NORMAS REGULAMENTADOREAS DE CALDEIRAS E VASOS DE PRESSO A Norma Regulamentadora 13, cujo ttulo Caldeiras e Vasos de Presso, estabelece todos

s os requisitos tcnicos e legais relativos instalao, operao e manuteno de caldeiras e vasos de presso, de modo a se prevenir a ocorr ncia de acidentes do trabal!o" A NR 13 tem a sua e#ist ncia jurdica assegurada, em nvel de legislao ordin$ria, nos artigos 1%& e 1%% da 'onsolidao das (eis do )rabal!o *'()+" DOCUMENTOS COMPLEMENTARES , ABNT NBR 541 - .lumin/ncia de interiores" , ABNT NBR 1!1"" - .nspeo de segurana de caldeiras estacion$rias aquotubular e 0lamotubular a vapor" , ABNT NBR 1!!!# - )anque estacion$rio destinado estocagem de gases altamente re0rigerados1 inspeo peri2dica" , Ca$%&'lo V do T%&'lo II da CLT - Re0ere-se 3egurana e 4edicina do )rabal!o" , NR 1 ( Ma)'al &*+)i+o de +aldeiras e ,asos de $resso " 5ditado pelo 4inistrio do )rabal!o e 5mprego" , Por&aria MT-.SSST )o ! , de 6&716789 - :etermina os pra;os para adaptao dos empregadores e penalidades" PERGUNTAS E RESPOSTAS 1/ O 0'e so ,asos e +aldeiras $ara 1i)s de a$li+a2o da NR 1 3 'aldeiras a vapor so equipamentos destinados a produ;ir e acumular vapor sob presso superior atmos0rica, utili;ando qualquer 0onte de energia, e#cetuando-se os re0ervedores e equipamentos similares utili;ados em unidades de processo" !/ 4'ais os e0'i$a5e)&os 0'e )o de,e5 ser e)0'adrados +o5o +aldeiras $ara 1i)s de a$li+a2o da NR 1 3 No devero ser entendidos como caldeiras para 0ins de aplicao da NR 131 , )rocadores de calor do tipo Reboiler, Kettle, Refervedores, TLE, cujos projetos de construo sejam governados por critrios re0erentes a vasos de presso< , 5quipamentos com serpentinas sujeitas c!ama direta ou a gases aquecidos e que geram, porm no acumulam, vapor, tais como1 0ornos, geradores de circulao 0orada e outros< , 3erpentinas de 0ornos ou de vasos de presso que aproveitam o calor residual para gerar ou superaquecer vapor< , 'aldeiras que utili;am 0ludo trmico e no o vapori;am"

/ O 0'e * $ro1issio)al 6a-ili&ado $ara 1i)s de a$li+a2o da NR 1 3 = aquele que tem compet ncia legal para o e#erccio da pro0isso de engen!eiro nas atividades re0erentes a projeto de construo, acompan!amento de operao e manuteno, inspeo e superviso de inspeo de caldeiras e vasos de presso, em con0ormidade com a regulamentao pro0issional vigente no pas" :evem ser observados os seguintes aspectos1 , 'onsel!os 0ederais, tais como o 'onsel!o >ederal de 5ngen!aria, Arquitetura e Agronomia *'?N>5A+ e o 'onsel!o >ederal de @umica *'>@+, so respons$veis, nas suas respectivas $reas, pelos esclarecimentos de dAvidas re0erentes regulamentao pro0issional< , A Resoluo no 61%7&3, as :ecisBes Normativas no C687%% e C9D786 do '?N>5A estabelecem como !abilitados os engen!eiros mec/nicos e navais, bem como engen!eiros civis com atribuiBes do Art" 6%, do :ecreto >ederal no 63"DE8733, que ten!am cursado as disciplinas de )ermodin/mica e 3uas AplicaBes e )rans0er ncias de 'alor, ou 11 equivalentes com denominaBes distintas, independentemente dos anos transcorridos desde sua 0ormatura< , ? registro nos consel!os regionais de pro0issionais a Anica comprovao necess$ria a ser e#igida do pro0issional !abilitado< , ?s comprovantes de inscrio emitidos, anteriormente, para este 0im pelas :elegacias Regionais do )rabal!o *:R)s+ 7 4)5 no possuem mais validade< , 5ngen!eiros de outras modalidades, que no citadas anteriormente, devem requerer ao respectivo consel!o regional, caso !aja interesse pessoal, que estude suas !abilidades para inspeo de caldeiras e vasos de presso, em 0uno de seu currculo escolar< , (audos, relat2rios e pareceres tero valor legal quando assinados por pro0issional !abilitado< , 'on0orme estabelecido pelo '?N>5A e o 'onsel!o Regional de 5ngen!aria, Arquitetura e Agronomia *'R5A+, as empresas prestadoras de servio que se propBem a e#ecutar as atividades prescritas neste subitem so obrigadas a se registrarem nos respectivos consel!os, indicando o respons$vel tcnico legalmente !abilitado< , ? pro0issional !abilitado pode ser um consultor autFnomo, empregado de empresa prestadora de servio ou empregado da empresa propriet$ria do equipamento< , ? Art" 1%% da '() 0oi escrito quando os consel!os pro0issionais 0a;iam parte da estrutura do 4inistrio do )rabal!o" Atualmente so independentes"

4/ O 0'e * Presso M78i5a de Tra-al6o Per5i&ida 9PMTP: o' Presso M78i5a de Tra-al6o Ad5iss%,el 9PMTA: 3 Gresso 4$#ima de )rabal!o Germitida *G4)G+ ou Gresso 4$#ima de )rabal!o Admissvel *G4)A+ o maior valor de presso compatvel com o c2digo de projeto, a resist ncia dos materiais utili;ados, as dimensBes do equipamento e seus par/metros operacionais" 5/ O 0'e * $resso de $ro;e&o3 :e acordo com o c2digo da 3ociedade Americana de 5ngen!eiros 4ec/nicos *American Society of Mechanical Engineers+, a presso correspondente s condiBes normais mais severas de presso e temperatura coincidentes que possam ser previstas em servio normal" H$ o '2digo A" :" 4erIblatt estabelece que a presso nominal do equipamento, sendo considerada igual presso m$#ima de operao" Gara e0eito de enquadramento, utili;a-se a presso de projeto somente quando no so in0ormadas as pressBes e temperaturas m$#imas de operao, tendo como objetivo uma categori;ao mais segura" </ O 0'e * si&'a2o de ris+o =ra,e e i5i)e)&e e5 &er5os de NR 1 3 'onstitui risco grave e iminente a 0alta de qualquer um dos seguintes itens1 , J$lvula de segurana com presso de abertura ajustada em valor igual ou in0erior G4)A< , .nstrumento que indique a presso do vapor acumulado< , .njetor ou outro meio de alimentao de $gua, independente do sistema principal, em caldeiras a combustvel s2lido< , 3istema de drenagem r$pida de $gua, em caldeiras de recuperao de $lcalis< , 3istema de indicao para controle do nvel de $gua ou outro sistema que evite o superaquecimento por alimentao de0iciente" "/ 4'al a do+'5e)&a2o 5%)i5a da +aldeira 0'e de,e ser 5a)&ida )o es&a-ele+i5e)&o3 )oda caldeira deve possuir, no estabelecimento onde estiver instalada, a seguinte documentao, devidamente atuali;ada1 , Grontu$rio da caldeira, contendo as seguintes in0ormaBes1 1" c2digo de projeto e ano de edio< 6" especi0icao dos materiais< 3" procedimentos utili;ados na 0abricao, montagem, inspeo 0inal e determinao da G4)A< 9" conjunto de desen!os e demais dados necess$rios para o monitoramento da vida Atil da caldeira< D" caractersticas 0uncionais< E" dados dos dispositivos de segurana< &" ano de 0abricao< %" categoria da caldeira"

#/ O 0'e * '5 $ro)&'7rio3 = um conjunto de documentos composto, no mnimo, por desen!os com especi0icaBes tcnicas, c2digo de projeto e ano de edio, especi0icaBes de materiais, memorial de c$lculo com a G4)A, procedimentos de 0abricao e montagem, ano de 0abricao, categoria do vaso, relat2rio de inspeo e testes, reali;ados durante a 0abricao, montagem e operao, e laudos de ocorr ncias diversas" >/ O 0'e de,er7 o+orrer se o $ro$rie&7rio da +aldeira e.o' do ,aso de $resso )o &i,er a do+'5e)&a2o e8i=ida3 3e o estabelecimento no possuir esta documentao, parte dela dever$ ser reconstituda" @uando no 0or possvel abranger alguns itens, tais como procedimentos utili;ados na 0abricao e montagem, especi0icaBes de materiais, entre outros, devero ser reconstitudos, pelo menos, as caractersticas 0uncionais da caldeira, os dados de seus dispositivos de segurana e o procedimento para determinao da G4)A" 1?/ O 0'e * i)s$e2o de se='ra)2a i)i+ial3 = a inspeo reali;ada antes da entrada em 0uncionamento, no local de0initivo da instalao, compreendendo o e#ame e#terno, interno e teste !idrost$tico" 11/ O 0'e * i)s$e2o de se='ra)2a 1i)al3 = a inspeo reali;ada ap2s a entrada em operao do vaso, compreendendo o e#ame interno, e#terno e teste !idrost$tico e em perodos de0inidos no corpo desta norma, em 0uno do tipo e classi0icao do equipamento" 1!/ O 0'e * i)s$e2o de se='ra)2a e8&raordi)7ria3 = uma inspeo de segurana que deve ser reali;ada nos seguintes casos1 dano mec/nico por acidente ou outro evento que possa comprometer sua segurana, quando o vaso 0or submetido a reparo ou alteraBes importantes, antes do vaso ser recolocado em 0uncionamento, ap2s permanecer inativo por mais de 16 meses e quando !ouver alterao do local da instalao do vaso" 1 / O 0'e * e8a5e ,is'al e8&er)o3 'onsiste na veri0icao da integridade e#terna do equipamento, com relao a pontos de corroso, trincas, dispositivos de segurana, indicadores de presso e temperatura, placa de identi0icao, placa de categoria, incrustaBes e7ou dep2sitos, entre outros" 14/ O 0'e * e8a5e ,is'al i)&er)o3 'onsiste na veri0icao da integridade interna do equipamento com relao a pontos de corroso, trincas, incrustaBes e dep2sitos ou qualquer descontinuidade visual nas regiBes das soldas"

15/ O 0'e * &es&e 6idros&7&i+o3 'onsiste no preenc!imento completo do vaso com lquido apropriado, no qual se e#era uma determinada presso *presso de teste !idrost$tico+" )em por 0inalidade a veri0icao de possveis 0al!as ou va;amentos em soldas, roscas, partes mandriladas e outras ligaBes no pr2prio vaso *acess2rios e#ternos ou internos+" 1</ O 0'e so e8a5es +o5$le5e)&ares3 'onsiste na veri0icao da integridade e#terna e7ou interna do equipamento com tcnicas de ensaios no-destrutivos *medio de espessura, raio K, ensaio por ultrasom, lquido penetrante, partcula magntica, teste !idrost$tico e emisso acAstica+" 1"/ O 0'e * ,7l,'la de se='ra)2a3 :ispositivo projetado para limitar a presso de operao de um sistema sob presso, abrindo e redu;indo a presso e retomando, automaticamente, sua posio normal de operao" 1#/ O 0'e * dis+o de r'$&'ra3 :ispositivo projetado para limitar a presso de operao de um sistema sob presso, liberando de0initivamente o 0ludo sem retornar presso de operao" 1>/ O 0'e * i)di+ador de $resso3 .nstrumento utili;ado para indicar a presso de operao do equipamento" !?/ O 0'e * $la+a de ide)&i1i+a2o3 '!apa de material resistente corroso, de 0ormato retangular, 0i#ada em lugar visvel e de 0$cil acesso, 0i#ada no casco ou como parte integrante desse" Nela, so gravados de 0orma indelvel1 0abricante, nAmero de identi0icao, ano de 0abricao, presso m$#ima de trabal!o admissvel, presso de teste !idrost$tico, c2digo de projeto e ano de edio" !1/ Co5o so +lassi1i+adas as +aldeiras3 As caldeiras so classi0icadas em tr s categorias con0orme segue1 'aldeiras da categoria LAM so aquelas cuja presso de operao igual ou superior a 18EC IGa *18,8% Ng07cm6+< 'aldeiras categoria L'M so aquelas cuja presso de operao igual ou in0erior a D%% IGa *D,88 Ng07cm6+ e o volume interno igual ou in0erior a 1CC litros< 'aldeiras categoria LOM so todas as caldeiras que no se enquadram nas categorias anteriores"

!!/ O 0'e de,e ser 1ei&o se a +aldeira 1or +o)siderada i)ade0'ada ao 'so3 'aso a caldeira ven!a a ser considerada inadequada para uso, o respectivo Registro de 3egurana dever$ apresentar, claramente, os motivos pelos quais est$ sendo adotada tal deciso" ? encerramento 0ormal do Registro de 3egurana ser$ 0eito por pro0issional !abilitado e comunicado, atravs de Relat2rio de .nspeo de 3egurana 5#traordin$ria, representao sindical da categoria pro0issional predominante no estabelecimento e a :R), 2rgo regional do 4)5, caso essa ten!a e#igido a apresentao dos documentos da caldeira Recomenda se, para esses casos, que a caldeira seja inutili;ada, antes do descarte, para evitar uso posterior" ! / 4'al a 5ais 1re0@e)&e al&era2o e5 ,asos de $resso e +aldeiras3 A reduo da espessura de parede do vaso, em 0uno de corroso interna, uma das mais 0reqPentes alteraBes que sero detectadas durante a inspeo peri2dica" Nestes casos, a G4)A dever$ ser recalculada para 0ins de aplicao desta Norma Regulamentadora *NR+" @uando no 0orem encontradas as especi0icaBes de projeto da G4)A, ou quando no e#istir !ist2rico do equipamento, a G4)A tambm dever$ ser recalculada" !4/ 4'al o +ri&*rio de 0'ali1i+a2o de o$erador de +aldeira3 Gara e0eito desta NR, ser$ considerado operador de caldeira aquele que satis0i;er pelo menos uma das seguintes condiBes1 Gossuir certi0icado de )reinamento de 3egurana na ?perao de Gossuir certi0icado de )reinamento de 3egurana para ?perao de 'aldeiras previsto no item 13"3"D alnea LbM da NR 13< Gossuir comprovao de pelo menos 3 *tr s+ anos de e#peri ncia nesta atividade, at % de maio de 18%9" !5/ 4'al o $r*(re0'isi&o $ara 0'e '5a $essoa $ar&i+i$e do Trei)a5e)&o de Se='ra)2a )a O$era2o de Caldeiras3 ? pr-requisito mnimo para participao no curso o atestado de concluso do 1Q grau"

!</ Co5o +o5$ro,ar a e8$eriA)+ia do o$erador de +aldeira3 Gara casos em que 0or necess$ria a comprovao de e#peri ncia na operao de caldeira, deve-se considerar1 Anotao na 'arteira de )rabal!o< Grontu$rio ou atribuiBes 0ornecidas pelo estabelecimento< )estemun!o de pessoas" Gara c$lculo dos 3 *tr s+ anos de e#peri ncia, devero ser descontados os tempos de interrupo" A !abilitao dos operadores de caldeira enquadrados nas alneas - e + do item 13"3"9 0ica limitada ao tipo de caldeira que, !abitualmente, eles vin!am operando" 'aso ten!am necessidade de operar outros tipos de caldeira, torna-se obrigat2ria a 0reqP ncia aos est$gios pr$ticos de0inidos" !"/ 4'al a res&ri2o $ara '5a o$era2o de +aldeira a ,a$or3 3egundo o item 13"9"9 da NR 13, toda caldeira a vapor deve estar obrigatoriamente sob operao e controle de operador de caldeira, sendo que o no-atendimento a esta e#ig ncia caracteri;a condiBes de risco grave e iminente"

!#/ 4'al a do+'5e)&a2o 5%)i5a da +aldeira 0'e de,e ser 5a)&ida )o es&a-ele+i5e)&o3 )odo vaso de presso deve possuir, no estabelecimento onde estiver instalado, a seguinte documentao devidamente atuali;ada1 Grontu$rio do Jaso de Gresso, a ser 0ornecido pelo 0abricante, contendo as seguintes in0ormaBes1 1" '2digo de projeto e ano de edio< 6" 5speci0icao dos materiais< 3" Grocedimentos utili;ados na 0abricao, montagem e inspeo 0inal e determinao da G4)A< 9" 'onjunto de desen!os e demais dados necess$rios para o monitoramento da sua vida Atil< D" 'aractersticas 0uncionais< E" :ados dos dispositivos de segurana< &" Ano de 0abricao< %" 'ategoria do vaso"

!>/ 4'ais os +'idados )a i)s&ala2o de ,asos de $resso e5 a5-ie)&es +o)1i)ados3 @uando os vasos de presso 0orem instalados em ambientes con0inados, a instalao deve satis0a;er os seguintes requisitos1 :ispor de pelo menos duas sadas amplas, permanentemente desobstrudas e dispostas em direBes distintas< :ispor de acesso 0$cil e seguro para as atividades de manuteno, operao e inspeo, sendo que, para guarda-corpos va;ados, os vos devem ter dimensBes que impeam a queda de pessoas< :ispor de ventilao permanente com entradas de ar que no possam ser bloqueadas< :ispor de iluminao con0orme normas o0iciais vigentes< Gossuir sistema de iluminao de emerg ncia"

Co)+l'so
A documentao das caldeiras e vasos de presso deve estar sempre disponvel no estabelecimento onde os equipamentos esto instalados" Nos casos em que 0or necess$ria a retirada da documentao do estabelecimento, ser$ providenciada sua duplicao" ? critrio adotado por esta NR para classi0icao de caldeiras leva em conta a presso de operao e o volume interno da caldeira" 5ste conceito, tambm adotado por outras normas internacionais, representa a energia disponvel em uma caldeira" :esta 0orma, quanto maior a energia, maiores sero os riscos envolvidos" ? Registro de 3egurana deve ser constitudo por um livro, com p$ginas numeradas, e#clusivo para cada caldeira" = possvel que a empresa utili;e outro sistema *por e#emplo, in0ormati;ado+ desde que, de 0ato, apresente a mesma segurana contra burla, permita assinatura, nas ocasiBes indicadas, e seja de 0$cil consulta" Gor ocasio da inspeo da caldeira, o pro0issional !abilitado contratado pelo estabelecimento para 0a;er a inspeo da caldeira ou o pro0issional !abilitado e#istente no servio pr2prio de inspeo dever$ anotar no Registro de 3egurana a data e tipo da inspeo de segurana de caldeira que est$ sendo reali;ada" ? pro0issional !abilitado solicitar$ a assinatura do operador da caldeira ou, na sua aus ncia, a de outro operador no re0erido registro de segurana"

 A assinatura tem por objetivo comprovar que a caldeira est$ sendo inspecionada e no implica em qualquer responsabilidade por parte do operador na atividade de inspeo" ? preenc!imento do livro e a respectiva assinatura devero ser 0eitos durante o perodo em que a caldeira estiver sendo inspecionada"