Instalação do Red Hat Linux 9 − Por Eder S. G.

Instalação do Red Hat Linux 9

passo a passo em português do Brasil
(pt_BR)
Data: 12/04/2003

Autor: Eder S. G. − edersg@acessa.com −

http://www.edersg.cjb.net

1 − Licença de uso deste tutorial

2 − Introdução
3 − Onde encontrar o Red Hat Linux 9
4 − Antes de iniciar a instalação
5 − Iniciando a instalação do Red Hat Linux 9
6 − Telas − Screenshots do Red Hat Linux 9
7 − Sobre o autor

1 − Licença de uso deste tutorial

Este documento pode ser distribuído ou modificado sobre os termos da GNU General Public Licence.
(C) 1996−2001 Eder S. G.

Este manual é software livre; você pode redistribui−lo e/ou modifica−lo de acordo com os termos da
GNU General Public Licence como publicada pela Free Software Foundation; , versão 2 da licença ou
(a critério do autor) qualquer versão posterior.

Este documento é distribuído com a itenção de ser útil ao seu utilizador, no entanto _NÃO TEM
NENHUMA GARANTIA, EXPLÍCITAS OU IMPLÍCITAS , COMERCIAIS OU DE
ATENDIMENTO A UMA DETERMINADA FINALIDADE_. Consulte a Licença Pública Geral GNU
para maiores detalhes.

Uma cópia da GNU General Public Licence esta disponível no website da GNU
(http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html) na World Wide Web. Voce também pode obter uma cópia
escrevendo para a Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place − Suite 330, Boston, MA
02111−1307, USA.

1
 Instalação do Red Hat Linux 9 − Por Eder S. G.

Eu, Eder S. G., gostaria que você atribua qualquer material derivado deste documento para mim. Se
você modificar e melhorar este documento, peço que o autor seja notificado pelo e−mail
edersg@acessa.com

Observação
NÃO ME RESPONSABILIZO POR EVENTUAIS DANOS EM SEU EQUIPAMENTO PELO MAL
USO DAS INFORMAÇÕES NESTE DOCUMENTO. É DE SUA INTEIRA RESPONSABILIDADE
QUERER OU NAO UTILIZAR OS COMANDOS DESCRITOS NESTE DOCUMENTO.

Linux é uma marca registrada e concedida por Linus Torvalds, seu criador e cedente.

Todas as marcas registradas neste documento são de propriedades de seus respectivos donos.

2 − Introdução
O Red Hat Linux é um sistema operacional baseado no padrão Posix, possuindo recursos como
multiusuario(vários usuários), multitarefa(várias tarefas sendo processadas ao mesmo tempo), total
compatibilidade com a Internet / redes e roda em diversas plataformas de computadores como:
− i386(386, 486, 586, Pentium classico, Pentium MMX, Pentium II, Pentium III, Pentium 4, AMD K6, AMD
K6−2, AMD Duron, AMD Athlon);
− Sun Sparcs;
− MAC Power PC;
− máquinas Silicon Graphics com processadores MIPS etc.

OBS: Cenas do filme "Titanic" foram criadas usando o Linux em máquinas da Silicon Graphics.

O Red Hat Linux é uma das distribuições Linux mais famosas em todo o mundo. Uma distribuiçao Linux é
um conjunto de diversos programas(pacotes) aglomerados entre si com um kernel(núcleo do sistema)
funcional.

3 − Onde encontrar o Red Hat Linux 9

Se você deseja adquirir a caixinha do Red Hat Linux 9 com os CDs, manuais em inglês e também alguns
meses de suporte via e−m@il, você poderá acessar diretamente o site oficial da Red Hat:
http://www.redhat.com/

Mas, se você possui um acesso dedicado à Internet, via tecnologias como ADSL, cable−modem ou wireless,
você poderá baixar(download) gratuitamente da Internet os arquivos ISO referentes aos 3 CD's de instalação
do Red Hat Linux 9. Os arquivos de diversas distribuições Linux em suas versões mais atuais encontram−se
disponíveis na URL: http://www.linuxiso.org/

Se você acessa a Internet como eu, usando uma conexão discada, via uma placa de fax−modem, poderá optar
em comprar os CD's do Red Hat Linux 9 em lojas virtuais brasileiras especializadas em Linux/Informática.
Recomendo à vocês os seguintes sites/lojas virtuais:
Linux Mall : http://www.linuxmall.com.br/
Guia do Hardware : http://www.guiadohardware.net/
Linux Security : http://www.linuxsecurity.com.br/
Tempo Real : http://www.temporeal.com.br/

Se você mora em Juiz de Fora e por algum motivo não tem condições de adquirir os CD's, me envie um
e−m@il (edersg@acessa.com) que terei o imenso prazer em lhe emprestar os CD's para que você faça uma
copia dos mesmos, afinal de contas, Linux é FREE SOFTWARE (no sentindo de liberdade de usar o software

2
 Instalação do Red Hat Linux 9 − Por Eder S. G.

como quisermos, seja instalando em vários computadores, emprestando os CD's para amigos e não cometendo
CRIME de pirataria usando softwares proprietários sem pagar as devidas licenças à seus devidos
desenvolvedores).

4 − Antes de iniciar a instalação

Existem diversas maneiras de instalar o Red Hat Linux 9 em seu computador. Pode−se instalar via o protocolo
FTP ou até mesmo via HTTP. Mas, como temos os 3 CD's de instalação, irei mostrar como fazer a instalação
de 2 maneiras:

1ª) Iniciando a instalação via CD−ROM

Se a BIOS do seu computador tiver o recurso de boot via CD−ROM, não precisaremos criar um disquete de
boot para iniciar−mos a instalação.

Basta acessarmos o SETUP do PC (na maioria dos computadores, pressione a tecla "Delete" no processo de
post da maquina, ou seja, logo após exibir o total da memória RAM de seu computador). Estando no SETUP,
basta alterar a sequência de boot para iniciar primeiramente o CD−ROM e depois o HD.

2ª) Iniciando a instalação via disquete de boot

Se a BIOS do seu computador não tiver o recurso de boot via CD−ROM, teremos que criar um disco de boot
(disquete de inicialização) para iniciar−mos a instalação. Segue abaixo um passo a passo de como criar um
disquete de boot no sistema operacional MS Windows 98:

− Estando no MS Windows 98, coloque o CD 1 do Red Hat Linux 9 no drive de CD−ROM;

− Acesse o Prompt do DOS: Clique no botão "Iniciar", "Programas", "Prompt do DOS";

− Coloque um disquete de preferência que já esteja formatado no drive de disquete;

− Acesse o diretório(pasta) "DOSUTILS" que está no CD 1 (supondo que o seu drive de CD−ROM seja a
unidade "d:") e execute o programa "rawrite.exe":
d:
cd dosutils
rawrite.exe

− O programa "rawrite" lhe pedirá a informação referente a localização da imagem do disco de boot. Basta
digitar o caminho: \images\bootdisk.img

− E para terminar, o programa "rawrite" lhe pedirá a informação referente à letra da unidade do disquete, que
em 99% dos casos é a letra "a:". Tecle ENTER e aguarde a cópia da imagem do CD 1 para o disquete.

− Terminada a cópia no disquete, retire o mesmo do drive, pegue um lapis ou uma lapiseira e escreva na
etiqueta deste disquete: "Disco de BOOT do Red Hat Linux 9" "Seu nome − data de hoje"

5 − Iniciando a instalação do Red Hat Linux 9

− Após ter ligado o computador, acessei o SETUP pois o mesmo possui o recurso de boot pela unidade de
CD−ROM. Alterei no SETUP para que primeiramente o computador acesse o CD−ROM que estiver no drive
(no caso o CD 1 do Red Hat 9) e caso não haja nenhum CD−ROM no drive, ele acessará o HD (winchester);

− Coloquei o CD 1 do Red Hat Linux 9 no drive de CD e sai do SETUP salvando as configurações (na
maioria das vezes, basta pressionar a tecla F10 para sair e salvar as alterações no SETUP);

3
 Instalação do Red Hat Linux 9 − Por Eder S. G.
− Depois de ter reiniciado o computador, será exibido a tela de boas−vindas com algumas informações sobre
os diversos tipos de como fazer uma instalação. Note, na ultima linha a palavra "boot:". Basta pressionar a
teclar "Enter" e aguardar que o programa de instalação reconheça alguns dispositivos como mouse, teclado,
placa de vídeo etc. Na primeira telas de boas−vindas (Welcome to Red Hat Linux), clique no botão "Next".

CLIQUE NA IMAGEM PARA AMPLIÁ−LA.

− Já estando no modo gráfico do programa de instalação, na sessão "Language Selection", selecione a

linguagem que você deseja usar durante o processo de instalação do Red Hat Linux 9. Escolhi
"Portuguese(Brazilian) (Português(Brasil))", ou seja, no decorrer da instalação as informações serão todas
exibidas em português do Brasil (pt_BR). Para prosseguir clique no botão "Next".

CLIQUE NA IMAGEM PARA AMPLIÁ−LA.

− Na sessão "Configuração do teclado" selecione o tipo do seu teclado. Os tipos mais encontrados aqui no
Brasil são:
*ABNT2 : este teclado possui a tecla "ç". Para configurá−lo, selecione a opção Brazilian ABNT2

4
 Instalação do Red Hat Linux 9 − Por Eder S. G.

*US International : este teclado não possui a tecla "ç". Para configurá−lo, selecione a opção Generic
105−Key Intl

Para prosseguir clique no botão "Próximo"

CLIQUE NA IMAGEM PARA AMPLIÁ−LA.

− Na sessão "Configuração do Mouse" selecione o tipo do seu mouse. Para prosseguir clique no botão
"Próximo".

CLIQUE NA IMAGEM PARA AMPLIÁ−LA.

− Na sessão "Tipos de Instalação" você terá que escolher o tipo de instalação do Red Hat Linux 9 para o seu
computador. Eu gosto sempre de instalar usando o tipo de instalação "Personalizado" para uma instalação
totalmente personalizada. Para prosseguir clique no botão "Próximo".

5
 Instalação do Red Hat Linux 9 − Por Eder S. G.

CLIQUE NA IMAGEM PARA AMPLIÁ−LA.

− Na sessão "Configuração do Particionamento de Disco" marque a opção "Particionar manualmente

com o Disk Druid" para criarmos manualmente as partições no HD(winchester) usando o software Disk
Druid. Isso evita que o próprio programa de instalação faça alterações automáticas nas partições do seu HD.
Para prosseguir clique no botão "Próximo".

CLIQUE NA IMAGEM PARA AMPLIÁ−LA.

− Na sessão "Configuração do Disco" você deverá criar as partições no seu HD. No meu caso, meu HD
possui 40GB (quarenta Giga Bytes) e criei as seguintes partições:

85MB para a partição "/boot". Esta partição será do tipo ext3 Linux Native;
18GB para a partição raiz. Esta partição será do tipo ext3 Linux Native;
6GB para a partição "/backup1". Esta partição será do tipo ext3 Linux Native;
6GB para a partição "/backup2". Esta partição será do tipo ext3 Linux Native;
256MB para a partição de troca de dados, ou seja, de "SWAP". Esta partição será do tipo Linux Swap;
O restante do espaço está sendo ocupado pela partição do MS Windows 98.

6
 Instalação do Red Hat Linux 9 − Por Eder S. G.
Esta instalação está se baseando num computador desktop e não num computador que irá desempenhar a
função de um servidor. Se esta instalação do Red Hat Linux 9 fosse realizada em um servidor, outras partições
deveriam ser criadas, como "/home", "/usr", "/var".

Quando você for criar a partição "Linux Swap" opte em colocar o dobro da memória RAM do seu
computador. Seu computador possui 64MB de memória RAM, crie uma partição Linux Swap de 128MB.
Após terminar o particionamento, clique no botão "Próximo". Segue abaixo uma imagem (tela, screenshot)
com um exemplo fictício de particionamento de disco para um servidor:

CLIQUE NA IMAGEM PARA AMPLIÁ−LA.

− Na sessão "Configuração do Gestor de Início" optei em instalar o LILO. Se você quiser instalar o GRUB
ao invés do LILO, clique no botão "Mudar o gestor de início". Caso você queira acrescentar uma senha para
uma maior segurança na inicialização do Red Hat Linux 9, marque a opção "Utilizar uma senha no gestor de
início" e clique no botão "Alterar senha". Recomendo configurar outras opções marcando a opção
"Configurar as opções avançadas do gestor de início" como por exemplo, aonde o LILO ou o GRUB
devem ser instalados... Na MBR ou na primeira partição aonde o Red Hat Linux 9 será instalado. Se você já
tiver o MS Windows 9x/ME instalado em seu computador, opte em instalar o LILO ou o GRUB na MBR
(Registro Mestre de Inicialização). Para prosseguir, clique no botão "Próximo".

7
 Instalação do Red Hat Linux 9 − Por Eder S. G.

CLIQUE NA IMAGEM PARA AMPLIÁ−LA.

− Na sessão "Configuração de Rede" somente deve ser configurada se o seu computador possuir uma ou
mais placas de rede(NIC = Network Interface Card). Em meu computador, possuo uma placa de rede 3COM
PCI que será configurada no dispositivo "eth0" que significa a primeira placa de rede instalada fisicamente no
computador. Para editar as configurações de rede, clique no botão "Editar". Segue abaixo as minhas
configurações:

Ativar na inicialização: se você desejar que a rede seja ativada automaticamente sempre que o Red Hat
Linux 9 for iniciado, habilite esta opção.

Dispositivo: exibe todas as placas de rede do seu computador. Como apenas tenho 1 NIC é exibida a
configuração eth0.

IP/Máscara de rede: exibe o número IP e a mascara de rede.

Configuração usando DHCP: se o seu computador estiver em uma rede onde existe um servidor de DHCP,
marque esta opção. A função de um servidor DHCP é configurar diversos parametros de rede (endereço IP,
mascara de rede, gateway padrão, broadcast, nome da máquina, dns primário etc) automaticamente para a
máquina do usuario (também chamada de máquina cliente).

Definir nome da máquina: especifique um nome que você goste para seu computador. O meu se chama
"chicago.nba"

Segue abaixo as configurações completas que uso para projetar minha rede:
IP Address: 192.168.0.1 (número IP)
NetMask: 255.255.255.0 (mascara de rede)
Network: 192.168.0.0 (rede em que se encontra o computador)
BroadCast: 192.168.0.255 (broadcast)
Hostname: chicago.nba (nome da máquina + dominio)
Gateway: 192.168.0.254 (gateway)
Primary DNS: 192.168.0.10 (dns primário)
Secondary DNS: 192.168.0.11 (dns secundário)
Ternary DNS: 192.168.0.12 (dns terciário)

8
 Instalação do Red Hat Linux 9 − Por Eder S. G.

Para prosseguir clique no botão "Próximo".

CLIQUE NA IMAGEM PARA AMPLIÁ−LA.

− Na sessão "Configuração do Firewall" eu marquei a opção "Alto" e a opção "Usar regras de bloqueio
padrão". Se você quiser escrever suas próprias regras de firewall depois de ter instalado o Red Hat Linux 9,
marque a opção "Sem bloqueio". Para prosseguir clique no botão "Próximo".

CLIQUE NA IMAGEM PARA AMPLIÁ−LA.

− Na sessão "Suporte a Línguas Adicionais" devemos configurar a(s) que estão disponíveis no Red Hat
Linux 9. Optei em instalar 2 idiomas que são o Inglês e o Português do Brasil. Para isso, marquei a opção
"English(USA)" e também a opção "Portuguese (Brasil)". Para instalar o Red Hat Linux 9 com o idioma em
português do Brasil com padrão para todos os programas, selecione "Portuguese (Brasil)" na opção "Escolha
o idioma padrão para o sistema". Para prosseguir clique no botão "Próximo".

9
 Instalação do Red Hat Linux 9 − Por Eder S. G.

CLIQUE NA IMAGEM PARA AMPLIÁ−LA.

− Na sessão "Escolha do Fuso Horário" devemos configurar o fuso horário. Na guia "Localização" selecionei
a opção "América/São Paulo" Você também pode configurar esta opção através do mapa do globo que fica
acima desta opção. Já na guia "Diferença de UTC" procure por alguma opção referente à "−0300" que é a
opção mais usada no Brasil. Para prosseguir clique no botão "Próximo"

CLIQUE NA IMAGEM PARA AMPLIÁ−LA.

− Na sessão "Definir Senha Root" devemos configurar a senha para o usuário root do sistema, ou seja, o
usuário que possui total acesso para tarefas administrativas no computador. Preencha uma senha de no
mínimo 8 caracteres (por segurança) no campo "Senha do Administrador" e repita a mesma no campo
"Confirme". Para prosseguir clique no botão "Próximo"

Dicas para boas senhas:

* Não anote sua senha em lugar algum, guarde−a em sua mente.
* Use números, letras em minusculo, letras em maiúsculos e os famosos caracteres coringa (& , \ , | , * , ? , ~ ,
< , > , ) , ( , ] , [ , } , { , etc).

10
 Instalação do Red Hat Linux 9 − Por Eder S. G.

CLIQUE NA IMAGEM PARA AMPLIÁ−LA.

− Na sessão "Configuração da Autenticação" devemos configurar os medidas de segurança quanto a

autenticação de usuários. Deixei marcadas as opções:
* Ativar senhas do tipo MD5;
* Ativar senhas do tipo shadow;

Para prosseguir clique no botão "Próximo".

CLIQUE NA IMAGEM PARA AMPLIÁ−LA.

− Na sessão "Seleção de Grupos de Pacotes" devemos selecionar quais pacotes (programas) iremos instalar
no computador. Logo abaixo, você poderá visualizar o tamanho total dos pacotes que você selecionou para a
instalação do Red Hat Linux 9 consumirá em seu disco rígido (HD). Terminada a seleção, clique no botão
"Próximo".

11
 Instalação do Red Hat Linux 9 − Por Eder S. G.

CLIQUE NA IMAGEM PARA AMPLIÁ−LA.

− Na sessão "Prestes a Instalar" você será informado que a cópia dos pacotes para o seu disco rígido (HD)
começará. Para isso, clique no botão "Próximo".

CLIQUE NA IMAGEM PARA AMPLIÁ−LA.

− Na sessão "Instalando Pacotes" você será informado através das barras de progressão de instalação dos
programas quais programas já foram e quais ainda serão instalados. Tenha em mãos os 3 CD's de instalação
do Red Hat Linux 9 pois os mesmos serão solicitados dependendo do número de pacotes que você selecionou
para a instalação.

12
 Instalação do Red Hat Linux 9 − Por Eder S. G.

CLIQUE NA IMAGEM PARA AMPLIÁ−LA.

− Terminada a cópia dos pacotes, é exibida a sessão "Criação de Disquete Boot". Este disquete é na verdade
um disquete de recuperação do sistema, ou seja, um disquete de emergência (rescue disk). Através deste
disquete, você conseguirá carregar o Red Hat Linux 9 a partir do mesmo. Isso é muito útil em caso de falhas
ou panes no sistema (eu particularmente apenas necessitei deste disquete pouquíssimas vezes). Se você quiser
copiar este disquete, insira um disquete vazio na unidade (drive) de disquete, selecione a opção "Sim, desejo
criar um disquete de inicialização" e logo após, clique no botão "Proximo".

CLIQUE NA IMAGEM PARA AMPLIÁ−LA.

− Na sessão "Configuração da Interface Gráfica (X)" devemos configurar as opções referentes a placa de
vídeo, chipset e memória de vídeo. Selecione sua placa de vídeo observando os modelos no lado direito da
tela, e na opção "RAM da Placa de Vídeo" selecione o total em MB (Mega Bytes) de memória que sua placa
de vídeo possui. Se o seu computador tiver 64MB e se a placa de vídeo é on−board (já vem embutida na
placa mãe), automaticamente a placa de vídeo on−board suga alguns MB's da memória RAM. Por exemplo, se
sua placa de vídeo on−board estiver configurada para "sugar" 4MB da memória RAM, então os antes 64MB
agora são 60MB de memória RAM e 4MB de memória de vídeo. Para prosseguir clique no botão "Próximo".

13
 Instalação do Red Hat Linux 9 − Por Eder S. G.

CLIQUE NA IMAGEM PARA AMPLIÁ−LA.

− Na sessão "Configuração do Monitor" devemos configurar qual monitor de vídeo você possui. Dentre os
modelos exibidos no canto direito, procure pelo seu monitor. Caso não encontre, tente configura−lo como
"Generico" e "Generic Super VGA, 800X600 @ 56Hz". Para prosseguir clique no botão "Próximo".

CLIQUE NA IMAGEM PARA AMPLIÁ−LA.

− Na sessão "Personalizar Configuração Gráfica" devemos configurar algumas opções do X Windows(o modo
gráfico do Red Hat Linux 9). Segue abaixo as opções que selecionei:
* Definição de Cores : Cor Real (24 Bit);
* Resolução de Tela : 800 x 600;
* Por favor, escolha o tipo de entrada : Modo Gráfico

Para prosseguir clique no botão "Próximo".

14
 Instalação do Red Hat Linux 9 − Por Eder S. G.

CLIQUE NA IMAGEM PARA AMPLIÁ−LA.

− E por fim, chegamos ao final da instalação do Red Hat Linux 9 trazendo uma mensagem de "Parabéns, a
instalação está completa". Para encerrar o programa de instalação, clique no botão "Sair".

− Após reiniciar o computador, acesse o SETUP novamente pressionando a tecla "Delete" e altere a sequência
de boot para iniciar primeiramente o HD (disco rígido) e não mais o drive de CD−ROM. Salve as
configurações do SETUP e reinicie seu computador. Agora você já poderá estar usando e usufruindo de todos
os recursos que o Red Hat Linux 9 oferece de melhor.

− Assim que você efetuar logon com o usuário root, use o programa "ntsysv" para desabilitar alguns
serviços(daemons) que rodam desnecessariamente em seu computador, pois o serviço httpd e o sendmail não
precisam estar rodando em um computador com a função de desktop.

Serviços desnecessários e mal configurados oferecem uma farta gama de insegurança, abrindo portas que, um
usuário mal intensionado em sua rede ou até mesmo via Internet podem explora−lo podendo causar perda de
dados e/ou problemas futuros.

15
 Instalação do Red Hat Linux 9 − Por Eder S. G.

CLIQUE NA IMAGEM PARA AMPLIÁ−LA.

6 − Telas − Screenshots do Red Hat Linux 9

CLIQUE NA IMAGEM PARA AMPLIÁ−LA

Red Hat Linux 9 + Ambiente gráfico KDE 3.1.1 + thema BlueCurve + ícones Crystal Icons + Eterm +
GKrellM.

CLIQUE NA IMAGEM PARA AMPLIÁ−LA

Red Hat Linux 9 + Ambiente gráfico KDE 3.1.1 + thema Keramik + ícones Crystal Icons + konsole +
GKrellM.

CLIQUE NA IMAGEM PARA AMPLIÁ−LA

16
 Instalação do Red Hat Linux 9 − Por Eder S. G.

Red Hat Linux 9 + Ambiente gráfico KDE 3.1.1 + thema Keramik + ícones Crystal Icons + GKrellM +
GMplayer exibindo um vídeo do jogador Michael Jordan jogando basquete.

CLIQUE NA IMAGEM PARA AMPLIÁ−LA

Red Hat Linux 9 + Ambiente gráfico Gnome + Nautilus + Gqview exibindo uma imagem do servidor
web Apache.

7 − Sobre o autor
Eder S. G., conhecido como Eder Jordam, nasceu no estado de Minas Gerais, onde vive atualmente, tem 21
anos, adora basquete e computadores. Trabalha na área de Informática desde o ano de 1995. Formado em
Processamento de Dados pelo colégio Pio XII, nos dias atuais se dedica ao trabalho com o sistema operacional
Linux e com o desenvolvimento do Software Livre. Gosta de hardware, redes, segurança de redes,
programação, Linux e computação gráfica.

17
 Instalação do Red Hat Linux 9 − Por Eder S. G.

Você pode entrar em contato com o autor através dos seguintes dados:
e−m@il : edersg@acessa.com
site : http://www.edersg.cjb.net/
Phone : 0xx32−9112−7504
Cidade : Juiz de Fora / MG / Brasil

18