CARTA MENSAL Abril 2009 # 649 v. 55 Confederao Nacional do Comrcio de Bens, Servios e Turismo www.portaldocomercio.org.

br

Os Fundadores do Rio de Janeiro: Amrico Vespucci, Villegagnon ou Estcio de S?

Vasco Mariz
Historiador e diplomata aposentado. Ex-Embaixador do Brasil no Equador, Israel, Chipre, Peru e Alemanha.

Por ocasio dos festejos do 5 centenrio do Descobrimento do Brasil, ocorreram paralelamente vivos debates sobre a fundao do Rio de Janeiro, luz de recentes pesquisas e estudos publicados na Frana e no Brasil. A inegvel comprovao da existncia da efmera cidade de Henryville, fundada por Villegagnon no incio de 1556, na praia do Flamengo, como a capital da Frana Antrtica e que s durou quatro anos, daria clara preferncia ao almirante francs como o fundador do Rio de Janeiro. Entretanto, como Henryville no teve continuidade, essa prioridade reconhecida por vrios historiadores a Villegagnon, est sendo contestada pelos defensores de Estcio de S. Ele efetivamente fundou a cidade de So Sebastio do Rio de Janeiro a 1 de maro de 1565, em local provisrio, uma estreita lngua de terra junto ao Po de Acar. Existe porm uma outra corrente de historiadores que considera Amrico Vespucci, o verdadeiro fundador da primeira implantao europia na Baa da Guanabara, a feitoria da Ilha do Governador, em 1503. Tom de Souza tambm teria construdo uma casa de pedra na Guanabara em local desconhecido. Devo dizer que essas prioridades de fundao da cidade so bastante relativas. Hoje, parece mesmo inegvel que Villegagnon fundou a primeira aglomerao urbana europia na Guanabara em 1556, que no vingou, pois . indefesa . foi destruda por Mem de S em maro de 1560. O local aproximado de Henryville, que est registrado nos mapas da Guanabara de Andr Thevet, publicados em Paris em 1562, ! cava na praia do Flamengo, onde a linha d.gua era ento bem mais recuada do que hoje em dia e passava aproximadamente pela atual rua Senador Vergueiro, praa Jos de Alencar e rua do Catete. Henryville estava nas margens do rio Carioca, que hoje corre por baixo da rua Baro do Flamengo e era a nica reserva de gua doce disponvel e permanente de toda a regio. Estcio de S fundou a cidade do Rio de Janeiro nove anos mais tarde, a 1 de maro de 1565, uma povoao que, em 1567, depois da derrota ! nal dos franceses, foi transferida para local mais apropriado e seguro, no morro do Castelo e adjacncias, por ordem de Mem de S. No devemos esquecer porm que, bem antes, em 1503, Amrico Vespucci, viajando na esquadra comandada por Gonalo Coelho, fundara uma feitoria (ou torre, como se dizia na poca) em Paranpu, a nossa atual Ilha do Governador, ento chamada de ilha do Gato pelos portugueses. L deixaram, na Ponta do Matoso, 24 portugueses, 12 bombardas, mantimentos para seis meses e numerosos indgenas amigos. Era o incio da implantao comercial lusitana, ordenada pelo rei de Portugal e sob a responsabilidade do arrendatrio Ferno de Noronha. No h notcias de quanto durou essa primeira tentativa de colonizao europia da Baa da Guanabara, talvez poucos meses apenas. Supe-se que uma armada espanhola de passagem pela nossa Baa tenha desmantelado essa feitoria e levado os toros de pau-brasil ali acumulados espera de uma nau portuguesa.

CARTA MENSAL Abril 2009 # 649 v. 55 Confederao Nacional do Comrcio de Bens, Servios e Turismo www.portaldocomercio.org.br

O historiador Fernando Loureno Fernandes, no livro Pau Brasil escreveu: Podemos afirrmar que a feitoria da ilha do Gato o lugar onde o Brasil nasceu. Afirmou ele que a notcia ficou encalhada no modelo Varnhagen durante um sculo, que a! rmava que o primeiro entreposto da regio fora construdo em uma ilha, na regio do Cabo Frio. Em 1511, a nau Bretoa recebeu instrues para entregar mercadorias ao feitor do dito entreposto, situado em uma grande ilha, vizinho a um povoado de ndios. Ora, do litoral do Cabo Frio at a Ilha Grande no existe ilha alguma dessas propores. A nica ilha relativamente grande e sabida fonte de pau brasil para os franceses e portugueses naquela poca era a ilha do Gato, nossa Ilha do Governador, que tem 32 km2 e vrias fontes de gua doce. Segundo a famosa carta de Amrico Vespucci, a feitoria teria sido mandada construir por Gonalo Coelho, o capito-mor da armada de 1501/1502 (fare la fortezza). A arqueloga brasileira Maria Beltro e sua equipe estavam trabalhando na regio da Ponta do Matoso, na Ilha do Governador, em 1963, quando deram com numerosos vestgios esparsos de construes indgenas, ao meio das quais encontraram os restos de uma construo retangular de madeira, com aproximadamente cem metros de comprimento por cinqenta de largura. Maria Beltro acredita que se tratava de uma aldeia forti! cada por toros de madeira, aproximadamente com quatro metros de altura. Ela relatou que as construes indgenas em torno da Baa da Guanabara eram sempre todas circulares, o que a levou a concluir que a referida construo retangular de madeira deveria ser forosamente de origem europia, portuguesa portanto, j que se tratava, seguramente, de uma primeira ocupao. No foram feitos testes de carbono, mas acredita ela que aqueles restos datam do incio do sculo XVI. Esses vestgios de construes europias foram encontrados perto da antiga aldeia dos Pixunas. Foram 875 cacos de cermica indgena associada cermica neobrasileira colonial e tambm restos de porcelana de Macau. A presena desses cacos de porcelana de Macau con! rmam inegavelmente a presena lusitana no local. Fernando Loureno Fernandes, na citada obra, afirma: .Esse stio da Ponta do Matoso permite deduzir, pelos materiais exclusivos ali encontrados, a existncia de carpintaria naval, sugerindo carenagem de embarcaes, tanoaria, aparelhamentos, enfim servios de apoio tpicos de uma feitoria . a Feitoria do Gato. Isso nos leva a recordar, em alguns pargrafos, o 5 centenrio da visita Guanabara, em janeiro de 1502, do famosssimo navegador italiano Amerigo Vespucci. Em 1999, tivemos uma pequena exposio sobre ele e suas viagens no Museu Histrico Nacional, mas que recebeu pouca publicidade. As viagens de Vespucci ao continente, embora controvertidas, foram muito importantes na poca e, surpreendentemente, todas as terras descobertas por Colombo e outros navegadores acabaram sendo batizadas de Amrica, utilizando o prenome de Vespucci. Na verdade, as terras da Amrica deveriam chamar-se Colmbia... No que se refere ao Brasil, lembro que coube ao comandante da primeira expedio lusa aps Cabral, o portugus Gonalo Coelho, em 1502, o privilgio de batizar a Baa da Guanabara com o nome de Rio de Janeiro. A princpio, acreditava-se que ele deu essa

CARTA MENSAL Abril 2009 # 649 v. 55 Confederao Nacional do Comrcio de Bens, Servios e Turismo www.portaldocomercio.org.br

denominao Baa, pensando tratar-se da foz de caudaloso rio, mas isso no era verdade. Ele deve ter notado depois que no se tratava de um grande rio, pois no havia fluxo d.gua constante saindo da entrada da barra. Na poca dava-se o nome de ria a uma enseada ou a uma baa. Essa confuso de ria com rio no demorou, mas ficou sendo mesmo, erroneamente, Rio de Janeiro. Amrico (ou Amerigo) Vespucci esteve pela primeira vez na Baa da Guanabara em janeiro de 1502, como membro daquela frota comandada por Gonalo Coelho, que veio explorar o litoral brasileiro. Descobriram tambm Angra dos Reis nessa viagem. Em uma segunda viagem em 1503, em companhia do prprio arrendatrio Fernando de Noronha, o navegador italiano passou vrios meses na Guanabara, em Paranapu, a atual Ilha do Governador. Vespucci era homem letrado, nascido e educado em Florena e estava em Portugal como um discreto espio da famlia Mdicis. Outros autores disseram que ele foi includo na expedio de Coelho pelo armador italiano Marchioni para informar sobre as riquezas do Brasil. J o historiador portugus Jorge Couto nos informa de que D. Manuel havia mandado incorporar Vespucci expedio chefiada por Gonalo Coelho com a finalidade de .efetuar uma prospeo dos produtos com interesse comercial existentes da Terra de Santa Cruz.. O rei D. Manuel, de Portugal, no ficara animado com as modestas informaes sobre o Brasil, colhidas na primeira viagem de Gonalo Coelho e decidira arrendar grandes reas a ricos cristos-novos, que se obrigaram a enviar anualmente seis naus s costas brasileiras. Eles deveriam .descobrir em cada uma delas (capitanias) 300 lguas adiante e fazer uma fortaleza no territrio descoberto e mant-la nos trs anos em que duraria o arrendamento. Comentando a sua segunda viagem regio, Vespucci escreveu em 1504 uma famosa carta, ou Lettera em italiano, ao prncipe florentino Pedro Loureno de Mdicis, a qual se tornaria uma das primeiras fontes valiosas de informaes sobre o Brasil nascente, embora j estejam identificadas algumas contradies. A expedio explorou a nossa costa entre o cabo de So Roque at Canania, ao sul de So Paulo, que era a rea atribuda a Portugal pelo Papa no Tratado de Tordesilhas. Uma das obrigaes da expedio era fundar uma feitoria, ou como diziam eles na poca --- uma torre, o que agora parece confirmado. O coronel Rolando Laguarda Trias, na Histria Naval Brasileira, e Fernando Loureno Fernandes, em A Feitoria do Rio de Janeiro, identificaram na Ilha do Governador uma feitoria fundada pela expedio de que participou Vespucci, de 1504, o que seria a primeira tentativa de implantao urbana europia na Guanabara. Varnhagen havia previamente situado essa feitoria no Cabo Frio, mas as pesquisas arqueolgicas de Maria Beltro no local comprovam que isso ocorreu na Ponta do Matoso, na Ilha do Governador. O almirante Max Justo Guedes, no seu j citado e esplndido livro sobre O Descobrimento do Brasil (publicado em duas lnguas pelos Correios de Portugal, em 2000) afirma que .ali demorou-se Vespucci cinco meses e, segundo sua prpria informao; foi erguida a fortaleza (feitoria) do contrato de arrendamento, sendo ali deixados 24 homens com 12 bombardas, e pacificados os silvcolas. Durante a estadia houvera uma tentativa de penetrao no interior, feita por 30 tripulantes das embarcaes. O retorno foi realizado diretamente a Portugal, onde chegaram, segundo a Lettera, a 8 de junho de 1504
3

CARTA MENSAL Abril 2009 # 649 v. 55 Confederao Nacional do Comrcio de Bens, Servios e Turismo www.portaldocomercio.org.br

. Essa feitoria, ou torre, teria sido precariamente construda e por isso foi facilmente desmantelada, pouco tempo depois, talvez por uma esquadra espanhola de passagem pela Guanabara, que teria levado todo o estoque de toros de pau-brasil ali acumulado, espera de naus portuguesas. Outra hiptese, talvez mais vivel, seria de que aquela frgil feitoria e seus poucos habitantes tenham sido destrudos por um grande ataque indgena. A iniciativa de dar o nome de Amrico Vespucci s terras descobertas por Colombo e outros navegadores nas Amricas foi de Waldseemller (Hylacomilus) em 1507, que as batizou de Amerigue e depois de Amricas, como se pode ler na sua Cosmographiae Introductio, no exemplar da nossa Biblioteca Nacional. Essa denominao teve acolhida imediata na Lorena onde surgiu, e se propagou pela Frana, Alemanha e Flandres, graas recente inveno da imprensa. S os espanhis resistiram ao termo Amrica e, por estranho que parea, o ignoraram por 250 anos. Continuaram a chamar as terras por eles descobertas de ndias Ocidentais e s em 1758 as cartas geogrficas espanholas adotaram o nome de Amrica. H um interessante livro que se ocupa da histria do nome da Amrica, de autoria de Hugues, publicado em Turim em 1898 com o ttulo de Le vicende del nome America. Os antigos mapas tardaram bastante a mostrar claramente a Baa da Guanabara na costa brasileira e, curiosamente, parece haver sido um corsrio turco, aquele que, em 1513, produziu o primeiro mapa da nossa costa com ntida referncia Baa. Outras cartas, com maior ou menor clareza, tambm a registraram, como o livro de Andr Thevet, membro da expedio de Villegagnon, que as publicou em seu interessantssimo livro Les Singularitez de la France Antarctique em 1562. Finalmente, em 1570 aproximadamente, apareceu o belo mapa de Luiz Teixeira, que mostrou ao mundo a Baa da Guanabara por completo, quase perfeitamente desenhada, e a cores. O famoso livro de Jean de Lry tambm menciona Henryville. Para tentar manter o mare clausum portugus contra as repetidas aventuras francesas e espanholas na regio, o rei de Portugal enviou depois ao Brasil a expedio de Cristovo Jacques, que explorou melhor a orla martima e limpou toda a costa sul do Brasil de atrevidos intrusos. Entrou em guas espanholas e atingiu a foz do Rio da Prata, ento conhecido como Rio de Sols. J o viajante alemo Hans Staden, que visitou o Brasil poucos anos antes da fundao da Frana Antrtica, conta em seu famoso livro Viagem ao Brasil, publicado na Alemanha em 1557, que encontrou franceses na regio da Guanabara antes da chegada de Villegagnon em 1555 . eram os chamados renegados normandos. Graas interferncia deles que Staden pde regressar Europa bordo de um navio francs, que o levou at o porto de Honfleur, na Mancha. Infelizmente, pouco tempo depois da notvel descoberta de Maria Beltro, em 1963, tratores da Marinha revolveram toda a regio da Ponta do Matoso e aqueles restos se perderam. No entanto, tais concluses parecem coincidir com a descrio feita por Amrico Vespucci em sua clebre lettera de 1504, quando aludia a uma feitoria, ou torre, mandada construir por Gonalo Coelho antes de regressar a Portugal. O douto almirante Max Justo Guedes, em seu livro O Descobrimento do Brasil, aceita essa verso e tambm d credibilidade descoberta de Maria Beltro. Tal fato, embora no possa mais ser comprovado, d ampla prioridade a Vespucci e seus companheiros como os fundadores da primeira implantao europia na Guanabara, muito anterior portanto a Villegagnon (1556) e a Estcio de S

CARTA MENSAL Abril 2009 # 649 v. 55 Confederao Nacional do Comrcio de Bens, Servios e Turismo www.portaldocomercio.org.br

(1565). Esclareo, no entanto, que o chefe das duas expedies, Gonalo Coelho, no teria chegado at a Guanabara nessa segunda viagem, quando foi construida a feitoria. Seja como for, essa foi a primeira tentativa de instalao europia na Guanabara, mera feitoria com um punhado de habitantes, de pequenssima durao, e no uma verdadeira povoao como Henryville, ou como a futura cidade de So Sebastio. Temos assim trs datas e trs prioridades de fundao da primeira instalao europia na Guanabara: 1) em 1504, na Ilha do Governador, na Ponta do Matoso, uma torre instalada pela expedio de Gonalo Coelho, da qual participou Amrico Vespucci, o relator oficial da construo da feitoria.

2) no incio de 1556, na praia do Flamengo, a futura cidade de Henryville, cuja existncia est comprovada pela carta de Villegagnon ao Duque de Guise, que est em nosso Museu da Marinha, e tambm pelo pan" eto do pastor francs Pierre Richer, onde ele protestava contra a vida dissoluta dos franceses em Henryville, e ainda pelo registro do local exato da futura capital da Frana Antrtica nos mapas da Guanabara de Andr Thevet. A povoao de Henryville, por ocasio do ataque de Mem de S em maro de 1560 deveria ter cerca de 500 habitantes, dentre eles cerca de cem franceses.

3) a 1 de maro de 1565, na Urca, uma cidade foi formalmente fundada por Estcio de S. Antes de sua transferncia para o morro do Castelo, So Sebastio deveria ter uma populao de cerca de duzentos portugueses e numerosos indgenas.

Entretanto, importante sublinhar que nenhum dos trs pontos iniciais de colonizao sobreviveu: os dois primeiros foram destrudos manu militari e o terceiro, o de Estcio de S, foi transferido voluntariamente para local mais apropriado e mais seguro, a salvo de eventuais ataques inimigos, o morro do Castelo. Villegagnon tem sido festejadssimo nos ltimos anos e at mesmo homenageado em sua cidade natal, Provins, pela Marinha de Guerra brasileira, com um obelisco fabricado com pedras provenientes da ilha que, at hoje, leva o seu nome. Em bela cerimnia, assistida por altas autoridades francesas, o obelisco foi inaugurado a 1 de agosto de 2000 pelo embaixador do Brasil na Frana, Marcos de Azambuja, nosso atual colega do Conselho Tcnico. Vrios livros tm focalizado a Frana Antrtica no Brasil e na Frana, entre os quais Rouge Brsil, de Jean Claude Ru! n, que obteve o Prmio Goncourt de 2001 e j vendeu 500.000 exemplares, com ampla repercusso mundial. Por isso, parece-me oportuno recordar a nebulosa personagem de Estcio de S, merecedor de justas homenagens e, injustamente, tambm alvo de alguns ataques apaixonados. Um conhecido jornalista carioca chegou a cham-lo de .menino bobo. em artigo no jornal .O Globo.. A polmica repercutiu em Portugal e a Universidade Estcio de S, do Rio de Janeiro, foi solicitada a promover um seminrio para fazer-lhe um desagravo. Por outro lado, Estcio de S ainda um

CARTA MENSAL Abril 2009 # 649 v. 55 Confederao Nacional do Comrcio de Bens, Servios e Turismo www.portaldocomercio.org.br

personagem um pouco misterioso, pois at o conhecido historiador portugus Joaquim Verssimo Serro, ex-presidente da Academia de Histria de Portugal, fez discretas restries sua memria. Escreveu ele sobre a sua admisso na Ordem de Cristo, por Carta Rgia de 8 de maro de 1566: A verdade que o grau de novio da Ordem de Cristo era atribudo a um homem apagado, apenas o sobrinho do governador. Elysio Belchior, um de nossos melhores especialistas no sculo XVI, discorda e considera que essa distino demonstrou o apreo que o monarca tinha por ele, tanto que deixou de lado algumas exigncias para conceder aquela distino. No entanto, em outra citao de seu livro clssico sobre o sculo XVI no Brasil, Serro teve mais considerao por Estcio: . O decisivo impulso para a conquista do stio e pacificao da terra foram graas ao esforo dele e assim que se puderam assentar os fundamentos da nova cidade. O sobrinho de Mem de S havia chegado a Salvador em 1557 muito jovem ainda, talvez com menos de 20 anos. Em maro de 1560, ele foi enviado a Portugal para dar a boa nova da primeira derrota francesa corte portuguesa e pedir reforos para expulsar os franceses remanescentes, que ainda eram bastante numerosos. Estcio voltou ao Brasil frente de dois galees com reforos, que chegaram a Salvador a 1 de maio de 1563. Aps mais preparativos, partiram em direo ao sul e foram muito bem recebidos no Esprito Santo pelo cacique Araribia. Ao entrarem na Guanabara, encontraram forte resistncia da parte dos tamoios e dos franceses, que continuavam entrincheirados no morro da Glria, perto da arrasada Henryville. A armada portuguesa comandada por Estcio de S, diante daquela resistncia inesperada, preferiu largar velas em direo a So Vicente para angariar mais reforos. L ficaria quase um ano, pois teve de ajudar a Cmara local com suas foras em sua luta com os ndios da vizinhana. Finalmente, em 1564, os lusos se apresentaram outra vez diante da entrada da barra na Guanabara. Esgueiraram-se junto ao Po de Acar e ali se instalaram junto ao morro Cara de Co, local estreito, pouco apropriado, mas o nico possvel naquelas circunstncias. Como disse acima, os historiadores portugueses no tm demonstrado muito entusiasmo por Estcio. No entanto, o Padre Manuel da Nbrega, fiel testemunha desta etapa inicial de nossa histria, o tinha em boa conta e relatou que Estcio foi incansvel na instalao e administrao da aldeia inicial, naqueles 22 meses de sua gesto. Conta Elysio Belchior, em seu excelente livro Conquistadores e povoadores do Rio de Janeiro, que o prprio capitomor no tinha muita confiana na verdadeira fora da expedio que che! ava. Quando esteve em So Vicente para recrutar reforos, Estcio manifestou suas dvidas ao Padre Manuel da Nbrega, e perguntou-lhe: Que conta darei a Deus e a El Rei se deitar a perder esta armada? Ao que lhe teria respondido o jesuta: Eu darei conta a Deus de tudo e, se for necessrio, irei diante de El Rei a responder por vs. Esta frase parece atestar a competncia e o empenho do jovem comandante portugus.
6

CARTA MENSAL Abril 2009 # 649 v. 55 Confederao Nacional do Comrcio de Bens, Servios e Turismo www.portaldocomercio.org.br

Do mesmo modo, o Padre Jos de Anchieta, que viera de So Vicente, relatou em carta . uma espcie de certido de nascimento do Rio de Janeiro . que Estcio de S desembarcou com 180 homens e .foi logo dormir em terra, dando nimo aos outros a fazer o mesmo.. Desde o capito-mor at o mais modesto colonizador cortaram madeira e carregaram pedras sem haver nenhum que a isso repugnasse..Estcio exortava os soldados no cumprimento do dever e certa vez teria dito uma frase que ficou na histria: Levantemos esta cidade que ficar por memria do nosso herosmo e de exemplo s vindouras geraes para ser a rainha das provncias e o emprio das riquezas do mundo. Os cticos afirmam que no havia taqugrafos nem gravadores na poca para registrar tal frase, que demasiado altissonante para a poca. Seja como for, podemos aceitar a relativa autenticidade dessa bonita frase de Estcio de S, que teria sobrevivido graas tradio oral. Finalmente, a 1 de maro de 1565, solenemente fundou a cidade de So Sebastio do Rio de Janeiro, honrando o legendrio rei que em breve desapareceria em dramtica campanha na Africa. Naqueles dois anos de consolidao de sua posio na Urca (1565-67), os portugueses resistiram a freqentes assaltos de franceses e tamoios e j no dia 6 de maro de 1565, portanto seis dias aps a cerimnia da fundao da cidade de So Sebastio do Rio de Janeiro, os portugueses sofreram um violento ataque que conseguiram rechaar .deixando a praia juncada de cadveres.. A chamada .batalha das canoas., que por vezes encenada nos festejos anuais de 1 de maro como um verdadeiro pageant, no me parece muito autntica, mas a comemorao mesmo pitoresca. O capito-mor foi elogiado por todos os historiadores por sua .prudncia, sizo e constncia por levar adiante o determinado.. No entanto, Verssimo Serro no deixou de afirmar que a figura de Estcio de S continua na penumbra histrica, pois seu tio reivindicou a glria do nascimento da cidade sua pessoa, sonegando o papel essencial desempenhado pelo seu esforado sobrinho.. Mas o ilustre historiador portugus tambm esclareceu merecidamente que .a glria da transferncia da cidade (da Urca para o morro do Castelo) no se deveu ao governador, pois com ele (Estcio) deu-se a transferncia do local.. Belchior tambm registrou que ....no lhe faltavam reconhecimento os que com ele conviveram, nem recompensas dos que nele confiaram. Os psteros, por vezes, o esqueceram, mas no faltaram aqueles que o cercaram de uma aura de heroismo, ou em versos cantaram seus feitos e destino... . O padre Jos de Anchieta estava presente em 1560, na batalha que ocorreu por ocasio do ataque ao forte Coligny, onde Estcio teria sido o primeiro portugus a penetrar. Anchieta tambm esteve na Guanabara nos primeiros dias aps a fundao da cidade, em maro de 1565. Ele deu maior relevo a Estcio de S e afirmou em carta ao Padre Geral de So Vicente que o jovem capito-mor .nunca descansava, nem de noite nem de dia, acudindo a uns e a outros e sendo o primeiro nos trabalhos.. Foram 22 meses de lutas constantes com os tamoios e os franceses, que tudo ! zeram para que o Estcio desistisse de fixar-se ali e regressasse Bahia ou a So Vicente. Ele teria sido incansvel no s para reforar o

CARTA MENSAL Abril 2009 # 649 v. 55 Confederao Nacional do Comrcio de Bens, Servios e Turismo www.portaldocomercio.org.br

perigoso e vulnervel local onde se instalara, mas tambm fez estabelecer roas para que pudesse alimentar os habitantes da novel povoao. Estcio concedeu nada menos de 50 sesmarias aos seus melhores colaboradores e ele mesmo possua terras na regio. Jorge Couto acrescenta que ele instalou a Cmara Municipal, criou o braso da cidade, nomeou os titulares de cargos administrativos, judicirios e religiosos, e fundou ainda um colgio jesuta. S no incio de 1567, aps haver recebido mais reforos, Estcio de S sentiu-se su! cientemente forte para tentar o assalto ao Mont Henry, ou Uruu-mirim dos indgenas, o nosso atual morro da Glria. A batalha foi um xito, mas infelizmente o capito-mor foi ferido no rosto (alguns historiadores a! rmam que foi em um olho), por uma flecha envenenada e, aps um ms de sofrimentos, veio a falecer. Dias depois, os portugueses atacaram com sucesso a aldeia francesa de Paranapu, na atual Ilha do Governador. O Dr. Serro escreveu: .Estcio de S morreu na casa dos vinte e poucos anos e seu juvenil martrio foi envolvido numa sombra de lenda, que lhe tem agigantado a figura. J o historiador portugus Jorge Couto foi mais romntico, dizendo: Morreu tal como o martir que escolheu para o patrono da cidade. vtima das flechas. De Estcio de S no restam cartas, nem documentos, mas Mem de S confiava em seu sobrinho, pois j manifestara vontade de mant-lo no comando do Rio de Janeiro, aps a transferncia da povoao para o morro da Castelo. Seus restos mortais esto na igreja de So Sebastio, na rua Haddock Lobo, na Tijuca. Os episdios que cercaram a fundao da cidade do Rio de Janeiro foram cantados em prosa e verso. Em meados do sculo XIX tivemos o conhecido poema pico A Confederao dos Tamoios, de Gonalves de Magalhes (1856), hoje de leitura bastante difcil. De 1965, o Romanceiro de Estcio, de Stela Leonardos, editado pela Secretaria Geral de Educao e Cultura, por ocasio do 4 centenrio da efemride. Henrique Orciuoli escreveu Estcio na Guanabara, e Frederico Trotta publicou A fundao da cidade do Rio de Janeiro, ambos divulgados pelo mesmo editor, em 1965. O livro que escrevi em parceria com Lucien Provenal sobre Villegagnon e a Frana Antrtica est na 2. edio e foi publicado em Paris em 2002. Em 2005, o Museu Histrico Nacional organizou importante seminrio intitulado .O Universo da Frana Antrtica., do qual participaram os melhores especialistas brasileiros, portugueses e franceses. Ali ouvimos excelente palestra de Elysio Belchior sobre Estcio de S e que me parece ser a ltima palavra sobre o personagem. Finalmente, desejo esclarecer que Estcio de S nunca foi governador do Rio de Janeiro, como j se escreveu, e sim apenas capito-mor, pois a novel cidade estava situada na capitania doada pelo rei a Martim Afonso de Souza. J se escreveu que Mem de S pretendia nome-lo governador, mas a sua morte prematura levou o governador-geral a designar seu outro sobrinho, Salvador Corra de S, em 1567, primeiro governador da cidade. Essa ilustre familia Corra de S dirigiu por mais de um sculo a administrao da cidade, culminando no ilustre Salvador Correa de S e Benevides, um grande personagem do sculo XVII no Brasil e em Portugal, trs vezes governador do Rio de Janeiro.

CARTA MENSAL Abril 2009 # 649 v. 55 Confederao Nacional do Comrcio de Bens, Servios e Turismo www.portaldocomercio.org.br

Em 1965, por ocasio dos festejos do 4 centenrio da fundao da cidade, o governador Carlos Lacerda fez erigir uma pequena pirmide na curva do aterro do Flamengo, em merecida homenagem a Estcio de S. De l se descortina frontalmente o morro Cara de Co, sombra do qual foi semeada a cidade de So Sebastio do Rio de Janeiro. Olhando esquerda vemos a Ilha de Villegagnon, hoje sede da Escola Naval do Brasil, e tambm a Praia do Flamengo, onde existiu por quatro anos a efmera Henryville, e mais esquerda ainda, ao alto, ergue-se o morro da Glria, o Mont Henry, onde resistiram os franceses por sete anos depois da queda do forte Coligny. E daquela curva do aterro descortina-se uma das mais belas vistas do Rio, panorama dominado pelo Pot-au-beurre (o pote de manteiga) . como batizaram os franceses o nosso Po de Acar. Lembro ainda que o Congresso de Histria Nacional, a 5 de junho de 1913, determinara fosse erguido um marco comemorativo da fundao do Rio de Janeiro. Em conseqncia, o Instituto Histrico e Geogr! co Brasileiro, a 20 de janeiro de 1915, tomou a iniciativa de erigir o marco na Urca, na Praia de Fora, para celebrar o feito de Estcio de S. Destarte, tal como Buenos Aires teve dois fundadores: Pedro de Mendoza em 1535 e Juan de Garay em 1575, nosso Rio de Janeiro tambm teve, no sentido lato, dois fundadores, ou at podemos dizer mesmo trs fundadores: Amrico Vespucci, na Ilha do Governador, em 1504, Nicolas Durand de Villegagnon na Praia do Flamengo em 1556, e Estcio de S na Urca, em 1565. Devemos honr-los a todos, pois como escreveu o Padre Manuel da Nbrega ao Cardeal D. Henrique, de Portugal: Aqui est o que h de melhor no Brasil. Estcio continua bem presente no Rio de Janeiro do sculo XXI pelo populoso bairro do centro da cidade que leva o seu nome e que ficou ligado histria do samba. Existe uma grande universidade com seu nome e at uma Escola de Samba, a Estcio de S, que alegra anualmente os desfiles carnavalescos. Bem haja" BIBLIO GRAFIA SELETA ANCHIETA, Jos de . Cartas, fragmentos histricos e sermes, edio da Academia Brasileira de Letras, Rio de Janeiro, 1933. ANAIS do seminrio .O Universo da Frana Antrtica., no Museu Histrico Nacional, outubro de 2005. Numerosas palestras de especialistas brasileiros, portugueses e franceses. Palestra de Elysio Belchior. A ser publicado em 2009. BELCHIOR, Elysio . Conquistadores e Povoadores do Rio de Janeiro, Livraria Brasiliana Editora, Rio de Janeiro, 1965. _______________ . Ainda conquistadores e povoadores do Rio de Janeiro, in revista do IHGB, v. 402, janeiro/maro de 1999, pgina 49.

CARTA MENSAL Abril 2009 # 649 v. 55 Confederao Nacional do Comrcio de Bens, Servios e Turismo www.portaldocomercio.org.br

_______________ . O Rio de Janeiro e a formao nacional, in revista do IHGB, vol. 408, julho/setembro de 2000. BELTRO, Maria da Conceio . Pre-Histria do Estado do Rio de Janeiro, Forense Universitria / SEEC, Rio de Janeiro, 1978, pgina 58. BUENO, Eduardo . Pau Brasil, Axis Mundi Editora, So Paulo, 2002. Contm ensaio de Fernando Loureno Fernandes sobre a feitoria da ilha do Gato. COUTO, Jorge . A Construo do Brasil, Edies Cosmos, Lisboa, 1995. GUEDES, Max Justo . O Descobrimento do Brasil, Correios de Portugal, 2000. MAGNAGHI, Alberto . Amerigo Vespucci, Fratelli Treves, Roma, 1926. MARIZ, Vasco & PROVENAL, Lucien . Villegagnon e a Frana Antrtica, editora Nova Fronteira, Rio de Janeiro, 2000., 2. edio, 2005. Edio francesa pela editora Rive Droite. Paris, 2002, com o ttulo Villegagnon, un chevalier de Malte au Brsil. RAMBALDI, PIER Liberale . Amerigo Vespucci, Barbera Editori, Florena, 1898 SERRO, Joaquim Verssimo . O Rio de Janeiro no sculo XVI, Comisso Nacional das comemoraes do 4 centenrio do RJ, Lisboa, 1965, em 2 volumes. 2 edio pelo Estudio Andrea Jakobsson. Rio de Janeiro, 2008 (sem atualizao). Os Mediterrneos e os Atlnticos (pginas 113-137), atas do 2 Curso Internacional de Vero, em julho de 1995, em Cascais, Portugal.

Palestra pronunciada em 10 de Maro de 2009

10