Posfcio

Eu estou muito grato a todos os leitores por comprar este livro e aqui, eu vou dar a vocs os meus mais sinceros agradecimentos. Eu sou Kenji Inoue, o autor desse livro. Em pensar que o segundo volume seria publicado to rpido; tudo por causa do apoio de todo mundo, ento permitam que esse autor agradea novamente. Bem, todos ficariam cansados se eu enrolasse demais no agradecimento, ento deixem eu s dizer algumas coisas simples. Nada disso tem a ver com este livro, ento no se preocupem.

Eu vivo uma vida solitria. Num certo dia, um pacote foi mandado pra mim. Era da minha me e as indicaes diziam que tinha comida. Parecia que tinha sido mandado da minha cidade natal e eu estava muito grato. Eu usei a minha faca para cortar o plstico, agradecendo a minha me ao pegar o que tinha dentro. O que foi que ela mandou? Eu estava animado. A coisa que apareceu diante da pessoa que tinha esse sentimento foi... Uma fronha de travesseiro.

Essa sbita bola curva me chocou. Pensei, mame, como voc acha que eu estive vivendo a minha vida? No importa quo dolorosa podia ser a minha vida, uma fronha de travesseiro no podia ser comida. Vivemos juntos por pelo menos 18 anos e voc nunca me deu fronhas de travesseiro como refeio, no ? Ah, parece que tem algumas comodidades do dia a dia junto, ento deixe-me agradecer por mandar a fronha. Ficando motivado novamente, eu comecei a pegar o resto das coisas da caixa.

1 Light Novel Project

A prxima coisa que eu peguei foi... Laranjas, vieiras, lata Isso uma comida de verdade. Apesar das laranjas estarem um pouco amassadas, ainda era aceitvel. Poder usar elas como uma fonte secundria ou uma comida de emergncia me deixa muito feliz, j que como eu estou vivendo sozinho, eu no tenho muito tempo pra comprar essas coisas. Na esperana de conseguir comida de classe alta, estendi a mo para dentro do pacote. Eu peguei uma coisa familiar. Fronha de travesseiro (Azul)

Apesar de eu ter pegado algo assim no comeo, a cor dessa vez era diferente. Se eu fosse juntar com as que eu j tinha, eu tenho quatro delas. Porm, bom ter fronhas extras para as horas que eu estou lavando e tenho que substituir elas. Eu vou ficar com isso. Depois disso, a prxima coisa foiFronha de travesseiro (Agua-marinho)...

Quo sujas a minha me acha que as minhas fronhas esto? Eu no podia ignorar o fato de que a minha me um pouco excntrica. Depois disso, eu peguei coisas como carne frita (char siu1) e fronha de travesseiro (Rosa). Depois de confirmar o contedo, eu liguei pra casa pra agradecer. Apesar da maior parte do contedo ser fronhas de travesseiro, um presente ainda um presente. Eu: Mame? Me: Ah, tudo chegou a certinho? Eu: Sim, recebi tudo. Obrigado.

Char siu carne de porco marinada com uma mistura doce, enfiada em espetos e assada num forno, numa preparao tpica da culinria de Canto.

2 Light Novel Project

Me: Ande logo e coma antes que eles apodream. Eu: Com exceo das fronhas, eu vou fazer o meu melhor pra terminar o resto. Me: Especialmente a carne frita. Voc precisa cozinhar ela muito bem antes de comla, certo? Porque ela j passou da validade. Eu: Ah, sim. Eu entendi. Isso tudo por enquanto, tchau tchau. Me: Hm, tchau. Tuuuu.

... Passou da validade? Eu no entendo, por que ela ia me mandar comida que passou da validade? Eu no entendo o que a minha me est pensando. Ela disse Voc precisa cozinhar ela muito bem antes de com-la, certo? Eu acho que cozinhar ela muito bem no o problema aqui, certo? Como diz o ditado, tal pai, tal filho, mas no caso a minha me. A razo pela qual o meu livro no tem senso comum provavelmente uma coisa hereditria, apesar de que eu tenho que assumir 80% da responsabilidade.

Bem, chega de conversa. Eu realmente estou grato a todos os leitores que leram o primeiro volume. Cartas de fs vieram aos montes, dizendo que eles querem ler o segundo volume, o que resultou nesse volume sendo publicado. S-kun de Hiroshima-ken, voc foi o primeiro f a me mandar uma carta. Ela vai ser sempre especial pra mim. E tambm, pro Takaaki Kaima-san, que definiu o papel do Sugawa numa carta, eu estou realmente grato... espera a, Takaaki-sensei, o que voc est fazendo agora? Voc devia

3 Light Novel Project

estar ajudando na adaptao live-action de Gakkou no Kaidan2, voc realmente precisa ajudar algum como eu a escrever um livro? Eu acho que voc s precisa ler as ilustraes da prxima vez. Para o Haga-sensei, que faz desenhos to bonitos, eu estou muito feliz por poder trabalhar com voc. Meus agradecimentos no podem ser expressados com palavras, ento da prxima vez, vamos sair pra beber! Para o M-sama, que est cuidando da impresso, KAGAYA-sama, que est cuidando do modelo, para todos os senpais e todo mundo que ajudou na publicao desse livro, obrigado a todos vocs. Com a sua ajuda, essa novel conseguiu chegar ao segundo volume. E para todos os leitores que compraram esse livro, eu quero expressar os meus agradecimentos pelas palavras que eu escrevo. Eu vou continuar fazendo o meu melhor! Ento, se possvel, ns vamos nos encontrar no terceiro volume. Ah sim, tem uma revista chamada FBSP que vai ser lanada em Maio. Eu coloquei uma pequena coluna dentro dela, ento se vocs no se importam, vocs deveriam dar uma olhada; especialmente a carta de amor que comea com a letra M, esse autor se esforou muito nela. (E lias, se ele puder ser lanado com sucesso, eu pretendo fazer com que a histria do terceiro volume seja ainda mais sem sentido que a do segundo volume. Agora, tenho que fazer os editores concordar com isso...)

Gakko no Kaidan uma light novel escrita por Takaaki Kaima. O volume 2 e o live action foram lanados em 28 de Abril de 2007.

4 Light Novel Project