Apostila Conforto

BIOCLIMATISMO
NO PROJETO DE ARQUITETURA: DICAS DE PROJETO

ALGUNS FUNDAMENTOS E INSTRUMENTOS PARA
CONCEPO
EM CLIMA TROPICAL MIDO
PARA EDIFICAES PREVISTAS SEM CLIMATIZAO OU COM
CLIMATIZAO MISTA

Autores:
Arq. Cludia Barroso-Krause, D.Sc.
Arq. Maria Jlia de O. Santos, M.Sc.
Arq. Maria Lygia Niemeyer, M.Sc.
Arq. Maria Maia Porto, D.Sc.

Alunos de graduao
Anna Manuela Rodriguez Carneiro Gomes
Kamila Cobbe Teixeira
Jos Cludio Peixoto Gomes

Proarq - DTC
FAU- UFRJ

Maro de 2005

PROARQ e DTC FAU - UFRJ 2

Algumas palavras...

Esta apostila prope, para o aluno de graduao, em linguagem simples, as informaes bsicas
para o incio da abordagem bioclimtica do projeto sujeito climatizao mista e opo pela no
climatizao; um glossrio simples, que explica os principais conceitos (sublinhados no texto)
utilizados; anexos com instrumentos teis para o acompanhar o desenvolvimento da concepo do
projeto e um guia de utilizao destes instrumentos no processo do projeto.
Ela no pretende resolver os problemas ligados ao bioclimatismo e a conservao de energia em
edificaes residenciais ou de climatizao mista em clima tropical brasileiro, nem apresentar em
detalhes todo o resumo do conhecimento disponvel sobre o assunto, mas apresentar noes
bsicas que possam ser incorporadas ao processo de incio de concepo arquitetnica permitindo
a otimizao do projeto face a seu entorno climtico e s necessidades de seus futuros ocupantes.
A pesquisa em qualidade das construes em clima tropical mido vai muito mais longe e tem sido
objeto de pesquisa intensa. Nossos centros universitrios - de Norte a Sul do pas - e institutos de
pesquisas tecnolgicas vm procurando integrar e adequar os princpios fsicos da transmisso de
calor e as necessidades de carter ambiental dos diversos tipos de usurios nossas diversidades
climticas, culturais e s nossas leis de uso do solo. Muitas das informaes aqui transmitidas vm
dessa massa multidisciplinar de pesquisadores. Outras, de uma gerao anterior, a quem o
pioneirismo deve ser reconhecido.
Especificamente a pesquisa em conforto ambiental nas edificaes tem procurado tomar uma nova
atitude frente a arquitetura. Ela procura definir uma abordagem do projeto da construo desde
seu incio em ligao ntima com o lugar, seu entorno, o clima e os hbitos construtivos locais. Ela
procura preservar a liberdade de escolha, mas associando-a sua responsabilidade ambiental.
Viemos nos dar conta que fomos um pouco longe demais, ao ter confiana cega no uso de
equipamentos para resolver a posteriori aspectos do conforto ambiental no interior das edificaes.
A arquitetura do sculo XX se caracterizar talvez (ao menos do ponto de vista histrico) por ter
dado exagerada importncia tecnologia, a excluso de qualquer outro valor. De l esta
dependncia atual em relao ao controle mecnico do ambiente interior, em detrimento da
explorao dos fenmenos climticos naturais para satisfao de nossas exigncias de conforto.
Embora tenha havido um grande acmulo de conhecimento, o acesso essa informao j
disponvel constitui hoje um dos grandes problemas em todas as reas, inclusive a da construo.
A medida que os fenmenos envolvidos tornam-se mais complexos e que a gama de materiais e
tcnicas possveis se aperfeioam, nos defrontamos na prtica, dificuldade de acesso a esse
saber.
Assim, em geral, arquitetos, construtores e sobretudo auto-construtores, deixam de lado estas
informaes, mesmo disponveis, por se apresentarem sob forma tcnica, complexa e fastidiosa.
Donde os erros, ou no mnimo as prises de riscos considerveis na concepo do projeto
arquitetnico. Com isso, a qualidade do ambiente resultante acaba sempre diferente - e em geral
bem inferior - do esperado.
Para o profissional j em campo permanece uma certa dificuldade na matria. Quando sem
tempo para reciclar, com hbitos j enraizados, acaba com dificuldades para incluir, desde os
primrdios do projeto os conceitos necessrios uma boa insero de sua arquitetura no meio.
Este talvez o momento mais importante da concepo onde h mais liberdade de escolha
(implantao, partidos, materiais, etc.), escolha essa que engessar para sempre (ou at uma
reforma) a edificao.
Assim, hoje, o tema de conforto ambiental faz parte do novo currculo universitrio brasileiro do
curso de Arquitetura. A partir da constatao de que as construes deixaram de responder s
necessidades mnimas de conforto dos indivduos e s novas necessidades de conservao de

energia do pas, surgiu esta disciplina, ministrada na UFRJ em um perodo letivo. disciplina
introdutria de outras mais especficas, eletivas mas essenciais e fortemente recomendadas
formao completa do arquiteto atual.
Que no se espere obter daqui valores precisos previsionais do comportamento do projeto aps
sua construo. Estes dados sero sempre resultados de um trabalho especializado, de um nvel
de detalhamento muito superior. Mas espera-se que as informaes lhes sejam teis para orient-
los na iniciao da abordagem bioclimtica do projeto.
Cludia Barroso Krause

P.S. Softwares, freeware e outras dicas para apoio ao projeto podem ser encontrados na pgina
da FAU ( www.fau.ufrj.br ), no link alunos.

Conforto Ambiental 2semestre 2004 ndice

Introduo_____________________________________________________________________________6

1.
O homem e suas necessidades ambientais. ..................
1.1. O diagnstico do microclima. ....................
1.2.2 Trocas por conduo .................................................. 15
1.2.4. Muros e esquadrias................................................... 20
1.3 Insolao e o projeto.................................................... 21
2.1. A construo e as fontes de luz ........................................... 27
2.1.2. Fontes de luz natural.................................................. 27
2.1.3. Fontes de luz artificial ................................................. 28
3. Homem e suas necessidades acsticas ..................................... 35
3.2.1 Fonte sonora ........................................................ 38
3.2.2. Propagao ........................................................ 39
3.3. Qualidade Acstica ....................
3.3.2. Absoro Acstica / Materiais Absorventes ................................. 43
3.3.3. Tempo de Reverberao (TR) ........................................... 44
3.4. O Rudo e Projeto ....................
3.4.2. Qualificao Acstica dos Espaos ....................................... 44
3.4.3.Tratamento das Fontes de Rudo de Impacto ................................ 45
3.4.4. Afastar Espaos Sensveis das Fontes de Rudo ............................. 45
3.4.5. Isolamento dos Rudos Areos .......................................... 45
3.4.6. Condicionamento Acstico ............................................. 46
1. Higrotermia ........................................................... 48
Material ................................................................ 55
Anexo T2 Cartas solares para diversas latitudes ................................. 57
Anexo T4 Valores mdios de absoro solar () e absoro e emissividade ( e )
infravermelha para alguns tipos de materiais opacos (segundo diversos autores). .......... 59
Anexo T5 Alguns materiais de construo e suas caractersticas trmicas mdias. (Segundo
FROTA e fabricantes ver bibliografia) ......................................... 60
Anexo T9 Diversos fatores de sombra normalmente utilizados em projetos.............. 66
Anexo T10 Valores de transmisso de calor para vidros ........................... 66
Material ................................................................ 68
% reflexo .............................................................. 68
% transmisso ........................................................... 68
% absoro ............................................................. 68
Efeito resultante.......................................................... 68
Vidro Opaco negro ........................................................ 68
0,5 68
0 68
0,95 68
Reflexo difusa .......................................................... 68
Vidro Opaco branco ....................................................... 68
0,75...0,80 .............................................................. 68
0 68
0,25...0,20 .............................................................. 68
Vidro Transparente 2 a 4 mm ................................................ 68
0,08 68
0,9 68
0,02 68
Transmisso dirigida ...................................................... 68
Vidro Mate externo 1,5 a 3 mm ............................................... 68
0,07...0,20 .............................................................. 68
0,87...0,63 .............................................................. 68
0,06...0,17 .............................................................. 68
Transmisso semi dirigida .................................................. 68
Vidro Mate interno 1,5 a 3 mm ............................................... 68
0,06...0,16 .............................................................. 68
0,89...0,77 .............................................................. 68
0,05...0,07 .............................................................. 68
Vidro Opal branco 2 a 3 mm................................................. 68
0,30...0,55 .............................................................. 68
0,66...0,36 .............................................................. 68
0,04...0,08 .............................................................. 68
Vidro Opal vermelho 2 a 3 mm ............................................... 68
0,04...0,05 .............................................................. 68
0,04...0,02 .............................................................. 68
0,92...0,93 .............................................................. 68
Transmisso difusa ....................................................... 68
Vidro Opal laranja 2 a 3 mm ................................................. 68
0,05...0,08 .............................................................. 68
0,10...0,06 .............................................................. 68
0,85...0,86 .............................................................. 68
Vidro Opal amarelo 2 a 3 mm ................................................ 68
0,25...0,30 .............................................................. 68
0,20...0,12 .............................................................. 68
0,55...0,58 .............................................................. 68
Vidro Opal verde 2 a 3 mm .................................................. 68
0,08...0,10 .............................................................. 68
0,09...0,03 .............................................................. 68
0,83...0,87 .............................................................. 68
Vidro Opal azul 2 a 3 mm ................................................... 68
0,08...0,10 .............................................................. 68
0,01...0,03 .............................................................. 68
0,82...0,87 .............................................................. 68
Papel branco ............................................................ 68
0,60...0,80 .............................................................. 68
0,10...0,20 .............................................................. 68
0,30...0,10 .............................................................. 68
Reflexo e transmisso difusas............................................... 68
Papel apergaminhado...................................................... 68
0,50 68
0,30 68
0,20 68
Pergaminho ............................................................. 68
0,48 68
0,42 68
0,10 68
Seda branca ............................................................ 68
0,28...0,38 .............................................................. 68
0,61...0,71 .............................................................. 68
0,01 68
Reflexo semidirigida. Transmisso difusa ...................................... 68
Seda colorida............................................................ 68
0,20...0,10 .............................................................. 68
0,54...0,13 .............................................................. 68
0,44...0,86 .............................................................. 68
Hora .................................................................. 73
Hora .................................................................. 73
Hora .................................................................. 74
Hora .................................................................. 74
Anexo A2 Tempo de reverberao ideal ....................................... 78
Vidro simples......................................................................................................................................................................79
Vidro duplo.........................................................................................................................................................................79
Bibliografia.........................................................................................................................................................................82

Conforto Ambiental 1 semestre 2005
Introduo

O novo cenrio de nossos projetos arquitetnicos: as intervenes humanas e o
microclima.
Os grandes centros urbanos assistiram recentemente a uma variao importante no seu
microclima, em funo da mudana do ritmo da atividade humana: os milhares de deslocamentos
dirios dos automveis, a refrigerao (ou o aquecimento) e a iluminao intensiva dos edifcios e
dos locais pblicos, e mesmo a presena dos milhares de seres humanos constituem hoje fonte de
calor e de tipos diversos de poluio (rudos, poeiras, hidrocarburetos e vrios produtos das
combustes), e determinam o microclima urbano. Se a estes fatores se associam situaes
geogrficas especiais, assistimos, tanto em So Paulo como em Atenas e na cidade do Mxico -
situadas em uma depresso e fora do alcance dos ventos de alta velocidade - a um acmulo
destes digamos subprodutos das atividades humanas, gerando um adensamento dos gases e uma
situao de poluio muito forte.
Resumindo, ao concentrar suas atividades em um s lugar - a cidade - o homem modifica seu
microclima: acontecem temperaturas mdias mais elevadas, h a modificao do regime de
chuvas, o aumento da nebulosidade devido poluio do ar. As chuvas, sendo rapidamente
evacuadas para o sistema de esgoto, pelo excesso de solo impermevel, no tem tempo de
refrescar o solo e o ar, salvo perto dos parques e jardins. Bairros inteiros passam a sofrer com o
calor no vero e na meia-estao. Estes bairros, mais quentes, acabam atraindo as massas de ar,
e, como estas esto carregadas de partculas poluentes, tornam-se bairros quentes e poludos.
As antigas regras de bem morar dormir de janelas escancaradas, cercar-se de muros baixos,
insinuantes de propriedade, se modificam: por medo ou rudo ou chuva, no se permite a livre
circulao de ar no interior das construes; os muros, cada vez mais altos e impenetrveis,
afastam os ventos de todo o terreno. Construes em "paredo" como em Copacabana, impedem
tambm o acesso dos ventos locais aos quarteires internos, impedem o acesso do Sol s ruas
estreitas e aos andares mais baixos das edificaes, prejudicando a qualidade do ar em climas
midos.
Mas no s o meio urbano quem sofre. As zonas rurais padecem das filosofias agrcolas
"modernas", e das novas implantaes de fbricas, ambas trabalhando com a tcnica de terreno
arrasado. Limpa-se e planifica-se o terreno e em seguida comea-se, com mais "conforto" o projeto
de implantao. Com a retirada da camada frtil do solo, e da variedade florestal existente, o
microclima se modifica. Uma parte importante da fauna e da flora desaparecem e permite a
ocorrncia de eroso e do empobrecimento progressivo do solo. A qualidade da gua dos
mananciais comprometida e ser, segundo alguns o desafio maior do prximo sculo. Perde-se o
amortecimento da vegetao em relao ao das chuvas, dos ventos, da radiao solar. A
amplitude de temperatura aumenta.
O microclima se degrada e as solues tradicionais de projeto deixam de responder aos anseios
de seus usurios.
O homem e suas necessidades ambientais.
Sentir-se confortvel talvez a primeira sensao procurada pelo ser humano. O beb confortvel
ressona ou brinca tranqilo e, a medida que esse equilbrio vai se rompendo, d sinais claros de
agitao e descontentamento. Cada um de ns incapaz de descrever, quando confortvel, os
limites ou as caractersticas desta sensao. Entretanto, ao rompimento deste estado,
conseguimos descrever se trata de um rudo, um excesso - ou falta - de calor, uma ausncia ou
excesso de luz que nos incomoda.
Depreendemos da que s existe um conforto, global, indefinvel, mas vrias fontes, independentes
(mas capazes de se somarem) de desconforto. Assim, o que nos preocupa na realidade no o
conforto, mas o desconforto. este que devemos bem conhecer, para melhor determinarmos suas
causas. Desta forma, poderemos, no projeto nosso de cada dia, projetar mecanismos para evitar
ou minorar suas conseqncias.
Por uma questo de hbito, chamaremos este estudo de conforto ambiental. Dividiremos neste
curso a noo de conforto ambiental basicamente em trs: conforto trmico, lumnico e acstico;
embora como vimos sejam apenas algumas das facetas
1
de um nico conceito que envolve o
Homem e suas necessidades ambientais. Conhecendo as bases conceituais destes "confortos,
capacitamo-nos ao projeto arquitetnico responsvel com o usurio e o seu entorno.

1 Alis, como arquitetos, outros confortos igualmente importantes nos so cobrados, como o respiratrio, ergonmico, tctil, visual,
etc..que devem interagir no momento das decises projetuais.
1. O homem e suas necessidades higrotrmicas

O homem o que chamamos um animal homeotrmico, ou seja, sua energia vital conseguida
atravs de fenmenos trmicos em um processo chamado metabolismo. Sua energia til,
entretanto apenas 20% da metabolizada. Os restantes 80% so transformados em calor e devem
ser eliminados para que o equilbrio seja mantido.
Sempre que o organismo, atravs de seu sistema termo-regulador, necessita trabalhar muito para
manter este equilbrio, ocorre a fadiga, e a conseqente queda de rendimento das atividades, em
um primeiro estgio, e a longo prazo, algum tipo de dano fsico (tontura, desmaio, etc.). o que
pode acontecer, por exemplo, ao se jogar partidas seguidas de vlei de praia no vero sem
descanso, ou durante as corridas feitas em horrios de muito calor, etc.
Assim, o conforto higrotrmico obtido sempre que consegue manter, atravs das trocas
higrotrmicas (Fig.T1), um equilbrio entre seu corpo (que est em torno de 36,7C) e o entorno.

M - Metabolismo, ou a produo de calor interno do corpo.
R - trocas por radiao. Entre o Sol e o corpo, entre o corpo
e a abbada celeste, entre o corpo e os demais corpos
(paredes, etc.)
C - trocas por conduo, contato. Entre o corpo e toda
superfcie em que ele toca.
Cv - trocas por conveco. Entre o corpo e o ar que est
em seu contato direto.
E - trocas por evaporao. Eliminao do calor pela troca
pulmonar, na expirao e atravs da pele, pelos poros.
Fig. T1 Trocas higrotrmicas entre o homem e seu entorno.

As trocas ilustradas anteriormente ocorrem todo o tempo e podem mudar de sentido - de perda
para ganho de calor - segundo haja mudana de local, de momento (dia/noite), de atividade
(metabolismo) e de vesturio
2
. O fundamental, para que estejamos em sensao de conforto
higrotrmico que o somatrio dessas trocas seja nulo. Ou seja, todo calor que estejamos
produzindo em excesso possa ser eliminado e que no percamos calor necessrio manuteno
do equilbrio interno
3
.
Ou seja, o rendimento de qualquer atividade, possui um vnculo estreito com as condies
higrotrmicas do seu entorno. Para conhecer estes valores, vrias pesquisas foram feitas com
inmeras pessoas em vrias situaes. Os resultados foram transformados em grficos de ajuda
ao diagnstico de conforto higrotrmico chamados diagramas bioclimticos. Eles interpretam os
valores instantneos de umidade e temperatura do ar em funo de parmetros de conforto. O
mais utilizado o realizado pela equipe do Prof. Givoni
4
(Fig. T2).

2 na realidade, de forma mais completa, podemos afirmar que o bom aproveitamento da atividade humana - no lazer ou no trabalho -
funo (com pesos distintos e variveis) do perfil de cada indivduo. Chamaremos aqui de perfil sua descrio em termos de compleio
fsica (devido idade, tamanho, sexo, sade, raa, etc. ..), vestimenta, atividade, e, de mais difcil mensurao, de seus fatores
econmicos, sociais e psicolgicos.
3 ou seja, para garantir as condies de sade do organismo, necessitamos que a equao M R C Cv - E = 0 se mantenha ao
longo do tempo.
4
Fonte GIVONI

N, N' - zona de conforto e zona de conforto ainda
aceitvel.
AC - resfriamento atravs de mtodos ativos
(condicionamento de ar).
EC, EC' - resfriamento atravs da evaporao. W - necessidade de umidificao suplementar.
D - desumidificao necessria. H,H' - limite do aquecimento por mtodos passivos.
V,V' - resfriamento atravs de ventilao. M,M' - uso de materiais do envoltrio construtivo.

Fig. T2 Diagrama original de Givoni e as situaes vividas fora do polgono de conforto.
Fonte: GIVONI, A Lhomme, Larchiteture et le Climat
O diagrama do Prof. Givoni identifica zonas de conforto e/ou de estratgias de arquitetura
bioclimtica, em funo dos valores que encontramos no local de umidade e temperatura do ar.
Fora do poligono central N ou em verde na figura T2 encontram-se situaes climticas
associadas sensaes de desconforto higrotrmicas, que podem ser corrigidas ou minoradas se
aplicarmos as respectivas estratgias.
Assim, se plotarmos em um diagrama bioclimtico como o anterior os principais valores de
temperatura e umidade de um local, poderemos obter um primeiro diagnstico de seu clima e das
melhores estratgias de projeto. Exemplo (Fig. T3):

Cidade dados climticos mdios diagnstico
Estao vero inverno vero inverno
Valores
temperatura
mdia (C)
umidade rel.
mdia (%)
temperatura
media (C)
umidade rel.
mdia (%)

Belm 26,2 83 26,2 82
Braslia 21,5 77 18,1 65 (50)
Fortaleza 27,3 74 25,9 81
R. de Janeiro 25,5 76 20,6 23,3
So Paulo 20,4 80 15,6 80
Porto Alegre 23,3 70 14,2 85

Fig. T3 - Tabelas climatolgicas do Min. da Aeronutica - Perodo 1961/1965 (Fonte: FROTA)

O que importante entender que a escolha das estratgias deve ser feita em funo do tipo e do
perodo de ocupao (meses e horas do dia). Em homenagem ao belo trabalho de apoio
desenvolvido pelos Labcon e LabEee (UFSC), ilustremos com as estratgias adequadas para um
projeto de casa de frias usada prioritariamente no inverno ou no vero em Florianpolis.(Fig. T4)

mucosas
desidratao
suor
aparente
frio
condensao
nas partes frias

Fig. T4 - Diagramas bioclimticos aplicados a Florianpolis para perodo de 24h no inverno (15/06
a 15/08) e no vero (15/11 a 15/02). Fonte : Programa Analysis 2.0 - LabEEE UFSC

1.1. O diagnstico do microclima.

Alm do tipo de clima, para todo estudo arquitetnico, necessrio o conhecimento do microclima
envolvido, ou seja, o clima do entorno prximo. Os valores que encontramos nas estaes
meteorolgicas, so medidos em circunstncias muito especiais e em geral distintas daquelas do
nosso dia a dia. necessrio um estudo, sobre planta de relevo, para verificar as mudanas
ocasionadas por topografia, cobertura vegetal, densidade urbana, etc. Da mesma forma que as
montanhas, construes vizinhas podem esconder a radiao solar direta, refletir os raios de Sol,
obstruir e modificar o sentido ou a velocidade dos ventos dominantes.
Na realidade, no estudo do microclima existe um limite alm do qual, o assunto torna-se estudo de
urbanismo, escapando s possibilidades de interveno do arquiteto. Desta forma, preciso
avaliar apenas o impacto do entorno prximo edificao - entorno natural, construdo ou legislado
- sobre a performance da construo. O que queremos conseguir identificar os elementos
especficos deste entorno capazes de modificar os dados climticos padro das estaes
meteorolgicas.
Para uma primeira definio das estratgias bioclimticas de projeto, no sendo possvel conseguir
os dados das estaes climatolgicas, uma pesquisa no terreno pode ajudar-nos a determinar qual
o tipo de clima em jogo. Medem-se os valores mdios (mdia das mdias) da temperatura do ar e
da umidade dos meses extremos - que so os piores - e aplica-se na tabela a seguir (Fig. T5):

TEMPERATURA diagnstico UMIDADE ABSOLUTA diagnstico
< que 10C Frio > 6 g/Kg mido
<4 g/Kg Seco
10C a 20C Temperado > 6 (10C) e >9 g/Kg (10C) mido
< 4 g/kg
5
Seco
20C a 30C Quente > 10 (20C) e >16 g/Kg (30C) mido
<4 g/Kg Seco
> que 30C Muito Quente > 186g/Kg mido
< 14 g/Kg Seco
Fig. T5 - (Fonte FERNANDEZ)

Combinando os diagnsticos de temperatura e umidade possvel gerarmos definies de clima
como temperado mido, quente seco, etc. Os resultados serviro de base na escolha das
estratgias mais adequadas.
Quanto aos ventos, em caso de ausncia de dados, uma conversa com um ribeirinho, uma olhada
no terreno com uma bssola e a tabela de Beaufort (ver figura T6), em horas, dias e estaes

5 Segundo a relao de tenso de vapor do diagrama de GIVONI, pg. 32.

0
5
10
15
20
25
30
0
5
10
15
20
25
30
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
TBU[C]
W[
g/
Kg
]
1
2
3
4
5
6
7
ent o
8 9
10
11
12
0
5
10
15
20
25
30
0
5
1
1
2
2
3
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
TBU[C]
1
2
3
4
5
6
7
ent o
8 9
10
11
12
diferentes, podem nos dar uma idia, pela simples observao dos fenmenos ocorrentes, da
velocidade e direo dos ventos e do tipo de abertura e esquadria necessria ao pleno
aproveitamento deste recurso natural (exemplo de aplicao no anexo T7).

Fig. T6 Tabela de BEAUFORT ref.: Gret (ver bibliografia)
Os dados geo-climticos podem ser assim em seguida classificados pelo arquiteto como
vantagens, trunfos, ou desvantagens, facilitando sua compreenso na escolha das estratgias de
resfriamento passivo ou ativo, umidificao, desumidificao, aquecimento passivo ou ativo,
inrcia, etc., e serem incorporados seu estilo, sua esttica e a de seu entorno.

1.2. A construo, o usurio e o clima

Gerar uma arquitetura adequada a determinado clima significa elaborar espaos que propiciem ao
seu usurio condies internas microclimticas compatveis ao funcionamento de seu metabolismo
nas diversas atividades ali exercidas.
Como dissemos antes, o conforto higrotrmico obtido sempre que se consegue manter, atravs
de trocas com o meio ambiente ou via uma mudana metablica, um equilbrio entre o corpo e o
entorno.
J temos um instrumento o diagrama bioclimtico de Givoni que nos permite verificar quais as
estratgias mais eficazes para garantir no interior das edificaes um nvel de temperatura e
umidade compatvel no perodo ocupado com a atividade prevista.
Por exemplo, no diagrama de Givoni aplicado para a cidade do Rio de Janeiro ( Ilha do Fundo) e
para um perodo de ocupao total observamos a seguinte repartio de horas de conforto: 15%
frio (mas no tanto quanto em Florianpolis), 20% conforto e 65% calor (Fig. T7).
Escala
de
Beaufort
Velocidade dos
ventos
Fenmenos comumente observados
0 0 a 0,2 m/s a fumaa (churrasqueira, chamin, cigarro, etc.) sobe de forma vertical.
1 0,3 a 1,5 m/s o vento faz a fumaa se inclinar, mas ainda no consegue girar um cata-vento.
2 1,6 a 3,3 m/s
o ser humano percebe o vento no rosto, as folhas das rvores e do cata-vento
comeam a se mexer.
3 3,4 a 5,4 m/s
as folhas e os pequenos ramos das rvores se mexem de forma contnua e o
vento faz as bandeiras se mexerem.
4 5,5 a 7,9 m/s o vento tira a poeira do cho e levanta folhas de papel.
5 8,0 a 10,7 m/s
as pequenas rvores comeam a balanar e comea a fazer espumas nas
ondinhas dos lagos.
6 10,8 a 13,8 m/s fios eltricos comeam a se mexer e fica muito difcil usar guarda-chuva.
7 13,9 a 17,1 m/s
as rvores ficam completamente agitadas e fica muito difcil de se andar de
frente para o vento.
8 17,2 a 20,7 m/s
os pequenos ramos das rvores se quebram e no se pode andar
normalmente sem um esforo terrvel, de frente para o vento.
9 20,8 a 24,4 m/s
as telhas dos telhados comeam a ser arrancadas, ocorrem pequenas
catstrofes com relao casa.
10 24,5 a 28,4 m/s
normalmente s ocorre no mar. Quando ocorre na terra, pode arrancar
rvores com a raiz.

Legenda:
1- Conforto 2- Ventilao 3-Resfriamento evaporativo
4-Massa trmica para resfr. 5- Ar-condicionado 6-Umidificao
7- Massa trmica/ Aquec. solar 8- Aquec. Solar passivo 9-Aquec.Artificial
Fig. T7 - Diagrama de conforto para Rio de Janeiro. Fonte: Efic.Energ.Arq. (CD) Lamberts et all

Ora, no nos cabe - como arquitetos - interferir em estratgias que impliquem em uma mudana
metablica (mudana de vesturio ou de atividade, por exemplo).
Desta forma s nos resta assegurar, via criao do envelope construtivo, uma relao favorvel
entre as necessidades humanas e o clima. Assim, retomando a figura das trocas higrotrmicas
(Fig. T1), podemos inserir os elementos construtivos mais comuns e analis-los (Fig. T8):

Principais trocas higrotrmicas entre o
homem e a construo:
R - trocas por radiao: entre o Sol e a
construo, entre a abbada celeste e a
construo, entre o corpo e as paredes, entre as
paredes.
C - trocas por conduo, contato entre o corpo e
toda superfcie em que ele toca, atravs das
paredes.
Cv - trocas por conveco. Entre o corpo e o ar
que est em seu contato direto, entre o ar e as
paredes (externa e internamente).

Fig. T8

1.2.1 Trocas por radiao

Vejamos onde acontecem as trocas por radiao na construo:
nas superfcies exteriores da construo, coberturas e fachadas, por absoro da
radiao solar, e emisso de calor
6
para o cu ou para a abbada celeste;
nas superfcies internas da construo expostas radiao solar, por absoro da
mesma e emisso , se possvel
7
, de calor para a abbada celeste;
entre as superfcies internas da construo, paredes, teto e piso, por absoro e
emisso de calor e entre aquelas e o corpo humano , segundo a temperatura que se
encontrem .
Exemplos: Lareiras e tetos radiantes (Fig. T9).

Fig. T9

O que acontece? O fogo da lareira irradia tanto para o prprio corpo da lareira quanto para o
espao frente da 'boca'. Ao entrar em contato com corpos slidos, as ondas eletromagnticas
absorvidas provocam efeitos trmicos (esquentam). Lembramos neste exemplo que a radiao no
esquenta o ar como um todo. Este se aquece indiretamente pela conveco provocada pelo
aumento de temperatura das superfcies atingidas pela radiao, (ver exemplo de conveco no
glossrio). Se por acaso a lareira for mal feita, a parede da lareira deixar passar, por
conduo, o fluxo de calor provocado pelo excesso de temperatura da superfcie interna da lareira.
Outro exemplo de aplicao da radiao em arquitetura ilustrado na figura T9 o conceito de teto
radiante, usado em locais frios. O forro possui um sistema ativo de aquecimento (uma resistncia
eltrica ou tubulao de gua quente embutida no teto). O teto aquecido esquenta por radiao o
ambiente abaixo, sendo conseguida at uma diferena de 6 a 7C acima da temperatura do ar.
Como idia de sua eficcia, para uma temperatura do ar de 17C, possvel obter-se uma
temperatura resultante de 23 a 24C, em uma diferena da sensao que vai do frio ao conforto.
A variao da radiao solar recebida ao longo de um dia, para cada m
2
de uma superfcie, pode
ser simulada atravs de programas de computador. Verifica-se maior ou menor ganho de calor de
acordo com a orientao ou inclinao destas superfcies, que podem ser fachadas ou guas do
telhado de uma construo.
Um dos programas simuladores aos quais temos acesso chama-se CASAMO. Veja exemplo de
simulao no anexo T3.
importante notarmos ainda que a emisso ou a absoro das ondas eletromagnticas funo
da geometria da troca, da temperatura dos corpos e das caractersticas do material de
revestimento das superfcies. O que nos d instrumentos para manipular essas trocas,
aumentando-as ou reduzindo-as. O anexo T4 mostra as caractersticas de alguns materiais quanto
capacidade de absoro radiao solar e de emisso e absoro em relao a outros corpos,
para trocas de calor (na faixa do infravermelho).

6 Chamamos aqui de calor s emisses de ondas eletromagnticas na faixa do infravermelho.
7 Alguns elementos de construo, como o vidro, so capazes de deixar a radiao solar atravess-los, permitindo que alcance piso e
paredes, mas impedem, por sua constituio, a emisso de ondas de calor (ou na faixa do infravermelho), no sentido contrrio, de volta
calota, retendo o calor no ambiente. o princpio do to famoso efeito-estufa.
R
R
R
Cv
C
Cv
Assim em climas quentes, lajes planas recebem uma carga trmica muito maior que telhados
inclinados e prioriza-se o uso de cores claras nos revestimentos, pois oferecem fatores de
absoro solar baixos, em torno de 0,20 a 0,30, impedindo a absoro de 80 a 70% da radiao
solar incidente respectivamente.
Telhados em lajes com revestimento asfltico (betume) aparente ( = 0,90), por exemplo, deixam
entrar 70 % mais de radiao solar que a mesma laje revestida com pintura a leo branca ( =
0,20).
No Rio de Janeiro, no vero, isto significa que estamos trabalhando potencialmente com valores
bastante diferentes segundo nossa deciso de projeto:
- laje plana com asfalto: 7846 Wh/m
2
x 0,90 =7061,4 Wh/m
2
- mesma laje com pintura clara: 7846 Wh/m
2
x0,30 =2353,8Wh/m
2
, ("ganho" evitado de 4700Wh/m
2
)
- telhado de uma gua (25) Sul c/ o revestimento anterior (pintura clara): 7007 Wh/m
2
x 0,30 =
2102,1 Wh/m
2
,
teremos um "ganho" evitado de 5744 Wh/m
2
ao longo de um s dia em relao laje tradicional e
250 Wh/m
2
em relao laje plana - um excelente mtodo de resfriamento passivo, no?
Embora, lembrando sempre que como arquitetos, devemos pensar nos demais fatores
determinantes de projeto, tais como a manuteno de um revestimento, antes de escolhermos um
material exposto s intempries. (Por que?)

1.2.2 Trocas por conduo

Vimos atravs da figura T9, que as trocas trmicas por conduo so as responsveis pela
"chegada" e "partida" do calor nos ambientes. Isto porque ela quem propicia a propagao do
calor atravs de um corpo homogneo ou entre camadas distintas de um corpo em temperaturas
diferentes.
O fluxo de calor variar em funo da densidade do material (o ar enclausurado melhor isolante
que a matria), de sua natureza qumica (medida atravs da condutividade) - onde materiais
amorfos so menos sujeitos conduo que os cristalinos, e de sua taxa de umidade (j que a
gua melhor condutora de temperatura que o ar). Veja as caractersticas trmicas mdias de
alguns materiais de construo no anexo T5.
Em projeto, o importante que a conduo constitui o mais poderoso instrumento, junto radiao
para controle das condies higrotrmicas internas das edificaes, instrumentos extremamente
necessrios para obtermos conforto por meios passivos ou o mais baixo consumo de energia
eltrica nos casos onde necessitemos utilizar resfriamento ativo
8
( ar condicionado).
Vamos dar um exemplo:
Uma sala onde necessitemos condicionar artificialmente o ar (sala de computadores por exemplo),
e mant-lo a 18C para que a temperatura resultante fique em torno dos 20-21C. Se as
temperaturas das paredes desta sala forem muito superiores a 18C, ocorrero trocas por
conveco e o ar da sala no ficar naquele patamar exigido pelo projeto de 18C. Imaginemos
que estamos em um instante que o Sol aparece e o exterior est a 37C (Fig. T10):

8
Lembramos que o princpio da climatizao ativa o de obter o conforto ao uso mnimo de energia. No se trata de sacrificar as
condies de conforto higrotrmico, mas assegur-las racionalmente.

Fig. T10
No instante seguinte o que acontece:
- a parede externa, em funo do material que escolhemos sofre um incremento de temperatura, e
chega, digamos a 40C. Tendo de um lado 40C e de outro 18C, inicia-se um fluxo de calor de
fora para dentro que s ir parar quando as duas superfcies limites da parede estiverem em uma
temperatura de equilbrio.
Imaginando, por absurdo, que os raios solares deixem de chegar (Fig. T11), que no haja mais
trocas da parede externa com o exterior e que no haja mais nenhuma outra fonte interna de troca,
este valor ser: (40 + 18) /2, ou 29C.

Fig. T11
A nova temperatura resultante de equilbrio ser: (18 + 29)/2 =23,5 C; obrigando o sistema de
condicionamento de ar a ser projetado para uma temperatura de entrada mais fria, o que gerar:
- um consumo maior de energia;
- um desconforto no usurio provocado pelo insuflamento de um ar a uma temperatura muito mais
baixa que a circundante.

O que fazer? Trabalhar com o projeto e os materiais de forma a:
- ter o mnimo de absoro solar na superfcie externa - via escolha de orientaes apropriadas de
fachadas (anexo T3), sombreamento e/ou fatores de absoro solar baixo (anexo T4);
- escolher materiais de pouca condutividade (anexo T5);
- trabalhar com a espessura das paredes (vejam na frmula da conduo acima que a espessura
(e) aparece no denominador, ou seja, quanto maior for (e), menor ser o valor do fluxo
transmitido).
Naturalmente a situao ainda mais importante quando no estivermos climatizando, pois no
teremos uma "fonte de frio" para compensar o fluxo de calor que estar chegando.

1.2.3 Trocas por conveco

As trocas por conveco constituem o recurso mais prximo ao ser humano, pois intervm
diretamente na capacidade do ser humano de evacuar o calor pela evaporao nos poros. Ela
serve tambm, para dissipar o calor acumulado nas superfcies internas da edificao - paredes,
pisos e teto.
Alm disto ela quem garante a manuteno da qualidade do ar que respiramos. Se a taxa de
renovao de ar de um ambiente insuficiente para o tipo de atividade que ali se desenvolve, o
usurio ser prejudicado, a respirao torna-se menos ativa e h o aparecimento de uma fadiga
prematura e o risco de contaminao aumenta
9
. Embora possa aumentar segundo a atividade
exercida, admite-se como taxa de renovao mnima de ar novo para obtermos a qualidade do ar
interno, um valor em torno de 30m/h por pessoa. No anexo T7, o quadro 4 traz um clculo
estimado de vazo de ar segundo o tipo de esquadria, da posio da abertura e do entorno
construdo e alguns valores de renovao desejveis.
Voltando ao conforto higrotrmico: em climas quente-midos, onde o corpo perde pouco calor por
radiao e por conduo (porque as temperaturas ambientes esto elevadas) e se refresca pouco
atravs da transpirao, devido alta umidade relativa do ar, as correntes de ar controladas
podem agir de forma bastante positiva para obtermos um conforto higrotrmico no vero.
Como funciona? Atravs de um meio fluido - o ar - em movimento ele promove "trocas trmicas por
conduo" de diversas zonas gasosas do ambiente e entre o ar que nos circunda e a pele de
nosso corpo e dos elementos slidos em contato - paredes, tetos, pisos, mveis, etc. - criando um
processo de equilbrio trmico.
Essas trocas ocorrem naturalmente sempre que h uma diferena de temperatura entre um slido
e um gs, ou uma diferena de presso entre dois pontos gasosos distintos.
Na Natureza, os principais responsveis pelas trocas por conveco so os ventos. Embora um
estudo mais aprofundado dos ventos e de seu manuseio seja complexo, podemos adiantar
algumas ponderaes teis para o projeto:

1- medida que o ar se aquece, ele fica mais leve (ou menos denso) e sobe, cedendo espao
para outra massa de ar mais frio (e mais denso). O ar quente que sobe cria uma rea que
chamamos de depresso (suco) e o ar frio que desce gera uma fora de presso sobre a
terra (Fig. T12).

Fig. T12

No interior das construes o mesmo fenmeno acontece: o ar aquecido tende a se estratificar, ou
seja, a subir rumo ao forro (ou a um eventual andar de cima) e, uma vez sem ter para onde se
deslocar, cria uma camada quente estacionria, que ir aquecer o teto, provocando trocas por
radiao complementares (Fig. T13).

Fig. T13

2- O vento possui movimento preponderantemente horizontal (Fig. T14) com duas caractersticas
essenciais: turbulncia e velocidade: a turbulncia se caracteriza por um movimento

9
Diversos parmetros agem sobre a qualidade do ar e o homem extremamente sensvel s menores variaes de sua composio.
Por exemplo a proporo de CO2 no ar fresco em torno de 0,03% em volume. Logo que esta proporo atinge 0,15%, o ar j
considerado viciado, a partir de 0,4%, acontecem as dores de cabea e os problemas de concentrao.
presso
depresso
-
+
desordenado do vento em vrias direes, provocado pela rugosidade em grande escala
(prdios), maior perto do solo e diminui com a altitude; a velocidade do vento aumenta
medida que a altitude (altura) aumenta at tornar-se estvel (z 400m).

Fig. T14 - Em vista e em planta o deslocamento esquemtico do ar.

Para o projeto isto significa algumas interferncias diretas:
- Em zona muito urbanizada (com muitos obstculos), ns no contamos em geral com a
intensidade do vento que nos oferecida pela estao meteorolgica e sim com um valor
menor e eventualmente at em direo contrria, como mostra a figura T14;

- Com as maiores diferenas de velocidade e direo se dando at 100m do solo, a criao de
edifcios de grande altura merece um estudo mais aprofundado dos ventos locais, do entorno
construdo e a construir (Fig. T15). A turbulncia piora com a altura pelo aumento do
movimento aleatrio provocado pelo encontro com a subida do ar por conveco (pela
diferena de temperatura entre a rea da empena junto ao trreo e ao teto); uma soluo seria
a adoo do uso de pilotis, que direcionam o fluxo a nvel do solo, afastando a zona de
turbulncia da fachada posterior do edifcio.

Fig. T15

- Quando da implantao de diversas unidades residenciais independentes, importante evitar
o efeito de barreira ventilao (causado pela obstruo frontal ao vento da fachada mais
ampla das construes da primeira fila). De uma maneira genrica, quanto mais alta a
edificao, mais afastada ser a zona de turbulncia da fachada oposta direo dos ventos
dominantes; esta situao pode ser atenuada pela alternncia das posies, o que vai
aumentar as zonas de presso (que iro "succionar" as turbulncias). Um esboo desta
soluo e algumas propores podem ser observados na figura T16 a seguir:
Linha de separao
Zona de
turbulncia
Ponto de
atrao

-
- +
- +
+
+
-
-
-
-
+
+
-
-
-
-
Fig. T16 - (Fonte: Hertz)

- De uma forma geral o ar externo passa pelas construes seguindo a direo dos ventos ou
por uma diferena de temperatura gerando zonas de presso e de depresso (Fig. T16) e
passar por seu interior entrando pelas zonas de presso (+) e saindo pelas de depresso (-).
Assim fundamental que nos asseguremos de que exista efetivamente uma superfcie de
entrada e outra de sada para este ar em cada ambiente (permeabilidade da construo), a fim
de garantir que a renovao de ar ocorra satisfatoriamente.

3- Horrio da ventilao. Considerando que quando promovemos a entrada e sada do vento no
nosso projeto, facilitamos o equilbrio das temperaturas externa e interna, um cuidado a se
tomar quanto ao horrio de troca. A ventilao cruzada, estratgia mais comum causadora
das trocas por conveco, faz entrar em equilbrio a temperatura interna do ar com a externa.
Assim, em horas de temperatura externa superior interna, deixa de ser interessante o uso
sem controle da ventilao. Em contrapartida, uma boa opo de esquadria e posio de
aberturas pode permitir ao usurio resfriar seu ambiente em caso de queda de temperatura por
chuvas ou noite, sem que sua rotina seja alterada.( Anexo T8 )

4- De uma maneira geral, em climas quentes, o uso de forros ventilados sempre uma boa
estratgia a qualquer hora. Isto porque, como vemos no glossrio, a intensidade do fluxo
trmico se expressa por: q= h
c
T (W/m
2
) onde h
c
(W/mC ) um coeficiente de trocas
trmicas que varia segundo a posio da troca - horizontal ou vertical - e a sua velocidade de
passagem. E T a diferena de temperatura das duas superfcies onde ocorre a troca por
radiao, no nosso caso, a superfcie interna do telhado e a superior do forro.

Fig. T17

Agora se observarmos a figura anterior, poderamos afirmar que, ao menos durante o dia, a
temperatura do telhado ser sempre mais elevada que a temperatura externa (pois soma-se
temperatura externa em contato com o telhado a parcela oriunda da absoro solar). Assim,
ventilando bastante o tico, promovemos trocas entre a superfcie interna do telhado e o ar exterior
que passa, diminuindo sua temperatura. A temperatura de superfcie sendo mais baixa, ocorrer
menos troca por radiao entre a parte inferior do telhado e o forro; donde menor temperatura de
forro e menos fluxo de calor atingindo o ambiente.
, alis, o que torna to atraente a telha de barro colonial sem verniz ou pintura:
A = altura mdia
das edificaes da
primeira linha
< 2 A
A

Fig. T18 - Esquema de ventilao natural das telhas

Essas e vrias outras estratgias so utilizadas para climatizar naturalmente ambientes, com e
sem uso de umidificao. Em climas muito secos, como Braslia, o recurso de piscinas na direo
do vento e prximas s casas, constitui um desses recursos. O vento ao soprar por sobre a
superfcie de gua, se umidifica (em valores absolutos), o que faz refrescar o ar (ver anexo
T1/Diagrama Bioclimtico de Givoni) e assegura uma umidade relativa menos baixa e mais
confortvel.

5- Finalmente, o vento pode trazer sensao de frescor (por qu?), mas tambm de desconforto,
medida que se torna mais forte do que nossa necessidade de eliminao de suor. Embora varie
em funo da vestimenta, da atividade de condies metablicas e da temperatura circundante,
podemos admitir as seguintes velocidades do ar como as mximas confortveis para evitar a
sensao de arrepio, que uma reao do organismo perda de calor acima da desejada (Fig.
T19):

Velocidade mxima
tolerada (m/s)
situao do usurio (atividade)
5 sentado ou em p, imvel.
10 estado de pouca mobilidade (conversando em p, dando pequenos
passos).
15 andando.
25 andando rpido ou correndo.
>25 desconforto em qualquer atividade.
Fig. T19 - Fonte FERNANDEZ

O mais importante nesta fase de interao com os conceitos do bioclimatismo talvez seja que
absorvamos a noo de que o aproveitamento da ventilao natural uma estratgia muito
importante para o conforto e a economia de energia em edifcios residenciais
10
. Somente a sua
otimizao deve ser pensada na fase de projeto e em funo do entorno para uma correta
adequao do sistema de aberturas e esquadrias em relao aos ventos disponveis.
E que ao invs do pensamento tradicional de concepo do projeto "em planta" para posterior
elevao, em bioclimatismo necessrio e til que o projeto seja elaborado simultaneamente em
elevao...
1.2.4. Muros e esquadrias
Os muros e as esquadrias so os "elementos" que administram a ventilao disponvel no entorno
construdo.

Fig. T20 - (Fonte Hertz)
A correta escolha de seu tipo e de sua posio no ambiente projetado que determinar o melhor
aproveitamento dos ventos incidentes e garantiro a permeabilidade da edificao. muito

10 E pblicos, comerciais, industriais..., dependendo das opes de projeto de climatizao feitas e do entorno climtico.
Altura = h
Distncia casa = 2m
importante que no se confunda aberturas destinadas renovao de ar e destinadas
iluminao.
Os desenhos a seguir (Fig. T21) ilustram bem esta diferena. As aberturas para ventilao dos
ambientes sero sempre no mximo de mesma superfcie que aquelas projetadas para iluminao
do ambiente.
Em clima tropical mido torna-se muito importante que se tenha o pleno aproveitamento das
aberturas para a ventilao mesmo em situao de chuvas para garantir o melhor
aproveitamento possvel, j que a ventilao cruzada no matria fcil de se obter em
empreendimentos multifamiliares.

Fig. T21 - Tipos diferentes de esquadrias e muros.

No anexo T 7 encontram-se alguns valores de reduo do vento disponvel em funo do entorno,
do ngulo de aproximao escolhido para a fachada e o tipo de esquadria. So, como
praticamente tudo o mais que diga respeito ao deslocamento livre do ar, fruto de estatstica e
observao, sendo seus valores mais importantes do ponto de vista relativo que absoluto.
necessrio que a escolha das esquadrias obedea a critrios de eficincia, para garantir a
superfcie de ventilao mesmo em caso de chuva, necessidade de obscuridade e proteo solar.
Alguns tipos de esquadrias - como as janelas de correr - reduzem o espao efetivo de ventilao,
outras dirigem a distribuio do fluxo de ar no interior do ambiente e a localizao e o
dimensionamento dos vos devem levar em conta estes fatores. O anexo T 8 traz alguns tipos de
esquadrias e uma descrio de suas vantagens e desvantagens mais importantes para orientao
no projeto.

1.3 Insolao e o projeto
Falamos da recepo do corpo humano s diversas formas de calor vindas do construo.
Falamos tambm, dos meios de transmisso desse fluxo de calor pelo envoltrio construdo.
Comentamos a maneira pela qual este envoltrio interage com o meio ambiente, sobretudo com a
calota celeste e o Sol.
Vimos no anexo T3 que o valor da radiao solar varia de acordo com a orientao. Ela tambm
varia, de acordo com os dias do anos, pela maior ou menor proximidade e inclinao dos raios
solares. Por isso, falaremos um pouco do que insolao e o que queremos dela, do ponto de
vista trmico, como arquitetos.
O Sol possui uma trajetria aparente que varia ao longo do dia, ao longo do ano. Entretanto, para
cada latitude, essa trajetria teoricamente se repete a cada ano. Assim, para cada local, segundo a
hora do dia, a estao do ano e a orientao escolhida, temos sempre uma nica posio espacial
e um nico valor de radiao
11
.
Para efeitos de projeto, o que queremos saber , a cada hora desejada, aonde est o Sol, para
conhecermos a direo de seus raios e a potncia desta radiao. Desta forma poderemos
conhecer as fachadas mais expostas radiao, para dimension-las e calcular a forma de suas
protees (beirais e brises). Para isso, o primeiro passo a compreenso da posio solar.

11 Na realidade, as condies de nebulosidade e poluio tambm influenciam, atenuando seu valor.

Fig. T22

A posio espacial do Sol pode ser reproduzida no projeto se soubermos qual a sua altura solar -
e o seu azimute - a . Se, sobre um ponto do globo, marcarmos a direo dos pontos cardeais e
fizermos uma projeo sobre o solo do Sol em determinado instante, chamamos de azimute ao
ngulo plano que esta projeo far com o Norte
12
. E sobre este novo eixo, de , ao ngulo relativo
altura solar.
Estes pontos esto marcados em cartas solares disponveis para as principais altitudes. Veja no
anexo T2 alguns exemplos. Mas como l-las? Bastante simples:

Fig. T23

Vemos na figura T23 acima uma grande crculo, representando uma projeo do horizonte visto de
cima. Nele, esto marcados os pontos cardeais e as trajetrias solares, sob forma de linhas que
vo do Leste ao Oeste. linhas que se encontram em posio quase paralela, e que tm sua
direita e esquerda o nmero do dia ao qual se referem. Cortando-as, existe outro grupo de linhas
que identificam os pontos de passagem do Sol em determinadas horas
13
do dia. Finalmente, na
parte inferior do eixo Norte-Sul, encontram-se marcaes com valores da altura solar, de 0
representado pelo crculo externo do horizonte, at 90, no znite (representado nas carta solares
pelo ponto de interseo dos 2 eixos).

12 Consideramos que para as latitudes Sul do Equador o Sol est ao Norte. No hemisfrio Norte a situao se inverte (literalmente
questo de ponto de vista), e o Sol passa a se posicionar a Sul. Para os seus habitantes, o azimute ento calculado em relao ao
Sul. Como consideramos para efeito de projeto a Terra cilndrica e repartida ao meio no Equador, isto no faz nenhuma diferena.
13 Horas solares, e no horas legais. Ver glossrio. Entre outros cuidado, necessrio descontar os horrios de vero, quando
estivermos trabalhando com este valores.

N
L
O
S
16
13
8
10
17
6
7
18
22/06
22/06
22/09 21/03
22/12 22/12
80
70
50
30
10
30
20
30
20
10 10 a
a

Assim, para conhecermos um ponto na trajetria solar, traamos um segmento de reta at o crculo
externo. O valor do ngulo formado pela reta com o Norte nos dar o valor do azimute solar neste
instante. A altura solar correspondente se consegue com ajuda de um transferidor solar (Anexo 2).

Fig. T24 transferidor auxiliar para o desenho em corte da insolao

E como aplic-la para construo das protees? Em princpio, para conhecer o efeito dos raios
solares em uma determinada hora e dia sobre as plantas baixas, usamos seu valor do azimute, e
para conhecer a projeo vertical do ngulo espacial, traamos o valor da altura solar sobre os
cortes.

Depois s geometria e desejo para achar a cobertura que melhor se adeqe ao projeto (Fig.
T26):

Fig. T26 - Projees diversas de mesma eficincia ( sobre desenho original de Olgyay)

55
58
Fig. T25 - Aplicao para 10h dos dias 21/3 ou 24/9 e projeo sobre desenho de Olgyay.
Esta talvez a parte mais importante da cartilha e preciso confessar talvez a menos atraente em
uma primeira abordagem. No entanto aps a segunda insero dos ngulos transferidos sobre
cartas solares no projeto, desenvolve-se um automatismo e a tarefa flui sem problemas.
Para aqueles que sempre projetam em uma mesma cidade, possvel a obteno de um diagrama
especfico para os pontos cardeais e os secundrios, de forma a obtermos um traado de sombra
em horas exatas, o que nos permite ganhar algum tempo.

2. O homem e suas necessidades lumnicas

Ns vimos anteriormente as necessidades higrotrmicas do homem para a plena execuo de
suas atividades. Quanto s necessidades lumnicas, elas esto relacionadas, no s
manuteno da sade, mas comunicao. A viso talvez seja o sentido mais solicitado para a
comunicao. A viso permite avaliar distncias, distinguir formas, cores e volumes com preciso.
Mas, para que suas necessidades lumnicas sejam satisfeitas, alguns requisitos devem ser
atendidos. Em determinadas circunstncias, como veremos mais tarde, estes requisitos podem ser
antagnicos s necessidades higrotrmicas, outras vezes as complementaro.
Toda iluminao deve permitir a viso ntida dos objetos, de forma que o homem possa ali exercer
suas atividades o mais eficazmente possvel e com conforto, sem que haja fadiga dos rgos
oculares.
Se todo nosso corpo permite-nos sentir o calor, o frio e a umidade, as clulas sensveis luz
concentram-se nos olhos. O olho um instrumento tico que coleta as ondas luminosas e as
transforma em impulsos nervosos que estimulam o crebro, permitindo a formao e decodificao
de imagens. De modo que a visualizao do espao depende, a princpio, da abrangncia
espacial do campo visual (Fig. L1), das propriedades de acomodao e adaptao do olho e da
mobilidade da cabea. Destaca-se a capacidade de ajuste focal (processo de acomodao do
cristalino) na visualizao de pontos de diferentes distncias e a possibilidade de adaptao das
clulas fotossensveis a diversos nveis de iluminao num curto espao de tempo.

Fig. L1 Abrangncia do campo visual : A parte central corresponde rea vista pelos dois olhos
juntos, as partes laterais correspondem viso de cada um dos olhos separadamente, e as partes
pretas correspondem s partes bloqueadas pelo nariz e pelas sobrancelhas.

Evidentemente, a capacidade do sistema visual de bem realizar estes processos varia em funo
da sade dos rgos envolvidos includas a, as doenas congnitas e as de desgaste devido
idade (fig. L2) e ao mau uso mas tambm da boa iluminao. Cada tarefa visual, em funo do
nvel de detalhes envolvidos, merece ser iluminada adequadamente. O mesmo se diz sobre o
entorno, j que o sistema visual se concentra tanto em seus planos de trabalho objeto de seu
interesse, como tambm se apercebe da rea circundante.

Fig. L2 Influncia da idade na viso (Fonte ABILUX)

De toda forma, embora variando de um indivduo a outro, podemos dizer que a ausncia de uma
situao mnima de conforto traz fadiga e desgaste dos rgos visuais, reduz a acuidade visual
trazendo o mau desempenho das tarefas propostas (mesmo aquelas prazerosas, como ler, admirar
quadros , etc.).
Na realidade, o desempenho visual de uma tarefa determinado pelo tipo de atividade
envolvido ( tamanho da tarefa visual, sua distncia at o olho ,etc) e pelo grau de sade do
indivduo. O grau de desempenho visual para a percepo de um certo objeto cresce at um certo
nvel, em funo do aumento do contraste, da iluminncia, ou do grau de luminncia e pode se
estabilizar ou decrescer diante de um brilho intenso (fig. L3).

Fig. L3 Desconforto e performance visual ( Fonte Hopkinson)

O ofuscamento sentido sempre que h claridade demais no campo visual. Pode ser causado
por uma fonte de luz de grande luminosidade, como lmpadas, janelas, ou pela reflexo dessa
fonte de luz no campo visual do observador (figura L4), como superfcies refletoras "em ao", etc.

Fig. L4 Reflexo da fonte de luz no campo visual do observador.

Assim podemos resumir dizendo que o desempenho visual fundamentalmente depende de dois
parmetros ambientais:
do nvel de iluminamento e/ ou da luminncia na superfcie de trabalho;
do nvel de contraste entre o objeto observado e seu suporte (ou seu entorno).
De uma forma geral, para se obter um ambiente visual no-cansativo, deve-se respeitar, as
seguintes relaes de luminncia entre rea foco de nossas atividades e o entorno (fig. L5):

Entre o campo visual central (a) e a tarefa
visual propriamente dita (b)

Entre a tarefa visual (b) e seu entorno
imediato (c)

Entre a fonte de luz e o fundo sobre o qual se
destaca

Entre dois campos quaisquer do campo visual

3:1

10:1

20:1

40:1

Fig. L5 Relao de luminncia recomendadas (ref. ABILUX)

Para cada tipo e atividade existe uma tabela de necessidades lumnicas - expressa em termos de
iluminncia dada em lux e de luminncias (ver anexos L1 e L2, respectivamente). Esta lista est
longe de ser exaustiva, e menciona na realidade valores para campos de trabalho e no
forosamente a iluminncia necessria a todo o ambiente envolvido. Assim vemos que so
necessrios 540 lux para uma boa atividade de barbear ou maquiagem, enquanto que a boa
qualidade na leitura de jornais assegurada com apenas 320 lux em um ambiente que pode estar
a 110 lux.
Cabe ao arquiteto conhecendo as atividades previstas para cada ambiente projetado, assegurar
uma iluminncia mnima adequada, evitar o ofuscamento e a mudana brusca de graus de
iluminncia entre ambientes vizinhos.

2.1. A construo e as fontes de luz

Uma vez determinadas as necessidades lumnicas dos indivduos, o passo seguinte seria
determinar onde e como fornecer a luz que propiciar esta iluminncia.
E a que chamamos luz? Luz a manifestao visual de energia radiante, ou seja, radiao visvel.
De uma forma geral, a faixa de radiao que conseguimos enxergar (faixa visvel) bastante
estreita em relao a todo o espectro solar (fig. L6).

Fig. L6 Distribuio espectral da energia radiada pelo sol.

Essa luz, vem naturalmente do Sol - em uma faixa estreita do espectro da radiao solar,
acompanhada de seu efeito trmico, ou pode ser reproduzida artificialmente. No primeiro caso,
varia em qualidade (cor e direcionalidade) e em intensidade segundo o perodo do dia e ano.
Iluminao gratuita, deve ser bem aproveitada pelo projeto. No segundo, o arquiteto determina os
parmetros necessrios ao sistema de iluminao, sem restries de clima ou hora do dia
1
.

2.1.1. Luz e Cor

Um conceito associado a luz o de cor. A viso das cores depende de trs elementos: da fonte
luminosa, das superfcies iluminadas e dos olhos que as vem.
Chamamos de luz branca, quela resultante da combinao de todos os raios luminosos de
diferentes comprimentos de ondas provenientes do espectro visvel da radiao solar. J a cor de
um material na realidade funo da reflexo seletiva do fluxo luminoso incidente, reflexo esta
varivel segundo as caractersticas fsicas de sua superfcie. Um material que absorva todo fluxo
luminoso nos parece negro fosco, uma porta vermelha, na realidade, absorve todos os
comprimentos de onda do espectro luminoso, exceto o de 700nm (nanmetros), correspondente ao
vermelho.

2.1.2. Fontes de luz natural

1 o parmetro trmico de toda iluminao no pode ser esquecido, j que, como podemos observar, a sensao luminosa sempre
acompanhada de um efeito trmico, dada sua condio eletromagntica.

O Sol a fonte de luz natural fundamental. a luz do sol que, difundida na atmosfera torna-se luz
do cu ou da abbada celeste sendo fonte primria na iluminao natural de interiores. Em dias
claros e sem nuvens, a luz do cu claro pode ser a principal fonte de luz em um ambiente, podendo
ainda haver uma iluminao suplementar considervel atravs da luz do Sol refletida pelo solo,
pelas empenas vizinhas construo, envidraadas ou no.
Assim, devido sua grande intensidade e dinamismo (muda permanentemente de posio),
embora o Sol seja a fonte primria da iluminao natural, pode no ser considerado como tal no
projeto e clculos. Usamos, na maioria das situaes, o seu efeito sobre a abbada, o que nos d
valores mais constantes, intensos o suficiente para tarefas visuais e menos ofuscantes (a luz do
cu sobre um plano no costuma ofuscar, quem ofusca o trecho de cu visto.).
Assim padronizamos trs tipos de abbadas, segundo as condies de nebulosidade
apresentadas: cu claro, onde a nuvem ocasional, parcialmente encoberto (1/3 a 2/3 do total), e
o cu encoberto. A intensidade da luz difusa disponvel menor na primeira situao e maior na
ltima.
O entorno, natural e construdo, comporta-se como uma outra fonte secundria de luz, em funo
da cor, tamanho e distncia ao ponto de estudo. Em climas tropicais ensolarados, a luz refletida
pelas superfcies externas representa, no mnimo 10 a 15% do total de luz diurna recebida pelas
aberturas nas edificaes. Este entorno pode chegar a contribuir com 30% da iluminao recebida
por um edifcio em cidades densamente urbanizadas.
A luz natural, dado a seu espectro, nos fornece toda a gama de cores do espectro visvel. Ela
considerada psicologicamente mais atraente, quebrando, ao longo do dia a monotonia, devido s
suas mudanas sutis.

2.1.3. Fontes de luz artificial
Quando energizamos determinados elementos estes passam a emitir ondas na faixa do visvel,
gerando o que chamamos de luz artificial. Os produtos que as geram chamam-se lmpadas e so
classificadas em dois grupos principais: incandescestes (fig. L7) e de descarga (fig. L8).

Fig. L7 Exemplos de lmpadas incandescentes (Fonte Catlogo GE)


Fig. L8 Exemplos de lmpadas de descarga (Fonte Catlogo GE)

As primeiras fornecem luz pelo aquecimento eltrico de um filamento a uma temperatura que
produza uma radiao na parte visvel do espectro (ver fig. L7). So as conhecidas lmpadas de
vidro transparente ou translcidas, espelhadas, halgenas, etc.
J a luz em uma lmpada de descarga produzida pela passagem da corrente eltrica em um gs
ou vapor ionizado. So as lmpadas fluorescentes, de vapor de mercrio, etc.
Fig. L9
Se a iluminncia natural depende das condies da abbada celeste, a artificial tambm tem suas
restries. Como essa luz resultado da aplicao de uma tenso eltrica oriunda da rede pblica,
observamos srios efeitos segundo a relao tenso da rede/ tenso da lmpada encontrada (fig.
L10).

TENSO DA LMPADA CONSEQUNCIAS
MAIOR que a tenso da
concessionria.
reduo da Potncia da lmpada, reduo da
iluminao e aumento da durao da lmpada.
IGUAL tenso da
concessionria.
a lmpada ter suas caractersticas mantidas em
100% dos valores previstos.
MENOR que a tenso da
concessionria
aumento da potncia da lmpada, aumento da
iluminao e reduo da vida da lmpada

Fig. L10 Relao entre tenso da rede e tenso da lmpada.
Dissemos antes que o parmetro trmico de toda iluminao no pode ser esquecido, j que a
sensao luminosa sempre acompanhada de um efeito trmico No caso da fonte de luz artificial,
existe um efeito a mais, o do gasto energtico.
Todo efeito trmico no desejvel da fonte luminosa um duplo desperdcio, pois foi gerado s
nossas custas e, em caso de climatizao artificial , ser retirado com outro gasto. Para administrar
estes fatores, criou-se uma grandeza, chamada Eficincia Luminosa (de uma fonte), que exprime a
eficincia luminosa de uma lmpada, em relao ao seu consumo. E para conhecer o percentual
da energia consumida pela lmpada que convertida no ambiente em luz e calor, basta dar uma
olhada nesta tabela geral da ABILUX (fig. L11).

Tipo de Lmpada
calor emitido pelo
reator
Calor
infravermelho
calor emitido por conveco e
conduo
LUZ
incandescente 0 72 18 10
fluorescente 9 32 36 23
Mercrio 11 48 27 14
vapor metlico 13 35 31 21
sdio de alta presso 14 38 22 26
Fig. L11
2.1.3.1. Caractersticas operacionais das lmpadas

Pode-se avaliar todas as lmpadas - incandescentes, fluorescentes e de descarga de alta
intensidade - em termos de quatro caractersticas bsicas de operao. So elas:
EFICINCIA LUMINOSA: a quantidade de luz emitida por unidade de potncia aplicada.
MANUTENO DE LMENS: Diz respeito diminuio do fluxo luminoso da lmpada ao
longo do uso.
MORTALIDADE: Expectativa de vida mdia de um grupo de lmpadas.
COR: As qualidades de cor de uma lmpada so caracterizadas por duas diferentes
atribuies:
A aparncia de cor (que poder ser descrita pela sua temperatura de cor).
A sua capacidade de reproduo de cor (que afeta a aparncia da cor de objetos
iluminados pela lmpada).

2.1.4. A reflexo e a transmisso

Como vimos, no somente da fonte luminosa, o usurio recebe o fluxo luminoso. Ele tambm o
recebe atravs da reflexo da luz sobre paredes e demais superfcies e via transmisso por
elementos translcidos ou transparentes sua propagao (fig. L12).

Fig. L12 Reflexo e transmisso do espectro luminoso (Fonte Mascar, in ABILUX).

Esta recepo de fluxo luminoso pode ocorrer sem que haja modificao da freqncia dos
componentes cromticos. Na realidade grande parte da luz que vemos, nos chega atravs de
mltiplas reflexes, transmisses e difuses, desde sua emisso pelas fontes primrias.
Estas propriedades dos materiais circundantes (ver anexos L3 e L4) constituem excelente recurso
para incrementar ou reduzir a intensidade luminosa de um determinado ambiente ou zona de
ateno. Consideramos de uma forma geral dois tipos de reflexo e de transmisso: a especular,
que permite a reflexo ou a transmisso do raio luminoso sem difuso, como em um espelho, e a
difusa, na qual no acontece uma reflexo regular.

2.2. Iluminao e projeto

O que se deveria fazer cada vez mais seria trabalhar a iluminao no projeto, desde os primeiros
esboos, ou seja, junto com a concepo da forma da construo, virem se instalando as primeiras
noes bsicas de iluminao dos ambientes, integradas s demais restries.
E como se poderia pensar nisso? Existem etapas que devem ser seguidas na elaborao de um
projeto de iluminao.
O primeiro passo analisar o programa. As necessidades visuais so diferentes em cada
ambiente. Pode-se privilegiar a iluminao de uma tarefa localizada, a percepo do ambiente
como um todo, e/ ou ressaltar elementos deste com o uso da luz. As pessoas e a Arquitetura, em
sua expresso se beneficiam da boa iluminao.
A segunda ponderao diz respeito ao fato de que luz e calor so indissociveis (em maior ou
menor escala, quer a fonte seja natural ou artificial). Assim pensarmos se queremos ou no, e
quando, este acrscimo de carga trmica no ambiente, em funo do clima e das atividades ali
desenvolvidas, j nos d um rumo a seguir.
Ento devemos confrontar nveis especificamente requeridos nas tarefas com valores de
luminosidade disponvel no local e procurar orientar e dimensionar os vos pensando em ganho de
luz natural e de calor. Do mesmo modo devemos nos preocupar quanto aos efeitos qualitativos que
podem ser explorados.
O terceiro passo a complementao da luz natural pela artificial. Esta ponderao deve levar em
conta dois parmetros: eficincia e custo. Ou o nosso velho custo-benefcio.
Em princpio, como a iluminao natural de melhor qualidade, gratuita, e portanto sem custos ou
desperdcios, tudo nos leva a optar por utiliz-la como iluminao bsica, complementando-a com
a artificial, sempre que as necessidades de conforto lumnico a solicitarem. Destacamos as
situaes de tarefas pontuais num largo ambiente (fig. L13).

Fig. L13 Complementao da luz natural com uma fonte pontual artificial.

A partir das decises tomadas nesta fase podemos abordar a questo lumnica do projeto de vrias
maneiras, como por exemplo:
- verificando o alcance da iluminao natural nos ambientes, programando a distribuio de
sua utilizao e estudando sua complementao artificial;
- ou fazendo o caminho inverso ou seja, verificando qual (quais) dos ambientes necessita
de um nvel de iluminncia mais elevado e posicionando prximo s aberturas;
Como cada projeto e cada arquiteto deve seguir seu prprio caminho, apenas explicaremos aqui as
tcnicas relativas utilizao da luz natural nos ambientes, e da complementao com a luz
artificial.
2.2.1. Sistemas de Iluminao natural : Zenitais e Laterais
Uma vez que j sabemos o que necessitamos em termos de iluminamento (anexos L1 e L2) e
quanto dispomos na cidade de nosso projeto (ver anexo L6 RadLite), o passo - sbio- a seguir
estudar as possibilidades de se atender a estas exigncias. Vrias maneiras se apresentam, mais
ou menos sofisticadas
2
, para nos atender nas diversas fases do projeto. Aqui mencionamos o
mtodo apresentado pelo IPT. Aps conhecermos o potencial da nossa regio podemos ter um
pr-dimensionamento das aberturas, cruzando esta informao com a ilustrada no baco do anexo
L7.
O passo seguinte resolver qual forma de "coleta de luz natural disponvel" melhor convm ao
projeto: a lateral ou a zenital.
A primeira se traduz, no projeto, pelas aberturas feitas nas fachadas, que atingem o ambiente.
Naturalmente o maior aproveitamento da luz natural neste caso ocorre perto das janelas, comum
grande declnio a medida que nos afastamos dela (fig. L15).

Fig. L15 Curva de amortecimento da iluminao natural no ambiente segundo a profundidade do
ambiente; estimativa para uma relao rea de janela/ rea de parede entre 35% e 100% (Fonte:
JORGENSEN, R. Fan Engeneering, in QUEIROZ, T.)
.

Observamos que traando curvas isolux, formadas por pontos de mesmo nvel de iluminamento,
possvel verificar distribuio da luz no ambiente, modificando-a segundo seu projeto de aberturas.
De uma forma geral, o bvio prevalece, ou seja, quanto maior a rea iluminante, maior a
iluminncia do ambiente. Entretanto preciso ficar atento aos problemas ocasionados por zonas
de contraste elevado e de ofuscamento, que ocorrem geralmente quando h incidncia solar direta,
superfcies excessivamente refletoras ou viso do cu. A questo trmica associada esta
penetrao de radiao solar direta tambm deve ser ponderada.

2 e sofisticada aqui no tem nenhuma conotao pejorativa, mas simplesmente refere-se maior ou menor necessidade de exatido
dos clculos, em funo do nvel de desenvolvimento do projeto. Na realidade, so os clculos de Waldram que se tornaro a
ferramenta mor do projeto de iluminao natural, fora do objeto desta cartilha e bem descrita no livro energia na edificao de Lcia
Mascar, editora Projeto ( objeto do II prmio Light de energia na Edificao)


Uma ltima recomendao: a funo de uma janela como elemento de integrao exteriorinterior
no pode ser esquecida, e na verdade esta mistura de parmetros que pode tornar fascinante o
projeto das aberturas. Assim podemos usar nosso conhecimento de orientao, reflexo externa
(em pisos do entorno imediato) e interna (tetos) para gerar um sistema de abertura que reuna
todos estes requisitos, como mostra esquematicamente o desenho da figura L16.

Fig. L16 Exemplo de combinao de elementos arquitetnicos controlando a luz solar direta e a
luminncia da abbada celeste (Fonte: Mascar in ABILUX).

A iluminao do ambiente via sistema zenital oferece uma melhor distribuio dos nveis de
iluminamento sobre os chamados planos de trabalho. Entretanto, uma olhada na figura L17, nos
mostra que o plano horizontal, posio dos domos e clarabias, recebem uma radiao de grande
intensidade, e durante muito tempo, que no para ser negligenciada, e sim reduzida (em regies
quentes) atravs do dimensionamento correto dos vos ou do uso de elementos de
sombreamento.
Opes existem, como os "sheds, que podem no captar a luz do sol, uma vez que possuem uma
nica superfcie vertical envidraada. Entretanto eles apresentam em geral apenas 30% do
rendimento lumnico de um domo, captor horizontal.
Finalmente alm das aberturas que captam a luz solar e de seus elementos redirecionadores e
sombreadores da luz, caractersticas do ambiente interno tal como p-direito, forma do teto e cores
das superfcies interferem no resultado obtido.
No projeto de detalhamento do uso de iluminao natural, estes conceitos devem ser melhor
detalhados, uma srie de instrumentos e programas informticos sendo disponveis, nos ajudando
a manipular estes dados para obter uma janela que atenda a todos os requisitos.

Estao (Estado)

Latitude

Longitude

Altitude
(m)
menor valor
anual -EH1
(lux)
segundo menor valor anual
-EH2
(lux)
Macap (AP) 010'N 5103'W 9 15.600 16.500
Uaups (AM) 008'S 6705'W 90 26.700 27.700
Petrpolis (RJ) 2231'S 4311'W 895 18.100 19.700
Rio de Janeiro (RJ) 2254'S 4310'W 31 17.900 20.000
Cabo Frio (RJ) 2259'S 4202'W 7 18.400 19.900
Porto Alegre (RS) 3001'S 5113W 47 9.500 11.600
Rio Grande (RS) 3201'S 5205'W 2 9.300 10.700

Fig. L17 - Dados de iluminamento mdio em plano horizontal para algumas cidades brasileiras
(Fonte: IPT - Recomendaes para adequao climtica e acstica, 1986). Dados calculados em
funo dos valores de radiao mdia global no plano horizontal, considerando um fator de
eficincia luminosa para radiao igual a 100 lm/ w, distribuio tpica de cu encoberto. Valores
para 8 e 16horas..

3. Homem e suas necessidades acsticas

Nesse mdulo discutiremos a relao do som com o homem e o meio que o circunda.
Para que um projeto tenha condies plenas de conforto preciso que o trip formado por conforto
trmico, lumnico e acstico esteja bem resolvido na concepo da proposta. Quando nos
preocupamos com as condies acsticas externas e internas do edifcio projetado porque
sabemos que dependendo do uso que ser dado edificao ela poder ser fonte de rudo para o
entorno ou ficar fragilizada por sua interferncia.
Se propomos, por exemplo, uma escola para uma determinada rea, preciso que saibamos que
ela ser fonte de rudo na vizinhana e que a qualidade acstica das salas de aula poder ser
comprometida se as reas prximas (internas ou externas) forem ruidosas.
As fontes podem ser classificadas como rudo areo (propagado pelo ar) ou de impacto
(propagado pelo corpo slido vibrao) e para cada uma delas haver um tratamento acstico
especfico.
O estudo cuidadoso da rea onde o projeto ser inserido, identificando os tipos de fontes e o grau
de incmodo provocado por seu nvel de rudo, imprescindvel para que a implantao do projeto
seja feita adequadamente. Barateamos o custo do tratamento acstico (quando este se faz
necessrio) quando adotamos uma implantao correta. Podemos reduzir a entrada de rudos na
edificao utilizando maiores afastamentos, adotando-se um partido que bloqueie o rudo,
explorando desnveis que existam no terreno ou criando barreiras.
A setorizao das atividades devem ser propostas a partir da hierarquizao dos espaos,
entendendo sempre que se preciso maior privacidade ou pouqussima interferncia de rudos,
ento precisamos dos ambientes que atuam como fontes sonoras.
Adotando como exemplo um projeto de creche, entendemos que os berrios devero ficar
afastados das reas de recreao e servio, pois estas reas so geradoras de rudo.
Alm do isolamento, em um estudo de acstica nos projetos precisamos estudar com maior rigor a
forma das superfcies, pois estas definiro o direcionamento da onda sonora refletida. Superfcies
convexas so excelentes refletoras de som contribuindo para melhor difuso do mesmo.
Superfcies cncavas so concentradoras de som, devem ser evitadas ou substitudas por
superfcies poli-prismticas. A adoo de superfcies paralelas tambm concentra o som, por isso
buscamos outras solues em teatros, auditrios e estdios de gravao.
Os itens que se seguem foram dispostos com objetivo de entendermos, nas fases de projeto, como
a acstica deve ser pensada.
Inicialmente ficamos atentos aos rudos existentes e as solues para atenuao do mesmo. a
fase de esboo do projeto em croqui. Em seguida, j definidos volumetria, partido, setorizao e
implantao hora de definirmos a especificao dos materiais construtivos e de revestimento
combinados com a forma interna das superfcies. Para isso imprescindvel conhecermos o
desempenho dos materiais quanto absoro e reflexo do som.
O condicionamento acstico da sala, que envolve o estudo de reverberao, nessa seqncia, a
ltima etapa de estudo e completa a trade no estudo de acstica: estudo de isolamento, forma e
reverberao.

3.1. Propriedades fsicas do som

Vivemos mergulhados num campo sonoro. Um som , muitas vezes, a nica informao possvel
para o que ocorre fora do nosso campo visual. No entanto, enquanto podemos desviar o olhar,
para evitar uma viso desagradvel, impossvel selecionar de forma precisa o que nos
interessa ouvir. A audio complementa a viso na identificao dos elementos externos do
entorno.
Existe som, segundo a Fsica, sempre que um corpo vibra, produzindo a perturbao nas
molculas do meio que o envolve. Esse movimento transmitido s molculas vizinhas produzindo
ondas sonoras, que alteram a presso atmosfrica, quando o meio de propagao o ar. Um tom
puro pode ser graficamente representado como uma onda sonora senoidal. Na pratica, dificilmente
se encontra um tom puro, mas, sons complexos podem ser decompostos em uma srie de tons
puros.
Para o ouvido humano, a faixa audvel (fig. A1) est situada entre as freqncias de 20 e 20 x 10
3

Hz, sendo maior a sensibilidade entre 1 e 4 x 10
3
Hz. As freqncias situadas acima desta faixa
so chamadas de ultra-sons e as situadas abaixo de infra-sons.
Fig. A1 Faixa audvel.
Um som pode ser caracterizado por 3 grandezas fsicas: Presso (P), Intensidade (I) e Potncia
(W) Sonoras. Mas, como o ouvido humano sensvel a uma faixa muito extensa de presses
sonoras (de 2 x 10 5 a 20 Pa) e como esta sensibilidade varia ( maior para sons mais fracos e
menor para sons mais fortes
1
) foi adotada uma escala logartmica
2
, cuja unidade o decibel (dB).
Os valores desta escala vo de 0 dB (limiar de audibilidade) e 130 dB (limiar de dor). Valores
superiores a 130 dB podem causar rompimento do tmpano (fig. A2).

1
Segundo a lei de Weber e Fechner a sensao sonora proporcional ao logaritmo da excitao provocada pelo som.
2
Lembrando que a funo logartmica e a exponencial esto intimamente relacionadas, e trabalham com movimentos quantitativos
rpidos, ou seja a adio e subtrao de sons no se faz de forma linear como ocorre com os fenmenos ligados radiao (trmica ou
luminosa), por exemplo...

20Hzz
400H
1600Hz
20000Hz
infra- graves
mdios
agudos
ultra-


Fig. A2
Como a sensibilidade do ouvido humano tambm no uniforme em relao s diversas faixas
freqncias ( mais sensvel aos sons agudos) deve ser feita uma correo (curvas de
ponderao) nos nveis de presso medidos: o dB(A) o decibel ponderado de acordo com a
curva (A), que simula as reaes do ouvido humano.
J rudo pode ser definido com a mistura de tons cujas freqncias diferem entre si por valor
inferior discriminao (em freqncia) do ouvido humano [TB-143/ABNT]. Pode ser areo
quando propagado pelo ar (por exemplo, a voz) ou de impacto quando o meio de propagao
slido (por exemplo, o rudo de passos sobre uma laje). Na prtica, chamado de rudo todo som
incmodo ou indesejvel. A classificao subjetiva; em geral nos incomoda o som produzido
pelos outros: o rudo do trfego, o barulho do ar condicionado, a msica e a conversa no
apartamento vizinho,
O rudo incomoda quando:

impede a recepo de uma informao desejada;
impede a emisso de uma mensagem;
est dissociado visualmente de sua fonte.

A noo de rudo "admissvel" varia de um indivduo para outro, em funo dos hbitos, e
circunstncias. Mas concorda-se que para todos, nos perodos de descanso ele particularmente
desconfortvel. Os doentes, os bebs e os idosos so os grupos populacionais mais sensveis.
Mas o silncio tambm pode incomodar: quando o rudo de fundo muito fraco a presena de um
som inesperado pode assustar. comum, em locais excessivamente silenciosos, o uso de fontes
sonoras (rdio ou TV) que aumentem ligeiramente o rudo de fundo. Qualidade de vida, do ponto
de vista acstico, a possibilidade de conviver com os rudos significantes e desejados.
A exposio ao rudo pode ocasionar uma srie de patologias. Em ordem crescente:

Alteraes na qualidade do sono,
Falta de eficincia;
Falta de concentrao;
Tenses e mudanas de comportamento;
Fadiga mental;
Perda temporria da audio;
Perda permanente da audio.

A perda de capacidade auditiva, que ocorre naturalmente com o envelhecimento, pode ser
acelerada pela exposio a rudos muito elevados, por longos perodos de tempo. As fontes
sonoras consideradas mais desagradveis so os caminhes e as motocicletas. Mas concertos de
rock, a prtica de certos esportes motores, o uso freqente de head-fones podem provocar perdas
auditivas temporrias. No entanto, uma das causas mais comuns de leso auditiva a surdez
profissional, causada pela exposio ao rudo no ambiente de trabalho (indstrias pesadas,
aeroportos). A legislao brasileira atual (NR-15/MT) classifica como insalubres os ambientes cujos
nveis sonoros sejam superiores a 85 dB.

3.2. A Construo e o Rudo

Qualquer situao acstica envolve, necessariamente, trs elementos: fonte sonora, meio de
propagao e receptor (fig. A3).

Fig. A3

O nvel sonoro percebido pelo receptor depende da quantidade de energia sonora emitida pela
fonte e das caractersticas do meio de propagao o chamado campo sonoro.
O Campo Sonoro Direto, ou Campo Livre, ocorre quando entre a fonte sonora e o receptor no
existe nenhum tipo de obstculo que modifique o trajeto das ondas sonoras (fig. A4). Neste caso o
nvel de rudo est diretamente relacionado distncia entre a fonte e o receptor: quanto mais
longe da fonte, menor o rudo percebido. Como, em situaes reais, sempre existe um plano
refletor representado pelo piso, importante conhecer tambm o coeficiente de absoro do solo.

Fig. A4

Campo Sonoro Reverberante, ou Campo Difuso, ocorre quando a onda sonora encontra
obstculos, refletida e permanece por algum tempo no ar (fig. A5). Neste caso como em um
quarto ou uma rua com seo vertical em "U" o nvel sonoro no depende mais apenas da
distncia fonte/ receptor, mas da geometria do local, que induz a direo da reflexo e dos
coeficientes de absoro dos materiais de revestimento das superfcies refletoras (fachadas e solo,
externamente ou pisos, paredes e teto, no interior).

Fig. A5
3.2.1 Fonte sonora
o elemento responsvel pela emisso do som. Pode ser classificada como:
propagao propagao
fonte
receptor
fonte
Desejvel, indiferente ou incmoda: de acordo com o desejo e posio do
receptor;
Fixas (indstrias, canteiros de obra e boates) ou mveis (veculos);
Direcional (o som emitido mais intenso em uma determinada direo) ou
omnidirecional (o som emitido se distribui uniformemente em todas as direes);
Pontual, linear ou de superfcie: dependendo da distncia fonte/ receptor e da
escala do problema analisado:
Pontual: as dimenses da fonte so insignificantes em relao sua distncia ao
receptor. Exemplos: um veculo isoladamente; uma fbrica, no contexto da cidade;
Linear: uma de suas dimenses significativa em relao distncia fonte/
receptor. Exemplo, uma via de trfego de veculos;
De superfcie: quando as ambas as dimenses so significativas. Exemplo: uma
fbrica, no contexto da quadra.
Nveis sonoros so funes logartmicas e, portanto, no podem ser somados algebricamente.
Quando duas fontes funcionam simultaneamente o nvel sonoro resultante corresponde a um
acrscimo de 3 dB no nvel sonoro inicial. Por exemplo, (fig. A6), dois caminhes, com um Nvel de
Potncia Sonora (NPS) de 70 dB, cada, funcionando juntos produziro um rudo de 73 dB (NPS
total).

Fig. A6

Infelizmente a recproca verdadeira...
Quando duas fontes emitem rudo simultaneamente o nvel sonoro total ser igual ao da fonte mais
potente, acrescido do valor fornecido pela tabela abaixo:
NPS total 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
NPS
1
NPS
2
3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 0
Se a diferena for superior a 10 dB, o nvel sonoro total ser igual ao maior dos dois. Neste caso
ocorre o fenmeno de mascaramento do rudo mais fraco pelo mais forte.

3.2.2. Propagao
A construo e seus elementos muros, fachadas, esquadrias, pisos, paredes e tetos so
obstculos que alteram o caminho de propagao das ondas sonoras, modificando em quantidade
(nvel sonoro) e qualidade (espectro sonoro) o rudo emitido pelas fontes e percebido pelos
usurios.

3.2.2.1. Atenuao pela distncia
Lembrando: o nvel de potncia sonora depende da fonte e o nvel de intensidade sonora
caracterstico do som percebido pelo receptor. A relao entre os dois nveis funo da:
distncia fonte/ receptor: quanto mais distante a fonte menor o nvel sonoro percebido;
tipo de propagao
A propagao esfrica a que ocorre quando temos fontes pontuais. O nvel de intensidade
sonora decai na proporo do quadrado do raio das distncias. Na prtica, resulta em uma reduo
de 6 dB cada vez que a distncia fonte/ receptor dobrada (6dB/dd).
NPS = 70 dB
NPS total = 73 dB
A propagao cilndrica refere-se a fontes lineares, que emitem energia sonora segundo
superfcies semicilndricas. Neste caso, o rudo decai na razo direta da distncia, resultando em
uma reduo sonora de 3 dB a cada vez que a distncia fonte/ receptor dobrada (3dB/dd).

Fig. A7
3.2.2.2. Reflexo x Absoro
Assim como a luz, ao encontrar uma superfcie plana e rgida, a onda sonora refletiva segundo
um ngulo de reflexo igual ao ngulo de incidncia, o que permite estabelecer a direo das
ondas refletidas. No entanto, no caso do som, este comportamento s verdadeiro se a menor
dimenso do obstculo for, no mnimo, quatro vezes maior que o comprimento da onda incidente.
Para sons graves (grande comprimento de onda) a relao entre o tamanho do obstculo e o
comprimento de onda deve ser sempre verificada.
Fig. A8

A quantidade de energia refletida depende da natureza mais ou menos absorvente do obstculo.
Superfcies duras so mais reflexivas, superfcies macias mais absorventes. Por exemplo, um
muro coberto de vegetao refletir menos energia que um muro concreto. Quanto maior o
coeficiente de absoro () de um material menor ser a energia refletida. Observemos a tabela de
coeficientes de absoro de alguns materiais:
Materiais Coeficiente ()
125 250 500 1000 2000 4000
Reboco spero, cal 0,03 0,03 0,03 0,03 0,04 0,07
Chapas de mrmore 0,01 0,01 0,01 0,02 - -
Tapete de 5mm sobre base de feltro 0,07 0,21 0,57 0,66 0,81 0,72
Uma pessoa com cadeira 0,33 - 0,44 - 0,4 -
Pblico em ambientes muito grandes, por pessoa 0,13 0,31 0,45 0,51 0,51 0,43
Janela aberta 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
L mineral de 50mm coberta de papelo denso 0,74 0,54 0,36 0,32 0,30 0,17
3.2.2.3. Transmisso
Um rudo pode atravessar uma parede ainda que ela no apresente nenhuma abertura. O que
ocorre que ao ser atingida por uma onda sonora a parede vibra e passa a funcionar como uma
nova fonte. Neste caso podemos dizer que o som foi transmitido pela parede.

x
2 x
(N-6)dB
(N-3)dB
N dB
x
4x

L L > 4
L > 4
4
L

Fig. A9
Para obter um bom isolamento sonoro conveniente verificar o ndice de reduo sonora (R)
proporcionado pelo material (fig. A10). No caso de paredes simples, quanto mais pesado (ou
denso) for o obstculo, menor ser a quantidade de energia sonora transmitida.

Material
Espessura
cm
Massa
Superficial
kg/ m
2

ndice
(R)
dB(A)
Material
Espessur
a
cm
Massa
Superficial
kg/ m
2

ndice
(R) dB
(A)
Madeira
1,2
2,5
3,8
5,0
8
16
24
33
18
24
27
28
Vidro 0,3 8 27
Compensado
1,9
2,5
3,2
12
16
21
20
24
26
Plexiglas
0,06
1,5
7
18
27
32
Bloco de concreto
10,5
15,2
114
171
35
39
Chapa (*)
0,06
0,08
0,1
0,13
4,5

7
19
20
23
25
27
Tijolo 10,0 211 42 Alumnio 0,32 9 24
Placa de Concreto 10,0 244 45
Plstico sobre trelia
metlica
1,2 22 27
Chumbo 0,16 18 32
Fig. A10 ndice de reduo sonora de alguns materiais (Fonte: CETUR)
3.2.2.4. Difrao
Quando o som encontra frestas ou obstculos menores que seu comprimento de onda as ondas
tem sua direo e magnitude modificadas, o som difratado (Figura A11). A difrao pode ocorrer
quando o som passa atravs de janelas, pilares, vigas, muros, etc. o fenmeno que explica o
funcionamento das barreiras acsticas, muito importantes para o controle de rudo urbano.

Fig. A11
3.2.2.5. Difuso

Irregularidades na superfcie refletora podem provocar a difuso as ondas sonoras se espalham
em diversas direes, promovendo uma distribuio mais uniforme da presso sonora e um ganho
no conforto acstico. Embora haja frmulas para clculos precisos, de forma geral, um elemento
arquitetnico (viga, balco, pilar) ser mais eficiente para provocar a difuso se sua largura for
igual ao comprimento da onda sonora e a profundidade das irregularidades de sua superfcie igual
stima parte desse comprimento.
E incidente
E transmitida
nova
fonte

3.3. Qualidade Acstica

As caractersticas do ambiente construdo interior e exterior so responsveis pela qualidade
acstica do espao resultante. De fatores como forma, dimenso, volumetria, revestimento e
material de vedao depende o som percebido pelo receptor. O tratamento acstico de um
ambiente deve conciliar o isolamento quanto aos rudos externos com a inteligibilidade para os
sons desejados. Para isso necessrio que o ambiente no apresente acidentes acsticos (ecos,
focos) e que o rudo de fundo (tabela A5) e o Tempo de Reverberao (Anexo A2) sejam
adequados s atividades a que o espao se destina.

Locais dB (A) NC
Hospitais
Apartamentos, Enfermarias, Berrios, Centros Cirrgicos 35 - 45 30 -40
Laboratrios, reas para Uso do Pblico 40 - 50 35 - 45
Servios 45 - 55 40 - 50
Escolas
Bibliotecas, Salas de Msica, Salas de Desenho 35 - 45 30 - 40
Salas de Aula, Laboratrios 40 - 50 35 - 45
Circulao 45 - 55 40 - 50
Hotis
Apartamentos 35 - 45 30 - 40
Restaurantes, Salas de Estar 40 - 50 35 - 45
Portaria, Recepo, Circulaes 45 - 55 40 - 50
Residncias
Dormitrios 35 - 45 30 - 40
Salas de Estar 40 - 50 35 - 45
Auditrios
Salas de Concerto, Teatros 30 - 40 25 - 30
Salas de Conferncia, Cinemas, Salas de Uso Mltiplo 35 - 45 30 - 35
Restaurantes 40 - 50 35 - 45
Escritrios
Salas de Reunio 30 - 40 25 - 35
Salas de Gerncia, Salas de Projetos e de Administrao 35 - 45 30 - 40
Salas de Computadores 45 - 65 40 - 60
Salas de Mecanografia 50 - 60 45 - 55
Igrejas e Templos (Cultos Meditativos) 40 - 50 35 - 45
Locais para Esporte
Pavilhes Fechados para Espetculos e Atividades Esportivas 45 - 60 40 - 55

Fig. A12

Mesmo entre arquitetos e engenheiros no rara uma certa confuso no uso dos termos
isolamento e absoro sonora, dois fenmenos diretamente relacionados s propriedades dos
materiais de construo. Na realidade as diferenas entre materiais isolantes e absorventes so
bastante significativas, e de modo geral, materiais absorventes so maus isolantes e vice-versa.
Entretanto, aps a compreenso dos dois fenmenos e um correto diagnstico, possvel, caso os
dois efeitos sejam necessrios simultaneamente uma montagem de materiais. Por exemplo, a
aplicao de espuma ou carpete (absorventes) sobre uma parede de alvenaria de blocos de
concreto (isolante).
3.3.1. Isolamento Acstico / Materiais Isolantes
O isolamento acstico consiste em dificultar a transmisso sonora. Um bom isolante deve ser
rgido, compacto, pesado. A capacidade que um elemento de vedao (parede, divisria,
esquadria,...) tem de se opor transmisso do rudo depende de seu ndice de Reduo Sonora
( R ) (fig. A10). Em geral temos:
Paredes Simples, onde o isolamento depende da massa superficial (do peso) desta.
Segundo a Lei da Massa, a cada vez que a espessura dobrada o isolamento aumenta 4
dB, sendo maior para as altas freqncias (aumenta cerca de 4 dB a cada vez que a
freqncia dobrada).
Paredes Compostas. Este tipo de opo de vedao conveniente quando se deseja (ou
necessita) evitar o uso de paredes muito espessas e pesadas. Materiais absorventes,
quando colocados entre painis rgidos, funcionam como mola minimizando a transmisso
do rudo. Este conjunto (Fig. A13) - que no obedece rigorosamente lei da massa -
costuma apresentar um ndice de reduo sonora maior que o de uma parede homognea,
com a mesma espessura.

Fig. A13
3.3.2. Absoro Acstica / Materiais Absorventes

A absoro sonora consiste em reduzir ao mximo a reflexo da energia sonora que incide sobre
uma superfcie. A energia absorvida parcialmente dissipada (como energia trmica) e
parcialmente transmitida.
Fig. A14
Na realidade, nenhum material totalmente absorvente (ou reflexivo), parte da energia sonora
sendo sempre refletida pelo material (fig. A14). A capacidade de absoro de um material (medida
em sabine
3
) indicada pelo seu coeficiente de absoro sonora (), e varia de 0 a 1 (tabela da
pgina.......).
O desempenho de um material como absorvente acstico varia segundo as diversas faixas de
freqncia. Dois so os principais tipos de materiais absorventes:
Materiais Fibrosos e Porosos permitem que a onda sonora penetre e se propague em
seu interior. Aps sucessivas reflexes sobre as paredes dos poros a energia sonora
dissipada sob a forma de calor (energia trmica). Os materiais porosos (ex: espumas

3
Homenagem a Wallace Sabine
efeito mola
material absorvente

painis rgidos
E
inc
E
ref
E
tra
E
dis
E
dis
Einc energia incidente
Eref energia refletida
Etra energia transmitida
sintticas) ou fibrosos (ex: ls minerais) so, de modo geral, mais eficientes nas altas
freqncias.
Painis Flexveis - Quando uma onda sonora atinge um painel flexvel, a vibrao provocada
pela presso exercida sobre o painel transforma parte da energia sonora em energia trmica.
Painis flexveis afastados da parede por uma camada de ar so excelentes para absorver
as baixas freqncias. Se o painel estiver colado diretamente sobre a parede, a eficincia
ser maior nas altas e mdias freqncias.

3.3.3. Tempo de Reverberao (TR)

, por definio: o tempo necessrio, para que o nvel de presso sonora diminua de 60 dB,
depois que a fonte cessar. O Tempo de Reverberao Ideal (anexo A2) varia em funo do
volume da sala e do tipo de atividade a que ela se destina.
do TR que depende fundamentalmente a qualidade acstica de uma sala: uma sala morta que
absorva todas as reflexes no boa, por exemplo, para ouvir msica. Muitas vezes necessrio
o prolongamento do som de um instrumento para atingir o fundo de um auditrio ou, simplesmente,
para esticar um acorde. Por outro lado, o excesso de reflexes pode prejudicar a inteligibilidade
embaralhando as palavras ou as notas musicais.
O TR pode ser ajustado atravs da relao entre superfcies reflexivas e absorventes (via
revestimentos de pisos, paredes e tetos). Foi Wallace Sabine que, a partir de um problema real
5
,
definiu empiricamente a primeira frmula para determinar o Tempo de Reverberao:

Tr =
0,161V
S1 1

Tr o tempo de reverberao, em segundo
onde: V o volume da sala, em m
3

S
i
a rea dos diferentes revestimentos internos, em m
2

i
o coeficiente de absoro de cada revestimento
3.4. O Rudo e Projeto

O projeto dos edifcios tem, frequentemente, relegado o conforto acstico a um plano posterior e
secundrio. O comportamento acstico dos espaos costuma ser estudado apenas em ambientes
especiais (auditrios, estdios,teatros...). Argumenta-se que tratamentos acsticos so muito
caros. E, em parte isto verdade : corrigir falhas de projeto , de fato, caro e difcil, prevenir
entretanto no. A qualidade acstica do projeto pode depender do cumprimento de algumas
etapas, simples, durante o processo de concepo do edifcio.

3.4.1. Identificao e classificao das fontes de rudo
O primeiro passo para evitar ou solucionar os problemas decorrentes do rudo identificar as
fontes de rudo. Localizar as fontes de rudo existentes no entorno do edifcio (vias de trfego,
indstrias, atividades de lazer) e verificar as fontes que sero criadas pelo prprio projeto (casas
de mquinas, equipamentos, sales de festa, prismas de ventilao). Em seguida, classificar as
fontes como de rudo areo ou de impacto.
3.4.2. Qualificao Acstica dos Espaos
Checar o nvel de rudo de fundo (tabela das pginas) recomendado para os espaos projetados.
Estabelecer uma escala de sensibilidade ao rudo: por exemplo, um quarto mais sensvel ao
rudo que a sala, que mais sensvel que o banheiro e assim por diante.

4 Sabine, no final do sculo passado, resolveu o problema da falta de inteligibilidade de um auditrio em Harvard colocando almofadas
macias e absorventes nas cadeiras do local. Posteriormente, duas outras frmulas foram desenvolvidas: a de Norris-Eyring e a de
Millington-Sette

3.4.3.Tratamento das Fontes de Rudo de Impacto
O rudo de impacto deve ser tratado na fonte, a proteo no ambiente receptor muito pouco
eficiente. As fontes devem ser desacopladas de paredes e piso para evitar que o rudo de
impacto seja transmitido a toda estrutura. Alguns exemplos e solues:

mquinas e equipamentos : apoios elsticos (molas, sapatas de neoprene);
dutos e tubulaes: quando embutidos nas paredes podem ser revestidos com materiais
absorventes (l de vidro, l de rocha);
atividades de impacto sobre lajes de piso: pisos flutuantes, manta de material elstico ou
absorvente entre a laje e o contrapiso atenuam o rudo de passos e arrastar de mveis.

3.4.4. Afastar Espaos Sensveis das Fontes de Rudo
Evitar, sempre que possvel, a contigidade entre espaos sensveis das fontes de rudo. A
proteo do edifcio contra o rudo emitido pelas fontes do entorno comea pela implantao. A
figura abaixo apresenta duas implantaes possveis para um mesmo edifcio: a soluo da
esquerda (acusticamente) mais adequada porque expe apenas uma das fachadas diretamente
ao rudo da rua e cria ainda um ptio interno protegido.

rrruuua aa

Fig. A15

Os espaos interiores podem, tambm, ser hierarquizados em funo do rudo como no exemplo
da figura abaixo. Na fachada voltada para a via de trfego podem ser localizados os espaos
menos sensveis (acessos, circulaes, escadas) reservando a fachada protegida para os
ambientes sensveis ao rudo (quartos, escritrios). reas de servio e cozinhas devem, de
preferncia, ser afastadas dos quartos de dormir, caso isto no seja possvel, evitar a passagem de
tubulaes de gua e esgoto pela parede divisria e isolar contra rudos areos.

Fig. A16
3.4.5. Isolamento dos Rudos Areos
Como nem sempre possvel afastar espaos ruidosos de espaos sensveis o isolamento sonoro
deve ser suficiente para garantir que o rudo de fundo seja compatvel com os parmetros de
conforto (tabela das pginas). Como foi visto anteriormente, para paredes simples vale a Lei da
Massa. Uma parede de alvenaria de tijolos cermicos (esp = 15 cm) isola cerca de 35 dB e uma
laje de concreto cerca de 45dB (contra rudos areos). Quando a diferena entre o nvel de rudo
de fundo e o rudo na fonte for maior que estes valores o isolamento precisar ser reforado
aumentando-se a espessura da parede ou usando o princpio da parede composta (painel rgido
sobre material absorvente).

Esquadrias so um dos pontos fracos da fachada: por serem, usualmente, fabricadas em
materiais leves (lei da massa), quase sempre possurem elementos vazados (venezianas, grelhas)
e pela dificuldade de selar as frestas entre a alvenaria e o caixilho e entre este e as folhas
mveis. Janelas duplas, com folhas paralelas desconectadas entre si podem apresentar um
desempenho bem superior ao de uma janela simples com o dobro da massa superficial (princpio
da parede composta. A tabela abaixo apresenta valores mdios de desempenho de janelas.
Esquadria Janela
Aberta
Janela comum
fechada
Janela comum fechada
e calafetada
Janela com
vidro duplo
Janela
dupla
R dB(A) 7 22 27 27 a 35 35 a 45
Compartimentos vazados (varandas, sacadas) podem funcionar como espaos de transio para a
propagao sonora, protegendo o interior do edifcio do rudo da rua (fig. A17) principalmente se
algumas de suas superfcies forem tratadas com materiais absorventes. esta uma alternativa
interessante por no interferir na ventilao, importante em clima tropical-mido.

Fig. A17

3.4.6. Condicionamento Acstico
Teatros, auditrios, estdios, salas de aula ou qualquer outro espao destinado msica ou a voz
humana devem, necessariamente, ter o tempo de reverberao calculado de modo a garantir sua
qualidade acstica. Entretanto, mesmo em espaos menos nobres o arquiteto se preocupar com
o condicionamento acstico: espaos muito reverberantes so desagradveis e provocam
desconforto por dificultar a inteligibilidade dos sons desejados.
Uma vez que, em espaos exteriores, os materiais mais constantemente usados (concreto,
cermica, pedras, asfalto) possuem baixo coeficiente de absoro sonora, a presena de
vegetao pode ter um efeito significativo na ambincia sonora dos espaos ao ar livre pelos
efeitos da absoro, difuso e do mascaramento. Desempenham a mesma funo de um
revestimento absorvente aplicado sobre o solo ou as fachadas: deformam o espectro do rudo,
atenuando os sons agudos e criando uma ambincia mais surda. Sob o efeito do vento, podem
se tornar uma fonte sonora secundria, mascarando os rudos indesejveis.
Entretanto, a vegetao no possui, por si mesma, um efeito de barreira significativo. A atenuao
provocada por uma faixa de cem metros de vegetao densa de apenas 10dB(A), ou seja, 1
dB(A) para cada 10 metros de vegetao, o que pode ser considerado insignificante (Fig. A18). O
uso de vegetao sobre taludes de terra, nas bordas das vias de trfego, se bastante eficiente,
mas so os taludes e no a vegetao que se opem propagao do rudo.

10 m de vegetao = - 1 dB(A)

Fig. A18

, t
e
q =

Glossrio

Pequeno glossrio informal. Menos que uma definio cientfica precisa, que englobe todo o
espectro necessrio a plena compreenso dos preceitos envolvidos, este glossrio busca,
respeitando a veracidade das informaes, uma re-apresentao dos conceitos cientficos bsicos
ao estudo arquitetnico de conforto ambiental, em linguagem leiga, favorecendo sua compreenso.
Quando necessrio, no trato dirio, podero e devero ser consultados os livros mencionados
na bibliografia.

1. Higrotermia

Calor - calor a energia transferida entre corpos de diferentes temperaturas. Ocorre at que os
dois atinjam uma mesma e nova temperatura, situada entre as anteriores. medido em unidade de
energia, que no sistema internacional representada pelo Joule (J). Entretanto quando nos
referimos ao ser humano, por vezes utilizamos outra unidade, a caloria (cal), que representa a
quantidade de calor necessria para que 1 grama de gua aumente em um grau Celsius (ou
Kelvin). A equivalncia se faz segundo a frmula: 1J=0,24 cal. Ou 1cal. = 4,18J.
Clima - o conjunto de fenmenos meteorolgicos que caracterizam, durante um perodo longo, o
estado mdio da atmosfera e sua evoluo em determinado lugar. Nos interessamos, ao projetar a
duas situaes climticas : o que acontece ao longo do ano, sobretudo para as edificaes de uso
permanente, e as estaes crticas, ou seja em geral vero e inverno.
Conduo - consiste na troca de calor entre dois corpos em contato, ou dois pontos de um mesmo
corpo, que estejam a temperaturas diferentes:

O valor desta troca - chamado intensidade do fluxo trmico - varia segundo a
distncia entre os pontos, a diferena de temperatura e o tipo de material
envolvido. A frmula de clculo :
onde a condutibilidade trmica do material e e a espessura
do elemento (parede, por exemplo); definido em W/mC; e em
metros, T em C, o que gera a unidade de fluxo q em W/m
2

Condensao - a troca trmica proveniente da mudana de estado gasoso para lquido. O ar
possui uma certa capacidade de reteno de gua, sob a forma de vapor, que aumenta sobretudo
medida que a temperatura aumenta. Quando o ar resfriado, esta capacidade se reduz,
podendo chegar a uma temperatura limite (temperatura de ponto de orvalho). Podemos observar
este fenmeno nos banheiros, aps um banho de chuveiro no inverno, quando o vapor d'gua
quente, ao entrar em contato com a superfcie mais fria dos azulejos (ou do teto) se condensa e
goteja. Se por um lado esta condensao acompanhada de um gasto de energia equivalente ao
de evaporao, por outro, em arquitetura, torna-se fonte de patologias, se no antecipado e tendo
as superfcies protegidas.
Conveco - troca de calor entre dois corpos em contato, sendo um deles slido e outro fluido
(lquido ou gs), que estejam a temperaturas diferentes. A intensidade do fluxo trmico se
expressa por: q= h
c
T, (W/m
2
) onde h
c
(W/mC ) um coeficiente de trocas trmicas por conveco,
que varia segundo a posio da troca - horizontal ou vertical - e a velocidade de passagem do
fluido.

20C 40C
q
Tempo 1 tempo 2 tempo 3

Diagrama psicromtrico - reunio de dados de temperatura (seca e de bulbo mido) e umidade
(absoluta e relativa) do ar, sob forma de grfico segundo as relaes encontradas na natureza.
Energia - no contexto da dualidade energia-potncia, seria a potncia utilizada por um
determinado perodo de tempo. A unidade Joule, embora possa ser expressa tambm por Wh
(ou de forma menos freqente, e ultrapassada BTU ou ainda caloria (cal)). A converso se faz :
1kJ = 0,278Wh, ou 238,66 cal, ou ainda 0,948 BTU
Equincio - poca do ano em que a trajetria aparente solar nos oferece, em toda a Terra a
mesma durao para o dia e para a noite. Acontece 2 vezes por ano, nos dias 23 de setembro e 22
de maro nos dias Ver tambm solstcio.
Evaporao - a troca trmica proveniente da mudana de estado lquido para o gasoso de um
corpo, no nosso caso a gua. necessrio uma certa quantidade de energia para esta troca, que
varia segundo a umidade ambiente e a velocidade do ar. O fenmeno inverso chama-se
Condensao.
Higrotermia - na realidade existe uma relao indissocivel entre o valor da temperatura e da
umidade do ar para o conforto humano, assim, em Conforto Ambiental usa-se este termo -
higrotermia - para caracterizar a relao desta duas grandezas fsicas, ao invs de simplesmente
Trmica ou Higrometria. Em pases onde os valores de umidade permanecem sempre estveis ou
dentro dos limites aceitveis, a Higrometria tende a ser colocada de lado como fonte de
desconforto e estuda-se somente os fenmenos trmicos.
Hora legal, hora solar - a hora legal aquela que marca nosso relgio (quando certo), em cada
cidade. Altera-se em algumas pocas do ano - horrio de vero - quando, pelo fato da trajetria
solar ser mais extensa, e o dia comear mais cedo e terminar mais tarde (ver diagramas solares),
opta-se por retroceder em uma hora os relgios, fundamentalmente para economizar energia
eltrica, embora tambm proporcione um perodo de lazer ps-trabalho muito benfico ao ser
humano. A hora que marcada nos grficos solares, no entanto corresponde realidade, ou seja o
meio dia solar acontece quando o Sol passa elo meridiano local, dividindo o dia em duas metades
idnticas. o meio dia solar. As demais horas se somam ou se subtraem como as legais. H
alguns outros fatores que a diferenciam da hora legal, ligados sobretudo ao fato de que a Terra
no , como a abstramos, esfrica, nem roda precisamente sobre seu eixo. De uma forma geral, a
zero hora de cada dia marcada sobre o meridiano de Greenwich, que por conveno possui a
longitude 0. A partir da a cada 15 de longitude, contabiliza-se uma hora a mais ou a menos,
segundo se esteja a leste ou a oeste dele. Em seguida, existe um acerto nesses valores, decididos
politicamente, para evitar um excesso de fusos horrios sobre um mesmo pas, ou conjunto deles.
No Brasil, nosso meridiano de referncia o que passa por Braslia. Assim, para um clculo
preciso, a diferena em graus de longitude em relao a ela
1
dar - na proporo de 4 minutos
para cada grau de distncia, a hora solar da localidade.
Metabolismo - a produo de calor interna ao corpo humano, permitindo a este manter sua
temperatura interna em torno de 36,7C. Ao metabolismo de base de um corpo em descanso se
soma um valor metablico necessrio execuo de uma determinada atividade. Como exemplo,
uma pessoa dormindo relaxada produz 70 Watts; em movimento moderado, sentada, pode

1
existe ainda uma correo, expressa pela Equao do tempo devido alternncia do eixo da Terra, mas o observatrio oficial j faz
esta conta quando escutamos : "Em Braslia...:

Ar a
17C
Ar a
18C
Ar a
19C
Ar a
18C
Parede
a 18C
Parede
a 19C
Parede
a 20C
Ar a
18C
Ar a
18C
Ar a
19C
produzir de 130 a 160 W; chegando at a produzir 1.100W, durante pouco tempo, executando
tarefas pesadas.(Fonte Koenigsberger)
Microclima - clima especfico de uma rea geogrfica muito reduzida que se diferencia, por
circunstncia de relevo ou urbanizao, do clima da regio que a cerca.
Potncia - no contexto trmico, seria a capacidade mxima de produzir / consumir energia de um
corpo, seja uma lmpada ou uma hidroeltrica. medida em Watt . Outras expresses tambm
traduzem potncia como: J/s,kcal/h, BTU/h ou HP. As converses se fazem assim: 1W = J/s, ou a
0,862kcal/h, ou a 3,41BTU/h ou a 0,001HP. Assim Itaipu pode produzir 12.600MW, uma lmpada
incandescente pode consumir 60W e uma lmpada fluorescente compacta pode consumir 11W
para fornecer o mesmo nvel de iluminao da incandescente anterior.
Radiao - troca de calor entre dois corpos sem contato entre si, que estejam a temperaturas
diferentes. A troca feita atravs de suas capacidades de emitir e absorver energia trmica. Esta
troca variar segundo os aspectos geomtricos e fsicos das superfcies envolvidas. Os principais
coeficientes envolvidos sero os coeficientes de absoro () e de emissividade (). No caso das
construes, trabalhamos muito com o coeficiente de absoro da energia solar, e de absoro e
emissividade na faixa do infravermelho.
Solstcio - poca do ano em que a trajetria aparente do Sol que corresponde ao percurso
extremo solar. Existem dois solstcios: o de vero, onde ocorre o dia mais longo do ano, e o de
inverno, que nos oferece o dia mais curto do que a noite Outro nome sempre associado o de
Equincio, momento do ano em que o percurso solar caracteriza-se por oferecer, em toda a Terra,
a mesma durao do dia e da noite.
No hemisfrio Sul, o solstcio de vero acontece no dia 22 de dezembro s 12:00h (hora solar),
momento em que no Hemisfrio Norte estar, por oposio, acontecendo o solstcio de inverno.
Nosso solstcio de inverno acontece no dia 21 de junho, quando o Hemisfrio Norte se regozija
com seu dia mais longo. Nas latitudes mais altas, de climas muito frios e pouca radiao solar,
esse dia comemorado com muita msica, muita alegria (para se dar uma idia da importncia da
data, por exemplo quando os parisienses, normalmente muito sisudos e rigorosos quanto ao
barulho, comemoram seu dia da Msica, onde qualquer um pode tocar, com ou sem maestria,
instrumentos diversos nas ruas, bares, becos de Paris at o raiar do dia seguinte)
Temperatura - a grandeza fsica que permite medir quanto um corpo est frio ou quente, em
relao a determinados padres fixos na natureza. O padro mais conhecido o da escala Celsius
(ou centgrado) (C), que divide dois destes pontos, o da fuso do gelo e o da evaporao da gua
em 100 partes, chamadas graus. Esta mesma parte, mas aplicada a um outro valor, do terico zero
absoluto, forma a escala Kelvin (K). Antigamente os anglo-saxes (e hoje alguns americanos)
utilizavam o padro de outra mistura, mais fria que o da fuso do gelo, a mistura de gua e lcool,
que gerou o padro Fahrenheit (F), mais frio que o zero grau Celsius. As equivalncia entre as
escalas se fazem segundo as frmulas: 273 + C = K
o
o o
e
C F
5 9
32
=

Temperatura resultante - temperatura resultante das principais influncias trmicas em
determinado ambiente, simplificadamente resumida como a mdia aritmtica da temperatura do ar
e das paredes circunvizinhas. Em climas onde a umidade relativa fique entre 40 e 70%, podemos
dizer que se equivale temperatura do conforto sentido.
Umidade do ar - umidade atmosfrica o resultado da evaporao contnua das guas, do solo
mido e da transpirao dos animais e vegetais.
Umidade absoluta (ou especfica) do ar - quantidade de gua retida no ar. expressa em
gramas de gua por cada Kg de ar seco ou em gramas de gua por m
3
de ar seco.
Umidade relativa - a relao entre a quantidade de gua contida no ar na temperatura ambiente
e aquela mxima que ele poderia conter mesma temperatura. Assim um ar a 0% certamente
um ar seco, e ele saturar a 100%. Exemplo abaixo, onde vemos os valores de umidade absoluta,
0, 60, 84 e 120 gramas de gua por cada kg de ar; e as relativas, 0, 50, 70 e 100%.

2. Iluminao

Acomodao - ajuste focal do olho, geralmente espontneo, com a finalidade de olhar para um
objeto situado a certa distncia, objeto de seu interesse.
Acuidade visual - a clareza de viso de detalhes. Pode ser qualitativa (ou seja traduzindo a
capacidade de ver os objetos prximos de maneira distinta), e quantitativa, um pouco mais
complicada de explicar, mas que significa a reciprocidade do ngulo de separao entre dois
objetos vizinhos ( a nvel de pontos ou linhas) que o olho pode ver separados.
Campo visual (do olho, ou dos olhos) - extenso angular do espao no qual um objeto pode ser
percebido, quando os olhos observam um objeto diretamente na frente. O campo pode ser
monocular (relativo a um s olho) ou biocular.
Condio de cu: relao entre a quantidade de nuvens observada e a superfcie total da
abbada celeste divide-se usualmente em:
claro nuvens em menos de 1/3 da superfcie total da abbada celeste
parcialmente
nublado
1/3 a 2/3 da superfcie total da abbada celeste coberta de nuvens
nublado mais de 2/3 da superfcie total da abbada celeste coberta de nuvens
encoberto abbada celeste totalmente coberta de nuvens, em que o Sol no visvel
Contraste - avaliao subjetiva da diferena de aparncia de duas partes de um campo de viso,
vistas ao mesmo tempo ou sucessivamente.
Desempenho visual - termo usado para descrever tanto a velocidade com que os olhos
funcionam, como a preciso com que uma tarefa visual pode ser executada.
Eficincia Luminosa (de uma fonte) - quociente do fluxo luminoso emitido por uma fonte e a sua
potncia de consumo Unidade: lumen/W.
Fluxo luminoso - a quantidade visvel do fluxo radiante emitido por uma fonte. Ou, mais
precisamente, a quantidade derivada do fluxo radiante emitida pela radiao, de acordo com sua
ao sobre um receptor seletivo cuja sensibilidade espectral definida pelas eficincias espectrais
padro. Unidade: lumen, lm.
Iluminncia, iluminamento - o nvel de iluminamento ( ou de luz),ou seja a parte do fluxo
luminoso que incide sobre cada ponto de uma superfcie, por unidade de rea. Smbolo: Ev, E
.Unidade: lux, lx ( equivale a lumen/m
2
). No confundir com Luminncia.

Variao da aparncia de cor, como funo da luminncia
Iluminncia (Lux) Aparncia de cor da luz
Quente Intermediria Fria
< 500 agradvel neutra fria
Ar do orvalho = 120 g de
gua/kg de ar
100%UR
Ar qq =84 g de
gua/kg de ar
70 %UR
Ar seco = 0 g de
gua/kg de ar
0%UR
Ar qq = 60 g de
gua/kg de ar
50%UR
+
+
+
chuva
gua
1000 2000 estimulante agradvel neutra
> 3000 no natural estimulante agradvel
Intensidade luminosa (de uma fonte numa dada direo) - o quociente do fluxo luminoso
saindo da fonte e propagado num elemento de ngulo slido, contendo a direo dada e o
elemento de ngulo slido (ou seja, o fluxo luminoso aplicado ao cone gerado pela sua emisso).
Unidade: candela, cd.
1 candela = 1 lmen/ steradiano.
Luminncia - a luz que refletida pelo plano de trabalho observado nos olhos do observador.
a grandeza que mais se aproxima sensao visual da luminosidade de uma superfcie. E na
realidade a relao entre a intensidade luminosa de uma fonte e a sua superfcie aparente.
Vulgarmente chamada de brilho. A percepo das luminncias depende da iluminncia e do
coeficiente de reflexo de uma superfcie. Smbolo: ( L ); Unidade: candela por metro
quadrado(cd/m
2
),
Luz - radiao, natural ou no, capaz de causar uma sensao visual direta, ou seja, radiao
visvel.
Nanmetro - repartio da unidade metro, utilizada para medir o comprimento de onda visvel.
Smbolo: nm. 1 nm = 10
-9
m (ou 0,000000001 m).
Sistema visual - grupo de estruturas orgnicas compreendendo o olho, o nervo tico e certas
partes do crebro que transformam o estmulo de luz em um complexo de excitao de nervo, cuja
correlao subjetiva a percepo visual.
Temperatura de cor (cromaticidade) Medida cientfica do equilbrio dos comprimentos de onda
encontrados em qualquer luz branca. A unidade o Kelvim, abreviadamente K. Tpicas
temperaturas de cor so 2800K (incandescentes), 3000K (halgenas e fluorescentes), 4100K
(fluorescente branca fria) e 5000K (fluorescentes que simulam a luz do dia).
Temperatura de cor Aparncia de cor (de lmpadas no coloridas)
> 5000 K fria (branca- azulada)
3300 - 5000 K intermediria (branca)
< 3300 K quente (branca-avermelhada)

3. Acstica
Amplitude- o deslocamento mximo atingido por uma molcula em relao sua posio de
equilbrio, medida em metro (m). Veja representao grfica em onda sonora senoidal
Barreira Acstica o elemento que, colocado entre a fonte e o receptor, visa provocar a
difrao das ondas sonoras. A atenuao provocada por uma barreira depende de sua altura e
posio em relao fonte e ao receptor.

O clculo exato da atenuao provocada por uma barreira relativamente complexo, entretanto
existem algumas frmulas simplificadas. Uma barreira simples pode ser calculada pela frmula:
t = 13 + 10 log(N)
onde: t a atenuao provocada pela barreira
N o numero de Fresnel (N > 1), N = 2 /
= (A+B) - (a+b)
o comprimento de onda
F
R
a b
A B
Comprimento de onda () a distncia percorrida em um ciclo completo, pela onda senoidal,
medida em metro (m). funo da velocidade do som em um meio e da freqncia. ( = c/f). Veja
representao grfica em onda sonora senoidal
Curvas de ponderao So circuitos eletrnicos usados nos aparelhos de medio sonora que
permitem que a resposta obtida seja corrigida por faixa de freqncia. Existem diversas curvas (A,
B, C, D). A curva (A) corresponde ao ouvido humano padro.
Converso de dB para dB(A)
63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz
-25 -15 -8 -3 0 +1 +1 -1
Decibel O decibel (ou a dcima parte do Bel
1
) a unidade utilizada em Acstica para quantificar
os nveis de presso (NPS), intensidade (NIS) e de potncia sonoras (NWS) encontrados ou
necessrios. uma unidade adimensional pois relaciona um determinado valor de presso (ou
intensidade, ou potncia) sonora a um valor de referncia de mesma unidade. Suas frmulas so:
NPS = 20 log
o
P
P

onde: P a presso sonora ( em Pascal)
P
o
a presso de referncia (2 x 10
-5
Pa) limiar de audibilidade
NIS =
o
I
I
10log
onde: I a intensidade do som ( em Watt/m
2
)
I
o
a intensidade de referncia (10
-12
W/m
2
) limiar de audibilidade
NWS = 10 log
o
W
W

onde: W a potncia da fonte ( em Watt)
W
o
a potncia de referncia (10
-12
W)
Eco - o som secundrio, gerado por reflexo, que chega ao ouvido do receptor com um atraso de
1/15 segundos em relao ao som direto. Considerando uma temperatura de 22
0
C, este percurso
corresponde a, aproximadamente, 22 metros. Os ecos podem ser evitados pelo uso de materiais
absorventes ou pela colocao de anteparos intermedirios quando a distncia entre fonte a
superfcie refletora for superior a 11 metros.
Espectro sonoro - Assim como a luz, que pode ser decomposta em cores (espectro luminoso), um
rudo ou som complexo possui sua energia distribuda em vrias faixas de freqncia (o espectro
sonoro). O que propicia a determinao da quantidade de energia sonora contida em cada faixa de
freqncia. Como o ouvido humano no sensvel a pequenas variaes de freqncia, o espectro
sonoro foi dividido em faixas de freqncia maiores, as bandas de oitava.
Uma oitava definida por um intervalo em que a freqncia mxima da faixa igual ao dobro da
mnima. As oitavas normalizadas, dentro da faixa audvel,

so as seguintes:
31,5 Hz 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz 16000Hz
Focos - fenmeno que ocorre quando, devido a uma superfcie convexa, dois ou mais raios
refletidos convergem para um mesmo ponto.

Frmula de Norris-Eyring: uma frmula de clculo de tempo de reverberao recomendada
quando este determinado por poucas reflexes (TR < 1,6 s)

T
r
=
0,161V
Slog (1 ) n

onde:
T
r
o tempo de reverberao, em segundos
V o volume da sala, em m
3

S a rea interna da sala, em m
2

1
Unidade que era utilizada para medir perdas em linhas telefnicas, assim denominada em homenagem a Alexander Graham Bell
Foco
Fonte
superfcie
convexa

o coeficiente mdio de absoro da sala

Frmula de Millington-Sette: uma frmula de clculo recomendada para clculo do Tempo de
Reverberao quando h grande variao de materiais de revestimento, ou de coeficientes de
absoro dos revestimentos

T
r
=
( )
[ ]
0,161V
Slog i n i
1

onde:
T
r
o tempo de reverberao, em segundos
V o volume da sala, em m
3

S
i
a rea dos diferentes revestimentos internos, em m
2
i
o coeficiente de absoro de cada revestimento

Freqncia - o nmero de vezes que um ciclo sonoro se repete, em um determinado perodo de
tempo, em ciclos por segundo (cps) ou Hertz (Hz). Quanto maior o nmero de ciclos, mais alta a
freqncia. Matematicamente seria o inverso do perodo (f=1/T). Divide-se em:
Altas freqncias (1.400 a 16.000Hz) = sons agudos (grande comprimento de onda)
Baixas freqncias (20 a 360 Hz) = sons graves (pequeno comprimento de onda)
Veja representao grfica em onda sonora senoidal
ndice de Reduo Sonora expresso pela frmula:
t
i
W
W
R log 10 =

onde Wi a potncia
incidente sobre a superfcie de 1 elemento e Wt a potncia acstica transmitida pelo elemento
(ex. Parede).
Intensidade Sonora - a quantidade de energia transportada por uma onda sonora, em um ponto
e direo determinados, por unidade de superfcie normal direo da onda. Unidade: W/m
2
.

Mascaramento - a elevao subjetiva do limiar de audibilidade: na presena de um rudo de
fundo muito elevado, o som de interesse precisa ter mais energia para ser percebido. Assim,
muito mais fcil conversar em um apartamento silencioso que numa rua de trfego pesado (ou
em uma boate).
Potncia Sonora - a energia liberada por uma fonte, por unidade de tempo. Unidade: Watt (W).
Presso Sonora - a diferena entre a presso do ar, em um determinado instante, e a presso
atmosfrica normal (ou presso esttica). Unidade: Newton por metro quadrado (N/m
2)
ou Pascal
(Pa).
Onda Sonora Senoidal a representao grfica do deslocamento de um som puro.
Caracteriza-se pelos seguintes parmetros: amplitude (A), comprimento (), perodo (T), e
freqncia ( f ):
A
T
tempo
presso
0
ciclo completo
A

distncia.na
direo de
propagao do
som....
presso
0

Perodo (T) tempo necessrio para que uma onda sonora execute um ciclo completo, em segundo (s)
Freqncia (f)
nmero de vezes que um ciclo completo se repete em um determinado perodo de tempo, em
ciclos por segundo (cps) ou Hertz (Hz). Quanto maior o nmero de ciclos, mais alta a
freqncia. Matematicamente seria o inverso do perodo ( f =1/T ):
Amplitude (A)
deslocamento mximo atingido por uma molcula em relao sua posio de equilbrio,
medida em metro (m).
Comprimento
de onda ()
distncia percorrida pela onda senoidal em um ciclo completo, em metro. funo da
velocidade do som em um meio e da freqncia. ( = c/f )
Rudo de fundo todo e qualquer rudo percebido em um determinado local que no seja o som
de interesse (ou rudo til). Por exemplo: o rudo do trfego, do ar condicionado, dos vizinhos,...
Som - toda e qualquer vibrao mecnica em um meio elstico na faixa de udio freqncia
(TB-143/ABNT). Ao vibrar um corpo produz a perturbao do meio que o envolve de tal forma que
as molculas do meio no se deslocam, mas oscilam em torno de uma posio de equilbrio,
provocando zonas de compresso (alta presso) e rarefao (baixa presso). Pode ser classificado
como:
puro quando composto de uma nica freqncia (nico comprimento de onda). Por exemplo: o som de
um diapaso. Pode ser representado como uma onda senoidal.
complexo Mais comum, o som composto por vrias freqncias. Pode ser representado como a soma de
diversas ondas senoidais (uma para cada faixa de freqncia).

Velocidade da onda sonora (c), a rapidez de deslocamento da onda sonora, em metro por
segundo (m/s). Varia em funo da temperatura, densidade e homogeneidade do meio de
propagao. Quanto mais denso o meio, mais rpida a propagao.
Frmula de clculo:
273
1 332
t
c + + =
, t - temperatura em C
Ao ar livre a alterao da velocidade do som na atmosfera, por variaes de temperatura, podem
provocar a refrao das ondas sonoras, ocasionando um ligeiro desvio na trajetria original.
Velocidade do som (c) em alguns materiais de construo ( em m/s)
Material
Ar a
20C
borracha cortia gua madeira tijolo concreto ao/ vidro
Velocidade 340 40 a 150 450 a 500 1460 1.000 a 2.000 2.500 3.500 5.000 a 6.000
Anexos
1. Higrotermia
Anexo T1 Diagrama Bioclimtico de Givoni
O diagrama de Givoni pode ser mais bem explorado considerando a plotagem de diversos tipos
de horas ocupadas no programa Analysis Bio 2.0 (disponvel no Laboratrio de Informtica ou em
download junto ao Labeee da UFSC). Entretanto,para uma primeira avaliao, a simples plotagem
de valores nesta planilha pode ajudar a definir as estratgias e suas representaes arquitetnicas.
Legenda:
zona Estratgias mais eficientes
1 Conforto higrotrmico
2 Ventilao
3 Resfriamento evaporativo
4 Massa trmica para resfriamento
5 Ar condicionado
6 Umidificao
7 Massa trmica e aquecimento solar
8 Aquecimento solar passivo
9 Aquecimento artificial
10 Ventilao + massa trmica para resfriamento
11 Ventilao + massa trmica para resfriamento. + Resfriamento evaporativo
12 Massa trmica para resfriamento. + Resfriamento evaporativo
Fonte: Givoni in LAMBERTS, DUTRA e PEREIRA

0
5
10
15
20
25
30
0
5
10
15
20
25
30
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
TBS[C]
TBU[C]
W[
g/
Kg
]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Fonte Programa Analysis 2.0 Bio - UFSC - ECV - LabEEE - N
Anexo T2 Cartas solares para diversas latitudes

Independentemente das cartas solares e do transferidor disponveis em transparncia colorida,
arrolamos aqui as outras cartas solares que cobrem o Estado do Rio de Janeiro como banco de
dados. Para um melhor uso no desenho do projeto, elas devem ser ampliadas , na mesma escala
do transferidor, em cor. O livro "Manual de Conforto trmico" da Ansia Frota e Slvia Shiffer (ver
bibliografia) oferece ainda cartas para outras latitudes, de forma a cobrir todo o territrio nacional.
Lembramos apenas que na prtica utilizar cartas solares cuja variao de latitude entre o local e a
representada seja de 3, no resulta em desvios significativos (Fonte: Ansia).

Anexo T3 Variao de radiao solar (I) recebida ao longo de um dia por m
2
de
plano projetado na cidade do Rio de Janeiro. Simulao feita para planos de
diversas orientaes e inclinaes.
PS: ngulos formados com a horizontal. Dados fornecidos pelo programa CASAMO.

VERO Simulao feita para um dia tpico de fevereiro
ngulo I % Valores (I) em Wh/m
2
, considerando
Albedo = 0,2 Turbidez (Linke) = 4
Laje plana
0 7846 100
Eixo
N-S
Fachadas
Coberturas desagregadas
Ex: Telhado Colonial
Coberturas planas
Ex: Telhado de Fibrocimento
ngulo I % ngulo I % ngulo I %
N 90 2246 29 25 7459 96 15 7778 99
S 90 1670 21 25 7007 89 15 7480 95
L 90 3898 50 25 7336 93 15 7649 97
O 90 3898 50 25 7336 93 15 7649 97
Eixo
NE-
SO
Fachadas
Coberturas planas
NE 90 3476 44 25 7471 95 15 7745 99
SO 90 3029 39 25 7098 90 15 7528 96
NO 90 3476 44 25 7471 95 15 7745 99
SE 90 3029 39 25 7098 90 15 7528 96
INVERNO Simulao feita para um dia tpico de junho
ngulo I % Valores (I) em Wh/m
2
, considerando
Albedo = 0,2 Turbidez (Linke) = 4
Laje plana
0 4410 100
Eixo
N-S
Fachadas
Coberturas planas
N 90 5067 115 25 5784 131 15 5329 121
S 90 1079 24 25 2440 55 15 3270 74
L 90 2477 56 25 4162 94 15 4312 98
O 90 2477 56 25 4162 94 15 4312 98
Eixo
NE-
SO
Fachadas
Coberturas planas
NE 90 4034 91 25 5293 120 15 5027 114
SO 90 1213 28 25 3006 68 15 3587 81
NO 90 4034 91 25 5293 120 15 5027 114
SE 90 1213 28 25 3006 68 15 3587 81

Rio de Janeiro: Latitude 2254' Sul
Anexo T4 Valores mdios de absoro solar () e absoro e emissividade ( e )
infravermelha para alguns tipos de materiais opacos (segundo diversos autores).

MATERIAL
absoro para a
radiao solar
()
absoro e emissividade ( e ) infravermelha
entre 10C e 40C
superfcie preta e fosca 0,90 0,94
telha ou tijolo de barro vermelho 0,70 0,90
telha ou tijolo de barro cor amarela, couro 0,60 0,90
vidro de janela (3mm) (ver anexo 12) transparente 0,93
1

alumnio, ouro ou bronze brilhante 0,40 0,50
lato, alumnio fosco, ao galvanizado 0,50 0,25
tinta branca 0,25 0,9
tinta amarela, laranja, vermelha clara 0,4 0,9
tinta vermelha escura, verde clara, azul
clara
0,6 0,9
tinta marrom clara verde escura, azul escura 0,8 0,9
tinta marrom escura, preta 0,95 0,9
telha de alumnio fosco, ao galvanizado 0,55 0,25
chapa nova de alumnio e ferro galvanizado 0,55 0,25
chapa suja de alumnio e ferro galvanizado 0,80 0,25
telha de concreto natural 0,65 0,90
telha de concreto pintada de preta 0,90 0,90
telha de fibrocimento nova 0,50 0,95
telha de fibrocimento suja 0,70 0,95
revestimento tipo asfalto, betume 0,90 0,85
revestimento tipo caiao 0,30 0,95
revestimento tipo "whitewash" novo 0,12 0,90
revestimento tipo "whitewash" 0,40 0,90
revestimento de alumnio 0,30/0,65 0,20/0,60
revestimento de branco laca brilhante 0,16 0,91
revestimento de branco leo 0,20 0,90

1
Do material vidro quando aquecido, no confundir com sua capacidade de transmisso na faixa do infravermelho,

Anexo T5 Alguns materiais de construo e suas caractersticas trmicas mdias.
(Segundo FROTA e fabricantes ver bibliografia)

MATERIAL
condutividade
()
W/mC
densidade
(d ou )
Kg/m
calor especfico
(c)
J/Kg C
ao 52,00 7780 500
adobe 0,59/0,73 1500 1000
gua 0,58 1000 4187
alumnio 230,00 2700 880
argamassa de cal e cimento 0,85 1800 754
asfalto com areia 1,15 2100 -
cimento amianto 0,95 2000 850
cobre 380 8930 390
concreto 1,65 2200 1005
concreto cavernoso 1,15 1800 -
concreto celular (bloco) 0,50 600 963
cortia (placas de granulado) 0,05 200 1424
cortia comprimida 0,10 500 1423
duralumnio 160,00 2800 -
fibra de vidro 0,03 70 754
gesso em placas 0,35 750 837
l de rocha 0,03 100 754
l de vidro 0,05 24 754
madeira aglomerada (painel) 0,10 400 1424
madeira de balsa 0,05 90 -
madeira de pinho 0,30 900 1256
madeira em painel compensado 0,24 100 1424
madeira em painel aglomerado 0,16 550 1300
palha comprimida 0,12 350 -
papelo 0,08 650 -
pedra ardsia 2,10 2700 837
pedra granito 3,50 2700 837
pedra mrmore 3,26 2700 837
poliestireno em espuma rgida 0,03 35 -
poliestireno expandido ("isopor") 0,04 11 -
telha de fibro-cimento 0,65/0,95 - 1600/2000
telha de fibra vegetal (tipo ONDULINE) 0,46 1067 -
telhas de barro 0,93 1700 921
terra argilosa seca 0,52 1700 837
terra comprimida (bloco) 1,15 1800 837
terra mida 0,60 1800 1465
tijolo de concreto furado (19x19x39)-8 furos 0,91 1700 1005
tijolo macio prensado 0,72 1600 921
vidro 1,1 2700 1800
zinco 112,00 7130 -
Anexo T6 Tabela de BEAUFORT (ref.: GRET, ver bibliografia)

Escala
de
Beaufort
Velocidade dos
ventos
Fenmenos comumente observados
0 0 a 0,2 m/s a fumaa (churrasqueira, chamin, cigarro,etc.) sobe de forma vertical.
1 0,3 a 1,5 m/s
o vento faz a fumaa se inclinar, mas ainda no consegue girar um
cata-vento.
2 1,6 a 3,3 m/s
o ser humano percebe o vento no rosto, as folhas das rvores e do
cata-vento comeam a se mexer.
3 3,4 a 5,4 m/s
as folhas e os pequenos ramos das rvores das rvores se mexem de
forma contnua e o vento faz as bandeiras se mexerem.
4 5,5 a 7,9 m/s o vento tira a poeira do cho e levanta folhas de papel.
5 8,0 a 10,7 m/s
as pequenas rvores comeam a balanar e comea a fazer espumas
nas ondinhas dos lagos.
6 10,8 a 13,8 m/s
fios eltricos comeam a se mexer e fica muito difcil usar guarda-
chuva.
7 13,9 a 17,1 m/s
as rvores ficam completamente agitadas e fica muito difcil de se andar
de frente para o vento.
8 17,2 a 20,7 m/s
os pequenos ramos das rvores se quebram e no se pode andar
normalmente sem um esforo terrvel, de frente para o vento.
9 20,8 a 24,4 m/s
as telhas dos telhados comeam a ser arrancadas, ocorrem pequenas
catstrofes com relao casa.
10 24,5 a 28,4 m/s
normalmente s ocorre no mar. Quando ocorre na terra, pode arrancar
rvores com a raiz.
Anexo T7 Valores estimados de reduo da velocidade do vento meteorolgico
face aos obstculos de projeto: entorno, aberturas e tipos de esquadria. (Fonte: Van
Straten)

1) Clculo inicial:

R parcial (m/h) = S
entrada/ sada
(m)
*
v
estao metereolgica
(m/s)
*
c
1

*
c
2

*
c
3 *
3600s/h
Onde:
S- rea mnima entre entrada e sada de ar do ambiente;
V - valor da velocidade do vento em campo livre (obtido junto s estaes metereolgicas);
C
1
- coef. de reduo segundo a obstruo no entorno da edificao;
C
2
- coef. de reduo segundo o ngulo entre a direo do vento e a normal fachada considerada
C
3
- coef. de reduo segundo o tipo de esquadria

Quadro 1: Entorno coeficiente c1 :
Tipo de entorno % de aproveitamento
Plancie, zona rural de plantio, lagos, etc.. 100
Subrbio de casas, urbanismo de pouco porte 66
Centro de cidade, reas densamente construdas 33
Quadro 2: ngulo (planta) do eixo das aberturas com a direo dos ventos incidentes coeficiente c2:
Situao ngulo com o eixo da abertura %
Vento normal fachada 0 100
45 97
60 87
70 31
Vento paralelo fachada 90 0
Quadro 3: Tipo de esquadria ( descrito via ngulo dos elementos mveis horizontais da janela) coeficiente c3:
Situao Angulo % Se d=1,8m Se d=5,4 m
Horizontal 0 50 55 46
10 47 49 45
20 42
25 40
30 36
45 26
60 16
70 10
80 3
Vertical 90 0

Com essas tabelas faz-se o clculo estimativo da renovao de ar provvel em um ambiente por
diferena de presso ( uso para compensar ganhos internos de ocupantes e iluminao):
Quadro 4 : Valores de referncia: alguns indicadores de projeto para clculo de necessidades mnimas de
renovao de ar, segundo Fernandez,P:
Atividade/qualidade da renovao Razovel Boa Excelente
Atividade bastante sedentria 130 m
3
/h.pessoa 200 m
3
/h.pessoa 400 m
3
/h.pessoa
Atividade 220 m
3
/h.pessoa 330 m
3
/h.pessoa 670 m
3
/h.pessoa
Compensar iluminao artificial 16m
3
/h.m
2
piso 23m
3
/h.m
2
piso 45m
3
/h.m
2
piso

2) Incremento, em caso de reas teis das aberturas desiguais (entre entrada e sada) no
resultado obtido anteriormente:
R total = R parcial + percentual vindo da tabela de correo abaixo.

Grfico de correo da vazo para aberturas desiguais
Fonte: JORGENSEN, R. Fan Engeneering, in Queiroz, T.

Exemplo de aplicao da frmula acima:
Casa em uma regio muito construda, vento considerado a 3,5m/s

%
40

30

20

10

1 2 3 4 5 6
RELAO SADA/ENTRADA OU VICE-VERSA
P
O
R
C
E
N
T
A
G
E
M

D
E

A
U
M
E
N
T
O

Clculo:
Relao de reas = 6/2 = 3
c
1
-0,33
c
2 -
0,97

c
3 -
0,26

R parcial= S * v* c
1
*c
2
* c
3
* 3600s/h
R parcial = 2*3,5*0,33*0,97*0,26*3600
R parcial=2097,3 m/h

Incremento= 30%
R total = 2726,1 m/h
S=2m
Planta

Corte
S=6m
30
o
45
o

TIPOS DE ESQUADRIA CARACTERSTICAS VANTAGENS DESVANTAGENS
Anexo T8 Tipos possveis de aberturas de janelas. Vantagens e desvantagens.

DE ABRIR
(FOLHA SIMPLES OU DUPLA)
formada por uma ou
mais folhas que se
movimentam mediante
rotao em torno de
eixos verticais fixos,
coincidentes com as
laterais das folhas.
Permite 100% de
aproveitamento do
vento incidente.

Fcil limpeza da face
externa.
Ocupa espao
interno quando aberta
para dentro.
No permite
regulagem ou
direcionamento do
fluxo de ar.
No permite tela ou
grade se abrir para
fora, ou cortina, se
abrir para dentro.
BASCULANTE
Possui eixo de rotao
horizontal centrado ou
excntrico no
coincidente com as
extremidades superior
ou inferior da janela.
Boa repartio do
fluxo. Pode vir a aceitar
fluxos superiores e/ou
inferiores.
Ventilao constante
em dias de chuva sem
vento.
Pequena projeo
interna e externa,
permitindo uso de tela
ou cortina.
No libera o vo
totalmente.

Estanqueidade
reduzida devido ao
grande comprimento
de juntas.
PIVOTANTE INTERNA
(OU DE TOMBAR)
Possui uma ou mais
folhas que podem ser
movimentadas
mediante rotao em
torno de um eixo
horizontal fixo, situado
na extremidade
inferior da folha.
Boa para cmodos
pequenos, permite
superfcies abertas em
alturas diferentes.

No ocupa espao
interno.
Reduz a rea de
ventilao, sobretudo em
caso de chuvas.
Difcil limpeza da face
externa.
No permite o uso de
tela ou grade na face
externa.
Libera parcialmente o
vo.
No direciona bem o
fluxo de ar.
DE CORRER VERTICAL

Possui uma ou mais
folhas que se
movimentam por
deslizamento
horizontal no plano da
folha.
Fcil operao.
Ventilao regulvel
conforme abertura das
folhas.
Permite instalar
grades, persianas ou
cortinas.
No ocupa espao
interno.
Direciona o vento em
ambientes pequenos.
Por direcionar o vento,
deve ser usada em reas
extensas e com um
grande nmero de folhas.
Vo livre para
ventilao de apenas
50%.
Riscos de infiltrao de
gua atravs dos drenos
do trilho inferior, em
vedaes mal
executadas.
Dificuldade de limpeza
da face externa.
N di i b
PROJETANTE DESLIZANTE
(MAXIM-AR)
Possui uma ou mais
movimentadas em
torno de um eixo
horizontal, com
translao simultnea
deste eixo.
Efeito de suco dos
ventos inferiores.

Abrindo em ngulo
de at 90, facilita a
limpeza e ventilao.
Se no puder abrir
90, diminui o fluxo
horizontal.
Anexos
TIPOS DE ESQUADRIA CARACTERSTICAS VANTAGENS DESVANTAGENS

DE CORRER GUILHOTINA

Possui uma ou mais
folhas que se
movimentam por
deslizamento vertical
no plano da folha.
Possui as mesmas
vantagens da janela de
correr, caso as folhas
tenham sistemas de
contrapeso ou sejam
balanceadas. Do
contrrio, as folhas
devem ter retentores
nas guias do marco.
Alm das desvantagens
da janela de correr, exige
manuteno mais
frequente para regular a
tenso dos cabos e o
nvel das folhas.
Risco de quebra de
cabos.
PROJETANTE
Possui uma ou mais
movimentadas
mediante rotao em
torno de um eixo
horizontal fixo, situado
na extremidade
superior da folha.
Boa para cmodos
pequenos, permite
superfcies abertas em
alturas diferentes.

No ocupa espao
interno.
Difcil limpeza da face
externa.
No permite o uso de
tela ou grade na face
externa.
Libera parcialmente o
vo.
No direciona bem o
fluxo de ar.
REVERSVEL
(DE ABRIR E TOMBAR)
Possui uma ou mais
folhas que podem se
movimentar em torno
dos eixos vertical e
horizontal, coincidentes
com a lateral e
extremidade inferior da
folha, respectivamente.
As mesmas
vantagens das janelas
de abrir e de tombar
(pode ser utilizada
destas duas formas).
Necessita grande
rigidez no quadro da folha
para evitar deformaes.
Limitao no uso de
grades, persianas ou
telas.
Acessrios de custo
l d
PIVOTANTE
(HORIZONTAL E VERTICAL)
Possui uma ou vrias
movimentadas
mediante rotao em
torno de um eixo
horizontal ou vertical ,
no coincidente com
as laterias e
extremidades da folha.
Facilidade de limpeza
da face externa.
A janela pivotante
horizontal permite
direcionamento do
fluxo de ar para cima
ou para baixo.
A pivotante vertical
permite direcionar o
fluxo de ar para a
direita ou para a
esquerda.
Ambas ocupam
pouco espao na rea
de utilizao
Dificulade para
instalao de tela, grade,
cortina ou persiana.
Para grandes vos
necessita de fechos
perimtricos.
Anexos
Anexo T9 Diversos fatores de sombra normalmente utilizados em projetos

Tipo de objeto arquitetnico servindo como mscara
FS Fator de sombra (ou
radiao luminosa obstruda)
Brises verticais (E-O) de cor clara (para lat 30S) 0.40
Brises verticais (E-O) de cor mdia (para lat 30S) 0.50
Brises horizontais (N-S) de cor clara (para lat 30S) 0.50
Brises horizontais (N-S) de cor mdia (para lat 30S) 0.60
Toldo de cor claro 0.60
Toldo de cor escura 0.80
Persiana de enrolar, fechada, deixando de abertura 5%, cor clara 0.80
Persiana de enrolar, fechada, deixando de abertura 5%, cor escura 0.90
Cortina de trama fechada, cor clara 0.70
Cortina de trama fechada, cor 0.85
Cortina de tecido de trama aberta, cor clara 0.30
Cortina de tecido de trama aberta, cor escura 0.50
Persiana de cor clara 0.60
Persiana de cor escura 0.80

Anexo T10 Valores de transmisso de calor para vidros

Coeficiente global de transmisso de calor para alguns tipos de envidraamento, dado em W/m
2
C
(quanto menor o coeficiente, maior a capacidade de isolamento trmico)
Sem dispositivos de sombreamento Com dispositivos de sombreamento Tipos de vidro
(Vidros planos)
Inverno Vero Inverno Vero
Simples, incolor 6,2 5,9 4,7 4,6
Duplos incolores, com
espao entre vidros de:

5 mm* 3,5 3,7 3,0 3,3
6 mm* 3,3 3,5 2,7 3,1
13 mm** 2,8 3,2 2,4 3,0
Triplos incolores, com
espao entre vidros de:

6 mm* 2,2 2,5 1,8 2,3
13 mm*** 1,8 2,2 1,5 2,0

* Espessura dos vidros = 3 mm
** Espessura dos vidros = 6 mm
*** Vidros externos com 6 mm e vidro intermedirio com 3 m
Anexos
2. Iluminao

Anexo L1 Nveis de iluminncia para atividades diversas (Fonte: IES)

Atividade no interior I (lux)
Escritrios corredores 220
Escritrios - salas gerais 1100-1600
Farmcias - rea de manipulao 540 - 1100
Farmcias - depsito de uso 320
Hospitais - corredores de enfermagem - diurno 220
Hospitais - corredores de enfermagem - noturno 32
Hospitais escadas 220
Hospitais - lobby diurno 540
Hospitais - lobby noturno 220
Hospitais - quartos de pacientes 320
Hospitais - sala de operaes de emergncia (fora do foco) 1100
Hotis - rea especfica de recepo 320
Hotis banheiros 110-320
Hotis lobby 110
Hotis quartos 110-320
Moradias - rea de barbear e maquiagem 540
Moradias - rea de estudos 750
Moradias - rea de passagem de roupa 500
Moradias - rea de refeio 160
Moradias - rea para conversas, descanso, entretenimento 110
Moradias corredores 110
Moradias - cozinha - rea de preparao de alimentos 1500
Moradias - cozinha em geral 500
Moradias - escritrios - zonas de escrita 750
Moradias - escritrios - zonas de leitura de jornais, livros etc.. 320
Moradias - mesa de jogos 320
Moradias - zonas de costura - tecidos escuros, mdios, claros 2200,1100,540
Sales de dana 54

Anexo L2 Esquema de luminncia para interiores (Fonte: OSRAM, manual)

Cd/m Qualidade observada
10.000 Sensibilidade mxima de contraste
5.000
2.000
1.000
Luminncia permissvel para luminrias
500

200
100
Luminncia preferida da tarefa
50
Luminncia preferida de teto e parede
20
10
5
Satisfatoriamente distinguvel
2 Vagamente distinguvel
Feies da face humana
1 Luminncia recomendada em rodovias

Anexos
Anexo L3 Fatores de reflexo (%) de diferentes materiais opacos e cores (Fonte:
Cintra do Prado, L. Iluminao Natural So Paulo FAU USP, 1961)
Materiais /cores (%) de reflexo materiais/ cores (%) de reflexo
Ao inox 55-65 cores mdias 30-50
alumnio polido 60-70 cores muito claras 50-70
asfalto sem poeira 7 cores muito escuras 0-15
Cal 85-88 esmalte 60-90
casca de ovo 81 espelhos 80-90
cermica vermelha 30 fazenda de veludo preto 0,2-1
concreto aparente 55 fazenda escura (l) 2
Cor amarela 30-70 gesso (branco) 90-95
Cor azul 5-55 grama escura 6
Cor bege 25-65 granilite 17
Cor branca 85-95 granito 40
Cor branca 85-95 livros em estantes 10-20
Cor cinzenta 25-60 madeira clara 13
Cor creme 60-68 madeira escura 7-13
Cor parda 8-50 marfim 71-77
Cor prola 9999972 mrmore branco 45
Cor preta 4-8 nuvens 80
Cor rosa 35-70 papel branco 80-85
Cor verde 12-60 pedregulho 13
Cor vermelha 10-35 terra 1-20
cores claras 50-70 tijolo 13-48
cores escuras 15-30 troncos de rvores 3-5

Anexo L4 Fatores de reflexo, transmisso e absoro de materiais translcidos
(Fonte: OSRAM, Manual)
Material % reflexo %
transmisso
%
absoro
Efeito resultante
Vidro Opaco negro 0,5 0 0,95
Vidro Opaco branco 0,75...0,80 0 0,25...0,20
Reflexo difusa
Vidro Transparente 2 a 4 mm 0,08 0,9 0,02 Transmisso dirigida
Vidro Mate externo 1,5 a 3 mm 0,07...0,20 0,87...0,63 0,06...0,17
Vidro Mate interno 1,5 a 3 mm 0,06...0,16 0,89...0,77 0,05...0,07
Vidro Opal branco 2 a 3 mm 0,30...0,55 0,66...0,36 0,04...0,08
Transmisso semi
dirigida
Vidro Opal vermelho 2 a 3 mm 0,04...0,05 0,04...0,02 0,92...0,93
Vidro Opal laranja 2 a 3 mm 0,05...0,08 0,10...0,06 0,85...0,86
Vidro Opal amarelo 2 a 3 mm 0,25...0,30 0,20...0,12 0,55...0,58
Vidro Opal verde 2 a 3 mm 0,08...0,10 0,09...0,03 0,83...0,87
Vidro Opal azul 2 a 3 mm 0,08...0,10 0,01...0,03 0,82...0,87
Transmisso difusa
Papel branco 0,60...0,80 0,10...0,20 0,30...0,10
Papel apergaminhado 0,50 0,30 0,20
Pergaminho 0,48 0,42 0,10
Reflexo e
transmisso difusas
Seda branca 0,28...0,38 0,61...0,71 0,01
Seda colorida 0,20...0,10 0,54...0,13 0,44...0,86
Reflexo semidirigida.
Transmisso difusa

Anexos
Anexo L5 Tipos de lmpadas (Fonte: Catlogo GE)

TIPO CARACTERSTICAS
POTNCIA
(Watts)
VIDA
MDIA
PRINCIPAIS APLICAES
BIAX
9W
11W
10.000 horas
DOUBLE BIAX
As lmpadas BIAX e
DOUBLE BIAX
necessitam de reator
convencional
apropriado, trazendo
starter interno
lmpada. Possuem
diversas tonalidades de
cor.
13W
18W
25W
10.000 horas
Podem ser aplicadas
em salas de estar,
corredores,
garagens,hotis e
condomnios, pois
tm uma durabilidade
10 vezes maior que
as lmpadas
comuns.

TRIPLE BIAX
15W
20W
23W
10.000 horas
PERFORMANCE
As lmpadas TRIPLE
BIAX e
PERFORMANCE foram
desenvolvidas para
substituir as
incandescentes comuns
sem necessidade de
qualquer adaptao,
pois j vm com rosca e
reator eletrnico. Elas
reduzem o consumo de
enrgia eltrica em at
75%. 28W 10.000 horas
Lugares onde a luz
permanea acesa
por mais de 3 horas,
tais como: salas de
estar, quartos,
restaurantes e
instalaes prediais
individuais ou de
grande porte.

2D
Devido ao seu design
avanado e exclusivo,
as lmpadas 2D
fornecem a maior
quantidade de luz em
fluorescente compacta,
substituindo lmpadas
de at 150W.
39W 10.000 horas

Com luz suave ao
longo de todo o seu
contorno, estas
lmpadas permitem
uma grande
variedade de
aplicaes, como:
sales, cozinhas e
salas de estar

CIRCLITE
Lmpada fluorescente
com formato circular,
onde se deseja
iluminao uniforme e
com bom nvel.
21W
25W
10.000 horas
Este tipo de lmpada
pode ser utilizada em
salas de jantar,
cozinhas, varandas,
reas de servio e
tambm aparentes,
pois seu formato
inovador e combina
com qualquer tipo de
decorao.

Anexos

TIPO CARACTERSTICAS
POTNCIA
(Watts)
VIDA
MDIA
PRINCIPAIS APLICAES
FLUORESCENTE
TRIMLINE
Reduzem o consumo de
energia em 20%
comparando com as
fluorescentes
tradicionais. Utilizam
retores especficos de
partida rpida, no
usando os reatores das
fluorescentes comuns.
17W
32W
20.000 horas
Devido ao baixo
consumo e eficincia
luminosa, esta
lmpada muito
verstil, podendo ser
usada na cozinha,
garagem e adega.

FLUORESCENTE
UNIVERSAL
Podem ser usadas em
circuitos convencionais
ou de parada rpida,
com baixo custo
operacional e alta
eficincia luminosa.
20W
40W

12.000 horas
FLUORESCENTE
WATT-MISER
Reduzem o consumo de
energia em 15%
comparando com as
fluorescentes
tradicionais de 40W,
porm utilizam o mesmo
reator.
34W 20.000 horas
Ideais para
iluminao comercial
e industrial, reas
residenciais e
aplicaes
especficas.

GLOBE
Formato decorativo em
forma de uma bola, esta
lmpada vem com rosca
E-27 encaixando-se em
qualquer adaptador
comum e com reator
incorporado.
15W
20W
10.000 horas
Pode ser aplicada
em locais onde h
necessidade de
luminosidade por um
longo perodo. Ideal
para salas de jantar
ou para criar um
efeito decorativo no
ambiente.

PAR-38 HIR
As lmpadas PAR-38
HIR possuem o
revolucionrio POW-IR-
FILM que reaproveita o
calor da lmpada para
gerar mais luz,
proporcionando
substancial economia de
energia e um facho de
luz 1/3 mais frio do que
as lmpadas
convencionais.
60W
100W
3.000 horas
PAR-38
DICHRO COLORIDO
SILICONE COLORIDO

As DICHRO Coloridas
possuem filtros
especiais na parte
interna da lente que
permitem a emisso de
de luz colorida de
altssima qualidade. As
SILICONE Coloridas
possuem suas lentes
pintadas externamente
com pelculas coloridas.
65W
100W
150W
2.000 horas

As lmpadas PAR-
38 HIR possuem as
mesmas
caractersticas e
aplicaes das PAR-
38, acrescidas de
uma maior vida e
economia de
energia. No caso das
PAR-38 Dichro e
Silicone Colorido, os
facho de luz colorida
proporcionam
bonitos efeitos
decorativos que
embelezam os
ambientes nos quais
so aplicadas.

Anexos

TIPO CARACTERSTICAS
POTNCIA
(Watts)
VIDA
MDIA
PRINCIPAIS APLICAES
PAR-20 e PAR-30
Lmpadas halgenas
compactas que
permitem melhorar os
sistemas com refletoras
comuns, simplesmente
trocando as lmpadas
existentes pelas PAR-20
e PAR-30, obtendo
aumento na intensidade
de luz sem o custo
adicional de novas
luminrias.
50W 2.000 horas
Estas lmpadas so
perfeitas para o
projeto de
iluminao de
embutir ou destacar
elementos na
decorao, onde so
atraentes devido
sua esttica.

KIT PAR-38
O KIT PAR-38
composto por uma
lmpada PAR-38 ou
uma PAR-38 DICHRO
COLORIDO, mais uma
luminria tipo espeto.
120W
150W

2.000 horas
Sua iluminao
dirigida foi feita para
destacar as formas e
texturas de rvores,
flores e arbustos. Em
locais externos, a
luminria tipo
espeto facilita sua
aplicao.

PAR-38
So lmpadas
projetores fabricadas
com vidro resistente a
choques trmicos,
podendo ser expostas
ao tempo,
proporcionando um
preciso e intenso facho
de luz.
120W 2.000 horas
So ideais em
aplicaes externas
para destaque dos
elementos
arquitetnicos e das
plantas dos jardins.
Alm disto, sua
iluminao um
importante elemento
de segurana
externa de sua
residncia.

BOLINHA e
BOLINHA COLORIDA
Lmpadas de reduzido
tamanho e com diversos
acabamentos coloridos
com potncia de 15W
(amarelo, azul, laranja,
verde e vermelho), para
iluminao decorativa
ou branco nas potncias
de 15W, 25W e 40W
para iluminao suave.
15W
25W
40W
1.000 horas
Podem ser aplicadas
em lustres, abajures,
espelhos e cordes
coloridos para
decorao interna e
externa.

BUGLITE e
WEEKEND
Fabricadas com pintura
especial que no
transmite as radiaes
que atacam os insetos.
60W
100W
1.000 horas
Estas lmpadas so
ideais para uso
interno ou externo na
sua casa, stio,
acampamento e em
todo lugar onde os
insetos so atrados
pelas lmpadas
comuns.

PLANTILUX
Emite quantidades
balanceadas de
radiaes de luz
vermelha e azul,
tornando-se um
importante complemento
no desenvolvimento
sadio das plantas.
60W 2.000 horas
So recomendadas
para uso interno,
como um
complemento da luz
solar para aquelas
plantas que esto
em locais de
pequena iluminao.
Alm de auxiliar no
desenvolvimento,
tambm ser uma
fonte de destaque de
sua planta.

Anexos

TIPO CARACTERSTICAS
POTNCIA
(Watts)
VIDA
MDIA
PRINCIPAIS APLICAES

Luz mais branca e
fria! Tamanho
compacto.

PRECISE (Dicrica)
a combinao de
avanadas tecnologias
que englobam ptica de
preciso, lmpadas
halgenas e filtros
dicricos, que
resultaram em uma
fonte de luz de
pequenas dimenses e
de altssima preciso,
que recebeu o justo
nome de PRECISE.
50W 5.000 horas
O brilho, o contraste e a
excelente reproduo das
cores proporcionados pelas
lmpadas PRECISE as
tornam ideal para a ilumino
de destaque de quadros,
tapearias, mveis, etc.
Graas ao controle do facho
possvel criar ambientes com
vrios nveis de luz, criando
uma atmosfera especial em
sua residncia.

CRISTAL
Luz clara e brilhante,
este o modelo de
lmpada mais popular
entre as pessoas. Trata-
se de uma lmpada de
baixo custo de
reposio e com ampla
variedade de potncias
para atender s diversas
necessidades de
iluminao.
15W
25W
40W
60W
75W
100W
150W
200W

1.000 horas
Pode ser utilizada na
iluminao geral em qualquer
ambiente da sua residncia.
recomendado o uso de um
difusor para se obter uma
iluminao mais suave e
agradvel.

GELADEIRA/FOGO
e PYGMY

So projetadas para
suportar as condies
adversas de
temperatura e espao
encontradas nas
geladeiras e foges.
15W
40W
1.000 horas
As lmpadas Geladeira/Fogo
foram desenvolvidas para uso
em eletrodomsticos, porm,
graas sua base E-27,
possuem a versatilidade de
tambm serem utilizadas em
lustres e arandelas. A
lmpada Pygmy possui base
E-14, prpria para uso nos
modernos refrigeradores e
freezers.

REFLETORA R-63/R-75,
REFLETORA R-63
COLORIDAS
uma fonte de luz
compacta, eficiente e
verstil que, possuindo
seu prprio refletor
interno que no se
deteriora, proporciona
luz dirigida. As
lmpadas coloridas
possuem filtros coloridos
pintados externamente.
40W
60W
100W
2.000 horas
Desenvolvidas para o uso em
spots e luminrias de embutir,
estas lmpadas podem ser
utilizadas para valorizar
quadros, objetos de arte,
mveis, etc. As lmpadas
coloridas oferecem
adicionalmente o efeito
decorativo das cores.

MAX LUZ
Lmpada de luz suave e
aconchegante que,
devido ao seu formato
atraente, pode ter um
efeito decorativo.
40W
60W
75W
100W
1.000 horas
Iluminao de salas de estar,
dormitrios, etc. Aplicadas em
abajures que localizados em
determinados lugares de sua
casa, destacaro a decorao
de seu ambiente.

VELA CLARA e
VELA LEITOSA
Lmpadas decorativas
que graas aos seus
formatos e acabamentos
claro e leitoso, se
tornam um requintado
complemento de
decorao.
25W
40W
60W
1.000 horas
Estas lmpadas possuem
grande efeito decorativo em
lustres, platons e abajures.

Anexos
Anexo L6 RadLite: Nveis de Iluminao para o Rio de Janeiro

INTERPRETAO DE DADOS FORNECIDOS PELO RadLite PARA A CIDADE DO Rio de Janeiro

RadLite Programa para Clculo de Radiaes sobre Superfcies e Simulao de Janelas
Mestrado em arquitetura FAU-UFRJ - Eduardo B P de Castro

EXEMPLO 1 - INVERNO

Estao Meteorolgica de: Praa XV, RJ (a mais prxima do edifcio)
Latitude 22,90 e Longitude 43,17
Ms da Simulao: Junho
Orientao: 180 graus 0=sul / -90=oeste / +90=leste / 180=norte (fachada NORTE)

0
10000
20000
30000
40000
50000
60000
70000
80000
6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0
E Cu CLARO (lux)
E Cu ENCOBERTO (lux)

0
100
200
300
400
500
600
700
800
6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0
I Cu CLARO (W/m2)
I Cu ENCOBERTO (W/m2)

Hora
E Cu CLARO E Cu ENCOBERTO
6,0 0 0
7,0 13721 1185
8,0 36130 3953
9,0 52836 6575
10,0 64479 8717
11,0 71212 10078
12,0 73023 10461
13,0 69917 9809
14,0 61888 8218
15,0 48947 5918
16,0 30800 3224
17,0 7225 473
18,0 0 0
Hora
I Cu CLARO I Cu ENCOBERTO
6,0 0 0
7,0 128 9
8,0 338 31
9,0 494 52
10,0 603 69
11,0 666 80
12,0 683 83
13,0 654 78
14,0 579 65
15,0 458 47
16,0 288 26
17,0 68 4
18,0 0 0
Nvel de Iluminao da Fachada NORTE no ms de JUNHO
E = Iluminncia (lux)
Ganho de Calor na Fachada NORTE no ms de JUNHO
I = Energia Solar (W/m
2
)
Anexos
INTERPRETAO DE DADOS FORNECIDOS PELO RadLite PARA A CIDADE DO Rio de Janeiro

RadLite Programa para Clculo de Radiaes sobre Superfcies e Simulao de Janelas
Mestrado em arquitetura FAU-UFRJ - Eduardo B P de Castro

EXEMPLO 2 - VERO

Estao Meteorolgica de: Praa XV, RJ (a mais prxima do edifcio)
Latitude 22,90 e Longitude 43,17
Ms da Simulao: Dezembro
Orientao: 180 graus 0=sul / -90=oeste / +90=leste / 180=norte (fachada NORTE)

0
10000
20000
30000
40000
50000
60000
70000
80000
6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0
E Cu CLARO (lux)
E Cu ENCOBERTO (lux)

0
100
200
300
400
500
600
700
800
6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0
I Cu CLARO (W/m2)
I Cu ENCOBERTO (W/m2)

Hora
E Cu CLARO E Cu ENCOBERTO
6,0 5027 2802
7,0 10021 6212
8,0 14700 9715
9,0 18705 12939
10,0 21346 15494
11,0 22267 17046
12,0 22130 17384
13,0 22045 16462
14,0 20319 14406
15,0 16959 11492
16,0 12561 8088
17,0 7721 4585
18,0 2608 1328
Hora
I Cu CLARO I Cu ENCOBERTO
6,0 47 22
7,0 94 49
8,0 137 77
9,0 175 103
10,0 200 123
11,0 208 135
12,0 207 138
13,0 206 131
14,0 190 114
15,0 159 91
16,0 117 64
17,0 72 36
18,0 24 11
Nvel de Iluminao da Fachada NORTE no ms de DEZEMBRO
E = Iluminncia (lux)
Ganho de Calor na Fachada NORTE no ms de DEZEMBRO
I = Energia Solar (W/m
2
)
Anexos
Anexo L7 Tabela de iluminamento mdio em plano horizontal

Estao (Estado)

Latitude

Longitude

Altitude
(m)
menor valor
anual -EH1
(lux)
segundo menor valor anual
-EH2
(lux)
Boa Vista (RR) 249'N 6039'W 90 26.100 26.800
Macap (AP) 010'N 5103'W 9 15.600 16.500
Uaups (AM) 008'S 6705'W 90 26.700 27.700
Manaus (AM) 308'S 6001'W 60 23.100 24.300
Juazeiro (BA) 925'S 4030'W 371 27.100 28.900
Rio Branco (AC) 958'S 6748'W 136 29.200 32.200
Braslia (DF) 1547'S 4756'W 1158 20.100 23.200
Belo Horizonte (MG) 1956'S 4356'W 850 163700 19.000
Vitria (ES) 2019'S 4020'W 31 13.800 14.600
Alto Itatiaia (RJ) 2225'S 1150'W 2.199 18.400 19.700
Petrpolis (RJ) 2231'S 4311'W 895 18.100 19.700
Rio de Janeiro (RJ) 2254'S 4310'W 31 17.900 20.000
Cabo Frio (RJ) 2259'S 4202'W 7 18.400 19.900
So Paulo (SP)* 2339'S 4637'W 800 15.400 17.500
Ponta Grossa (PR) 2506'S 5010'W 869 7.600 9.300
Caxias do Sul (RS) 2910'S 5112'W 787 11.800 14.800
Porto Alegre (RS) 3001'S 5113W 47 9.500 11.600
Rio Grande (RS) 3201'S 5205'W 2 9.300 10.700

Dados de iluminamento mdio em plano horizontal para algumas cidades brasileiras (Fonte: IPT -
Recomendaes para adequao climtica e acstica, 1986). Dados calculados em funo dos
valores de radiao mdia global no plano horizontal, considerando um fator de eficincia luminosa
para radiao igual a 100 lm/ w, distribuio tpica de cu encoberto. Valores para 8 e 16horas.
* - Os dados de So Paulo esto colocados como referncia, pois estes dez ltimos anos se
caracterizaram na cidade por um forte aumento da poluio do ar, o que deve modificar -
atenuando- bastante os valores fixados.
Anexos
Anexo L8 - bacos para determinao de distncias mnimas entre: edificaes,
fachadas internas de prismas de iluminao, etc... (Fonte : IPT)
Para garantir um iluminamento mnimo de 150 lux s 8 horas e 16 horas entre 80 e 90% dos dias
do ano. Em funo das caractersticas da abboda celeste da regio, da altura das edificaes e
da dimenso das aberturas.

J/A (%)
Legenda: J = rea da janela; A = rea do piso do ambiente; = ngulo de obstruo
- bacos para determinao de distncias mnimas entre: edificaes, fachadas internas de
prismas de iluminao, etc... (Fonte : IPT
Anexos
Acstica

Anexo A1 Correspondncia entre Presso Sonora, Nvel de Presso Sonora e
Impresso Subjetiva
(Fonte: Gonzalez)

Nvel subjetivo Descrio
NPS
(dB)
Presso
(Pascal)
estrondoso
Perigo de ruptura do tmpano
Fogo de artilharia
Avio a jato a 1 m
140 200
Limiar da dor
Avio a jato a 5 m
Tambor de graves a 1 m
130 63
Limiar do desconforto auditivo
Avio a pisto a 3 m
Broca pneumtica
120 20
Muito barulhento
Metr
Prximo a um rebitador
110 6,3
Indstria barulhenta
Dentro de um avio
100 2
Barulhento
Banda ou orquestra sinfnica
Rua barulhenta
90 0,63
Dentro de um automvel em alta velocidade
Escritrio barulhento
Aspirador de p
80 0,2
Moderado
Rua de barulho mdio
Pessoa falando a 1 m
70 0,06
Escritrio de barulho mdio
Rdio com volume mdio
60 0,02
Tranqilo
Restaurante tranqilo
Escritrio paisagem (c/ tratamento acstico)
50 0,006
Sala de aula (ideal)
Escritrio privado (ideal)
40 0,002
Silncio
Teatro vazio
Quarto de dormir
30 0,0006
Movimento de folhagem
Estdio de rdio e TV
20 0,0002
Muito silncio
Deserto ou regio polar (sem vento)
Respirao normal
10 0,00006
Limiar de audibilidade
Laboratrio de acstica (cmara anecica)
0 0,00002

Anexos
Anexo A2 Tempo de reverberao ideal

Fonte: NBR 101/1988

Anexos
Anexo A3 ndices de isolamento acstico
(Fonte: Catlogo TRIKEN Esquadrias de PVC)

ndices de isolamento acstico em funo da espessura do vidro e da utilizao de vidro
duplo (quanto maior o ndice em dB, melhor a qualidade acstica)
Vidro simples
Vidro duplo
(Dois vidros simples de 2,5mm de espessura)
Espessura do vidro
(mm)
Isolamento acstico
(dB)
Separados por espao de
(em mm)
Isolamento acstico
(dB)
2,8 25 3 33
4 27 6 35
6 29 12 38
10 31 25 42
12 33 50 46
20 36 125 49
200 53

Anexos
Anexo A4 Tabela de coeficientes de absoro de alguns materiais

Materiais Coeficiente ()
125 250 500 1000 2000 4000
Reboco spero, cal 0,03 0,03 0,03 0,03 0,04 0,07
Reboco liso 0,02 0,02 0,02 0,02 0,03 0,06
Teto pesado suspenso (gesso) 0,02 - 0,03 - 0,05 -
Estuque 0,03 - 0,04 - 0,07 -
Superfcie de Concreto 0,02 0,03 0,03 0,03 0,04 0,07
Revestimento de pedras sintticas 0,02 - 0,05 - 0,07 -
Chapas de mrmore 0,01 0,01 0,01 0,02 - -
Vidraa de janela - 0,04 0,03 0,02 - -
Assoalhos
Tapetes de borracha 0,04 0,04 0,08 0,12 0,03 0,1
Taco colado 0,04 0,04 0,06 0,12 0,1 0,17
Linleo 0,02 - 0,03 - 0,04 -
Passadeira fina porosa 0,03 - 0,17 - 0,04 -
Tapete de boucle duro 0,03 0,03 0,04 0,1 0,19 0,35
Tapete de 5mm de espessura 0,04 0,04 0,15 0,29 0,52 0,59
Tapete de boucle macio 0,08 - 0,02 - 0,52 -
Tapete de veludo 0,02 0,06 0,1 0,24 0,42 0,6
Tapete de 5mm sobre base de feltro 0,07 0,21 0,57 0,66 0,81 0,72
Mveis, tecidos, gente
Uma pessoa com cadeira 0,33 - 0,44 - 0,4 -
Poltrona estofada vazia, coberta com tecido 0,28 0,26 0,28 0,26 0,34 0,34
Cadeira estofada, chata, com tecido, vazia 0,13 - 0,2 - 0,25 -
Cadeira idem, com couro sinttico 0,13 - 0,15 - 0,07 -
Cadeira de assento dobrvel, de madeira, vazia 0,05 0,05 0,05 0,05 0,08 0,05
Tecido de algodo esticado, liso 0,04 - 0,13 - 0,32 -
Idem 50/150mm na frente da parede lisa 0,20 - 0,38 - 0,45 -
Feltro de fibra natural, 5mm de espessura 0,09 0,12 0,18 0,30 0,55 0,59
Cortina de porta comum, opaca 0,15 - 0,20 - 0,40 -
Tela cinematogrfica 0,10 - 0,20 - 0,50 -
Pblico em ambientes muito grandes, por pessoa 0,13 0,31 0,45 0,51 0,51 0,43
Portas, janelas, aberturas
Janela aberta 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
Porta de madeira, fechada 0,14 - 0,06 - 0,10 -
Palco sem cortina 0,30 - 0,25 - 0,40 -
Recessos com cortina 0,25 - 0,30 - 0,35 -
Abertura embaixo de balco 0,25 - - - - 0,80
Grade ventilador cada 50% de seo livre 0,30 - 0,50 - 0,50 -
Co-vibradores (chapas densas e folhas)
Madeira compensada de 3mm a 50mm da parede (vazio) 0,25 0,34 0,18 0,10 0,10 0,05
Idem com amortecimento nas bordas 0,48 0,47 0,23 0,12 0,10 0,08
Idem, vazio preenchido c/ l mineral 0,51 0,65 0,24 0,12 0,10 0,05
L mineral de 50mm coberta de papelo denso 0,74 0,54 0,36 0,32 0,30 0,17
Chapa de papelo-gesso 9,5mm sobre 50mm de l mineral 0,33 0,12 0,08 0,07 0,06 0,10
Madeira compensada 2,5mm sobre 50mm de feltro mineral

Anexos
Anexo A5 Nveis de rudo de fundo para conforto acstico
Fonte: NBR 10152/1987

Locais DB(A) NC
Hospitais
Apartamentos, Enfermarias, Berrios, Centros cirrgicos 35 45 30 40
Laboratrios, reas para uso do pblico 40 50 35 45
Servios 45 55 40 50
Escolas
Bibliotecas, Salas de msica, Salas de desenho 35 45 30 40
Salas de aula, Laboratrios 40 50 35 45
Circulao 45 55 40 50
Hotis
Apartamentos 35 45 30 40
Restaurantes, Salas de estar 40 50 35 45
Portaria, Recepo, Circulaes 45 55 40 50
Residncias
Dormitrios 35 45 30 40
Salas de estar 40 50 35 45
Auditrios
Salas de concerto, Teatros 30 40 25 30
Salas de conferncia, Cinemas, Salas de uso mltiplo 35 45 30 35
Restaurantes 40 50 35 45
Escritrios
Salas de reunio 30 40 25 35
Salas de gerncia, Salas de projetos e de Administrao 35 45 30 40
Salas de computadores 45 65 40 60
Salas de mecanografia 50 60 45 55
Igrejas e Templos (cultos meditativos) 40 50 35 45
Locais para esporte
Pavilhes fechados para espetculos e atividades esportivas 45 60 40 50

Anexo A6 ndice de reduo sonora de alguns materiais. Fonte: CETUR

Material Espessura
(cm)
Massa
Superficial
Kg/m

ndice
(R)
dB(A)
Material Espessura
(cm)
Massa
Superficial
Kg/m
ndice
(R)
dB(A)

Madeira 1,2
2,5
3,8
5,0
8
16
24
33
18
24
27
28
Vidro 0,3 8 27

Compensado 1,9
2,5
3,2
12
16
21
20
24
26
Plexiglas 0,06
1,5
7
18
27
32
Bloco de concreto 10,5
15,2
114
171
35
39
Chapa ( * ) 0,06
0,08
0,1
0,13
4,5

7
19
20
23
25
27
Tijolo 10,0 211 42 Alumnio 0,32 9 24
Placas de concreto 10,0 244 45 Chumbo 0,16 18 32
Plstico sobre
trelia metlica
1,2 22 27

Bibliografia
Bibliografia
Esta cartilha procura apresentar de forma a interagir-se com o processo do projeto de arquitetura a
questo do bioclimatismo. Aps a assimilao dos conhecimentos aqui descritos, muita lacuna
espera-se dever ser descoberta e coberta. E para isto relacionamos aqui no s a bibliografia
utilizada para embasar os fundamentos e os Anexos como a necessria ao prosseguimento deste
caminhar.
Como dissemos, a pesquisa em qualidade ambiental das construes em clima tropical tem sido
objeto de pesquisa intensa. A tarefa no fcil. Se em clima frio existe uma certa coincidncia de
objetivos que facilita a simplificao, em clima tropical muita vezes a exigncia de uma rea a
interdio de outra. Receber luz sem receber calor, permitir a ventilao sem poluio sonora... Na
busca de uma melhor interao com o processo de concepo arquitetnica, muitos
pesquisadores, brasileiros e de diferentes especialidades arquitetos, fsicos, meteorologistas,
mdicos, engenheiros, socilogos - tem-se unido. Nossos centros universitrios - de Norte a Sul do
pas - e institutos de pesquisa tecnolgica vm procurando integrar e adequar os princpios fsicos
da transmisso de calor e as necessidades de carter ambiental dos diversos tipos de usurio -
higrotrmicas, visuais, acsticas e da qualidade do ar interno - nossas diversidades climticas,
culturais, nossa prtica de projeto e s nossas leis de uso do solo.
Muitas das informaes aqui transmitidas vm dessa massa de pesquisadores e encontram-se na
bibliografia. Outras foram transmitidas ao longo dos cursos de mestrado e doutorado realizados,
expostas em congressos e seminrios temticos, enfim, no convvio dirio sobretudo aps o
advento da Internet no ciclo universitrio. queles mestres cuja gratuidade na informao impedem
uma referncia bibliogrfica mais precisa, resta-nos o recurso de colocar seus centros de pesquisa
como referncia. Assim esto listadas nesta bibliografia as publicaes de referncia para o texto e
tambm sites, onde pesquisadores continuam a trocar informaes sobre o tema.

ABILUX (MASCAR, J, MASCAR L) - Iluminao - Uso Racional De Energia Eltrica Em
Edificaes, ABILUX, 1992.
Academia Brasileira de Letras - Dicionrio ilustrado da Lngua Portuguesa; Ed. Bloch; RJ, 1986.
AGUESSE, P. - Chaves da Ecologia; Ed. Civilizao Brasileira, RJ, 1972.
ASSOCIAO NACIONAL DE TECNOLOGIA NO AMBIENTE CONSTRUDO;
http://www.npc.ufsc.br/~antac
BAHIA,S., GUEDES, P.;THOM,M.;LA ROVERE,A . Modelo para elaborao de cdigo de obras
e edificaes; IBAM/DUMA, 1997
BARING,J.G.A.- Acstica de escritrios, IPT/DEd 91; A Construo n 2019 e 2021, S.P., 1986
BARROSO-KRAUSE, C. - Coberturas, conforto higrotrmico, edificaes; ponderaes e propostas
para clima tropical mido em situao de vero; tese de mestrado, PROARQ/FAU/UFRJ, 1990
BARROSO-KRAUSE, C. La climatisation naturelle: modlisation des objets architecturaux, aide
la conception en climat tropical ; tese de doutorado, CENERG/ENSMP/Frana, 1995
CETUR - Centre dtudes des Transportes Urbaines. Bruit et Formes Urbaines - Propagation du
Bruit Routier dans les Tissus Urbaines. Frana: Ministre de lUrbanisme et du Logement. 1981.
CHATELET,A .;FERNANDEZ,P.;LAVIGNE,P. Architecture climatique: une contribuition au
dveloppement durable. Concepts et dispositifs, Ed. EDISUDAix-en-Provence, Frana, 1998
COMITE D'ACTION POUR LE SOLAIRE: e-mail SUNNIE.WATT@utopia.fnet.fr
CSTB (Millet, J.; sacr, C.; Gandemer, J.; Barnaud, G.) Guide sur la climatisation naturelle en
climat tropical humide tome 1, Ed. CSTB, Paris, 1992
FERNANDES, F. - Dicionrio Brasileiro Globo; Ed. Globo; S.Paulo, 1993
FERNANDEZ, P. - "O Homem e o Meio Ambiente"; mdulo do mestrado em Tecnologia da
Construo. FAU/UFRJ, 1989
FROTA, A.B. SHIFFER, S.R .- Manual de Conforto Trmico; Editora Nobel, 1988
GIVONI, A - L'homme, L'architecture et le Climat Ed. Le Moniteur, Paris, 1968
GONZALEZ, Miguel Fernandez. Acstica. So Paulo. Rhodia, s/d
GRET - Bioclimatisme en zone tropicale: dossier Technologies et Dveloppement, programme
interministeriel REXCOOP; Ministre de la Coopration, Paris, 1986

Bibliografia
GROUPE DE RECHERCHE ENVIRONNEMENT ET CONCEPTION (GRECO) email:
greco@cict.fr
GRUPO DE CONFORTO AMBIENTAL; http://www.maceio.rei.br/users/rcabus
HERTZ,J. Ecotcnicas em Arquitetura: como projetar nos trpicos midos do Brasil;Pioneira;1998
HOPKINSON, PETHERBRIDGE, LONGMORE - Iluminao Natural, Fundao Galouste
Gulbenkian; Lisboa; 1975
IPT - Implantao de conjuntos Habit. - recomendaes para adequao climtica e acstica, IPT,
1986
KLICK Editora - HELP Cincia e Tecnologia, Ed. KLICK, S.Paulo,1995
KOENIGSBERGER, INGERSOLL, SZOCOLAY, MAYHEW - Viviendas y edificios en zonas clidas
y tropicales ; Ed. Paraninfo, 1977
LAMBERTS,R.;PEREIRA,F.;DUTRE,L.;GOULART,S. Eficincia Energtica na Arquitetura ( CD e
livro). PW Editores,1998
LAMBERTS R, LOMARDO LL, AGUIAR, JC - Eficincia Energtica em Edificaes - Estado da
Arte
MACINTYRE, A. Joseph - Ventilao industrial e Controle da Poluio. Rio de Janeiro, Editora
Guanabara, 1990
MASCAR, L. Energia na edificao estratgia para minimizar seu consumo,volumes I e
anexos Ed. Projeto, Rio de Janeiro, 1985
NIEMEYER, M.L.A. Rudo Urbano e Arquitetura em clima tropical mido tese de mestrado,
PROARQ- FAU/UFRJ, 1998
NOBRE, F.R. - Tratado de Fsica elementar; Livraria Chandon; Porto, 1931
NCLEO DE PESQUISA EM CONSTRUO: http://www.npc.ufsc.br/~energia
PIZZUTTI DOS SANTOS, J. Acstica aplicada s edificaes apostila do curso ministrado entre
24 e 28 de novembro, IV ENTAC, Salvador Bahia, 1997
PORTO OTTONI, M.M. - Iluminao Zenital - Uma Tentativa de Adequao s Condies
Climticas da Cidade do Rio de Janeiro, tese de mestrado, PROARQ/FAU/UFRJ, 1990
QUEIROZ, Tereza Cristina F. - Avaliao Ambiental das Condies de Ventilao Estudo de caso:
Arsenal da Marinha do Rio de Janeiro, Oficinas de Metalurgia Naval; tese de mestrado em Conforto
Ambiental, Programa de Ps-graduao em Arquitetura FAU/UFRJ, Rio de Janeiro, 1996
ROSA, L. Z. Absoro Acstica na Qualidade do Ambiente Construdo. Rio de Janeiro, 1993.
Dissertao (Mestrado em Arquitetura) - FAU / UFRJ
SARDINHA, G - Iluminao Natural em Edificaes Escolares: uma Abordagem Arquitetnica
Qualitativa; tese de mestrado, PROARQ/FAU/UFRJ, 1996
SILVA, P.F. Qualidade Acstica da Edificao em clima tropical: critrios de qualidade e
sugestes para projetos, dissertao de mestrado, PROARQ-FAU/UFRJ, 1993
SLAMA, J.G. CONFORTO ACSTICO notas da disciplina de conforto acstico do mestrado em
conforto ambiental, PROARQ- FAU/UFRJ, 1989
SLAMA, J.G.; TEIXEIRA, S.G. Barreiras acsticas e rudo de trnsito, anais do IV seminrio
internacional de controle de rudo, rio, RJ, 1992
SLAMA,J.G., BALLESTEROS,M.L.; TENENBAUM, R.A. Projeto de acstica previsional no LAVI,
aplicao de estudo de propagao de rudo em uma rua, IV SOBRAC, 1992
SOUZA,La Cristina Lucas de. B-a-b da acstica arquitetnica: ouvindo a arquitetura / La
Cristina Lucas de Souza, Manuela Guedes de Almeida, Lus Bragana. 1.ed. Bauru, SP:L.C.L. de
Souza, 2003
ABNT- NBR-10152 - Nveis de Rudo para Conforto Acstico - Rio de Janeiro: 1987.
ABNT- TB-143: Poluio Sonora. Rio de Janeiro: 1973

Apostila Conforto

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Apostila Conforto

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

BIOCLIMATISMO

NO PROJETO DE ARQUITETURA: DICAS DE PROJETO

Você também pode gostar