pgina da nota anterior. (Idem) Ibidem: mesmo autor e obra, mas a pgina (ou pginas) diferente da nota anterior. (Ibidem, pgina/s.)

NOTAS DE RODAP As notas de rodap destinam-se, se necessrias, s notas explicativas usadas para a apresentao de comentrios, observaes, esclarecimentos, informaes relevantes ou consideraes complementares que no possam ser includas no texto, devendo ser breves, sucintas e claras. Destinam-se tambm s notas de referncias: indicam

14 documentos consultados ou remetem a outras partes do texto onde o assunto em questo foi abordado. ATENO: Em geral, as notas de referncia esto relacionadas ao sistema numrico de citao, isto , quando se utiliza a nota de rodap para referncias bibliogrficas ou mesmo citaes com o registro dos seguintes elementos de referncia: autor (sobrenome, nome), ttulo da obra, ano e pgina/s. Entretanto, considera-se a possibilidade de usar a nota de rodap para citaes complementares aplicando o sistema autor-data (alfabtico). O sistema numrico no dever ser usado nos artigos. As expresses latinas, op. cit., Idem e Ibidem s podem ser utilizadas quando for adotado o sistema numrico para citaes. Portanto, em razo da definio do sistema alfabtico para as monografias, estas expresses no sero necessrias. As notas explicativas devem ser colocadas no rodap da pgina e numeradas seqencialmente, sobrescritas com algarismos arbicos no decorrer do texto, devendo ter numerao nica e consecutiva para cada captulo ou parte. Sua numerao feita em algarismos arbicos, nicos e consecutivos e no se inicia a numerao a cada pgina. A segunda linha da mesma nota deve ser alinhada abaixo da primeira letra da primeira palavra da nota, de forma a destacar o expoente. As notas de rodap devem ser digitadas dentro das margens, separadas do texto por um espao simples de entrelinhas e por filete de 3 cm, a partir da margem esquerda. Letra ARIAL, tamanho 10. Espaamento entrelinhas simples no texto da nota e entre as notas. Alinhamento justificado. Sem recuo de pargrafo. Espaamento entre pargrafos 2/2. A funo das notas de rodap de retirar do corpo principal do trabalho informaes secundrias, deixando o texto mais limpo, proporcionando maior clareza leitura.

SUPRESSES, INTERPOLAES E COMENTRIOS Quando houver necessidade, fica a critrio do autor do trabalho suprimir parte da citao. A supresso dever ser indicada por reticncias dentro de colchetes [...], estejam elas no incio, no meio ou no final do pargrafo ou frase. Exemplo: Para Severino (2002, p. 159), a elaborao do projeto de pesquisa "[...] exige, tendo-o como premissa, um universo epistemolgico e poltico. Na citao, tudo que no do autor citado literal ou textualmente deve vir entre colchetes. Neste caso, quando o autor do trabalho acrescenta algo em uma citao, dever incluir sua interpolao, acrscimo ou comentrio entre colchetes. [ ]. Exemplo: Esta teoria comprovou [e ainda comprova] o modelo apresentado (GONALVES, 2000, p. 14). Nas citaes, o ponto final vem aps as reticncias fechadas por colchetes, no no final da frase, aps as aspas. Na tradio metodolgica, a supresso textual (de palavra ou frase que consta do texto original, mas cuja transcrio no se apresenta necessria) era feita comumente por reticncias separadas por parnteses. A utilizao de colchetes justifica-se para diferenciar a utilizao de parnteses para referncias no interior do texto. Os colchetes eram utilizados apenas para indicar acrscimos e/ou explicaes julgados necessrios melhor compreenso de algo dentro do texto citado. Cabe ressaltar que os colchetes devem ser tambm utilizados para a expresso sic com a finalidade de indicar incorrees e incoerncias no texto citado, imediatamente aps a ocorrncia. A expresso sic significa, assim mesmo, isto , estava assim no texto original,

15 no inicio, meio ou final da citao. NEGRITO, GRIFO, ITLICO, ASPAS E ASTERISCO NFASE OU DESTAQUE EM NEGRITO OU GRIFO

O negrito ou sublinhado podem ser usados para enfatizar trechos da citao ou, ao longo do texto, palavras ou trechos (estes nunca longos) que meream destaque ou nfase. Neste caso deve-se indicar esta alterao com a expresso grifo nosso entre parnteses aps o ano de publicao ou a pgina no sistema de chamada. O negrito tambm usado particularmente para destacar ttulos e subttulos (neste caso no se usa grifo ou itlico). Jamais utilizar o grifo e o negrito ao mesmo tempo. Ao padronizar o formato do texto, o autor deve optar por um tipo de destaque. ITLICO O itlico utilizado no registro de palavras e expresses em outro idioma (inclusive o latim) e para o registro de ttulos de obras no corpo da monografia ou ttulos dos peridicos nas referncias. No se deve utilizar o itlico para registrar a transcrio de textos (citaes). Em publicaes especializadas em que se supe a familiaridade do leitor com os termos estrangeiros usados normalmente na forma original como expresses correntes da nomenclatura especfica do assunto tratado, estes no precisam ser destacados em itlico dado que so considerados peculiares terminologia tcnica da especialidade a que se dedica a publicao em questo; porm, os termos que no faam parte dessa terminologia especfica devem destacados em itlico. ASPAS DUPLAS As aspas duplas so utilizadas para o registro das citaes curtas (transcrio literal incorporada ao texto do pargrafo inferior a cinco linhas), em citaes textuais em nota de rodap e para registrar ironia ou enfatizar grias (o que no muito aconselhvel no texto acadmico). Para citaes incorporadas no pargrafo, devem ser colocadas no incio e final da citao. Ao abrir a citao, ainda que a citao seja iniciada por minscula ou por colchetes. [ ] que indicam supresso de parte do texto do autor citado. Ao fechar a citao, as aspas duplas so colocadas antes do ponto final ou vrgula do pargrafo. ASPAS SIMPLES Nas transcries literais ou textuais de citaes diretas, de at cinco linhas, no interior do texto do pargrafo, pode ocorrer uma citao j destacada por aspas duplas. Neste caso, estas aspas duplas devem ser substitudas por aspas simples. Cabe ressaltar que nas citaes longas (mais de cinco linhas), em pargrafo em separado com recuo, as aspas no interior do texto transcrito permanecero duplas. ASTERISCOS Em geral devem ser evitados. O asterisco indica a chamada para as notas de rodap. So utilizados para identificar em artigos cientficos os dados pessoais do autor ou dos autores (em obras de autoria coletiva), no rodap da pgina inicial. ABREVIATURAS OU SIGLAS A abreviatura um recurso convencional da lngua escrita que consiste em representar de forma reduzida certas palavras ou expresses. Sigla uma espcie de abreviatura, formada de iniciais ou primeiras slabas das palavras de uma expresso que representa nome de instituio, partido, rgo, departamento, setor, etc. Na primeira citao no texto, devem ter seu significado explicitado, a no ser que sejam de uso corrente na rea de conhecimento em questo. Escreve-se o nome por extenso e depois a abreviatura ou sigla

16 entre parnteses. No caso de abreviaturas ou siglas estrangeiras, usa-se a forma original, sem traduo, exceto nos casos de uso consagrado. ATENO: Numa lista, em ordem alfabtica, podem ser relacionadas as abreviaturas e siglas utilizadas no decorrer do texto, com seus respectivos significados grafados por extenso. Recomenda-se uma lista para cada tipo. Esta LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS constitui um elemento pr-textual opcional, de acordo com as orientaes da NBR/ABNT 14724/2001.

LEGENDA Frase explicativa de foto ou ilustrao. No tem ponto final, exceto em comentrios com mais de um perodo. MAISCULAS Palavras iniciadas com letra em maisculo so usadas para nomes prprios, vocbulos a que o autor deseja dar destaque especial ou palavras iniciais de pargrafos, perodos, versos (uso clssico) e citaes textuais (transcries de perodos em sua ntegra). Tambm so usadas nos seguintes casos, dentre outros: Nomes de eras, perodos e pocas geolgicas: perodo Moderno, Modernidade, era Cenoizica; disciplinas de currculo acadmico (Filosofia, Antropologia, curso de Direito, aula de Histria); nomes de instituies religiosas (Igreja, Santa S, Sinagoga). Nomes de documentos e atos do poder pblico, em textos oficiais (Estatuto da Microempresa, Consolidao das Leis do Trabalho etc.). Leis e decretos escrevem-se com minsculas, a no ser que tenham um nome ou nmero (Lei 4.260, Lei Afonso Arinos, Lei do Uso do Solo). Nomes de instituies pblicas (Executivo, Congresso, Ministrio da Sade, Bolsa de Valores do Rio de Janeiro, Fundao Nacional do ndio). Escrevem-se com maisculas tambm Estado, quando designa o conjunto de poderes polticos de uma nao (golpe de Estado, Estado de direito); Repblica, quando substitui Brasil (presidente da Repblica); Unio, no sentido de poder central, associao dos estados federativos (estados da Unio). Datas, eras e fatos histricos notveis (7 de Setembro, Queda da Bastilha, Era Vitoriana, Idade Mdia, Revoluo Cubana, xodo, Abolio da Escravatura). Regies em que o pas e as unidades federativas esto divididos (Regio Sul, Regio Nordeste, Sudoeste Goiano); tambm nos EUA, escreve-se o Leste, o Oeste; a mesma regra vale para regies importantes do ponto de vista histrico, econmico ou poltico (Oriente Prximo, Oriente Mdio, Leste Europeu, Extremo Oriente, Oriente e Ocidente). Ttulos nobilirios, eclesisticos e honorficos (senhor, sir, lorde, dom, cardeal, monsenhor, comendador, conde, prncipe, sulto etc.) so grafados com maisculas somente quando o ttulo acompanhar o nome pelo qual a pessoa conhecida (Visconde de Taunay, Duque de Caxias, Dom Sebastio). Normalmente, os ttulos so grafados com minsculas. Frmulas respeitosas informais (senhor, doutor, dona, professor) so grafadas com maisculas apenas nas formas abreviadas (Dr. Antonio, Sr. Hlio, Prof. Moura).

MINSCULAS Usam-se iniciais com letras minsculas nos seguintes casos, dentre outros:

17 Doutrinas, religies, correntes e escolas filosficas, artsticas e literrias (marxismo, catolicismo, cubismo, impressionismo). Na designao das profisses e dos ocupantes de cargos (O professor Antonio, a princesa Elizabeth, o presidente Dutra).

ATENO O Sistema de Bibliotecas da UEL dispe de uma apostila com regras bsicas para apresentao formal de trabalhos cientficos cientifico (Teses, Dissertaes, Monografias e outros), de acordo com a ABNT, modelo padro de capa/UEL e pgina prefaciais e fontes-padro do nome da UEL que vai ao lado do logo da capa. Acesse: http://www.uel.br/bc/index.php?content=servicos_normalizacao.html Para referncias bibliogrficas e formatao da capa sugere-se a utilizao destas orientaes. Nos demais casos, seguem-se as orientaes determinadas neste manual.

18

ANEXO I FICHA DE AVALIAO DE MONOGRAFIA PELA BANCA ASPECTOS A SEREM AVALIADOS

1 CONTEDO 1.1. Originalidade, relevncia e inovao no enfoque / delimitao temtica. Clareza na definio e abordagem crtica do problema. 1.2. Clareza na definio e consecuo dos objetivos da investigao. Procedimentos metodolgicos adequados. 1.3. Organizao dos dados: coerncia textual e objetividade. Rigor na anlise. Coordenao e sistematizao das idias. 1.4. Consistncia lgico-argumentativa e clareza na relao entre resultado e discusso. Demonstrao da proposio-tese. 1.5. Consistncia terica: fundamentao / Reviso Bibliogrfica SOMA (A) 2 ESTRUTURA 2.1. Adequao s normas tcnicas aplicveis a redao cientfica: linguagem adequada. Preciso e rigor no uso do vocabulrio. Correo gramatical. 2.2. Apresentao oral: exposio clara, concisa, objetiva. SOMA (B) NOTA GLOBAL (A + B) CONCEITO ATRIBUDO PUBLICAO DO ARTIGO: ( ) SIM ATRIBUIO DE CONCEITO: De 90 a 100 pontos A Excelente (PUBLICA-SE) De 80 a 89 pontos B Muito Bom (PUBLICA-SE COM ADEQUAES) De 70 a 79 pontos C Bom De 60 a 69 pontos D Regular Abaixo de 60 pontos E Insuficiente ( ) SIM APS ADEQUAES ( ) NO 10 10 10 10 20 20 70
VALOR MXIMO NOTA

20 30 100

OBSERVAO: Ao recomendar a publicao com adequaes, a Banca Examinadora dever especific-las no formulrio de avaliao. O/a orientador/a ficar responsvel para verificar posteriormente se estas adequaes foram realizadas conforme recomendaes apresentadas.

19

ANEXO II ETAPAS DA PESQUISA CIENTFICA

ETAPA I ETAPA II ETAPA III

IDIA

ANTEPROJETO

PROJETO DE PESQUISA

PROJETO DE MONOGRAFIA

PLANEJAR

DESENVOLVER

REGISTRAR

Segundo Antonio J. Severino (1999), a realizao de um trabalho de pesquisa um processo que envolve trs etapas: III III o anteprojeto, levantamento bibliogrfico e a elaborao do projeto de pesquisa o desenvolvimento da pesquisa: levantamento e sistematizao dos dados. o registro dos resultados: elaborao da monografia.

Antes de serem realizadas, as atividades de investigao precisam ser planejadas. O projeto de pesquisa constitui justamente o registro deste planejamento. O autor afirma que:
Para fazer o projeto, o pesquisador precisa ter bem claro o seu objeto de pesquisa, como ele se coloca, como ele est problematizado, quais as hipteses que est levantando para resolver o problema, com que elementos tericos pode contar, de quais os recursos instrumentais dispe para levar adiante a pesquisa e quais etapas pretende percorrer. () Ora, para chegar a todos esses elementos, o pesquisador precisa vivenciar uma experincia problematizadora. Alm dos subsdios que estar recebendo do acmulo de suas intuies pessoais, ele poder colher elementos de suas leituras, dos cursos, dos debates, enfim, de todas as contribuies do contexto acadmico, profissional e cultural em que vive (SEVERINO, 1999: 1).

Eva Maria Lakatos e Marina de Andrade Marconi (2001) entendem que o projeto uma das etapas do processo de elaborao, execuo e apresentao da pesquisa. Esta deve ser planejada com extremo rigor, caso contrrio o investigador encontrar-se- perdido num emaranhado de dados colhidos.

ETAPA I - PLANEJAMENTO
ANTEPROJETO E ELABORAO DO PROJETO DE PESQUISA No existe um modelo fechado para elaborao e execuo do projeto de pesquisa. Por exemplo, o projeto de pesquisa, de acordo com Antonio SEVERINO (1999), dever conter vrios elementos, que comporo o seguinte roteiro: ttulo do projeto, delimitao do tema e do problema, apresentao de hipteses, explicitao do quadro terico, indicao dos procedimentos metodolgicos e tcnicos, cronograma de desenvolvimento e referncias

20 bibliogrficas bsicas. De acordo com Eva Maria Lakatos e Marina de Andrade Marconi (2001) a estrutura do projeto apresenta os seguintes elementos: apresentao (capa e relao do pessoal tcnico), objetivo (tema, delimitao do tema, objetivo geral, objetivos especficos), justificativa, metodologia, embasamento terico (teoria de base, reviso da bibliografia, definio de termos), cronograma, oramento, instrumento de pesquisa e bibliografia. Todo projeto de pesquisa , em sentido amplo, uma ao que nasce de uma idia que vai se esboando intuitivamente na forma de um anteprojeto. A partir desta idia ou esboo que motiva pesquisa, ocorrem quatro questes investigativas que devero ser objetivadas na forma documental o projeto de pesquisa propriamente dito: O QUE? OBJETO DA PESQUISA E OBJETIVOS Objeto de investigao se manifesta a partir de trs movimentos interrelacionados e dialeticamente recprocos: (a) problematizao intrnseca ao contexto temtico geral que, por sua vez, (b) desencadeia conseqente e simultaneamente o recorte temtico (delimitao temtica decorrente do problema). (c) A problematizao envolve um problema fundamental (e problemas secundrios correlatos), que emerge do contexto temtico, impulsionado pela pesquisa bibliogrfica, e ao mesmo tempo delimita-o. Deste problema fundamental, levanta-se uma hiptese (podendo haver hipteses secundrias correlatas). A busca de verificao da hiptese relativa ao problema fundamental implica a formulao de uma proposio-tese a ser demonstrada (objetivo geral). Decorrente deste trplice movimento constitutivo do objeto de pesquisa, a demonstrao lgico-argumentativa da verdade da proposio-tese apresenta-se como o eixo central da elaborao do texto monogrfico em quaisquer nveis e formas de apresentao: artigos cientficos, monografias, TCCs, dissertaes e teses. Incluem-se os ensaios que so considerados como modalidade exclusiva para autores altamente reconhecidos por sua autoridade e produo tericas e, por isso, so auto-referenciveis, sem a obrigatoriedade de citar outros autores. Portanto, o objeto a ser investigado constitui-se justamente nesta relao intrnseca (reciprocamente dialtica) entre TEMA PROBLEMA TESE. De modo algum, o objeto da pesquisa deve ser confundido com o assunto ou o tema. Na elaborao do projeto, esta questo investigativa (o objeto da pesquisa) dever ser esboada e reiterada principalmente na caracterizao do tema delimitado, na formulao do problema e respectiva(s) hiptese(s) dentro do contexto temtico, na justificativa da pesquisa e na apresentao dos objetivos (geral e secundrios). A escolha estratgica de um campo temtico de pesquisa determinada por dois fatores principais que interferem na sua escolha. Abaixo esto relacionadas algumas questes que devem ser levadas em considerao nesta escolha: FATORES INTERNOS: (a) Familiaridade e afetividade em relao a um tema ou alto grau de interesse pessoal. Para se trabalhar uma pesquisa preciso ter um mnimo de prazer nesta atividade. A escolha do tema est vinculada, portanto, ao gosto pelo assunto a ser trabalhado. Trabalhar um assunto que no seja do seu agrado tornar a pesquisa num exerccio de tortura e sofrimento. (b) Tempo disponvel para a realizao do trabalho de pesquisa. Na escolha do tema temos que levar em considerao a quantidade de atividades que teremos que cumprir para

21 executar o trabalho e medi-la com o tempo dos trabalhos que temos que cumprir no nosso cotidiano, no relacionado pesquisa. (c) O limite das capacidades do pesquisador em relao ao tema pretendido. preciso que o pesquisador tenha conscincia de sua limitao de conhecimentos para no entrar num assunto fora de sua rea. Se minha rea a de cincias humanas, devo me ater aos temas relacionados a esta rea. (d) expectativas de aperfeioamento profissional. FATORES EXTERNOS: (a) A significao do tema escolhido, sua novidade, sua oportunidade e seus valores acadmicos e sociais. Na escolha do tema devemos tomar cuidado para no executarmos um trabalho que no interessar a ningum. Se o trabalho merece ser feito que ele tenha uma importncia qualquer para pessoas, grupos de pessoas ou para a sociedade em geral. (b) O limite de tempo disponvel para a concluso do trabalho. Quando a instituio determina um prazo para a entrega do relatrio final da pesquisa, no podemos nos enveredar por assuntos que no nos permitiro cumprir este prazo. O tema escolhido deve estar delimitado dentro do tempo possvel para a concluso do trabalho. (c) Material de consulta e dados necessrios disponveis ao pesquisador. Um outro problema na escolha do tema a disponibilidade de material para consulta. Muitas vezes o tema escolhido pouco trabalhado por outros autores e no existem fontes secundrias para consulta. A falta dessas fontes obriga ao pesquisador buscar fontes primrias que necessita de um tempo maior para a realizao do trabalho. Este problema no impede a realizao da pesquisa, mas deve ser levado em considerao para que o tempo institucional no seja ultrapassado. O problema a mola propulsora de todo o trabalho de pesquisa. Depois de definido o tema, levanta-se uma questo para ser respondida atravs de uma hiptese, que ser confirmada ou negada atravs do trabalho de pesquisa. O problema criado pelo prprio autor e relacionado ao tema escolhido. O autor, no caso, criar um questionamento para definir a abrangncia de sua pesquisa. No h regras para se criar um problema, mas alguns autores sugerem que ele seja expresso em forma de pergunta. (Particularmente, prefiro que o problema seja descrito como uma afirmao). OBJETIVOS Uma pesquisa autntica busca resolver problemas especficos, gerar teorias, avaliar teorias existentes. No primeiro momento a do esboo da pesquisa as hipteses so intuitivamente apresentadas com base na investigao bibliogrfica acerca do temaproblema, no sentido de buscar solues ou formas de abordagem. Convm lembrar, segundo Severino, que todo trabalho de pesquisa constitui um raciocnio demonstrativo acerca de alguma hiptese, pois essa demonstrao que soluciona o problema pesquisado. hiptese se vinculam os objetivos, ou seja, os resultados que precisam ser alcanados para que se construa toda a demonstrao. Aqui est se referindo aos objetivos intrnsecos, pertinentes ao tema e vinculados ao desenvolvimento do raciocnio. Objetivos extrnsecos, obviamente, s cabem justificativa (apresentao da proposta). Hiptese sinnimo de suposio. Neste sentido, hiptese uma afirmao categrica (uma suposio), que tente responder ao problema levantado no tema escolhido para

22 pesquisa. uma pr-soluo para o problema levantado. O trabalho de pesquisa, ento, ir confirmar ou negar a hiptese (ou suposio) levantada. A definio dos objetivos determina o que o pesquisador quer atingir com a realizao do trabalho de pesquisa. Objetivo sinnimo de meta, fim. Alguns autores separam os objetivos em objetivos gerais e objetivos especficos, mas no h regra a ser cumprida quanto a isto e outros autores consideram desnecessrio dividir os objetivos em categorias. Um macete para se definir os objetivos coloc-los comeando com o verbo no infinitivo: esclarecer tal coisa; definir tal assunto; procurar aquilo; permitir aquilo outro, demonstrar alguma coisa etc.. POR QU? JUSTIFICATIVA DA PESQUISA A justificativa envolve questes motivadoras da investigao, a pertinncia, originalidade e relevncia do objeto no contexto temtico, sua atualidade e os pressupostos tericoprticos mais amplos que permitem abordar o objeto e tornar consistente a demonstrao da verdade da proposio-tese (objetivo fundamental da orientao lgico-argumentativa do texto monogrfico). neste momento que o proponente do projeto busca contextualizar o leitor acerca do tema e dos principais autores que desenvolvem trabalhos nesta linha de pesquisa. Tambm devem ser apresentadas as razes de ordem terica e/ou prtica que tornam o estudo relevante e, portanto, justificam a sua execuo. O esforo aqui convencer o leitor da importncia do tema escolhido, sua pertinncia, originalidade e viabilidade, apelando para sua atualidade ou para a necessidade de mais conhecimento nesta rea especfica. A justificativa busca convencer o avaliador de que o trabalho de pesquisa fundamental de ser efetivado. O tema escolhido pelo pesquisador e a hiptese levantada so de suma importncia, para a sociedade ou para alguns indivduos, de ser comprovada. Deve-se tomar o cuidado, na elaborao da justificativa, de no se tentar justificar a hiptese levantada, ou seja, tentar responder ou concluir o que vai ser buscado no trabalho de pesquisa. A Justificativa exalta a importncia do tema a ser estudado, ou justifica a necessidade imperiosa de se levar a efeito tal empreendimento. PARA QU? FINALIDADE, APLICABILIDADE, RESULTADOS ESPERADOS Esta questo indica a finalidade e a perspectiva de resultados da pesquisa e, dependendo do objeto, a sua aplicabilidade. COMO? PROCEDIMENTOS DE PESQUISA Para atender o objetivo geral da pesquisa, esta questo refere-se aos procedimentos ao longo do encaminhamento a ser desenvolvido: determinao dos tipos de anlise, dos recursos pessoais, materiais e tcnicos, das etapas que envolvero as aes da pesquisa desde a coleta e organizao dos dados, dos procedimentos na estruturao lgicoargumentativa da monografia, das metas estabelecidas na abordagem do objeto de pesquisa, do cronograma das etapas de pesquisa, etc.

ESTRUTURA DO PROJETO DE PESQUISA

O projeto de pesquisa constitui-se, na realidade, de uma proposta como trabalho ser desenvolvido e que objeto ser abordado. Sua estrutura divide-se em elementos prtextuais, textuais e ps-textuais, conforme discriminadas a seguir:

23 A - ELEMENTOS PR-TEXTUAIS: CAPA FOLHA DE ROSTO RESUMO SUMRIO DO PROJETO (OPCIONAL)

A capa um elemento necessrio a qualquer trabalho, uma vez que protege e contm a identificao geral do trabalho. Ela deve apresentar a identificao do projeto e do proponente. Ela deve conter a seguinte ordem de elementos a) Nome do autor do Projeto; b) Ttulo que identifica o assunto tratado pelo projeto, devendo ser o mais claro e objetivo possvel; c) subttulo, se houver: deve vir logo abaixo do ttulo, apresentando-se como uma particularidade do contedo do ttulo; d) Cidade da Instituio onde o trabalho ser entregue; e) ano de entrega do trabalho. A folha de rosto de uso obrigatrio e deve apresentar os principais elementos para identificao do trabalho: a) nome do autor do trabalho; b) Ttulo (e subttulo, se houver) que identificam o assunto a ser tratado na monografia, devendo ser o mais claro possvel (repete a capa); c) identificao do trabalho: se uma tese, dissertao, outros; o seu objetivo, ou seja, finalidade a que se destina a monografia; nome da instituio e rea de concentrao; d) nome do orientador e, se houver, nome do co-orientador. B - ELEMENTOS TEXTUAIS: TITULO INTRODUO 1. OBJETO DA PESQUISA 1.1. CARACTERIZAO DO TEMA 1.2. FORMULAO DO PROBLEMA 1.3. JUSTIFICATIVA 2. OBJETIVOS 2.1. OBJETIVO GERAL 2.2. OBJETIVOS ESPECFICOS 3. FUNDAMENTOS TERICOS 4. METODOLOGIA 4.1. PROCEDIMENTOS: PRINCIPIOS E METAS 4.2. CRONOGRAMA 5. PERSPECTIVAS DE RESULTADOS TITULO O Ttulo do Projeto identifica e expressa o objeto da pesquisa dentro do contexto temtico no qual se desenvolve. Tem por caractersticas clareza, objetividade e conciso. O titulo pode ser acompanhado, se houver necessidade, de um subttulo. Caso o ttulo seja metafrico, este dever ser acompanhado com o subttulo tematicamente expressivo. INTRODUO O Projeto deve ser introduzido com uma exposio sinttica de como chegou ao tema de investigao e sobre sua relevncia, qual foi a gnese do problema dentro do contexto temtico mais amplo, quais circunstncias que interferiram nesse processo, porque fez tal opo, se houve antecedentes. Esta a parte mais pessoal da exposio do projeto, nico momento em que se pode falar de motivos pessoais. Esta parte inicial, com objetivo de apresentar o projeto, deve conter os elementos necessrios para situar e contextualizar o objeto de pesquisa de forma clara e concisa. Na introduo evita-se incluir as concluses, se porventura, j estiverem delineadas, ou aquelas intuitivamente levantadas na qualidade

24 de hipteses. 1. DELIMITAO DO OBJETO DE PESQUISA O objeto da pesquisa envolve uma dinmica constituda pela trade TEMA-PROBLEMATESE. A clareza com relao ao objeto se d a partir do estudo que o pesquisador desenvolve no sentido de buscar um recorte bem delimitado do assunto que vai tratar. Este recorte, por sua vez, possibilitado justamente quando o tema submetido problematizao. A maior clareza da problematizao acerca de um tema possibilita uma melhor delimitao temtica. Deste modo, uma exposio ser mais objetiva medida que o tema for suficiente e claramente problematizado. Deste modo, por meio de uma exposio objetiva, coerente, coesa e tcnica, destacar o problema fundamental situado no contexto temtico submetido problematizao crtica e, conseqentemente discorrer sobre seu significado e relevncia na atualidade, bem como as contribuies desta pesquisa. A partir deste problema apresentar a hiptese (ou as hipteses) a ser verificada no enfrentamento do problema destacado e correspondente proposio-tese. 1.1. CARACTERIZAO DO TEMA Apresentar de forma objetiva e concisa o contexto temtico mais amplo, suas interfaces cujas interrelaes marcam sua complexidade. 1.2. FORMULAO DO PROBLEMA Identificar e descrever o problema norteador da pesquisa, explicitando sua gnese, abrangncia e atualidade. Contextualizar o problema que se pretende investigar, sob o ponto de vista scio-cultural, poltico, filosfico, jurdico e sob outros aspectos que permitam situ-lo em sua interrelao com a Filosofia e/ou o Direito e com a sociedade. Apresentar as hipteses (a fundamental e as secundrias correlatas e convergentes). Convm esclarecer a necessidade de se explicitar as hipteses orientadas para a soluo ou to somente o enfrentamento do problema. Antonio J. Severino (1999) assevera que trabalho cientfico constitui um raciocnio demonstrativo acerca de alguma hiptese, pois essa demonstrao que soluciona o problema pesquisado, transitando no nvel hipottico para a demonstrao da proposio-tese. s hipteses se vinculam os objetivos, ou seja, os resultados que precisam ser alcanados para que se construa toda a demonstrao. Aqui est se referindo aos objetivos intrnsecos da pesquisa, pertinentes ao tema e vinculados ao desenvolvimento do raciocnio. 1.3. JUSTIFICATIVA DA PESQUISA Demonstrar a necessidade, relevncia e originalidade do estudo, destacando em que contribuir para a prtica social, para o aprimoramento da atuao profissional e para o avano do conhecimento sobre o tema. Demonstrar a pertinncia e adequao do projeto ao eixo temtico e proposta do Programa, rea de Concentrao e Linha de Pesquisa indicados. 2. OBJETIVOS DA PESQUISA A formulao de objetivos deve ser rigorosamente coerente com as justificativas apresentadas e o problema de pesquisa, dado que guardam estreita relao entre si e, deste modo, nesta reciprocidade tradica (tema-problema-tese) constituem o objeto da investigao. A apresentao dos objetivos varia em funo da natureza do projeto. Nos objetivos da pesquisa cabe identificar claramente o problema/hiptese e apresentar sua delimitao.

25 Tanto quanto possvel os objetivos devero ser definidos em dois nveis, rigorosamente coerentes entre si: objetivo geral (mais amplo, define o que o pesquisador pretende atingir com seu trabalho de investigao e respectiva monografia) e objetivos especficos (mais restritos e que convergem para o objetivo geral, isto , so relativos s etapas necessrias para atingir o objetivo geral). Devem ser explicitados com clareza, objetividade e conciso. 2.1. OBJETIVO GERAL O objetivo geral define o que o pesquisador pretende atingir com sua investigao. Relaciona-se com a hiptese principal e, por sua vez, com a proposio-tese a ser demonstrada: aqui reside o ponto focal de todo trabalho de investigao e de elaborao da monografia. Iniciar o enunciado do objetivo geral com verbo no infinitivo de ao, na forma afirmativa: demonstrar, explicitar, analisar etc. Para permitir uma estrutura monogrfica coerente e coesa, convm que o objetivo geral seja claro, conciso e objetivo, elaborado em um nico enunciado. No deve haver mais do que um nico objetivo geral. 2.2. OBJETIVOS ESPECFICOS Os objetivos especficos no so apenas desdobramentos do objetivo geral, mas, sobretudo concorrem solidariamente para a consecuo do objetivo geral. Portanto, devem ser coerentemente elaborados a partir do objeto da pesquisa. Elencar de dois a trs objetivos especficos. O projeto quando apresenta inmeros objetivos especficos, em geral, manifesta falta de foco, objetividade e clareza no desenvolvimento da pesquisa. Alm disso, comum confundir objetivos especficos com procedimentos metodolgicos. Enquanto o objetivo geral, relativo hiptese central da investigao, vincula-se proposio-tese que se pretende demonstrar ou explicitar, os objetivos especficos (relativos s hipteses secundrias) apresentam carter mais descritivo e acessrio. Os objetivos especficos definem etapas do trabalho a serem realizadas para que se alcance o objetivo geral. Devem ser enunciados com a utilizao (no incio) de verbos adequados, no infinitivo, que possam ser verificados, de acordo com os diferentes tipos abaixo discriminados: Exploratrios: conhecer, identificar, levantar, descobrir, comparar, etc. Descritivos: caracterizar, descrever, traar e determinar, etc. Explicativos: analisar, avaliar, verificar, explicar, definir, permitir, esclarecer, etc.

3. FUNDAMENTAO TERICA Este elemento tem por finalidade demonstrar a consistncia terica da pesquisa. Nele disserta-se criticamente sobre os principais conceitos e aportes tericos derivados da doutrina e/ou da legislao e/ou da jurisprudncia e outros relacionados filosofia e demais cincias que permitiro fundamentar a reflexo e a argumentao. O proponente deve elaborar a reviso bibliogrfica, isto , uma sntese bem articulada sobre outras pesquisas acerca da problemtica da pesquisa (proposies e concluses de autores nacionais e internacionais a respeito do assunto) em cujo mbito se insere o projeto. Sugere-se ao proponente do projeto que se apie em at trs autores que permitam demarcar o objeto da investigao e o seu embasamento terico. Esta sugesto tem por finalidade evitar o risco de uma abordagem enciclopdica, portanto fragmentada e superficial, da base terica da proposta de pesquisa. Cabe ressaltar que as referncias bibliogrficas e/ou documentais devem ser pertinentes com o problema em estudo, alm de ser reconhecidamente relevantes e atuais sobre o objeto da pesquisa. Alm disso, o pesquisador deve demonstrar entendimento deste material terico.

26 4. METODOLOGIA 4.1. PROCEDIMENTOS METODOLGICOS A metodologia a explicao minuciosa, detalhada, rigorosa e exata de toda ao a ser desenvolvida no encaminhamento do trabalho de pesquisa. Neste momento o proponente da pesquisa dever definir como a pesquisa ser realizada para a consecuo do objetivo principal, isto , os procedimentos a serem adotados nas etapas de planejamento, coleta, organizao e anlise dos dados. A metodologia compreende tambm o modo de acesso s fontes (empricas, documentais, bibliogrficas) com que conta para a realizao da pesquisa e os procedimentos metodolgicos e tcnicos que sero usados na investigao, deixando bem claro como vai proceder no sentido de atingir os objetivos a que se prope. Neste sentido, o proponente deve esclarecer se pretende fazer uma pesquisa bibliogrfica, uma pesquisa documental, um levantamento, uma pesquisa experimental, um estudo de caso ou uma pesquisa-ao, dentre outras tipologias possveis de investigao. No h ainda necessidade de apresentar um detalhamento exaustivo de aspectos pontuais dos procedimentos de pesquisa (como, por exemplo, a apresentao prvia de modelos de questionrios ou roteiros de entrevistas), mas espera-se uma definio, ainda que preliminar, sobre o tipo de pesquisa que se prope realizar. Alm da explicao deste tipo de pesquisa e da previso do possvel instrumental que ser utilizado (questionrio, entrevista etc.), o proponente deve esclarecer as metas em relao aos procedimentos (sobretudo empricos), as formas de tabulao e tratamento dos dados, enfim, sobre tudo aquilo que ser utilizado no trabalho de pesquisa. Alguns aspectos metodolgicos devem ser ressaltados pelo proponente: (a) descrever sucintamente o tipo de pesquisa que ser desenvolvido (bibliogrfica, documental, de campo, etc.); (b) delimitao e descrio (se necessrio) dos instrumentos e fontes escolhidos para a coleta de dados: material bibliogrfico, entrevistas, formulrios, questionrios, legislao, doutrina, jurisprudncia, etc. (c) indicar o procedimento de coleta de dados, que dever acompanhar o tipo de pesquisa selecionado, isto : para pesquisa bibliogrfica, indicar proposta de seleo de leituras (seletiva, comparativa, crtica ou reflexiva, analtica); para a pesquisa experimental, indicar o procedimento de testagem; para a pesquisa descritiva, indicar o procedimento de observao (entrevista, questionrio, anlise documental, entre outros). 4.2. CRONOGRAMA DAS ATIVIDADES O cronograma parte integrante da Metodologia consiste no Plano de Trabalho em que se define a previso de tempo que ser gasto na realizao do trabalho de acordo com as atividades a serem cumpridas. As atividades e os perodos sero definidos a partir das caractersticas de cada pesquisa e dos critrios determinados pelo autor do trabalho. Os perodos podem estar divididos em dias, semanas, quinzenas, meses, bimestres, trimestres etc. Estes perodos sero determinados a partir dos critrios de tempo adotados por cada pesquisador em consonncia com o tempo disponvel determinado pelo calendrio acadmico da Universidade, destacando e explicitando, de forma objetiva e sucinta, os procedimentos metodolgicos de coleta de dados e de anlise dos mesmos, conseqente sistematizao e redao final da monografia. Os passos cronolgicos devem corresponder operacionalizao dos procedimentos metodolgicos (coerentes com os objetivos especficos) previstos para o processo de investigao. Ressalta-se que os resultados de cada uma das etapas constituiro as partes

27 da redao do trabalho monogrfico, por exemplo, seus captulos. O cronograma demonstra a viabilidade de execuo do projeto no prazo previsto para a realizao do mesmo. Exemplo:
2010 AGO

ABR Reviso bibliogrfica Coleta de dados Tabulao dos dados Sistematizao dos dados Anlise e interpretao Discusso/Concluso Elaborao do projeto de monografia Redao da monografia Defesa da monografia
X

MAI
X

JUN
X X

JUL
X X X X X

SET

OUT

NOV

DEZ

X X X X X X X

5. PERSPECTIVAS DE RESULTADOS DA PESQUISA Nesta parte final do projeto apresentam-se as expectativas do proponente com relao consecuo dos objetivos propostos e s hipteses levantadas, em particular no que se refere anlise e interpretao dos dados coletados. Cabe ressaltar que a cientificidade que se pode aferir de um trabalho de pesquisa reside na interpretao produzida dos resultados alcanados. C - ELEMENTOS PS-TEXTUAIS: REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ANEXO (OPCIONAL)

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS Parte obrigatria do projeto destinada identificao dos diversos documentos bibliogrficos mencionados no contedo da pesquisa. Sempre de acordo com as normas tcnicas pertinentes (conforme padres indicativos da NBR 6023 e da NBR 10520), o projeto deve destacar aqueles ttulos bsicos a serem utilizados no desenvolvimento da pesquisa, discriminando, se for o caso, as fontes, os textos de referncia terica, os documentos legais, etc. Ter bem claro que esta bibliografia poder se ampliar ao final da pesquisa, j que novos documentos podero ser incorporados em decorrncia e no desenvolvimento do processo de investigao. BIBLIOGRAFIA Esta parte refere-se a todo material bibliogrfico (citado direta ou indiretamente e consultado ou que ainda ser consultado na investigao) no desenvolvimento do projeto de pesquisa, de acordo com as normas tcnicas pertinentes (conforme padres indicativos da NBR 6023 e da NBR 10520). ANEXO Parte opcional composta de textos ou documentos que no so elaborados pelo proponente e que servem de base e comprovao do assunto tratado. Incluem tambm tabelas, lista de abreviaes, resultados de pesquisa, etc

28

ETAPA II DESENVOLVIMENTO DA PESQUISA

Ao longo e ao final da pesquisa, elabora-se o mapeamento (projeto) de monografia onde devero constar os seguintes elementos substantivos: Apresentao do objeto de pesquisa no contexto temtico de onde ele emerge, fundamentao terica, metodologia (desenvolvimento e procedimentos metodolgicos), apresentao e anlise dos dados, concluses ou consideraes finais, referncias bibliogrficas, anexos (se houver). Severino (1999) destaca: Elaborao de um roteiro provisrio de trabalho:
tanto no caso de pesquisa emprica como no caso de pesquisa terica, impe estabelecer, em consonncia com as etapas definidas para a investigao, os tpicos temticos em torno dos quais se dar o trabalho de explorao das fontes.

A prtica de documentao:
todos os elementos colhidos mediante os procedimentos de investigao devero ser lanados em fichas de documentao, organizadas, classificadas e sistematizadas de acordo com os tpicos temticos. Cada conjunto de Fichas referentes a um desses tpicos vai constituindo a matria prima dos futuros captulos do trabalho.

Seleo das fontes e documentos:

o trabalho de pesquisa dever dar conta dos elementos necessrios para o desenvolvimento do raciocnio demonstrativo, recorrendo assim a um volume de fontes suficiente para cumprir esta tarefa, seja ela relacionada com o levantamento de dados empricos, com as idias presentes nos textos ou com intuies e raciocnios do prprio pesquisador. No caso da pesquisa bibliogrfica, alm do critrio de tempo disponvel, da natureza e objetivos do prprio trabalho, do estgio cientfico do pesquisador, deve-se adotar um critrio formal, cruzando duas perspectivas: partir sempre do mais geral para o mais particular e do mais recente para o mais antigo, ressalvando-se, obviamente, o caso de documentos clssicos.

ETAPA III REGISTRO DOS RESULTADOS DA PESQUISA: REDAO

Colhidos todos os elementos e registrados nas Fichas de Documentao, o pesquisador passa para a fase de composio do texto do trabalho com o objetivo de relatar os resultados obtidos. Deste modo, Severino (1999) destaca: Estabelecimento do plano definitivo do trabalho: ao final da pesquisa, o investigador reavaliar o seu roteiro provisrio, dando-lhe uma estrutura definitiva. Este plano se refere ao corpo do trabalho. Elaborao do raciocnio demonstrativo referente a cada tpico : com base nas fichas de documentao de cada sub-tema, o pesquisador vai articulando fatos, idias e raciocnios, construindo sua argumentao pertinente a cada etapa da investigao. Estruturao formal do trabalho:
terminado o corpo do trabalho, o pesquisador redige em definitivo a Concluso e, finalmente, a Introduo. A Concluso tem um duplo papel: primeiro fazer um balano dos resultados alcanados, seguindo indicar

29
problemas e perspectivas que se colocam e se abrem a partir dos resultados obtidos. Introduo cabe apresentar o trabalho aos leitores. Isto implica retomar aqueles elementos constantes do Projeto, que eventualmente no foram alterados no decorrer da pesquisa.

Composio tcnido-redacional do texto.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS SEVERINO, Antonio J.. Os passos da pesquisa cientfica. Apostila de Introduo aos Estudos da Educao. FEUSP, 1o sem. 1999 LAKATOS, Eva Maria & MARCONI, Marina de Andrade. Fundamentos da metodologia cientfica. 4. ed. SP: Atlas, 2001. CANONICE. Bruhmer Cesar Farone. Normas e padres para elaborao de trabalhos acadmicos. 2. ed. Maring: EDUEM, 2007.

30

ANEXO III SOBRE ARTIGO ACADMICO (para fins de avaliao)

O artigo uma pequena parcela de um saber maior, cuja finalidade, de um modo geral, tornar pblica parte de um trabalho de pesquisa que se est realizando. So pequenos estudos, porm completos, que tratam de uma questo verdadeiramente cientfica, mas que no se constituem em matria para um livro. Os artigos - propriamente cientficos - podem ser de dois tipos: a) originais, quando apresentam abordagens ou assuntos inditos; b) de reviso, quando abordam, analisam ou resumem informaes j publicadas. Os artigos considerados acadmicos so aqueles elaborados como estratgia de avaliao ou de estudos, parte integrante da formao acadmica para a pesquisa, no mbito de um programa, disciplina, etc. O artigo acadmico no pode ser confundido com um relatrio de estudos ou de qualquer procedimento da pesquisa, tampouco reduzido a uma mera compilao de uma ou vrias obras. Caracteriza-se, sobretudo, pela reflexo apoiada na investigao rigorosa e teoricamente consistente, na anlise crtica de um determinado problema e na demonstrao lgico-argumentativa de uma proposio-tese. So estes aspectos que conferem ao artigo acadmico seu carter eminentemente formativo.

ELEMENTOS ESTRUTURANTES DO ARTIGO

1. ELEMENTOS PR-TEXTUAIS
CAPA* FOLHA DE ROSTO * SUMRIO*

31 Em trabalhos acadmicos, caso seja dispensada a Folha de Rosto, deve iniciar o artigo (no seu cabealho) com o Ttulo (subttulo, se houver) seguido do nome do(a) autor (a).

2. O TEXTO
2.1. Introduo apresentao do assunto, objetivos, metodologia 2.2. Corpo do artigo texto, exposio, explicao e demonstrao do material; avaliao dos resultados 2.3. Concluses e comentrios deduo lgica. Para trabalhos solicitados como instrumentos de avaliao, recomenda-se, no mnimo, de 04 a 05 pginas.

3. ELEMENTOS PS-TEXTUAIS
3.1. Anexos ou Apndices * Anexo - Elemento opcional, no elaborado pelo autor, que documenta, esclarece, prova ou confirma as idias expressas no texto. Os anexos so identificados por letras maisculas consecutivas, travesso e pelos respectivos ttulos, devem ser enumerados, identificados e referenciados no texto. Exemplo: Anexo A - Plano de Carreira da Empresa. Apndice - Elemento opcional que consiste em um texto ou documento elaborado pelo autor, com o intuito de complementar sua argumentao, sem prejuzo do trabalho. So identificados por letras maisculas consecutivas, travesso e pelos respectivos ttulos. Os Apndices devem ser enumerados, identificados e referenciados no texto. Exemplo: Apndice A - Questionrio aplicado aos professores. 3.2. Glossrio * Elemento opcional que dever ser empregado sempre que for necessrio relacionar (em ordem alfabtica) as palavras de uso especfico (termos tcnicos ou jargo da rea), devidamente acompanhado de suas definies de modo a garantir a compreenso exata da sua utilizao no texto. 3.3. Referncias bibliogrficas** um elemento obrigatrio, constitudo pela relao de todas as fontes consultadas e apontadas no texto que devero ser relacionadas em ordem alfabtica, aps trs espaos do ttulo REFERNCIAS, que vem grafado em letras maisculas, fonte 14, centralizado e em negrito. As referncias devero ser feitas com base na NBR 6023. (*) Elementos condicionados necessidade. (**) Elementos obrigatrios OBSERVAO: Como modalidades de textos monogrficos, os artigos se diferenciam dos ensaios. Estes so exclusivamente produzidos por autores de reconhecida autoridade na sua rea de conhecimento. Os ensaios podem dispensar referncias bibliogrficas, uma vez que seu autor a prpria referncia na produo autntica e original de um saber especfico. Os artigos, por sua vez, para sua consistncia terica, exigem o apoio em referncias de reconhecida autoridade.

32

ANEXO III NORMAS EDITORIAIS E FORMATAO PARA PUBLICAO DE ARTIGOS

A escolha de uma revista especializada para a publicao de um artigo cientfico apresentase como o ponto de partida para direcionar a redao, estrutura e a formatao do texto monogrfico procurando seguir as recomendaes de normas editoriais da revista. Por isso, recomenda-se a leitura das instrues para os autores e normas editoriais. Convm observar o modelo e formato bibliogrfico dos outros artigos j publicados na revista. Normalmente estas revistas recebem um volume grande de artigos e os custos para a avaliao, reviso e formatao so altos, transformando, em alguns casos, a formatao num critrio de pr-seleo de artigos. A estrutura de artigos publicados em peridicos cientficos est denominada na norma NBR 6022, criada para especificar a apresentao de Artigos em publicao peridica cientfica impressa cuja atualizao foi realizada em maio de 2003. Entretanto, cabe ressaltar que NO se utilizam as normas da ABNT como padro das referncias bibliogrficas em revistas internacionais. LISTA DE NORMAS ISO
ISO 8:1977 ISO 18:1981 ISO 30:1956 ISO 215:1986 ISO 639-1:2002 ISO 690:1987 ISO 832:1994 ISO 2014:1976 ISO 5122:1979 ISO 5776:1983 ISO 9115:1987 Documentation -- Presentation of periodicals Documentation -- Contents list of periodicals Bibliographical strip Documentation -- Presentation of contributions to periodicals and other serials Codes for the representation of names of languages -- Part 1: Alpha-2 code Documentation -- Bibliographic references -- Content, form and structure Information and documentation -- Bibliographic description and references - Rules for the abbreviation of bibliographic terms Writing of calendar dates in all-numeric form Documentation -- Abstract sheets in serial publications Graphic technology -- Symbols for text correction Documentation -- Bibliographic identification (biblid) of contributions in serials and books