J A C U Z Z I T U D O O Q U E V O C J S A B E . E M A I S .

Q u a n d o v o c p e n s a e m J a c u z z i , a p r i m e i r a c o i s a q u e v e m m e n t e p r a z e r. M u i t o p r a z e r. E s s e o l a d o e m o c i o n a l : g u a q u e n t i n h a , m u i t a e s p u m a , o jato dgua massageando todo o corpo, e o mundo l fora. M a s a g o r a v a m o s m o s t r a r a v o c o l a d o r a c i o n a l d e u m p r o d u t o J a c u z z i . Coisas que voc no v, mas que garantem todos esses momentos de relaxamento. S o s i s t e m a s s o f i s t i c a d o s d e a q u e c i m e n t o , a c i o n a m e n t o a a r, autolimpeza, alta resistncia, dipositivos de segurana que evitam acidentes e melhoram o aproveitamento, alm de jatos que ajudam a massagear o c o r p o e p r o d u z e m u m a v e r d a d e i r a s e n s a o d e p r a z e r. Vi u ? S e v o c j t i n h a b o n s m o t i v o s p a r a g o s t a r d a J a c u z z i , agora tem muito mais.

acuzzi a marca de banheiras e hidromassagens mais conhecida

Designer Collection Cromoterapia Hidroterapia 6 8 Ciprea Fiore Fontana Aura Maurea Europe Eura Canto Eura/Eura Dupla Cortina Especificaes Tcnicas 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22

Yo u n g C o l l e c t i o n Bianca Gina Amiga Amea Maris Dahlia Bambina Luxura Cetra Aira Va n t a g e Bella Pepita Dharma Especificaes Tcnicas 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 42 Carina/Carina Dupla 2 7

no mundo. A Jacuzzi se tornou o smbolo que graas a Roy Jacuzzy, que em 1956 incorporou um jato de ar massageante a uma banheira convencional, dando incio hidromassagem. Mas tudo isso s deu certo, em primeiro lugar, pelo seu pioneirismo, desenvolvendo sistemas capazes de proporcionar conforto e prazer na hora do banho. E, em segundo lugar, pelas formas e curvas perfeitamente desenhadas para o relaxamento total do corpo e da mente. Os benefcios da Jacuzzi so facilmente percebidos: aps o banho, a pele fica mais macia e luminosa e a circulao sangunea aumenta devido aos jatos de ar e gua, melhorando assim a oxigenao e ajudando a eliminar as toxinas. Alm de relaxante, o banho em uma hidromassagem Jacuzzi tambm previne alguns tipos de doenas como artrite, reumatismo e celulite. Isso tudo sem falar nos benefcios para a mente ao combater o estresse e o cansao do dia-a-dia.

Linea Habitare Instalao Habitare 75 Habitare 90 Especificaes Tcnicas 48 50 51 52 Serenity Bath Collection Serenity Serenity 56 57 Informaes Tcnicas Informaes Tcnicas Diferenciais 58 63

C r o m o t e r a p i a .

p o d e r

q u e

v e m

d a s

c o r e s .

A cor o alimento da alma. Assim como pela falta de ar nosso corpo morre, pela falta de cor nossa alma adoece.*

Cada parte do corpo humano est relacionada com as cores do espectro solar. Confira abaixo as cores e seus significados.

A cromoterapia a cincia que emprega as diferentes cores para alterar ou manter as vibraes do corpo na freqncia que resulta em sade, bem-estar e harmonia. Portanto, atravs de suas cores energticas, a cromoterapia recupera o equilbrio do organismo promovendo a cura. Isso possvel devido s cores formadas pelo espectro solar que, ao entrarem em contato com o corpo atravs dos nossos pontos de energia, os chakras, proporcionam relaxamento, prazer e bem-estar. H inmeras tcnicas para se atingir os reais efeitos da Cromoterapia. Contudo, uma das principais o uso de lmpadas coloridas que estimulam diversos pontos em nosso corpo, at atingirem o efeito esperado. A Jacuzzi, pioneira em hidromassagem, sempre buscou usar o poder da gua para cuidar do corpo. Com esse mesmo pensamento, desenvolveu a sua tcnica de Cromoterapia com o uso de lmpadas coloridas. Essa tcnica consiste em aliar a tecnologia das cores da hidromassagem, potencializando ainda mais os seus efeitos ao trabalhar e energizar os msculos. Com isso, proporciona o relaxamento total do corpo e da mente. Jacuzzi Faz tudo para voc relaxar.
* (in http://www.holos.com.br)

Amarelo R e a t i v a d o r, e x c i t a n t e , f o r t i f i c a n t e , t n i c o . til para a pele, ajuda na cura da artrite e do diabetes. rea de vibrao: msculos, nervos, ossos, rins, fgado e vescula. Laranja E n e rg i z a d o r e e l i m i n a d o r d e g o r d u r a s em reas localizadas. Beneficia a maior parte do sistema metablico. rea de vibrao: fraturas e fissuras sseas, contuses musculares e corrente sangnea. Azul R e g e n e r a d o r c e l u l a r, limpeza da aura, sedativo e analgsico. rea de vibrao: nervos, msculos, vasos sangneos, pele e sistema nervoso. Ve r d e E n e rg i a d e l i m p e z a . Antissptico, antiinfeccioso, v a s o d i l a t a d o r, r e l a x a n t e . rea de vibrao: infeces, corrente e vasos sangneos, campos nervosos. Lils C a u t e r i z a d o r. Eleva a auto-estima e a auto-avaliao. P u r i f i c a o o rg a n i s m o , a t u a n d o de forma calmante sobre os msculos do corao e outros msculos do corpo. rea de vibrao: infeces, inflamaes, rupturas.
7

Ve r m e l h o A t i v a d o r d a c i rc u l a o e do sistema nervoso. Intensifica as funes do corpo, estimulando o sistema nervoso e fortalecendo a atividade do fgado.

Rosa Ativador e eliminador de impurezas do sangue. rea de vibrao: corrente sangnea.

H i d r o t e r a p i a .

s a d e

q u e

v e m

d a s

g u a s .

Os efeitos teraputicos da gua so conhecidos desde os tempos mais remotos. A gua, como um dos cinco elementos da natureza, possui um tipo de energia vital chamado prana. Entre as qualidades do prana est a capacidade de energizar o organismo, tornando-o mais saudvel e vibrante. A hidroterapia uma forma de expandir com profundidade e abrangncia o poder teraputico da gua. As banheiras de hidromassagem Jacuzzi se diferenciam pelo seu desempenho hidroterpico. Os jatos soltam, ao mesmo tempo, uma mistura de ar e gua na intensidade certa. Isso permite que voc ajuste o fluxo de ar e gua de forma personalizada com variao de 30 em todas as direes, proporcionando uma massagem profunda sem agredir o corpo. PLX: dispositivo de hidroterapia padro, com intensidade e direo do jato ajustveis. PLW: dispositivo de hidroterapia BMG: dispositivo de com jato largo, de grande abertura hidroterapia com jato e ampla rea de atuao, concentrado giratrio, com intensidade e direo indicado, por sua intermitncia, do jato ajustveis. para hidromassagem lombar de relaxamento. BMH: dispositivo de hidroterapia com jato concentrado ajustvel. A Jacuzzi possui 4 modelos de dispositivos de hidroterapia, construdos em material termoplstico:

Todos os dispositivos da Jacuzzi so fornecidos com espelho de acabamento em ao inoxidvel polido ou dourado.
8 9

D e s i g n e r

C o l l e c t i o n

A Linha Designer Collection possui banheiras de hidromassagens especiais e exclusivas. Oferece o que existe de mais moderno e funcional em dispositivos e acabamentos para hidromassagem, acompanhando as ltimas tendncias mundiais. O design da linha Designer Collection foi desenvolvido para garantir a voc o mximo de requinte e luxo em cada banheira. por isso que o banho em uma banheira Jacuzzi sempre um novo prazer.

11

C I P R E A
C P 1 8 3 1 2 2 A

C o l l e c t i o n

F I O R E
F R 1 7 3 1 7 3

Caractersticas Bsicas Modelo FR173173 Dimenses (cm) Capacidade (litros) CxLxH 172,5x172,5x54 340 Carga mdia sobre o piso ( k g f / m 2) 234 Peso de despacho (kgf) 105

Consulte tabela de caractersticas construtivas e opcionais nas pginas 22 e 23.

Foto meramente ilustrativa

Caractersticas Bsicas Modelo CP183122A Dimenses (cm) Capacidade (litros) CxLxH 183x122x66 300 Carga mdia sobre o piso ( k g f / m 2) 258 Peso de despacho (kgf) 135

Consulte tabela de caractersticas construtivas e opcionais nas pginas 22 e 23.

D e s i g n e r

Foto meramente ilustrativa

12

13

F O N TA N A
F T 1 8 3 1 3 8

A U R A
A R 1 8 3 1 5 3

Caractersticas Bsicas Modelo FT183138 Dimenses (cm) Capacidade (litros) CxLxH 183x137,5x56 380 Carga mdia sobre o piso ( k g f / m 2) 244 Peso de despacho (kgf) 95

Consulte tabela de caractersticas construtivas e opcionais nas pginas 22 e 23.

D e s i g n e r
Foto meramente ilustrativa

C o l l e c t i o n
Caractersticas Bsicas Modelo AR183153 Dimenses (cm) Capacidade (litros) CxLxH 182,5x152,5x51 530 Carga mdia sobre o piso ( k g f / m 2) 273 Peso de despacho (kgf) 93
Consulte tabela de caractersticas construtivas e opcionais nas pginas 22 e 23.

Foto meramente ilustrativa

14

15

M A U R E A
M A 1 8 1 1 6 0

C o l l e c t i o n

E U R O P E
E U 1 8 4 1 1 2

Caractersticas Bsicas Modelo EU184112 Dimenses (cm) Capacidade (litros) CxLxH 183,5x112x56 330 Carga mdia sobre o piso ( k g f / m 2) 262 Peso de despacho (kgf) 70

Consulte tabela de caractersticas construtivas e opcionais nas pginas 22 e 23.

Foto meramente ilustrativa

Caractersticas Bsicas Modelo MA181160 Dimenses (cm) Capacidade (litros) CxLxH 181x159,5x56 380 Carga mdia sobre o piso ( k g f / m 2) 250 Peso de despacho (kgf) 83

Consulte tabela de caractersticas construtivas e opcionais nas pginas 22 e 23.

D e s i g n e r

Foto meramente ilustrativa

16

17

E U R A
E C 1 5 2 1 5 2 A

C A N T O
C o l l e c t i o n

E U R A
E A 1 5 0 9 1 A /

E U R A
/

D U P L A
/ E A 1 8 3 1 2 0 A

E A 1 6 5 9 1 A

E A 1 8 3 9 1 A

Caractersticas Bsicas Modelo Dimenses (cm) Capacidade (litros) CxLxH 290 Carga mdia sobre o piso ( k g f / m 2) 248 Peso de despacho (kgf) 54

EC152152A 151,5x151,5x51

Consulte tabela de caractersticas construtivas e opcionais nas pginas 22 e 23.

D e s i g n e r

Foto meramente ilustrativa

Caractersticas Bsicas Modelo EA15091A EA16591A EA18391A EA183120A Dimenses (cm) Capacidade (litros) CxLxH 150x91x48,5 165x91x48,5 183x91x48,5 183x120x48,5 190 220 250 390 Carga mdia sobre o piso ( k g f / m 2) 227 229 230 276 Peso de despacho (kgf) 52 58 64 80

Consulte tabela de caractersticas construtivas e opcionais nas pginas 22 e 23.

Foto meramente ilustrativa

18

19

C O R T I N A
C T 1 8 3 R

Foto meramente ilustrativa

Caractersticas Bsicas Modelo CT183R Dimenses (cm) Capacidade (litros) CxLxH DIM 182,5x56 550 Carga mdia sobre o piso ( k g f / m 2) 296 Peso de despacho (kgf) 85

Consulte tabela de caractersticas construtivas e opcionais nas pginas 22 e 23.

D e s i g n e r

C o l l e c t i o n

20

21

D e s i g n e r
Especificaes Tcnicas
MODELO BANHEIRA DISPOSITIVOS DIMENSES (cm)* MATERIAL DE ACABAMENTO DE HIDROTERAPIA CAPACIDADE BOMBA DE HIDROTERAPIA VAZO BOMBA BICA DE ABASTECIMENTO AQUECEDOR SISTEMA INCORPORADO DRENO (6kW - 220V) E LADRO # 40mm ACIONAMENTO ALAS PNEUMTICO DE APOIO

C o l l e c t i o n
PS CASCATA CONTROLE SILENT DUCHA CROMOTERAPIA BASE METLICA PAINIS PARA ESPELHO APOIOS DE ESPELHOS DE POSIES REGULVEIS EM WATER DE ADMISSO CONTROL MANUAL COM PS FECHAMENTO DE MONTAGEM DE ACRLICO CABEA ACABAMENTO TERMOPLSTICO CROMADO DOURADO RAINBOW DE AR SYSTEM REGULVEIS MOTOBOMBA 2 2

CIPREA CP183122A FIORE FR173173 FONTANA FT183138 AURA AR183153 MAUREA MA181160 EUROPE EU184112 EURA CANTO EC152152A EURA EA15091A EA16591A EA18391A EURA DUPLA EA183120A CORTINA CT183R

183x122x66 300 litros 172,5x172,5x54 340 litros

Acrlico

4PLW+2BMG+ 4BMH=10

3/4cv -110/220V

17m3/h

1/2 BSP

Magic Touch

Gel Coat

4PLW+6BMH=10

3/4cv -110/220V

17m3/h

40mm

Magic Touch

183x137,5x56 380 litros

Gel Coat

4PLW+8BMH=12

3/4cv -110/220V

17m3/h

40mm

Magic Touch

182,5x152,5x51 530 litros

Gel Coat

4PLW+6BMH=10

3/4cv -110/220V

17m3/h

1/2 BSP

40mm

Magic Touch

181x159,5x56 380 litros

Gel Coat

4PLW+6BMH=10

3/4cv -110/220V

17m3/h

1/2 BSP

40mm

Magic Touch

183,5x112x56 330 litros

Gel Coat

4PLW+4BMH=8

1/2cv -110/220V

15m3/h

1/2 BSP

40mm

Magic Touch

151,5x151,5x51 290 litros 150x91x49 190 litros 165x91x49 220 litros 183x91x49 250 litros 183x120x49 390 litros DIM182,5x56 550 litros

Acrlico

3PLW+6BMH=9

3/4cv -110/220V

17m3/h

1/2 BSP

40mm

Magic Touch

Acrlico

3PLW+4BMH+ 1BMG=8

1/2cv -110/220V

15m3/h

1/2 BSP

40mm

Magic Touch

Acrlico

4PLW+4BMH+ 2BMG=10

3/4cv -110/220V

17m3/h

1/2 BSP

40mm

Magic Touch

Gel Coat

4PLW+8BMH=12

3/4cv -110/220V

17m3/h

1/2 BSP

40mm

Magic Touch

() No disponvel () Normal de linha (#) Opcional * Comprimento x Largura x Altura

22

23

Y o u n g
A linha de hidromassagens Young Collection traz todo o prestgio da Jacuzzi e a maior variedade de cores, modelos e dispositivos para banheiras, combinando potncia, design e bom gosto, alm do exclusivo Silent Control System, que garante silncio total na hora do banho, para no incomodar a vizinhana. A CROMOTERAPIA TAMBM DISPONVEL COMO OPCIONAL EM TODOS OS MODELOS.

C o l l e c t i o n

24

25

B I A N C A
B C 1 8 4 1 2 3 A

CARINA C o l l e c t i o n

CARINA
C A 1 5 2 8 7 A /

DUPLA
/ C A 1 8 2 1 4 1

C A 1 8 2 9 1 A

Caractersticas Bsicas Modelo Dimenses (cm) CxLxH X 58 73 73 Capacidade (litros) 190 210 360 Carga mdia sobre o piso ( k g f / m 2) 236 205 223 Peso de despacho (kgf) 54 62 75

CA15287A 152x87x51 CA18291A 182x91x46 CA182141 182x141x46

Consulte tabela de caractersticas construtivas e opcionais nas pginas 42 e 43.

Foto meramente ilustrativa

Caractersticas Bsicas Modelo BC184123A Dimenses (cm) Capacidade (litros) CxLxH 183,5x122,5x52 320 Carga mdia sobre o piso ( k g f / m 2) 238 Peso de despacho (kgf) 73

Consulte tabela de caractersticas construtivas e opcionais nas pginas 42 e 43.

Y o u n g

26

Foto meramente ilustrativa

27

G I N A
G N 1 7 9 8 9 A

A M I G A
A M 1 8 3 9 2 A

Caractersticas Bsicas Modelo GN17989A Dimenses (cm) Capacidade (litros) CxLxH 179x89x47 230 Carga mdia sobre o piso ( k g f / m 2) 223 Peso de despacho (kgf) 57

Consulte tabela de caractersticas construtivas e opcionais nas pginas 42 e 43.

Y o u n g

C o l l e c t i o n

Foto meramente ilustrativa

Caractersticas Bsicas Modelo AM18392A Dimenses (cm) Capacidade (litros) CxLxH 183x92x51 280 Carga mdia sobre o piso ( k g f / m 2) 228 Peso de despacho (kgf) 62

Consulte tabela de caractersticas construtivas e opcionais nas pginas 42 e 43.

28
Foto meramente ilustrativa

29

A M E A
A A 1 8 3 1 2 2

M A R I S
M A R I S / M A R I S H / M A R I S S H / M A R I S S H A

Foto meramente ilustrativa

Y o u n g

C o l l e c t i o n

Foto meramente ilustrativa

Caractersticas Bsicas Modelo AA183122 Dimenses (cm) Capacidade (litros) CxLxH 183x122x51 300 Carga mdia sobre o piso ( k g f / m 2) 251 Peso de despacho (kgf) 78

Caractersticas Bsicas Modelo MS14090 MS15090 MS16090 MS17090 MS18090 Dimenses (cm) CxLxH X 140x90x45 150x90x45 160x90x45 170x90x45 180x90x45 48,5 53,5 58,5 63,5 68,5 Capacidade (litros) 125 150 175 200 225 Carga mdia sobre o piso ( k g f / m 2) 190 198 204 210 218 Peso de despacho (kgf) 46 49 51 53 61

Consulte tabela de caractersticas construtivas e opcionais nas pginas 42 e 43.

Caractersticas bsicas vlidas tambm para os modelos H, SH e SHA.

Consulte tabela de caractersticas construtivas e opcionais nas pginas 42 e 43.

30

31

D A H L I A
D A 1 5 2 1 5 2 / D A 1 5 2 1 5 2 H / D A 1 5 2 1 5 2 S H / D A 1 5 2 1 5 2 S H A

B A M B I N A
B N 1 5 0 R / B N 1 5 0 R H / B N 1 5 0 R S H / B N 1 5 0 R S H A

Caractersticas Bsicas Modelo DA152152 Dimenses (cm) Capacidade (litros) CxLxH 152x152x50 300 Carga mdia sobre o piso ( k g f / m 2) 250 Peso de despacho (kgf) 52

Caractersticas bsicas vlidas tambm para os modelos H, SH e SHA.

Consulte tabela de caractersticas construtivas e opcionais nas pginas 42 e 43.

Y o u n g
Foto meramente ilustrativa

C o l l e c t i o n
Caractersticas Bsicas Modelo BN150R Dimenses (cm) Capacidade (litros) CxLxH DIM149,5x50 270 Carga mdia sobre o piso ( k g f / m 2) 269 Peso de despacho (kgf) 65
Caractersticas bsicas vlidas tambm para os modelos H, SH e SHA.

Consulte tabela de caractersticas construtivas e opcionais nas pginas 44 e 45.

Foto meramente ilustrativa

32

33

L U X U R A
L X 1 8 1 R

C E T R A
C E 1 4 0 1 2 0 / C E 1 8 0 1 2 0

C o l l e c t i o n

Caractersticas Bsicas Modelo CE140120 CE180120 Carga mdia Dimenses (cm) Capacidade sobre o piso ( k g f / m 2) (litros) CxLxH 140x120x45 180x120x45 300 430 289 289 Peso de despacho (kgf) 48 57

Consulte tabela de caractersticas construtivas e opcionais nas pginas 44 e 45.

Foto meramente ilustrativa

Caractersticas Bsicas Modelo LX181R Dimenses (cm) Capacidade (litros) CxLxH DIM181x51 350 Carga mdia sobre o piso ( k g f / m 2) 222 Peso de despacho (kgf) 83

Consulte tabela de caractersticas construtivas e opcionais nas pginas 44 e 45.

Y o u n g

Foto meramente ilustrativa

34

35

A I R A
A I 1 4 0 7 5 A A I 1 7 0 7 5 A / / A I 1 5 0 7 5 A A I 1 8 0 7 5 A / A I 1 6 0 7 5 A V T 1 3 6 8 8 / V T 1 5 2 8 8

VA N TA G E
/ V T 1 6 5 9 2 / V T 1 8 2 9 2

Y o u n g
Foto meramente ilustrativa Foto meramente ilustrativa

Caractersticas Bsicas Modelo AI14075A AI15075A AI16075A AI17075A AI18075A Dimenses (cm) CxLxH X 140x75x43,5 150x75x43,5 160x75x43,5 170x75x43,5 180x75x43,5 52,5 57,5 62,5 67,5 72,5 Capacidade (litros) 155 175 190 210 230 Carga mdia sobre o piso ( k g f / m 2) 249 252 251 255 258 Peso de despacho (kgf) 38 40 43 47 50

C o l l e c t i o n
Caractersticas Bsicas Modelo VT13688 VT15288 VT16592 VT18292 Carga mdia Dimenses (cm) Capacidade sobre o piso ( k g f / m 2) (litros) CxLxH 135,5x88x41,5 152x88x41,5 165x92x43 182x92x43,5 140 150 195 220 206 194 204 202 Peso de despacho (kgf) 38 42 46 50
Consulte tabela de caractersticas construtivas e opcionais nas pginas 44 e 45. Consulte tabela de caractersticas construtivas e opcionais nas pginas 44 e 45.

36

37

B E L L A
B E L L A / B E L L A H

P E P I TA
P P 1 2 0 7 9

Modelo BE15076 BE16583 BE18390 BE183110

Dimenses (cm) CxLxH X Y 150x76x41,5 165x83x41,5 183x90x41,5 183x110x41,5 75 26,3 82,5 24 91,5 24,5 91,5 24,5

Carga mdia Capacidade sobre o piso ( k g f / m 2) (litros) 140 190 250 330 214 219 221 258

Peso de despacho (kgf) 36 42 46 52

* Caractersticas individuais vlidas para todos os modelos Bella e Bella H.

Consulte tabela de caractersticas construtivas e opcionais nas pginas 44 e 45.

Y o u n g

C o l l e c t i o n

Caractersticas Bsicas

Foto meramente ilustrativa

Caractersticas Bsicas Modelo PP12079 Dimenses (cm) Capacidade (litros) CxLxH 120x79x44 130 Carga mdia sobre o piso ( k g f / m 2) 243 Peso de despacho (kgf) 32

Consulte tabela de caractersticas construtivas e opcionais nas pginas 44 e 45.

38
Foto meramente ilustrativa

39

D H A R M A
D H 1 3 5 1 3 5 A

Foto meramente ilustrativa

Caractersticas Bsicas Modelo Dimenses (cm) Capacidade (litros) CxLxH 135x135x44 190 Carga mdia sobre o piso ( k g f / m 2) 207 Peso de despacho (kgf) 52

DH135135A

Consulte tabela de caractersticas construtivas e opcionais nas pginas 44 e 45.

Y o u n g

C o l l e c t i o n

40

41

Y o u n g
Especificaes Tcnicas
MODELO BANHEIRA BIANCA BC184123A CARINA CA15287A CA18291A CARINA DUPLA CA182141 GINA GN17989A AMIGA AM18392A AMEA AA183122 MARIS MARIS H MARIS SH MARIS SHA DAHLIA DA152152 DA152152 H DA152152 SH DA152152 SHA 152x152x50 300 litros Gel Coat Gel Coat Gel Coat Acrlico 3PLX 3PLX+2BMH=5 3PLX+6BMH=9 3PLX+6BMH=9 1/3cv -110/220V 1/2cv -110/220V 3/4cv -110/220V 3/4cv -110/220V 13m3/h 15m3/h 17m /h
3

C o

l l e c t i o n

DIMENSES (cm)* CAPACIDADE

MATERIAL DE ACABAMENTO

DISPOSITIVOS DE HIDROTERAPIA

BOMBA DE HIDROTERAPIA

VAZO BOMBA

AQUECEDOR INCORPORADO (6kW - 220V) #

BICA DE ABASTECIMENTO

SISTEMA DRENO E LADRO 40mm

ACIONAMENTO PNEUMTICO

ALAS DE APOIO

ESPELHOS DE ACABAMENTO
CROMADO DOURADO

SILENT CONTROL SYSTEM

CROMOTERAPIA

PS REGULVEIS EM TERMOPLSTICO

PAINIS PARA FECHAMENTO

POSIES DE MONTAGEM MOTOBOMBA 4

APOIOS DE CABEA

183,5x122,5x52 320 litros 152x87x51 190 litros 182x91x46 210 litros 182x141x46 360 litros 179x89x47 230 litros 182,5x92x51 280 litros 183x122x51 300 litros
(a) (b) (c) (d)

Acrlico

4PLX+4BMH=8

1/2cv -110/220V

15m3/h

1/2 BSP

Magic Touch

Acrlico

3PLX+2BMH=5

1/3cv -110/220V

13m3/h

1/2 BSP

40mm

Magic Touch

Gel Coat

4 PLX

1/2cv -110/220V

15m3/h

1/2 BSP

40mm

Magic Touch

Acrlico

3PLX+4BMH=7

1/2cv -110/220V

15m3/h

1/2 BSP

40mm

Magic Touch

Acrlico

3PLX+4BMH=7

1/2cv -110/220V

15m3/h

1/2 BSP

40mm

Magic Touch

Acrlico

4PLX+2BMG+ 4BMH=10 3PLX 3PLX+1BMH=4 3PLX+5BMH=8 3PLX+5BMH=8

3/4cv -110/220V

17m3/h

1/2 BSP

40mm

Magic Touch

Gel Coat Gel Coat Gel Coat Acrlico

1/3cv -110/220V

13m3/h # 1/2 BSP 40mm Magic Touch

1/2cv -110/220V

15m3/h

1/2 BSP

40mm

Magic Touch

17m3/h

(a) MARIS MS14090 MS15090 MS16090 MS17090 MS18090

(b) MARIS H MS14090H MS15090H MS16090H MS17090H MS18090H

(c) MARIS SH MS14090SH MS15090SH MS16090SH MS17090SH MS18090SH

(d) MARIS SHA MS14090SHA MS15090SHA MS16090SHA MS17090SHA MS18090SHA 140x90x45 / 125 litros 150x90x45 / 150 litros 160x90x45 / 175 litros 170x90x45 / 200 litros 180x90x45 / 225 litros

() No disponvel () Normal de linha (#) Opcional * Comprimento x Largura x Altura

42

43

Y o u n g
Especificaes Tcnicas

C o

l l e c t i o n

MODELO BANHEIRA BAMBINA BN150 R BN150 RH BN150 RSH BN150 RSHA LUXURA LX181R CETRA CE140120 CE180120 AIRA AI14075A AI15075A AI16075A AI17075A AI18075A VANTAGE VT13688 VT15288 VT16592 VT18292 BELLA BELLAH PEPITA PP12079 DHARMA DH351135A

DIMENSES (cm)* CAPACIDADE

MATERIAL DE ACABAMENTO

DISPOSITIVOS DE HIDROTERAPIA

BOMBA DE HIDROTERAPIA

VAZO BOMBA

AQUECEDOR INCORPORADO (6kW - 220V)

BICA DE ABASTECIMENTO

SISTEMA DRENO E LADRO

ACIONAMENTO PNEUMTICO

ALAS DE APOIO

ESPELHOS DE ACABAMENTO
CROMADO DOURADO

SILENT CONTROL SYSTEM

CROMOTERAPIA

PS REGULVEIS EM TERMOPLSTICO

PAINIS PARA FECHAMENTO

POSIES DE MONTAGEM MOTOBOMBA

APOIOS DE CABEA

Gel Coat DIM149,5x50 270 litros Gel Coat Gel Coat Acrlico DIM181x51 350 litros 140x120x45 300 litros 180x120x45 430 litros
140x75x43,5 155 litros 150x75x43,5 175 litros 160x75x43,5 190 litros 170x75x43,5 210 litros 180x75x43,5 230 litros 135,5x88x41,5 140 litros 152x88x41,5 150 litros 165x92x43 195 litros 182x92x43,5 220 litros
(e) (f)

3PLX 3PLX+3BMH=6 4PLX+8BMH=12 4PLX+8BMH=12 5PLX+4BMH=9

1/3cv -110/220V 1/2cv -110/220V 3/4cv -110/220V

13m3/h 15m3/h 17m3/h # 1/2 BSP 40mm Magic Touch

Gel Coat

3/4cv -110/220V

17m3/h

1/2 BSP

40mm

Magic Touch

Gel Coat

4PLX+2BMG=6

1/2cv -110/220V

15m3/h

1/2 BSP

40mm

Magic Touch

Acrlico

3PLX

1/3cv -110/220V

13m3/h

1/2 BSP

40mm

Magic Touch

Gel Coat

3PLX

1/3cv -110/220V

13m3/h

1/2 BSP

40mm

Magic Touch

Gel Coat

3PLX 7BMH 3PLX

1/3cv -110/220V

13m3/h

1/2 BSP

40mm

Magic Touch

2 2

120x79x44 130 litros 135x135x44 190 litros

Gel Coat

1/3cv -110/220V

13m3/h

1/2 BSP

40mm

Magic Touch

Acrlico

3PLX

1/3cv -110/220V

13m3/h

1/2 BSP

40mm

Magic Touch

() Normal de linha (#) Opcional * Comprimento x Largura x Altura

(e) BELLA BE15076 BE16583 BE18390 BE183110 (f ) BELLA H BE15076H BE16583H BE18390H BE183110H 150x76x41,5 / 140 litros 165x76x41,5 / 190 litros 183x90x41,5 / 250 litros 183x110x41,5 / 330 litros

() No disponvel

44

45

L i n e a

H a b i t a r e

A Linea Habitare Jacuzzi perfeita para quem busca praticidade, bom gosto e inovao, gastando pouco. Essa linha possui o melhor custo-benefcio do mercado por permitir a instalao da hidromassagem em banheiros j prontos, usando o conceito plug and play. A CROMOTERAPIA TAMBM DISPONVEL COMO OPCIONAL EM TODOS OS MODELOS.

46

47

Fcil e rpida de instalar e o que melhor: no arrebenta a parede e nem o oramento.

Com o melhor custo-benefcio do mercado, a Linea Habitare possui duas opes de largura, cada uma com cinco opes de comprimento, variando de 1,4 a 1,8m, com seis ou dez jatos, e mais:

Exclusiva base elevada autoportante, com ps termoplsticos regulveis que permitem o ajuste e o nivelamento da banheira sobre o piso acabado, alm de facilitar a instalao e manuteno da drenagem. Opcionalmente, pode ser fornecida com estrutura metlica autoportante, provida de ps regulveis de borracha.

Encostos com desenho simtrico; ralo e motobomba na regio central: a banheira se adapta com facilidade aos banheiros, e no o contrrio. Ideal para montagens tipo espelho. A largura da borda permite a instalao de box para chuveiro, aumentando a versatilidade do produto e permitindo sua utilizao em banheiros compactos.

Foto meramente ilustrativa

A nova hidromassagem Jacuzzi que vai facilitar a vida de engenheiros e arquitetos: chegou, encaixou.
Flexibilidade de montagem em instalaes tipo nicho: as cobertinas com design exclusivo e as laterais do painel de fechamento frontal tripartido permitem total ajuste com as paredes e garantem perfeito acabamento, compondo um conjunto harmonioso. Facilidade de acesso ao motor e tubulao: com uma mnima inclinao, a remoo da parte central do painel de fechamento permite amplo acesso s instalaes eltrica, hidrulica e de esgoto, e facilita a manuteno.

A Jacuzzi do Brasil est revolucionando o mercado com a criao da Linea Habitare, a primeira linha de banheiras voltada s necessidades de engenheiros e arquitetos. Como um eletrodomstico que segue uma lgica simples de instalao, as banheiras da Linea Habitare da Jacuzzi tambm esto dentro do conceito plug and play. Assim, o processo de instalao se inverte: o produto no compromete o andamento da obra, j que instalado apenas na fase de acabamento, sem causar danos ou exigir ajustes de alvenaria. As principais caractersticas da nova linha so exclusivas, assim como suas vantagens e benefcios: Economia de custos: evita o desperdcio com materiais e solues de acabamento e por isso reduz os servios de alvenaria. Ganho de produtividade: dispensa operaes de arremate e acabamento. (A banheira instalada no final da obra.)

Acionamento pneumtico Magic Touch, o nico com risco zero de choque eltrico. Operao simples e segura. Mais uma das diferenas Jacuzzi.

O silncio tambm foi contemplado: o exclusivo Silent Control System e a bomba silenciosa reduzem o nvel de rudo, aumentando o prazer da hidromassagem, sem incomodar os vizinhos.

Praticidade: prev integrao total com o projeto civil e hidrulico. Versatilidade: adapta-se facilmente a diversos layouts de banheiros, sem perder a funcionalidade.

48

49

H A B I TA R E
H B 1 4 0 7 5 A H B 1 7 0 7 5 A / H B 1 5 0 7 5 A / H B 1 8 0 7 5 A

7 5
/ H B 1 6 0 7 5 A

H A B I TA R E
H B 1 4 0 9 0 A / H B 1 5 0 9 0 A H B 1 7 0 9 0 A
Peso de despacho (kgf) 47 52 57 62 67 Modelo Dimenses (cm) CxLxH X 140x90x57 150x90x57 160x90x57 170x90x57 180x90x57 48,5 53,5 58,5 63,5 68,5 Capacidade (litros) 160 180 200 215 235 Caractersticas Bsicas Carga mdia sobre o piso ( k g f / m 2) 252 258 263 263 264

9 0

Caractersticas Bsicas Modelo HB14075A HB15075A HB16075A HB17075A HB18075A Dimenses (cm) CxLxH X 140x75x57 150x75x57 160x75x57 170x75x57 180x75x57 50 55 60 65 70 Capacidade (litros) 150 170 190 205 225 Carga mdia sobre o piso ( k g f / m 2) 226 228 234 234 233

/ H B 1 6 0 9 0 A / H B 1 8 0 9 0 A

Consulte tabela de caractersticas construtivas e opcionais nas pginas 52 e 53.

Peso de despacho (kgf) 58 63 68 73 78

HB14090A HB15090A HB16090A HB17090A HB18090A

Consulte tabela de caractersticas construtivas e opcionais nas pginas 52 e 53.

L i n e a

H a b i t a r e

50

Foto meramente ilustrativa

51

L i n e a
Especificaes Tcnicas
MODELO BANHEIRA DIMENSES (cm)* CAPACIDADE MATERIAL DE ACABAMENTO DISPOSITIVOS DE HIDROTERAPIA BOMBA DE HIDROTERAPIA VAZO BOMBA BICA DE ABASTECIMENTO

a b i t a r e
ESPELHOS DE ACABAMENTO CROMADOS SILENT CONTROL SYSTEM PS REGULVEIS EM TERMOPLSTICO

SISTEMA DRENO E LADRO

ACIONAMENTO PNEUMTICO

ALAS DE APOIO

CROMOTERAPIA

PAINIS PARA FECHAMENTO

COBERTINA

HABITARE HB14075A HB15075A HB16075A HB17075A HB18075A 140x75x57 150 litros 150x75x57 170 litros 160x75x57 190 litros 170x75x57 205 litros 180x75x57 225 litros Acrlico 6 BMH 1/4cv - 110/220V

11m3/h

1/2BSP

40mm

Magic Touch

HABITARE HB14090A HB15090A HB16090A HB17090A HB18090A 140x90x57 160 litros 150x90x57 180 litros 160x90x57 200 litros 170x90x57 215 litros 180x90x57 235 litros Acrlico 6 BMH ou 10 BMH 1/4cv - 110/220V 1/3cv - 110/220V 11m3/h 1/2BSP 13m /h
3

40mm

Magic Touch

() No disponvel () Normal de linha (#) Opcional * Comprimento x Largura x Altura

52

53

S e r e n i t y

B a t h

C o l l e c t i o n
A Linha Serenity Bath Collection Jacuzzi traz para voc as exclusivas banheiras de imerso. So banheiras sem hidromassagem que utilizam a melhor tecnologia de fabricao disponvel no mundo. Esta linha consegue aliar o design moderno da Jacuzzi com a sofisticao do estilo clssico e assim criar banheiras resistentes e durveis que se mantm brilhantes, limpas e com a cor permanente.

54

55

S E R E N I T Y
S N A 1 5 0 7 / S N A 1 6 0 7 S N 1 3 0 8 / S N 1 4 0 8 / S N 1 5 0 8 / S N 1 6 0 8

S E R E N I T Y
S N A 1 8 0 9

Foto meramente ilustrativa

Caractersticas Bsicas Modelo SNA1507 SNA1607 SN1308 SN1408 SN1508 SN1608

149x70x36 159x70x36 130x75x40 140x75x40 150x75x40 160x75x40

31,5 31,5 27 27 34 34

130 150 140 155 170 185

209 215 231 230 229 228

21 22 17 18 19 20

acrlico acrlico gel coat gel coat gel coat gel coat

S e r e n i t y

Dimenses (cm) CxLxH X

Capacidade (litros)

Carga mdia sobre o piso ( k g f / m 2)

Peso de despacho (kgf)

Material de acabamento

B a t h

C o l l e c t i o n

Foto meramente ilustrativa

Caractersticas Bsicas Modelo SNA1809 Dimenses (cm) CxLxH 179x89x47 Capacidade (litros) 230 Carga mdia sobre o piso ( k g f / m 2) 206 Peso de despacho (kgf) 29 Material de acabamento acrlico

Bica de abastecimento Espelhos de acabamento cromado Sistema dreno e ladro Opcionais Espelho de acabamento dourado Painel para fechamento lateral

Bica de abastecimento Espelhos de acabamento cromado Sistema dreno e ladro Opcionais Espelho de acabamento dourado

56

57

I n f o r m a e s

T c n i c a s

MATERIAIS E CORES JACUZZI As hidromassagens Jacuzzi so fabricadas com polister e fibra de vidro e os acabamentos podem ser em acrlico ou gel coat. Para os acabamentos em acrlico, elas so construdas a partir da termoformagem a vcuo de chapas do tipo Continuous Cast Crosslinked Acrylic. J para os acabamentos em gel coat, so feitas a partir de resina polister isoftlica com NPG, o que garante maior durabilidade e resistncia. Em ambos os casos, as hidromassagens conservam as suas superfcies lisas, brilhantes, com a cor permanente e se mantm facilmente limpas. Cores das Banheiras em Acrlico As banheiras com acabamento em acrlico so disponveis nas cores branco, bone e cinza. Essas cores correspondem, aproximadamente, as seguintes louas sanitrias: Acrlico Branco Cinza Bone Ideal 89 Neve 79 Sterling Silver 56 Bone Deca 17 Branco Gelo 87 Cinza Real 37 Creme Laufen-Incepa 01 Branco 48 Cinza Platina Celite 01 Branco 77 Cinza Prata -

TIPO DE INSTALAO As banheiras so normalmente instaladas acima do piso, sendo que alguns modelos podem ser instalados embutidos em pisos elevados ou dentro de rebaixos (instalao tipo ilha) (fig.1).

FIG 1

Cores das Banheiras em Gel Coat As banheiras com acabamento em gel coat so disponveis em praticamente todas as cores de louas sanitrias: Ideal, Deca, Laufen-Incepa e Celite. Para saber quanto possibilidade de fornecimento de banheiras em cores no slidas ou fora de linha, a Jacuzzi do Brasil dever ser consultada.

As banheiras CIPREA, FIORE e AMEA destinam-se exclusivamente para instalao acima do piso. As banheiras com base metlica ou com ps termoplsticos podem ser instaladas como se fossem um aparelho eletrodomstico, em ambientes com o piso e as paredes j acabados, devendo ser previstos pontos para conexo com as redes eltrica, hidrulica e de esgoto e um sistema para drenagem do piso ao seu redor.

As informaes a seguir tm o propsito de auxiliar a seleo de banheiras de hidromassagem e de fornecer orientaes para sua instalao. AMBIENTE E SELEO DA BANHEIRA As caractersticas do ambiente onde ser instalada a banheira determinam a escolha do modelo mais adequado, em funo, fundamentalmente, dos seguintes parmetros: espao disponvel - estabelece o tamanho (dimenses mximas) que a banheira pode ter, devendo-se ainda garantir reas adequadas para a livre circulao no ambiente e para eventual manuteno; estilo arquitetnico e decorao - definem o formato e o desenho mais adequado; disponibilidade financeira - limita o grau de sofisticao na seleo da banheira. Visando atender a enorme diversidade de situaes possveis, a Jacuzzi do Brasil oferece banheiras com grande variedade de formatos, tamanhos, desenhos, materiais, tipos de dispositivos de hidroterapia e cores disponveis. Certamente existe uma banheira adequada para a sua sala de banho e dentro do seu oramento. O conceito de sala de banho resultou da grande transformao sofrida pelo tradicional banheiro, que se tornou importante dentro da residncia, havendo uma preocupao cada vez maior em transform-lo em um local agradvel, aconchegante e propcio ao relaxamento, onde indispensvel a presena de uma banheira de hidromassagem.

PRESCRIES GERAIS O conjunto motobomba j vem montado na base da banheira sobre coxins de borracha. Para alguns modelos h opes para a posio de montagem da motobomba. De qualquer forma, a bomba pode ser removida da posio fornecida para outra mais conveniente, desde que seja instalada a uma distncia de at 3 metros da banheira e fique abaixo do nvel da gua da banheira, mas em altura que permita sua drenagem. Deve-se deixar uma rea livre suficiente para garantir o acesso motobomba e caixa de comando (banheiras com aquecedor incorporado bomba), bem como para a colocao e remoo de painis para fechamento lateral (se forem utilizados). conveniente tambm prever fcil acesso para eventual manuteno da instalao hidrulica e do projetor subaqutico (se houver). As banheiras CIPREA, FIORE e AMEA so fornecidas com painis para fechamento lateral incorporados. Para as banheiras EURA, AMIGA, CARINA, MARIS, VANTAGE e BELLA instaladas acima do piso, pode-se, opcionalmente, utilizar painis para fechamento lateral vendidos de forma avulsa.

58

59

I n f o r m a e s

T c n i c a s

INSTALAO HIDRULICA ABASTECIMENTO DE GUA O abastecimento de gua feito atravs do Water Rainbow nas banheiras FIORE e FONTANA . As demais banheiras possuem o dispositivo bica-ladro pronto para a conexo com a instalao hidrulica do prdio. A alimentao da gua pode ser feita pelo dispositivo bica-ladro ou outra bica, conforme escolha do proprietrio. Instale um registro ou um misturador de gua fria e quente nas paredes adjacentes ou monte-o sobre a prpria banheira e conecte-o ao bocal roscado do dispositivo bica-ladro. ESGOTO O ladro e o dreno devem ser montados no local da instalao, conforme mostra a figura 3. Para a conexo da descarga do ladro e do dreno da banheira, deve ser previsto um ponto da rede de esgoto, dotado de tubulao de 40mm de dimetro.
FIG 3 FIG 2

Esse interruptor deve garantir uma abertura dos contatos de pelo menos 3mm e dever estar situado fora dos Volumes 0, 1 e 2 previstos pelas Normas, ou seja, alm de uma superfcie vertical a mais de 60cm da banheira (fig. 5). A instalao deve ser feita utilizando 3 condutores dimensionados de acordo com a Norma Tcnica NBR5410 da ABNT, sendo um deles destinado ao aterramento da banheira. A seo desses condutores deve ser de pelo menos 2,5mm2 para banheira sem aquecedor e 6mm2 para banheira com aquecedor. O sistema de aterramento deve satisfazer a Norma NBR5410 da ABNT, isto , deve ser constitudo pela armadura das fundaes da edificao ou por eletrodos de aterramento adequados. ACIONAMENTO DA BANHEIRA O acionamento da motobomba de hidromassagem feito por meio do Magic Touch. A tenso no Magic Touch, incorporado s banheiras Jacuzzi, de zero Volt (fig. 4). O Magic Touch constitudo por um sistema pneumtico de acionamento do interruptor eltrico, com boto instalado na borda da banheira, que permite ligar e desligar a bomba de hidromassagem e outros equipamentos sem absolutamente nenhum risco de choque eltrico. CONEXO COM A LINHA ELTRICA As banheiras vm conectadas da fbrica de forma adequada para redes de energia eltrica monofsicas, 220V, 60Hz. As banheiras sem aquecedor incorporado bomba, para serem utilizadas em 110/127V, devero ser reconectadas por profissional capacitado. As banheiras dotadas de bomba com aquecedor incorporado so destinadas exclusivamente para a tenso de 220V. Nas banheiras fornecidas sem aquecedor eltrico incorporado bomba, conecte os cabos provenientes do motor eltrico e do interruptor pneumtico rede eltrica e o condutor de aterramento ao terminal localizado na carcaa do motor (fig. 6); Nas banheiras fornecidas com aquecedor eltrico incorporado bomba, conecte os cabos azul e preto da caixa de comando linha eltrica conforme mostrado na figura 7. O cabo verde/amarelo dever ser conectado ao condutor de aterramento.
FIG 5

INSTALAO ELTRICA

As banheiras de hidromassagem Jacuzzi so aparelhos de classe I, devendo ser instaladas de forma fixa e estvel e serem ligadas de forma permanente rede eltrica. A instalao eltrica deve ser realizada por profissional capacitado e estar de acordo com a legislao e Normas Tcnicas vigentes. Especificamente a Norma Tcnica NBR5410 da ABNT estabelece detalhadamente os critrios que devem ser seguidos para o projeto dessa instalao eltrica. ATENO: O instalador da banheira dever deixar uma rea suficiente para garantir o acesso motobomba e caixa de comando (se houver). ALIMENTAO ELTRICA E ATERRAMENTO Providencie uma linha eltrica (fig. 4) independente das demais, desde o quadro geral de distribuio, com capacidade de acordo com a tabela, dotada de disjuntores, de um dispositivo DR de alta sensibilidade (corrente diferencial-residual nominal no superior a 30mA) e de um interruptor bipolar, que assegure o desligamento total da alimentao, conforme prescreve a Norma NBR NM-IEC 335-1.

FIG 4

FIG 6

FIG 7

60

61

I n f o r m a e s

T c n i c a s

SISTEMA DE AQUECIMENTO As banheiras podem ser abastecidas com gua aquecida ou com gua fria. A gua aquecida para abastecimento pode ser proveniente de um aquecedor de acumulao ou de um aquecedor de passagem. Quando o abastecimento feito com gua fria, o aquecimento feito por meio de um aquecedor de passagem inserido na tubulao da banheira (fig. 8).

FIG 8

Cada tipo de aquecedor apresenta algumas vantagens e desvantagens, como abaixo descritas: AQUECEDOR DE ACUMULAO Vantagens: permite encher rapidamente a banheira com gua aquecida; apresenta maior variedade de alternativas de fontes de energia (pode ser eltrico, a gs ou solar); quando alimentado por energia eltrica, tem baixa potncia e portanto no sobrecarrega a linha eltrica. Desvantagens: pode no ter capacidade para permitir outro banho consecutivo; tem custo de instalao mais elevado. AQUECEDOR DE PASSAGEM Vantagens: s consome energia quando est sendo utilizado; pode ser a gs ou eltrico; tem menor custo de instalao do que o aquecedor de acumulao. Desvantagens: o enchimento da banheira mais demorado, devendo ser feito com baixa vazo para possibilitar o aquecimento da gua. AQUECEDOR DE PASSAGEM INSERIDO NA TUBULAO Vantagens: no requer instalao hidrulica adicional; o de menor custo de instalao; pode ser fornecido incorporado bomba. Desvantagens: embora o enchimento da banheira possa ser feito rapidamente, o aquecimento da gua relativamente demorado; modelo exclusivamente eltrico.

62