DIRETORIA TCNICA PLANEJAMENTO E ENGENHARIA DE AT E MT

ESPECIFICAO TCNICA ET-183/2009 R-02

QUADRO DE COMANDO E PROTEO

FOLHA DE CONTROLE

ESPECIFICAO TCNICA
QUADRO DE COMANDO E PROTEO

Cdigo Pgina Reviso

ET-183
I
02 OUT/2009

Emisso

APRESENTAO

A presente Especificao Tcnica define os requisitos gerais aplicados ao projeto, fabricao, ensaios, inspeo, embalagem, transporte e recebimento dos Quadros de Comando e Proteo, destinados ao uso abrigado nas subestaes da Coelce. Esta Especificao Tcnica ET-183 R-02 cancela e substitui a ET-183 R-01.

Elaborao:
Raimundo Furtado Sampaio Normas e Procedimentos

Reviso:
Felipe Leite Cardoso dos Santos Normas e Procedimentos

Equipe de Consenso:
Antnio Ribamar Melo Filgueira Floriano Paulino Pinheiro Neto Joaquim Caldas Rolim Keyla Sampaio Cmara Roberto Freire Castro Alves Normas e Procedimentos Manuteno das Protees e Automao Distribuio Leste Normas e Procedimentos Projetos de Linhas e Subestaes

Apoio:
Pedro Paulo Menezes Neto Sandra Lcia Alenquer da Silva Normas e Procedimentos Normas e Procedimentos

ESPECIFICAO TCNICA
QUADRO DE COMANDO E PROTEO

Cdigo Pgina Reviso

ET-183
II
02 OUT/2009

Emisso

NDICE
1 2 OBJETIVO ..................................................................................................................................................1 REFERNCIAS NORMATIVAS .................................................................................................................1

2.1 NORMAS BRASILEIRAS ...................................................................................................................................1 2.2 NORMAS DA COELCE .....................................................................................................................................1 3 4 REQUERIMENTOS DE QUALIDADE ........................................................................................................2 CONDIES DE SERVIOS .....................................................................................................................2

4.1 CONDIES AMBIENTAIS ................................................................................................................................2 4.2 CARACTERSTICAS ELTRICAS DOS SISTEMAS AUXILIARES CA E CC................................................................2 5 CARACTERSTICAS NOMINAIS E CONSTRUTIVAS ..............................................................................3 5.1 RELS DE PROTEO ....................................................................................................................................3 5.2 PROJETO ......................................................................................................................................................3 5.3 CONDUTORES ...............................................................................................................................................6 5.4 BLOCOS TERMINAIS .......................................................................................................................................7 5.5 CHAVE DE AFERIO .....................................................................................................................................8 5.6 SINALIZAO .................................................................................................................................................8 6 7 8 ACESSRIOS E SOBRESSALENTES......................................................................................................8 TRATAMENTO E PINTURA.......................................................................................................................8 INSPEO E ENSAIOS .............................................................................................................................9

8.1 GENERALIDADES ...........................................................................................................................................9 8.2 ENSAIO DE ACEITAO ..................................................................................................................................9 8.3 ENSAIOS DE RECEBIMENTO ..........................................................................................................................10 8.4 RELATRIOS DE ENSAIOS ............................................................................................................................10 9 10 EMBALAGEM E TRANSPORTE..............................................................................................................11 INFORMAO TCNICA.........................................................................................................................11

10.1 UNIDADES DE MEDIDAS E IDIOMAS ................................................................................................................11 10.2 APRESENTAO DA PROPOSTA ....................................................................................................................12 10.3 INFORMAES APS O PEDIDO DE COMPRA ..................................................................................................12 10.4 INFORMAO FINAL CERTIFICADA.................................................................................................................13 10.5 RESPONSABILIDADE DO FABRICANTE. ...........................................................................................................13 11 12 GARANTIA TCNICA ..............................................................................................................................14 ANEXOS ...................................................................................................................................................14

ANEXO A - TABELA DE DADOS TCNICOS GARANTIDOS..........................................................................................15 DESENHOS: D183.01.2 : QUADRO DE COMANDO E PROTEO DIMENSIONAL EXTERNO .......................................................16 D183.02.2 : QUADRO DE COMANDO E PROTEO CORTES ..............................................................................18

ESPECIFICAO TCNICA
QUADRO DE COMANDO E PROTEO

Cdigo Pgina Reviso

ET-183
1/18 02

Emisso

OUT/2009

1 OBJETIVO Estabelecer os requisitos mnimos aplicveis ao fornecimento dos Quadros de Comando e Proteo, instalao interior, para utilizao nas subestaes da Coelce. 2 REFERNCIAS NORMATIVAS Para fins de projeto, matria-prima, qualidade, fabricao, ensaios e inspeo, os Quadros de Comando e Proteo e os componentes a serem fornecidos devem satisfazer s exigncias desta especificao e, no que no contrarie mesma, s seguintes normas nas suas ltimas revises. 2.1 Normas Brasileiras ABNT IEC/TR 60815, Guia para seleo de isoladores sob condies de poluio; NBR ISO 9001, Sistema de gesto da qualidade - Requisitos; NBR NM 280, Condutores de cabos isolados (IEC 60228, MOD); NBR 5175, Cdigo numrico das funes dos dispositivos de manobra, controle e proteo de sistemas de potncia; NBR IEC 60529, Graus de proteo para invlucros de equipamentos eltricos (Cdigo IP); NBR IEC 60947-2, Dispositivos de manobra e comando de baixa tenso Parte 2: Disjuntores; NBR 6323, Galvanizao de produtos de ao ou ferro fundido Especificao; NBR 7290, Cabos de controle com isolao extrudada de XLPE ou EPR para tenses at 1kV Requisitos de desempenho; NBR 7397, Produto de ao ou ferro fundido revestido de zinco por imerso a quente Determinao da massa do revestimento por unidade de rea Mtodo de ensaio; NBR 7398, Produto de ao ou ferro fundido revestido de zinco por imerso a quente Verificao da aderncia do revestimento; NBR 7399, Produto de ao ou ferro fundido galvanizado por imerso a quente Verificao da espessura do revestimento por processo no destrutivo Mtodo de ensaio; NBR 7400, Galvanizao de produtos de ao ou ferro fundido por imerso a quente Verificao da uniformidade do revestimento Mtodo de ensaio; NBR 7829, Sistema de revestimentos protetores com finalidade anticorrosiva epxi-alcatro de hulha-poliamida; NBR 14136, Plugues e tomadas para uso domstico e anlogo at 20A/250V em corrente alternada Padronizao. 2.2 Normas da Coelce ET-710, Conectores para redes, linhas e subestaes; PM-001, Padro de Material: Equipamentos, Condutores, Concreto, Ferragens, Isoladores e Acessrios, Iluminao, Conectores e Preformados, Aterramento e Materiais para Ambientes Agressivos. As normas mencionadas no excluem outras reconhecidas que assegurem qualidade igual ou superior a elas, desde que o proponente cite em sua proposta as partes ou normas aplicveis, e a Coelce as valide. Caso julgue necessrio, a Coelce pode exigir do Proponente o fornecimento de cpias das normas adotadas por este. Em caso de dvida ou contradio, tem primazia esta Especificao, em seguida as normas recomendadas e finalmente, as normas apresentadas pelo Proponente

ESPECIFICAO TCNICA
QUADRO DE COMANDO E PROTEO

Cdigo Pgina Reviso

ET-183
2/18 02

Emisso

OUT/2009

3 REQUERIMENTOS DE QUALIDADE O Proponente deve demonstrar que tem implementado e funcionando em sua fbrica um sistema de Garantia de Qualidade com programas e procedimentos documentados em manuais, cumprindo a norma NBR ISO 9001. A Coelce se reserva o direito de verificar os procedimentos e a documentao relativa fabricao dos Quadros de Comando e Proteo, e o fabricante se obriga a pr a sua disposio estes antecedentes. 4 CONDIES DE SERVIOS 4.1 Condies Ambientais Os Quadros de Comando e Proteo abrangidos por esta especificao devem ser fabricados e projetados para operar satisfatoriamente no interior da casa de comando da subestao, em qualquer nvel de contaminao, em clima tropical, devendo, portanto, receber tratamento adequado para resistir as seguintes condies ambientais especificadas na Tabela 1: Tabela 1: Condies Ambientais
Caracterstica Altitude Mxima (m) Temperatura Mnima (C) Temperatura Mxima (C) Temperatura Mdia (C) Umidade Relativa Mdia (%) Presso Mxima do Vento (N/m) Nvel de Contaminao (ABNT IEC/TR 60815) Nvel de Salinidade (mg/cm dia) Radiao Solar Mxima (wb/m) Coelce 1.000 +14 +40 +30 > 80 700 Muito Alto (IV) > 0,3502 1.000

4.2 Caractersticas Eltricas dos Sistemas Auxiliares CA E CC Na Tabela 2 so apresentadas as caractersticas principais do sistema de Servios Auxiliares de Corrente Alternada - CA e de Corrente Contnua - CC da Coelce. Tabela 2: Caractersticas Principais do Sistema de Servios Auxiliares CA e CC
Caracterstica Tenso Nominal em CA Tenso Secundria Nominal do TP em CA Corrente Secundria Nominal do TC em CA Tenso Mnima de Operao em CA Tenso Mxima de Operao em CA Tenso Nominal em CC Tenso Mnima de Operao em CC Tenso Mxima de Operao em CC Freqncia Nominal Coelce 380/220 Vca 115 Vca 5A 342/198 Vca 418/242 Vca 125 Vcc 105 Vcc 129,5 Vcc 60 Hz

ESPECIFICAO TCNICA
QUADRO DE COMANDO E PROTEO

Cdigo Pgina Reviso

ET-183
3/18 02

Emisso

OUT/2009

5 CARACTERSTICAS NOMINAIS E CONSTRUTIVAS 5.1 Rels de Proteo Os Rels de proteo devem ser fornecidos de acordo com os diagramas unifilares das subestaes e com as Especificaes Tcnicas de Rels citadas abaixo: a) E-PCM-001 (Proteccin de Sobrecorriente Multifuncin): esta especificao estabelece os requisitos necessrios para o fornecimento de Rel de Sobrecorrente Multifuno para Alimentador e Rel de Sobrecorrente Multifuno para Entrada e Sada de Linha. b) E-PCM-002 (Proteccin para Bancos de Condensadores de MT): esta especificao estabelece os requisitos necessrios para o fornecimento de Rel de Proteo para Banco de Capacitores. c) E-PCM-003 (Proteccin Diferencial de Transformador): esta especificao estabelece os requisitos necessrios para o fornecimento de Rel Diferencial para Proteo de Transformador. d) E-PCM-005 (Proteccin de Distancia): esta especificao estabelece os requisitos necessrios para o fornecimento de Rel de Distncia. 5.2 Projeto 5.2.1 Aspectos Gerais O projeto dos Quadros de Comando e Proteo deve ser homologado pela Coelce antes do primeiro fornecimento ou quando houver alterao no mesmo, ou reviso desta Especificao Tcnica. O projeto do Quadro de Comando e Proteo deve contemplar materiais e componentes novos e da melhor qualidade para assegurar que o equipamento cumpra com os requisitos de funcionamento contnuo durante todo o perodo de vida til. O projeto, a matria-prima, a mo-de-obra e a fabricao do Quadro de Comando e Proteo devem incorporar, tanto quanto possvel, os melhoramentos que a tcnica moderna sugerir, mesmo quando no mencionados nessa Especificao. Cada projeto diferente deve ser explicado em detalhes na proposta. Todos os componentes e dispositivos auxiliares que constem ou no na presente Especificao e sejam necessrios ao funcionamento correto dos Quadros de Comando e Proteo devem fazer parte do fornecimento. O Quadro de Comando e Proteo deve ser fornecido completo, para pronta utilizao, com todos os dispositivos, acessrios montados e fiao instalada, conforme definido no Sistema de Automao da subestao e no pedido de compra. Estes acessrios devem estar instalados no ato da inspeo em fbrica, devendo ser adquiridos somente de fabricantes homologados pela Coelce. Todas as unidades do mesmo item de fornecimento devem ter o mesmo projeto e serem essencialmente iguais e todas as peas que desempenham as mesmas funes devem ser intercambiveis. 5.2.2 Quadro 5.2.2.1 Estrutura Os Quadros de Comando e Proteo podem ser construdos em um nico painel ou em painis independentes de acordo com o Sistema de Automao definido para a subestao e conforme Desenho 183.01. A estrutura deve ser projetada e apresentar as seguintes caractersticas: Dimenses de 2100x800x800mm (Altura x Largura x Profundidade), conforme Desenho 183.01; Estrutura robusta constituda por um conjunto metlico auto-portante;

ESPECIFICAO TCNICA
QUADRO DE COMANDO E PROTEO

Cdigo Pgina Reviso

ET-183
4/18 02

Emisso

OUT/2009

Paredes reforadas de chapa de ao lisa nas portas e laterais com espessura mnima de 14MSG (1,90mm) e chapa de ao de 12MSG (2,66mm) na estrutura e nas bandejas de montagem;

A estrutura deve ser solidamente fixada e apoiada sobre uma base constituda por perfis em seo U de 100mm, para manter a estrutura fixada ao piso de forma segura, conforme Desenho 183.01 desta especificao; Acesso frontal e traseiro com espao interno suficiente para que pessoas possam dar manuteno e realizar trabalhos; Ventilao por meio de janelas protegidas por filtros e tela de proteo, mnimo de duas janelas na porta traseira; Dispor de canaletas ou calhas plsticas para acomodar, suportar, proteger e conduzir os cabos s rguas de bornes e aos terminais dos componentes; Grau de Proteo no inferior a IP-50, conforme norma NBR IEC 60529; A fixao do quadro ao piso deve ser atravs de chumbadores zincados por imerso a quente, conforme Desenho 183.01. Estes chumbadores devem fazer parte do fornecimento;

Quatro olhais para iamento localizados na parte superior do quadro. 5.2.2.2 Portas e Fechaduras As portas frontal e traseira devem ser dotadas de dobradias embutidas e limitadores de porta que permitam uma abertura mnima de 135 e o travamento das mesmas na posio aberta, conforme Desenho 183.02. A porta frontal externa deve possuir visor em policarbonato conforme Desenho 183.01. A porta frontal interna, para instalao dos rels, deve possui abertura mnima de 125. Internamente porta traseira deve ser instalado um porta-esquema. As fechaduras devem ser tipo cilndrica com maaneta metlica niquelada tipo T constitudas de fecho metlico tipo cremona com lingetas, e chaves mestras (nicas) removveis nas posies aberta e fechada. Cada quadro deve ser fornecido com um jogo mnimo de 3 vias da chave. 5.2.2.3 Abertura para Entrada e Sadas dos Cabos Na parte inferior traseira do quadro devem ser feitos rasgos, com tampa removvel, para a passagem dos cabos, conforme Desenho 183.02. Este rasgo deve ter dimenses suficientes para permitir a instalao fcil de todos os cabos de controle, recomendado 150x150mm, previsto mais uma reserva de 20% de cabos. A entrada de cabos deve ficar coberta ao final da montagem. A abertura para a passagem dos cabos deve ser no mesmo sentido das rguas de borne para facilitar os servios de manuteno. Os quadros devem dispor de um perfil de seo L montado no mesmo sentido das rguas de bornes para a fixao dos cabos de chegada e sada do mesmo. 5.2.2.4 Iluminao, Tomada, Aquecimento e Sensor de Fumaa O Quadro de Comando e Proteo deve constar no seu interior: Iluminao atravs de uma lmpada econmica (PL) com potncia mnima de 20W, 220Vca, montada internamente na parte superior do quadro e comandada por chave fim-de-curso na porta traseira e na porta frontal interna. A lmpada deve ser protegida em um invlucro de policarbonato a fim de se evitar toques acidentais; Uma tomada fixa de sobrepor, bipolar, com pino terra, 20A, 250Vca, padro ABNT, NBR 14136;

ESPECIFICAO TCNICA
QUADRO DE COMANDO E PROTEO

Cdigo Pgina Reviso

ET-183
5/18 02

Emisso

OUT/2009

Sistema de aquecimento com uma resistncia eltrica de aquecimento, potncia mnima de 100W, 220V e um termostato regulvel de 0 a 60 graus para evitar condensao de umidade nos dispositivos. Para os Quadros de Comando e Proteo onde for instalada a interface homem-mquina (IHM), deve ser previsto um sensor de fumaa no teto do quadro. 5.2.2.5 Dispositivo de Proteo Os circuitos de iluminao, tomada e da chave fim-de-curso; do termostato, resistncia de aquecimento e do sensor de fumaa; e dos sinaleiros, devem ser protegidos por disjuntor termomagntico monopolar. Qualquer outra proteo deve ser previamente aprovada pela Coelce. 5.2.2.6 Aterramento Os Quadros de Comando e Proteo devem possuir barra de cobre eletroltico na sua parte traseira inferior para aterramento, conforme Desenho 183.02. Deve fazer parte do fornecimento um conector de aterramento para cabo de cobre com seo de 16 a 70 mm2, conforme item 1 do Desenho 710.25 da especificao tcnica ET-710, em sua ltima reviso. O mesmo pode ser fixado na barra de terra e no deve ser fixado em hiptese alguma no chumbador do quadro. Todas as partes metlicas dos quadros devem ser devidamente conectadas a barra de aterramento. As portas devem ser aterradas atravs de cordoalhas flexveis de cobre estanhado. 5.2.2.7 Placa de Advertncia e Chapa de Segurana Chapas de acrlico (policarbonato) devem ser instaladas nas partes energizadas do Quadro de Comando e Proteo (barramentos, fusveis, etc.), visando proteo das pessoas contra choque eltrico. Os quadros devem ter placa de advertncia em portugus, nos pontos de tenses perigosas. 5.2.2.8 Placa de Identificao O quadro deve possuir placa de identificao gravada em ao inoxidvel, localizada a uma altura de no mximo 1.700mm do piso acabado, localizada na porta frontal e visvel conforme Desenho 183.01, contendo as seguintes informaes para cada quadro: Nome do fabricante, CGC/CNPJ e lugar de fabricao; Nome do equipamento; Nmero de srie e ano de fabricao; Grau de Proteo; Capacidade de curto-circuito; Massa total; Tenso; Nmero do Pedido de compra; Espao reservado para gravao do nome da subestao (A ser informado pela Coelce quando da emisso do pedido de compra). 5.2.2.9 Plaquetas de Identificao Os quadros devem possuir plaquetas de identificao em acrlico com a descrio do quadro, dimenses 100x40x7mm, gravao em baixo relevo na cor branca com fundo na cor preta, fixadas por parafusos no centro da parte superior frontal e traseira da porta de cada quadro, conforme Desenho 183.01.

ESPECIFICAO TCNICA
QUADRO DE COMANDO E PROTEO

Cdigo Pgina Reviso

ET-183
6/18 02

Emisso

OUT/2009

Todos os componentes e circuitos dos quadros devem ser identificados por plaquetas de acrlico, dimenses 60x20x3mm, gravao branca em fundo preto, fixadas por parafusos preferencialmente acima do respectivo componente. Pelo menos 10% de plaquetas sem gravao, de cada tamanho, devem ser fornecidas para utilizao pela Coelce. A Coelce pode solicitar que as plaquetas de identificao sejam fornecidas sem gravao, isso aps acordo pr-estabelecido entre as partes. Todos os demais componentes instalados internamente ao quadro, devem ser identificados por meio de plaquetas visveis. As plaquetas devem ser fixadas prximas aos componentes atravs de material adesivo. 5.3 Condutores 5.3.1 Fiao Os condutores internos ao quadro devem ser de cobre isolado, classe 4 ou 5, conforme NBR NM 280, com isolamento no higroscpico, no propagante a chamas, classe de isolamento 0,6/1kV, de acordo com as normas aplicveis. Para facilidade de manuteno, a fiao deve ser facilmente acessvel e os circuitos devem ser identificados em todos os terminais com um cdigo alfanumrico. Para cada circuito de servios auxiliares CA e CC deve ser previsto um conjunto de bornes terminais (CC positivo e negativo, CA monofsico fase e neutro e CA trifsico 3 fases e neutro), porm quando o circuito alimentar mais de uma carga, deve ser previsto um conjunto de bornes terminais para cada carga. Todas as ligaes terminais com parafusos devem ser providas de uma arruela lisa e uma arruela de presso. A fiao para os circuitos de tenso e controle deve ter seo mnima de 2,5 mm e, para os circuitos de corrente, deve ter no mnimo 4 mm de seo. Os condutores devem ser contnuos, ou seja, a fiao deve ser feita entre terminais, no sendo permitidas emendas ou derivaes nos cabos. Alm disso, no so permitidos cruzamentos de cabos, para facilitar a manuteno. Os condutores devem ser instalados de tal forma que a isolao no esteja sujeita aos danos mecnicos. A identificao da fiao deve ser do tipo origem/destino em cada extremidade do cabo. As extremidades dos condutores devem ser identificadas com anilhas no metlicas, com letras visveis e indelveis, seguindo a mesma identificao existente nos esquemticos de fiao. Os tramos de cabos entre partes fixas e mveis, onde as calhas no forem aplicveis, devem ser protegidas com tubo plstico corrugado ou com cintas plsticas helicoidais ou com fita espiral. Todas as extremidades dos condutores devem ser providas de terminais a compresso do tipo olhal em bronze estanhado, exceto nos componentes onde no for possvel a sua utilizao, sendo permitido, nestes casos, o uso de terminais tipo pino em bronze. Para os circuitos de corrente o Fornecedor deve obrigatoriamente usar terminal tipo olhal. Todos os condutores que interconectam os equipamentos de campo, assim como os condutores de alimentao CA e CC devem ser blindados.

ESPECIFICAO TCNICA
QUADRO DE COMANDO E PROTEO

Cdigo Pgina Reviso

ET-183
7/18 02

Emisso

OUT/2009

5.3.2 Codificao dos Condutores 5.3.2.1 A fiao do circuito CA do Quadro de Comando e Proteo deve ser identificada com as seguintes cores: Circuito de tenso, corrente e controle Fase A: Preto Fase B: Branco Fase C: Vermelho Neutro: Azul claro Terra: Verde Controle: Marrom

5.3.2.2 A fiao do circuito CC do Quadro de Comando e Proteo deve ser identificada com as seguintes cores: Positivo: Amarelo Negativo: Azul claro Controle: Cinza

5.4 Blocos Terminais As rguas terminais ou de bornes devem atender as seguintes caractersticas: a) As ligaes dos circuitos de entrada e sada CA e CC devem ser feitas atravs de blocos terminais, prprios para terminais tipo olhal, e de fornecedores homologados pela Coelce; b) Devem ser fornecidas 20% (vinte por cento) de reservas do total de terminais de bloco, sendo no mnimo 4 (quatro) bornes disponveis; c) Cada rgua terminal deve ser identificada individualmente e seus bornes devidamente numerados; d) As rguas terminais devem ser montadas com espaamento suficiente para a interconexo de cabos de chegada e sada; e) As rguas terminais devem ser de fcil acesso, portanto devem ser instaladas na parte posterior do quadro de forma a facilitar o trabalho das equipes de manuteno; f) As rguas terminais destinadas as ligaes externas devem ser montadas em posio que facilite a entrada, instalao e arranjo dos cabos; g) Os terminais para os circuitos de corrente devem permitir curto-circuitar as chegadas dos transformadores de corrente e realizar de forma segura as medies de corrente; h) Os terminais para os circuitos de tenso devem permitir abrir os circuitos e realizar de forma segura medies de tenso; i) As rguas terminais devem ter classe de isolao 0,6/1kV; j) Cada rgua terminal deve poder aceitar, no mnimo, dois conectores de: 1 a 4 mm para circuitos de controle, proteo e sinalizao; 2,5 a 4 mm para circuitos de corrente, tenso e medio; 4 a 6 mm para alimentao de Servios Auxiliares de CA e CC. l) No sero aceitos mais de dois condutores por borne.

ESPECIFICAO TCNICA
QUADRO DE COMANDO E PROTEO

Cdigo Pgina Reviso

ET-183
8/18 02

Emisso

OUT/2009

5.5 Chave de Aferio Deve fazer parte do fornecimento do Quadro de Comando e Proteo uma chave de aferio, para montagem semi-embutida no quadro, com 3 (trs) plos para tenso, 3 (trs) plos para corrente e 1 (um) plo para neutro, com capacidade de corrente mnima de 20A, 600V, com tampa, conforme Desenho 193.01 do padro de material PM-01, em sua ltima reviso e fornecido somente de fabricantes homologados pela Coelce. A tampa da chave de aferio no deve encostar na porta frontal do quadro. O espao deve ser dimensionado para uma possvel substituio da chave de aferio de 20A por uma chave de 30A. A chave de aferio deve ser adequada para curto-circuitar os terminais dos transformadores de corrente, quando iniciado o movimento de abertura e mant-los curto-circuitados aps a abertura total. A chave de aferio aplicada para manobra de TPs e TCs, aferies ou substituio de medidores. 5.6 Sinalizao Os sinaleiros devero ter o visor quadrado de 36x36mm, lentes na cor definidas pela sua funo e soquete para lmpada incandescente tipo BA15D. Os sinaleiros para 220Vca devero ser equipados com lmpadas BA15D, 240Vca, 4,8W e os sinaleiros para 125Vcc devero ter internamente um resistor em srie a fim de reduzir para 75% o valor da tenso aplicada lmpada. As lmpadas incorporadas aos sinaleiros para 125Vcc, sero do tipo BA15D, 130Vca, 5,2W. 6 ACESSRIOS E SOBRESSALENTES O proponente deve anexar proposta, uma lista de peas sobressalentes recomendveis, com preos e tempo estimado para substituio. As peas sobressalentes devem ser idnticas, em todos os aspectos, as peas do equipamento proposto. Portanto, para facilitar a eventual aquisio, a lista de peas sobressalentes deve constar mesma codificao dos componentes apresentada no projeto do Quadro de Comando e Proteo. Durante o perodo de 10 (dez) anos, a partir da data de entrega, o Fornecedor deve se comprometer a fornecer, mediante encomenda e dentro do prazo mximo de 2 (dois) meses, qualquer pea do Quadro de Comando e Proteo, ou de seus componentes, cuja substituio se torne necessria. 7 TRATAMENTO E PINTURA As superfcies internas e externas dos quadros, aps a sua fabricao, devem ser perfeitamente limpas por jatos de granalha. A limpeza deve tornar as superfcies das chapas isentas de gorduras, leos, graxas, ferrugens, excesso de solda e quaisquer outras impurezas que possam prejudicar a qualidade da pintura. Sobre a superfcie limpa, deve ser aplicada uma proteo antiferruginosa, dando preferncia fosfatizao da chapa. As superfcies externas e internas dos quadros devem receber 2(duas) demos de tinta a base de epxi, com espessura mnima de 40 micrmetros (pintura de fundo). No acabamento, devem ser aplicadas 2(duas) demos de tinta sinttica na cor cinza Munsel n. 6.5, com espessura mnima final de 120 micrmetros. As tintas aplicadas devem ter grau de dureza suficiente para resistirem ao tempo. As camadas de tinta devem ser aplicadas de modo a resultar superfcies contnuas, uniformes e lisas. Os elementos metlicos ferrosos no pintados devem ser galvanizados por imerso a quente, atendendo s exigncias da NBR 6323. Antes da galvanizao, as peas devem estar limpas e

ESPECIFICAO TCNICA
QUADRO DE COMANDO E PROTEO

Cdigo Pgina Reviso

ET-183
9/18 02

Emisso

OUT/2009

isentas de sinais de oxidao, rebarbas, limalhas, leos ou graxa, pela aplicao de jato de granallha de ao ou processo equivalente. As salincias eventualmente formadas no material galvanizado por excesso de zinco, com exceo de parafusos e furos roscados, devem ser esmerilhadas ou limadas. 8 INSPEO E ENSAIOS 8.1 Generalidades Os quadros devem ser submetidos a ensaios pelo Fornecedor, na presena do inspetor da Coelce e no devem ser despachados sem a liberao por parte da rea de Inspeo. A Inspeo Tcnica deve ser realizada nas seguintes condies: a) O Fornecedor deve entregar cpia do Plano de Inspeo e Controle de Qualidade a Coelce no momento da apresentao dos desenhos para anlise; b) O Fabricante deve informar a Coelce, com antecedncia de 15 dias teis a data de incio de cada inspeo. Qualquer alterao na data da inspeo deve ser comunicada a Coelce com um prazo mnimo de 72 horas. O no atendimento por parte do fornecedor a estes prazos de comunicao, gerando uma inspeo improdutiva, a Coelce reserva-se o direito de cobrar do Fabricante, os custos referentes a transportes e dirias de seu inspetor, caso tenham sido custeadas pela Coelce; c) O Fabricante deve permitir que o inspetor tenha acesso a todas as etapas de fabricao e proporcionar todas as facilidades para acesso ao processo de fabricao e laboratrios durante o horrio de trabalho; d) O Inspetor se reserva o direito de realizar inspees na fbrica, tirar fotografias e fazer filmagens em qualquer etapa do processo de fabricao. Ao inspetor se reserva o direito tambm de rejeitar qualquer item em desacordo com a especificao tcnica tendo sido este apontado ou no no relatrio da anlise tcnica; e) No ato da inspeo, o Inspetor pode solicitar melhorias no projeto, mesmo que no tenham sido verificadas na anlise tcnica. Estas alteraes no projeto devem ser acordadas entre as partes; f) Caso o Inspetor tenha sido convocado e o Quadro no esteja pronto para inspeo ou o laboratrio no oferea condies de ensaios ou haja rejeio na inspeo, a nova visita do inspetor ser custeada totalmente pelo fornecedor; g) O quadro deve ser submetido inspeo durante a embalagem para transporte e este somente deve ser despachado da fbrica aps liberao pelo Inspetor da Coelce, ao final da inspeo; h) As peas sobressalentes devem tambm ser submetidas inspeo e ensaios. 8.2 Ensaio de Aceitao Devem ser observadas as seguintes condies: a) A aceitao do Equipamento pelo Inspetor no exime o Fornecedor de sua total responsabilidade em fornecer o equipamento em plena concordncia com esta Especificao e com as normas aplicveis e no invalidar qualquer reclamao por parte da Coelce, devido material inadequado ou defeituoso; b) A rejeio do equipamento em virtude de falhas detectadas durante a inspeo no exime o Fornecedor de sua responsabilidade de entregar o equipamento no prazo de entrega estabelecido no pedido de compra; c) Caso o equipamento seja rejeitado na inspeo, o Fornecedor deve corrigir as falhas indicadas no relatrio de inspeo sem nus para a Coelce. Uma vez efetuadas todas as correes solicitadas no relatrio de inspeo, o fabricante deve comunicar a Coelce a nova data de inspeo e reenviar os desenhos devidamente corrigidos;

ESPECIFICAO TCNICA
QUADRO DE COMANDO E PROTEO

Cdigo Pgina Reviso

ET-183
10/18 02

Emisso

OUT/2009

d) Se a gravidade da falha tornar impraticvel a entrega do equipamento na data prevista, ou se o fornecedor no puder atender aos requisitos exigidos, a Coelce reserva-se o direito de rescindir o contrato e o fornecedor estar sujeito s penalidades aplicveis ao caso; e) No caso da Coelce dispensar a presena do Inspetor para assistir aos ensaios, o fornecedor deve apresentar alm dos Relatrios de Ensaios, a garantia da autenticidade dos resultados, devidamente assinada pelo responsvel tcnico do seu Controle de Qualidade; f) Caso a Coelce dispense inspeo no equipamento, este fato no isentar o Fornecedor da responsabilidade de fornecer o equipamento dentro do padro Coelce e no invalidar qualquer reclamao que a Coelce venha a fazer por material defeituoso ou no satisfatrio. 8.3 Ensaios de Recebimento Antes da aceitao, cada quadro deve ser completamente montado, instalado e submetido aos seguintes ensaios: Inspeo visual e dimensional; Verificao mecnica e funcional dos equipamentos e acessrios; Teste de continuidade da fiao; Verificao da identificao da fiao e concordncia com os diagramas; Ensaio do isolamento; Ensaios de polaridade; Ensaio funcional completo; Ensaios de seqncia; Ensaio de energizao; Ensaio de Tenso Aplicada; Ensaios de pintura: testes de aderncia, espessura e tonalidade. 8.4 Relatrios de Ensaios Deve ser apresentado ao final da inspeo um relatrio completo dos ensaios efetuados, devidamente assinados pelo responsvel tcnico do Fornecedor e pelo Inspetor da Coelce. Uma via do relatrio deve ser enviada Coelce juntamente com os desenhos certificados. O relatrio dos ensaios, a ser providenciado pelo fornecedor, deve conter, no mnimo, as seguintes informaes: Nome do fornecedor; Nmero do Pedido de Compra; Descrio sucinta dos ensaios; Indicao de normas tcnicas, instrumentos e circuitos de medio; Memria de clculo, com resultados obtidos e eventuais observaes; Tamanho do lote, nmero e identificao das unidades ensaiadas; Datas de incio e fim dos ensaios e de emisso do relatrio; Nome do laboratrio onde os ensaios foram executados; Nomes legveis e assinaturas do inspetor da Coelce e do responsvel tcnico do Fornecedor. Lembramos que, no caso da Coelce dispensar a presena do Inspetor para assistir aos ensaios, o fornecedor deve apresentar alm dos Relatrios de Ensaios, a garantia da autenticidade dos resultados, devidamente assinada pelo responsvel tcnico do seu Controle de Qualidade.

ESPECIFICAO TCNICA
QUADRO DE COMANDO E PROTEO

Cdigo Pgina Reviso

ET-183
11/18 02

Emisso

OUT/2009

9 EMBALAGEM E TRANSPORTE O equipamento deve ser fornecido completo, com todos os acessrios necessrios ao seu perfeito funcionamento, mesmo os no explicitados nesta Especificao, no Edital de Licitao ou no pedido de compra. A embalagem do equipamento de exclusiva responsabilidade do Fornecedor, e deve estar includa no preo de cotao e apropriada para o tipo de transporte definido no Edital de Concorrncia. A embalagem e a preparao para embarque esto sujeitas aprovao do Inspetor. Cada equipamento deve ser embalado em separado. Qualquer dano ao equipamento decorrente de embalagem inadequada ou defeituosa de responsabilidade do Fornecedor, que se obrigar a substituir as peas ou equipamentos danificados, sem quaisquer nus para a Coelce. Todas as partes devem ser adequadamente envolvidas com plstico bolha, etiquetadas, e encaixotadas, e as embalagens devem ser em engradados de madeira fechados. Cada volume deve apresentar marcao contendo pelo menos as seguintes informaes: Nome do Fornecedor; Nome do Equipamento; Nmero, item, Pedido de Compra e nome da subestao para facilitar a retirada do equipamento no almoxarifado Coelce; Nmero de srie; Nmero Seqencial da Caixa ou Pea; Peso Bruto; Peso Lquido; Nome Coelce. Dentro de cada caixa deve ser includa a respectiva lista de material do equipamento. As peas sobressalentes, quando fizerem parte do fornecimento, devem ser includas na mesma remessa do equipamento original, devendo ser acondicionadas em volumes separados, em caixas de madeira adequadas para longo tempo de estocagem. As embalagens devem ser marcadas claramente PEAS SOBRESSALENTES e indicado o contedo de cada embalagem. A embalagem deve ser tal que a remoo de um item ou conjunto no deve afetar a embalagem dos demais sobressalentes. O transporte da fbrica at o local indicado pela Coelce, incluindo descarregamento, de inteira responsabilidade do Fornecedor, e deve estar includo no preo de cotao. NOTA: O fornecedor deve encaminhar 3 (trs) cpias do romaneio, uma acompanhando a nota fiscal, outra no interior da embalagem e outra presa com invlucro de plstico na parte exterior da embalagem, relacionando exclusivamente os materiais constantes da mesma. Sendo de responsabilidade da rea de Inspeo a conferncia dos itens indicados por embalagem. 10 INFORMAO TCNICA 10.1 Unidades de Medidas e Idiomas Todos os documentos, tais como esquemas, placas de caractersticas, descries tcnicas e especificaes devem usar as unidades de medida do Sistema Internacional de Unidades - SI. Todos os manuais de instrues, proposta tcnica e comercial, esquemas e correspondncias tcnicas devem ser escritos em portugus. Catlogos de componentes podem ser escritos em portugus ou espanhol.

ESPECIFICAO TCNICA
QUADRO DE COMANDO E PROTEO

Cdigo Pgina Reviso

ET-183
12/18 02

Emisso

OUT/2009

Aps a emisso do Pedido de Compra, os desenhos, cronogramas, manuais de instrues e demais informaes devem ser apresentados somente em portugus. 10.2 Apresentao da Proposta Cada proponente deve incluir em sua proposta tcnica trs (3) cpias do projeto completo do Quadro de Comando e Proteo conforme padro Coelce cada uma com as seguintes informaes: Lista dos desenhos contemplando nmero/folha e ttulo; Lista de material por quadro indicando: cdigos, quantidades, unidades, caractersticas, tipos (modelos ou referncias) e fabricantes de cada componente; Desenho do arranjo fsico com vistas frontal, posterior, lateral, superior e inferior, exterior e interior, detalhes de fixao, dimensionais e disposio dos componentes. O Arranjo fsico deve ter legenda com o cdigo, a funo e a descrio do equipamento; Desenho do detalhe das rguas de bornes; Desenho do detalhe da base e chumbao do quadro; Desenho do diagrama unifilar e multifilar com legenda; Fiao topogrfica; Lista das plaquetas de identificao dos componentes; Desenho da placa de identificao; Esquema detalhado dos projetos de tratamento, acabamento e pintura do equipamento; Plano de inspeo e controle da qualidade previsto, abrangendo fabricao, processamento, execuo, tratamento e montagem de todos os materiais, peas e acessrios e do equipamento completo; Relatrios dos ensaios efetuados em unidades prottipos de tipo similar; Lista de fornecimentos anteriores, indicando tipo, quantidade, cliente, pas, ano de fornecimento e data de entrada em servio, certificado de comprovao de desempenho e nome de pessoas de contato para eventuais consultas pela Coelce; Certificado de Qualidade ISO 9001 e o correspondente Manual de Garantia de Qualidade; Termo de garantia, atendendo ao requerido nesta especificao; Lista de peas sobressalentes recomendados para a operao e manuteno dos equipamentos por um perodo de 2 anos, indicando as quantidades, caractersticas e preo; Informaes detalhadas do Quadro e de todos os equipamentos e acessrios que fazem parte integrante do mesmo, entre os quais devem estar: catlogos, diagramas esquemticos, caractersticas dos cabos, rguas, terminais e demais caractersticas dos acessrios utilizados. O proponente deve indicar claramente em sua proposta todos os pontos que apresentem discordncia desta Especificao, identificando os itens e apresentando suas justificativas. As omisses sero interpretadas como aceitas as condies exigidas. A Coelce poder solicitar informaes adicionais caso considere as apresentadas insuficientes ou insatisfatrias, obrigando-se o fabricante a fornec-las sem nenhum nus para a Coelce. NOTA: A falta de alguma informao acima citada motivo de desclassificao da proposta. 10.3 Informaes aps o Pedido de Compra O Fornecedor deve enviar, para anlise pela Coelce, antes do incio da fabricao e em um prazo mximo de 20 (vinte) dias a contar da data de recebimento do Pedido de Compra, 3 (trs) cpias do projeto do Quadro de Comando e Proteo em papel e 1 (uma) via em arquivo eletrnico com as seguintes informaes: Lista dos desenhos contemplando nmero/folha e ttulo;

ESPECIFICAO TCNICA
QUADRO DE COMANDO E PROTEO

Cdigo Pgina Reviso

ET-183
13/18 02

Emisso

OUT/2009

Lista de material por quadro, indicando: cdigos, quantidades, unidades, caractersticas, tipos (modelos ou referncias) e fabricantes de cada componente. Desenho do arranjo fsico com vistas frontal, posterior, lateral, superior e inferior, exterior e interior, detalhes de fixao, dimensionais e disposio dos componentes. O Arranjo fsico deve ter legenda com o cdigo, a funo e a descrio do equipamento; Desenho do detalhe das rguas de bornes; Desenho do detalhe da base e chumbao do quadro; Desenho do diagrama unifilar e multifilar com legenda; Fiao topogrfica; Lista das plaquetas de identificao dos componentes; Desenho da placa de identificao; Cronograma de fabricao do Quadro de Comando e Proteo, com todas as etapas do fornecimento, inclusive a inspeo e os ensaios. Detalhes do sistema de interligao do Quadro de Comando e Proteo malha de terra. Uma cpia desta documentao, juntamente com o relatrio de anlise tcnica, ser devolvida ao Fornecedor, com uma das seguintes opes: 1. Aceito. 2. No aceito. No caso da opo 2, o Fornecedor deve realizar as modificaes indicadas e enviar a Coelce documentao correspondente para nova anlise. Sempre que forem introduzidas as modificaes no Projeto ou na fabricao do equipamento, a Coelce deve ser informada, e caso as modificaes afetem os desenhos, o Fornecedor deve enviar todo o projeto do equipamento para um novo processo de aceitao, mesmo quando sua verso anterior tenha sido aceita. Se o Fornecedor iniciar a fabricao do equipamento antes da aprovao final dos desenhos, o estar fazendo por sua prpria conta e risco. 10.4 Informao Final Certificada. No prazo mximo de 30 dias aps a etapa de aprovao dos desenhos, o fabricante deve enviar para a Coelce as seguintes informaes: a) Desenhos e documentos definitivos do Quadro de Comando e Proteo (As-Built); b) Manuais e catlogos de todos os equipamentos, componentes e acessrios que compem o Quadro de Comando e Proteo; c) Relatrio completo dos ensaios realizados nos equipamento, devidamente individualizados. O projeto definitivo do equipamento contemplando a documentao supracitada deve ser fornecido em 3 (trs) vias em papel e 1 (uma) em CD. Os desenhos devem estar em formato AUTOCAD ou PDF. No sero aceitos imagens raster. 10.5 Responsabilidade do Fabricante. A aceitao de qualquer documento pela Coelce, no exime o Fornecedor de plena responsabilidade quanto ao funcionamento correto do Quadro de Comando e Proteo, nem da obrigao de fornecer o produto de acordo com as exigncias desta Especificao Tcnica.

ESPECIFICAO TCNICA
QUADRO DE COMANDO E PROTEO

Cdigo Pgina Reviso

ET-183
14/18 02

Emisso

OUT/2009

11 GARANTIA TCNICA O Proponente deve indicar claramente em sua proposta o prazo de garantia e no que consiste a mesma. O Fabricante deve garantir entre outras exigncias o seguinte: O prazo mnimo de garantia aceito pela Coelce de 24 (vinte e quatro) meses a contar da data de entrega do equipamento no local indicado pela Coelce ou 18 (dezoito) meses aps sua entrada em operao. A garantia deve cobrir qualquer deficincia de projeto, matria-prima, fabricao e desempenho. Portanto, a qualquer momento durante o perodo de garantia o Fornecedor se obriga a substituir ou reparar qualquer acessrio ou pea que apresente defeito ou falha, oriundos da fabricao ou emprego de materiais inadequados, sem nus para a Coelce e no menor prazo possvel aps a solicitao da garantia. Se o defeito for decorrente de erro de projeto ou de produo, tal que comprometa todas as unidades do lote adquirido, o fornecedor dever substitu-las, arcando com todos os custos, independentemente da ocorrncia deste defeito em cada uma delas. Se aps notificado, o Fornecedor se recusar a efetuar os reparos ou substituies solicitadas, a Coelce reserva-se o direito de execut-los e cobrar os custos ao Fornecedor, sem que isto afete a garantia do equipamento. Se durante o perodo de garantia do equipamento determinadas peas apresentarem desgaste excessivo ou defeitos freqentes, a Coelce poder exigir a reposio dessas peas em todas as unidades do fornecimento, sem nus para a Coelce. O perodo de garantia ficar renovado sempre que haja substituio total ou parcial do equipamento, ou seja, procedido qualquer reparo pelo fabricante; Durante o perodo de garantia ocorrendo algum defeito ou falha no equipamento, e aps os devidos reparos pelo Fornecedor, a Coelce poder solicitar novos testes na unidade, sem quaisquer nus adicionais. O Fornecedor deve elaborar um relatrio, detalhando as causas da falha e as alteraes executadas no equipamento. Todos os custos referentes a reparos ou substituio de qualquer acessrio, pea ou mesmo do equipamento em sua totalidade, inclusive aqueles relativos a qualquer tipo de transporte ou parte dele, ser de responsabilidade do Fornecedor. Aps o trmino do prazo de garantia o Fornecedor deve responder pelo equipamento em caso de falha ou defeito que se constate decorrente de projeto ou fabricao, sem nus para a Coelce. O Fornecedor deve garantir que durante a vida til do equipamento, fornecer as peas e acessrios para reposio. A garantia no deve estar condicionada a superviso de montagem/energizao realizada pelo Fornecedor. Caso o Fornecedor se recuse a atender esta clusula, o mesmo deve incluir todas estas despesas no custo do equipamento. 12 ANEXOS Anexo A - Tabela de Dados Tcnicos Garantidos Desenhos: D183.01.2 : QUADRO DE COMANDO E PROTEO Dimensional Externo D183.02.2 : QUADRO DE COMANDO E PROTEO Cortes

ESPECIFICAO TCNICA
QUADRO DE COMANDO E PROTEO

Cdigo Pgina Reviso

ET-183
15/18 02

Emisso

OUT/2009

Anexo A - Tabela de Dados Tcnicos Garantidos

Descrio
Nome ou Marca do Fabricante Tipo ou Modelo do Fabricante Condies de servio Altitude Mxima (m) Temperatura Mnima Anual (C) Temperatura Mxima Anual (C) Temperatura Mdia Anual (C) Umidade Relativa Mdia (%) Presso Mxima do Vento (N/m) Nvel de contaminao (ABNT IEC/TR 60815) Nvel de Salinidade (mg/cm dia) Radiao Solar Mxima (wb/m) Caractersticas Construtivas Dimensional (mm) Espessura das Chapas, Base c/ Perfil de Seo U, Ventilao, Canaletas/Calhas, Grau de Proteo, Chumbadores, Olhais p/ Iamento Portas e Fechaduras Abertura para Entrada e Sada dos Cabos Iluminao, Tomada e Aquecimento Dispositivo de Proteo Aterramento Placa de Advertncia e Chapa de Segurana Placa de Identificao Plaquetas de Identificao Condutores Blocos Terminais Chave de Aferio Sinalizao Tratamento e Pintura Inspeo e Ensaios Garantia
2100X800X800

Coelce

Proposta

1.000 +14 +40 +30 > 80 700 Muito Alto (IV) > 0,3502 1.000

Conforme item 5.2.2.1 Conforme item 5.2.2.2 Conforme item 5.2.2.3 Conforme Item 5.2.2.4 Conforme Item 5.2.2.5 Conforme item 5.2.2.6 Conforme Item 5.2.2.7 Conforme item 5.2.2.8 Conforme item 5.2.2.9 Conforme item 5.3 Conforme item 5.4 Conforme item 5.5 Conforme item 5.6 Conforme item 7 Conforme item 8 Conforme item 11