Conflito entre nome de domnio e marcas.

Breves consideraes
31 de janeiro de 2006 por Rafael Corra O presente artigo tem a funo de trazer ao conhecimento dos leitores a que passo anda o entendimento dos profissionais do Direito em relao a conflitos entre nomes de domnio e marcas. Por marcas, vamos entender tanto as marcas em si quanto nomes empresariais, nomes fantasia da empresa e de seus produtos, nomes civis, pseudnimos e outros protegidos por lei. O nome de domnio, basicamente, o endereo que digitamos em nosso navegador de Internet (browser) a fim de que ele seja direcionado a uma determinada homepage, a determinado site. Inicialmente o Comit Gestor Internet do Brasil (CGI-Brasil) delegou a administrao do registro.br, alocao de endereos IP e execuo dos nomes de domnio Fapesp (Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de So Paulo), mas em 5 de Dezembro de 2005, estas atribuies foram transferidas para o Ncleo de Informao e Coordenao do Ponto BR NIC.br. O principio bsico para que algum possa registrar um nome de domnio denominado no exterior como first to file, assim, o Registro de Nome de Domnio adotar como critrio o princpio de que o direito ao nome de domnio ser conferido ao primeiro requerente que satisfizer, quando do requerimento, as exigncias para o registro do nome, conforme as condies descritas nesta Resoluo e seus Anexos de acordo com o artigo 1 da Resoluo n 01/98 do CGI, responsvel pela regulamentao s questes ligadas Internet no Brasil. Algumas restries foram feitas para o registro de nomes de domnio, como palavras de baixo calo, palavras reservadas pelo CGI, como Internet, e marcas de alto renome ou notoriamente reconhecidas, sendo que estas s podero ser registradas por seus efetivos titulares. Em relao s marcas, no que concerne ao objeto de nosso estudo, temos alguns pontos que merecem ser destacados. A proteo marca comea na Constituio Federal, lei maior de nosso pas e continua nas leis infra-constitucionais, que so as leis propriamente ditas.

A Lei 9.279/96 (Lei da Propriedade Industrial), determina que a propriedade da marca adquire-se pelo registro validamente expedido, conforme as disposies desta Lei, sendo assegurado ao titular seu uso exclusivo em todo o territrio nacional. Logo, a marca registrada goza de proteo nacional. Tambm h a mesma proteo dizendo que o uso da indicao geogrfica restrito aos produtores e prestadores de servio estabelecidos no local, exigindo-se, ainda, em relao s denominaes de origem, o atendimento de requisitos de qualidade. Da mesma forma, a lei diz que ao titular da marca ou ao depositante ainda assegurado o direito de zelar pela sua integridade material ou reputao, de modo a evitar que terceiros utilizem-na de forma indevida ou sem autorizao. A lei acima tambm determina que comete crime de concorrncia desleal quem emprega meio fraudulento, para desviar, em proveito prprio ou alheio, clientela de outrem. Comete o mesmo crime quem usa expresso ou sinal de propaganda alheios, ou os imita, de modo a criar confuso entre os produtos ou estabelecimentos ou ento quem usa, indevidamente, nome comercial, ttulo de estabelecimento ou insgnia alheios. Verifica-se claramente que a lei veio proteger os direitos da pessoa, fsica ou jurdica, em relao s suas marcas registradas. Em relao aos direitos autorais, tais protees constam de outra lei, a de n 9.610/98 (Lei dos Direitos Autorais). Assim, esta lei tambm protege os direitos dos autores de obras intelectuais, sejam elas textos, conferncias, peas teatrais, msicas, obras audiovisuais, cinematogrficas, fotografias, desenhos, pinturas, gravuras, ilustraes, projetos de engenharia, programas de computador (inclusive com lei especfica) dentre outras. Verifica-se que o legislador brasileiro no se preocupou em determinar expressamente que a proteo s marcas e aos direitos autorais tambm abrange os nomes de domnio na Internet, apesar de pedidos expressos do INPI (Instituto Nacional da Propriedade Industrial) a fim de diminuir a confuso entre os profissionais. Mas tal determinao legal no se faz obrigatoriamente necessria, tendo em vista que o direito compe-se de normas cuja interpretao deva ser a mais harmoniosa e sistemtica possvel. Tambm a proteo aos direitos autorais e direitos de marca deve ser interpretada de forma extensiva, de modo que

tais proprietrios dos direitos no sejam prejudicados em decorrncia da inrcia do Poder Legislativo (o que tem a competncia originria de produzir leis). Assim sendo, temos que a proteo tambm abrange os nomes de domnio. A soluo tranqila quando determinada pessoa, fsica ou jurdica, registra nome de domnio em nada relacionado com sua denominao, marcas, produtos e servios. A m-f em diversos casos latente e facilmente verificvel. Seria o caso, hipottico, da Bombril registrar o nome de domnio assolan.com.br. Ou ento do McDonalds registrar o nome de domnio bobs.com.br. Claro que esses dois exemplos hipotticos acima seriam de fcil verificao. Problemas surgiro quando empresas de ramos diferentes utilizarem o mesmo nome ou a mesma marca, o caso da expresso gol. Gol um veculo produzido pela Volkswagen, assim como tambm nome de uma empresa de transportes areos e da mesma forma nome de uma publicao do ramo esportivo. Porm, o nome de domnio gol.com.br de um portal de informaes e contedo no vinculado a nenhum dos servios acima exemplificados. Nestes casos, prevaleceria o princpio do first to file, ou seja, o primeiro a registrar o nome de domnio seria autorizado a utiliz-lo exclusivamente, tendo em vista que nenhuma das marcas atende aos requisitos de preferncia j citados, como sendo de marcas de alto renome ou notoriamente conhecidas. Prtica constante no boom da Internet, com forte diminuio, o registro de nomes de domnio utilizando marcas de terceiros, com o intuito de auferir lucros na venda desses domnios a quem efetivamente teria o direito de registr-lo. Caso alguma empresa se sinta prejudicada, ela pode buscar o Poder Judicirio a fim de que a questo seja l decidida, hiptese em que o Juiz ir utilizar de seu livre convencimento e da anlise das provas apresentadas para julgar se a empresa que primeiro registrou o nome de domnio est, de alguma forma, atentando contra os interesses da outra e se este ou no um ato ilcito. Ainda no Judicirio, caberia pedido de indenizao dos prejuzos sofridos, inclusive com possibilidade de pedido de lucros cessantes (aqueles lucros que a pessoa poderia ter auferido, mas no o foi, em virtude de ato ilcito de terceiros, no caso).

Isso sem prejuzo das sanes penais, caso esteja a ao caracterizada como um crime previsto em nosso ordenamento jurdico, como por exemplo, crime contra registro de marca, de concorrncia desleal, de falsa indicao de procedncia, contrafao, etc. Enfim, o assunto por demais extenso, no sendo possvel abarcar todo o necessrio em um pequeno texto como este. Indicamos para os interessados que leiam as leis citadas e que leiam os normativos e resolues do CGI-Brasil. E no caso de problemas em relao ao assunto aqui tratado, no deixe de procurar um profissional qualificado para sanar suas dvidas, e caso necessrio, entrar com a ao judicial correspondente. Agradeo a leitura. At o nosso prximo encontro!