Captulo 3 - Histria Azul Chuvosa

Dessa vez, a conquista foi completamente sem precedentes. Na chuva, Keima subitamente disse, "Eu gosto de voc." E o que ele recebeu em troca foi um tapa. PA! O som do tapa soou por cima da chuva. "... No me incomode."

1 Light Novel Project

2 Light Novel Project

Eles estavam na frente da cerca. Abaixo deles, o rio cinza escuro que refletia o cu negro flua. No havia mais nada alm do som da chuva e a gua fluindo. "..." 'O Deus da Conquista' Keima, tocou o rosto que tinha sido estapeado e continuou a olhar para a garota. O rosto dele no mostrou nenhuma raiva ou choque. Ele apenas continuou a olhar para a garota. E ento, "Por favor, fique com isso." E tentou se aproximar dela de novo. Em outras palavras, "Rosas realmente combinam com voc." Keima se ajoelhou no cho enlameado e entregou aquele buqu de rosas. E alias, ele estava usando um terno de coquetel branco. Ele no se importou que suas roupas ficassem sujas. "Por favor, fique com isso." Ele apenas falou isso com todo o seu corao. "..." A garota continuou a olhar para o buqu de flores silenciosamente. Os olhos dela estavam totalmente sem emoo. No parecia que ela estava sentindo nada. Ela no parecia ter sido afetada pelo Keima. Ela tinha cabelo azul-claro e curto, um rosto bonito, e pele branca. Ela era realmente bonita. Porm, a expresso dela no tinha

3 Light Novel Project

emoes, o que os humanos deviam ter, ento, parecia que ela era um boneco que se movia e falava. Ela estendeu sua mo pequena e branca, "Eu no quero." E ento, ela pegou o buqu de flores e amassou ele. "... Quantas vezes eu tenho que explicar pra voc? Eu no preciso de outras pessoas." Ela jogou as flores para o outro lado da cerca. Direto no rio. "!" As aes dela fizeram a Elsie, que estava observando de longe, ficar totalmente sem fala. Porm, Keima no pareceu zangado. Ele estava completamente calmo. Ele olhou para o buqu de rosas vermelhas que era carregado pelo rio. "... Fu." Ele mostrou um olhar destemido e parecia completamente motivado. "Eu vou tentar derreter o seu corao, no importa quanto tempo demore." Ele balanou a mo. Mesmo no sendo tantas quanto o nmero de flores do buqu, apareceu outra rosa nos dedos deles. Ele aprendeu esse truque s por essa garota. Aquela habilidade era to incrvel que qualquer um ficaria impressionado. A garota piscou seus olhos que no mostravam nenhuma emoo, "Voc um idiota?" Keima riu.

4 Light Novel Project

"Eu no sou um idiota." "Eu acho que voc , ou voc no me subestimaria. Trs dias atrs, voc estava chorando e tentando ganhar minha simpatia. Dois dias atrs, voc tentou parecer intimidador. Ontem, voc virou um esportista. O que hoje? Um cavalheiro profissional? Um mgico?" "..." Keima sorriu misteriosamente. "..." A garota olhou para Keima silenciosamente, e suspirou. "V embora. No aparea perto de mim de novo." Ela empurrou o Keima, querendo sair. Keima no resistiu, e se deixou ser afastado por ela. A garota abaixou a cabea levemente e passou pelo Keima. O leve aroma da garota foi sentido. A cabea dela estava ao lado dos ombros do Keima, e olhando de perto, via-se que ela era bem pequena. Keima esperou at a garota se afastar um pouco, e quebrou o silncio antes de coar a cabea e perguntar. "... Est chovendo agora. Por que voc no est com um guarda-chuva?" "..." A garota parou, e ento se virou. "... Voc me perguntou isso antes. Eu s vou responder isso uma vez." "Sim." "Porque eu," Ela no tinha qualquer expresso no rosto, "Eu no sou nada. No existe nada para eu considerar valioso."

5 Light Novel Project

Keima olhou para o rosto da garota, e ento sorriu de lado. "Entendi." "... Ento eu estou indo." E assim, a garota continuou a se mover na chuva. Ela no tinha um guarda-chuva. E ela deixou a chuva encharc-la. "..." Keima continuou a observar aquela pequena figura se mover silenciosamente at desaparecer do outro lado da ponte antes de suspirar. "Eh." "Kami-nii-sama..." Naquele momento, Elsie desceu do cu. "Voc est bem?" Ela devia estar preocupada com o Keima, que levou um tapa na cara daquela garota. Ento, ela ficou um pouco zangada. "Aquela garota...! Ela violenta e at jogou fora as flores que eu preparei. Uu~!" "..." Keima colocou as mos nos bolsos e continuou a olhar a garota ir embora. "Kami-nii-sama." Elsie perguntou cautelosamente. "Voc descobriu?" "Sim." Keima assentiu com uma expresso complicada,

6 Light Novel Project

"Investigaes completas." "..." Ele virou para olhar pra Elsie e falou, "Fuse Aoba... aquela garota."

" um gnio." Essas palavras comearam o prlogo para o nascimento de uma incrvel jogadora de galges. A razo de eles interagirem foi algo completamente trivial. O nome da garota era Fuse Aoba, algum que o Keima e a Elsie encontraram na rua( quando eles saram para comprar jogos). A garota de expresso vazia passou, Keima olhou pra ela, e naquele momento, Elsie, "Ah, Kami-nii-sama, o sensor disparou!" DURUDURUDURUDURUDURUDURU! Ela apertou a decorao de cabelo no formato de um crnio e exclamou. "... Entendi." Naquela hora, Keima sorriu levemente. Naquele momento, ele apenas pensou que outra conquista estava prestes a comear, isso foi tudo. Logo depois, Keima a investigou completamente. Aquela garota se chama Fuse Aoba. Ela vive a uma estao de trem de distncia dos Katsuragis, e como o Keima, estuda na Escola Majima como uma segundo-anista. A famlia dela era s os pais.

7 Light Novel Project

Parecia que ela no saa to frequentemente, mas os pais dela normalmente no ficavam em casa. Keima investigou tudo isso to rapidamente que at uma firma de detetives ficaria orgulhosa, e ento comeou a investigar o seu alvo de conquista. Basicamente, o que ele usou foram coincidncias e interaes, e ento descobriu as aes e hbitos dela para diminuir a diferena entre eles pouco a pouco. Encontro, interao, mais chances de conversar. Porm, durante esse processo, "..." Keima frequentemente fazia uma careta e cruzava os braos. Como raro ver o Keima desse jeito, Elsie, "O que aconteceu, Kami-nii-sama?" Perguntou simplesmente. "Essa pessoa desse jeito." Keima murmurou para si mesmo. E ento, para a surpresa da Elsie, Keima fez o que seria uma imprudente estratgia de confisso amorosa. Keima mudava seu papel todos os dias, como o que ele falou para a Aoba naquele dia chuvoso na ponte. E ento, "... No me incomode!" Toda vez, ele levava um tapa da Aoba. Elsie ficou muito chocada, mas o Keima, "Parece que eu estou certo..." Ele murmurou, "Ela mesmo um 'gnio'." Keima ou aquela garota, Elsie no conseguia entender nenhum deles.

8 Light Novel Project

"Erm, por que a Aoba-san um gnio...?" Naquele momento, Keima, <Entrada de conquista de garota.> Comeou uma aula... <Partes faltando igual a partes que podem ser reparados, quer dizer possibilidades infinitas!> Keima estava vestido num jaleco branco, escrevendo furiosamente num quadro branco. Elsie estava sentada na frente do quadro e no sabia o que fazer quando ela, "Co-com licena." Levantou a mo, mas Keima a ignorou completamente. "Vamos comear a lio." Ele juntou as mos, parecendo mesmo um professor. "Para classificar garotas, existem vrios pontos possveis, como personalidades. Um exemplo a chamada tsundere, que agressiva em suas palavras, mas tmida e amvel quando sozinha... isso conhecimento geral. Tambm existe o tipo de representante de classe respeitvel, o tipo irm mais velha, e ns podemos classific-las o quanto quisermos. Porm, eu vou me concentrar na parte de 'o que elas no tem'." "... O que ela no tem...?" Elsie tinha desistido de questionar e virado uma estudante obediente. Keima ajeitou seus culos. "Isso mesmo. Agora, deixe-me dar um exemplo. Voc ainda se lembra da conquista da garota do clube de atletismo Takahara Ayumi?" "E-eu me lembro." Mesmo se Elsie quisesse esquecer, ela no podia. Aquela foi a primeira vez que ela trabalhou junto com o Keima.

9 Light Novel Project

"Naquele momento, a Ayumi sentiu que ela tinha sido escolhida como representante por causa de sorte, ento ela perdeu a 'confiana' quando no conseguiu correr bem. Voc entende isso, no ?" "U~uu." Elsie tentou se lembrar. Aquela foi a primeira vez que ela se encontrou com o Keima, e agora, a primeira coisa que ela lembrou foi o olhar chocado do Keima e a preocupao dela sobre se ele ficaria bem. Porm, era como o Keima tinha dito. "Sim, eu entendo." Keima assentiu. "Ento eu usei 'confiana' para preencher aquele buraco. Isso uma coisa em que voc tem que prestar ateno." Keima voltou a escrever furiosamente no quadro. <Um tcnico no um namorado, mas no uma m ideia combinar os dois!> Depois de escrever isso, ele voltou a explicar. "Eu s tenho um objetivo, e isso faz-la cair no 'rio do amor'. Ento, eu no posso simplesmente ajud-la a ter confiana, mas tem que ser 'eu' que faz ela se sentir 'confiante'. Isso pode ser mais fcil de explicar as coisas. Quando 'eu' substitu a 'confiana' da Takahara Ayumi, e quando 'eu' e a 'confiana' viraram a mesma coisa, a conquista foi completa." "?" Elsie colocou a mo no queixo e olhou para o teto em ar de dvida. Parecia que ela ainda no entendia. Keima suspirou. "Segundo caso. Voc ainda se lembra de Kasuga Kusunoki do clube de jud?" " claro que eu me lembro!"

10 Light Novel Project

Elsie assentiu imediatamente. "Aquela artista marcial?" "Isso mesmo." Keima assentiu o olhou para Elsie de novo. O que ela no tinha era um 'eu' claro. O 'eu que devia ser uma artista marcial' e o 'eu que devia ser uma mulher' partiram ela no meio, e como eu mencionei, havia sinais de fendas nela. Ento, eu forneci pistas para ela resolver esse problema. Finalmente, ela escolheu ser uma 'artista marcial', escolhendo lidar com seu 'lado feminino' mais tarde, e estabeleceu uma 'identidade'." "..." "Para colocar de maneira simples, ela decidiu trabalhar mais duro, e depois de ficar mais forte, ela tentaria perseguir seu lado feminino. E a pessoa que criou essa ideia nela fui eu." "Sim, isso mesmo." Elsie continuou a assentir. "Desse jeito." Keima escreveu novamente. <Lembre-se, a sensibilidade de uma garota a porta para o romance.> E ento bateu no quadro-branco. A mente da Elsie imediatamente mostrou a ela um porto gigante que estava abrindo e mostrando uma luz brilhante. "Depois de 'eu' preencher aquela parte vazia do meu alvo, o 'romance' pode ser estabelecido." "... Em outras palavras." Elsie pensou.

11 Light Novel Project

"Voc tem que lidar com o problema do alvo?" "Isso mesmo." Keima mostrou um raro sorriso gentil e assentiu. "Muito bom. Isso est certo, Elsie." Como era raro Elsie ser elogiada, ela primeiro ficou com uma expresso preocupada, e ento, "Hehehe." Ela deitou na mesa e sorriu com o rosto vermelho. Naquele momento, Keima ficou com uma expresso muito preocupada. "?" Elsie se sentiu um pouco estranha. E Keima suspirou ao dizer, "Mas quando eu menciono essa Fuse Aoba, as coisas ficam complicadas." "Por que?" Elsie perguntou de acordo com o que o Keima tinha ensinado, "O que a Aoba-san no tem?" "Aquela garota." Keima parecia estar com o corao pesado. "Tem muita coisa faltando nela." "Eh?" Elsie no pode deixar de exclamar. "Em outras palavras," Keima continuou a olhar para Elsie e disse,

12 Light Novel Project

"Em termos de alvos de conquista, ela parece ser o tipo mais difcil, porque ela no deseja nada." Elsie ficou um tempo sem fala... "Voc disse que tudo estava faltando nela, e..." Enquanto Elsie ainda estava murmurando, Keima suspirou de novo e disse, "Normalmente falando, humanos tem coisas que eles gostam e que eles no gostam, e tem coisas em que eles so bons e coisas em que eles so ruins para desenvolver suas personalidades. Em outras palavras, como a interao de todo mundo com o mundo real diferente, vai haver um ponto de entrada para a conquista. Pode-se dizer que esse o interesse que as pessoas tm na vida real." "..." "Por exemplo, Takahara Ayumi 'interessada' no atletismo, e ela j era 'boa' nisso, mas 'perdeu' sua confiana nele, o que criou uma brecha no corao dela, entendeu?" "Ah, eu entendo." "A seguir, Kasuga Kusunoki, tanto o 'eu como artista marcial' e o 'eu como mulher' estavam em conflito um com o outro, ento havia uma brecha dentro dela. Entendeu?" Entendi." "Ento," Keima sorriu levemente, e ento disse, "Pense numa Ayumi que no tem interesse em atletismo e no fica preocupada nem se ela no pode correr, ou numa Kasuga Kusunoki que no achava que ser uma artista marcial ou uma mulher era importante e no precisasse manter seu orgulho e dignidade." "Ah!" Elsie no pode deixar de exclamar, "Ento..."

13 Light Novel Project

Ela cobriu a boca com a mo. "Esse o caso." Keima disse seriamente. "Normalmente falando, os pontos de entrada das conquistas envolvem a parte boa e ruim do alvo, hbitos, interesses, emoes, personalidade. Se a pessoa no tem nada." Ela parou, " teoricamente impossvel conquistar..." "Uu." Elsie ficou completamente sem fala por alguns segundos. "I... isso significa..." "Esses tipos de pessoas so muitos raros. O fato das habilidades deles serem nicas demais fez com que eles perdessem o interesse no mundo real, e at em si mesmos. No corao de uma pessoa normal, haveria expectativas e sonhos para o futuro." Keima continuou, "Porm, o corao da Aoba no pensa coisas como 'seria timo se eu pudesse fazer isso'. A razo para eu ter deliberadamente tentado todos os tipos de mtodos imprudentes para me aproximar dela foi apenas para testar a resposta e habilidade dela... basicamente, ela no parece ter nada em que est interessada, tem orgulho ou quer proteger. Isso provavelmente por ela j ter sido perfeita demais desde o comeo e capaz de ver tudo to claramente. Como ela um gnio ela no tem nada a pedir." "..." Elsie balanou os braos, preocupada. "E-ento, o que ns vamos fazer?" "..." Keima pensou por um tempo.

14 Light Novel Project

"No, ainda existe um jeito. Se ela no tem um interesse... eu criarei um para ela." "Eh?" Elsie parecia completamente perdida e no entendeu o que o Keima queria dizer com isso. Keima repetiu. "Eu quero que ela tenha um 'desejo', alguma coisa que ela considere importante. Oua Elsie, pelo menos ela pode me rejeitar. Se ela realmente no tivesse nenhum interesse nesse mundo, ela provavelmente nem teria me respondido. Nesse caso, ela pode ter ideias conflitantes, mas o fato de que ela tem um esprito fugitivo dentro dela deve ser uma forma de salvao pra ela. Em outras palavras, se as coisas permanecessem desse jeito, ela no ficaria satisfeita." Ele continuou, "Existe uma possibilidade nisso." Um breve brilho atravessou os olhos do Keima.

Depois disso, Keima tentou se dar bem com a Fuse Aoba, se encontrando com ela na escola, em casa, na rua, e tentando interagir com ela. Keima, "Existem formas infinitas de se interagir com uma garota," declarou, "E no importa se a garota tenta me evitar deliberadamente." e declarou orgulhosamente, "Uma porta foi feita para ser aberta. No existe uma porta que no possa ser aberta nesse mundo." Com essa crena, Keima tentou todos os tipos de meios para se aproximar dela, para criar todos os tipos de encontros, e as coisas pareciam mgicas. "J chega! Eu no quero ver voc!"

15 Light Novel Project

Ou, "Quantas vezes eu tenho que dizer que eu no tenho nenhum interesse nessas coisas?" Ou, "... Por que voc de novo?" Mesmo ela frequentemente ficando zangada, ou suspirando, ou at murmurando fracamente, no importava se ela fingisse no estar em casa ou fugisse. Keima frequentemente saa com ela. Ento, sem perceber, ela comeou a sair com o Keima frequentemente. Se algum pesquisando psicologia visse isso, ele ficaria maravilhado e perguntaria ao Keima como ele tinha feito isso. "Isso mostrava quo diversificadas eram as tticas que o Keima usava. Mas duas semanas depois, "Haa." Keima suspirou. "... Voc no achou nenhuma pista?" Ele ficou to pra baixo com o resultado que a Elsie no pode deixar de perguntar. Keima tentou trazer a Aoba para experimentar todos os tipos de entretenimento, esportes, pescaria, escalada, culinria, biblioteca, compras, filmes, e at o cassino. Mas ela s dizia, "Chato." E, "Simples demais." Aoba meramente chegava a essas concluses. Como Keima tinha observado desde o comeo, Aoba era realmente um gnio.

16 Light Novel Project

Primeiro esportes. No importava que tipo de esportes que fosse ela era capaz de mostrar sua habilidade incrvel. E mesmo se fosse um esporte que ela estava jogando pela primeira vez, ela entendia ele instantaneamente. Quando o tcnico demonstrou como jogar bilhar, Aoba imediatamente limpou a mesa. Quando eles foram pescar, ela pegou tantos peixes que eles poderiam preencher um freezer inteiro, e at os pescadores prximos vieram olhar. Quando Keima fez perguntas pra ela, parecia que ela entendia o contedo das lies assim que o ouvia, ento no havia necessidade de estudar. Ela frequentemente lia livros, mas lembrava de tudo s de passar os olhos pelas pginas. Quando ela assistia a um filme, no importava quo inesperado era o resultado, ela podia prever imediatamente qual seria o filme e comeava a bocejar. Mesmo quando comia boas comidas, ela no ficava impressionada, pois 'seria fcil para eu fazer isso'. Ela j no tinha interesse em nada. Mas ela era to espetacular que nada era um desafio para ela. Ento, Aoba sentia que no havia nada de valor no mundo. "Ela basicamente um tipo ruim de gnio." Keima fez uma careta, esfregou as tmporas e suspirou. "..." Elsie parecia estar preocupada com o Keima e pensou, (Aoba-san, ela,) O jeito que ela viu o Keima tentar se aproximar da Aoba, ela comeou a pensar, (No me diga...) A ideia subitamente apareceu no corao dela.

Em certo dia,

17 Light Novel Project

"Certo, vamos jogar isso hoje." O lugar era o quarto da Aoba, e Keima mostrou todos os tipos de jogos de tabuleiro ao dizer isso. E alias, o que era incrvel era que, conforme o tempo tinha passado, Keima foi capaz de entrar no quarto da Aoba. Ela estava usando uma mini-saia branca e uma camisa azul enquanto se sentava casualmente e mostrava suas pernas brancas. Um garoto e uma garota adolescentes estavam no mesmo quarto usando roupas casuais. Em certo sentido, parecia que ela confiava completamente no Keima. Porm, Keima e Aoba sabiam que esse no era o caso. A razo de a Aoba deixar o Keima entrar no quarto dela foi o raciocnio extremamente casual de que 'como voc vai procurar por mim o tempo todo, melhor vir aqui pra que eu no tenha que sair'. Por outro lado, Keima naturalmente no era um preguioso. Ele j entendia os pensamentos da Aoba, e no tinha nenhum pensamento ingnuo desde o comeo. Normalmente falando, se uma garota da idade dela deixa um cara entrar no seu quarto, no seria demais ver isso como uma chance. Porm, esse guerreiro que tinha passado por muitas batalhas no teria pensamentos to ingnuos. Ele meramente usou a situao atual para calmamente analisar o resultado futuro. "Aqui, que tal esse jogo?" Ele pegou o jogo de mesa <War>. "E esse! Esse! E esse!" E xadrez, shogi, Go e outros jogos. Aoba estreitou os olhos e suspirou. "Voc um idiota?" "No fale assim comigo. Eu no queria fazer isso."

18 Light Novel Project

"... Por que voc precisa fazer isso?" Keima no respondeu. Ele realmente queria dizer alguma coisa, mas no disse. "Quem sabe?" "... mas no como se eu fosse perder." "..." Keima permaneceu em silncio por um tempo antes de sorrir. "Existe uma pequena chance, mas no igual a zero." "..." Aoba olhou para o Keima sem mostrar emoes. Keima estava admitindo que houvesse uma chance de que ele poderia perder em um jogo. Mesmo sendo a Aoba, que no conhecia ele muito bem, isso era muito estranho. Se a Elsie estivesse perto deles, ela estaria arregalando os olhos em choque. Em outras palavras, "Eu admito que voc seja boa." "..." Aoba estendeu as pernas e se moveu, sem se importar com a sua calcinha sendo revelada. Keima tossiu secamente. "... Aqui vamos ns." Naquele momento, Aoba viu uma coisa. O PFP que estava no meio da pilha de jogos na mesa comeou a piscar. O PFP j estava em modo de espera, e o modo principal tinha sido ativado quando ele tinha sido movido. "..."

19 Light Novel Project

Aoba olhou para o Keima, e ento, "Eu prefiro mais jogar isso a esses jogos." Ela estendeu a mo para o PFP. Isso seria um impulso? Ou destino? "Eh?" Keima sentiu um pouco de pnico, "... No toque nisso!" E tentou pegar o PFP. A garota que permanecia calmo no importando o que acontecia estava parecendo muito preocupado. Aquilo pareceu ativar alguma coisa dentro de Aoba. "Heh." Ela apertou o boto diretamente. "WAH, E-ESPERE!" Keima estreitou os olhos. "No me diga que voc... no, mas..." Keima queria pegar o PFP de volta, e Aoba apenas continuou a olhar para ele sem qualquer emoo. "..." E usou aquela oportunidade para puxar a almofada de debaixo dos ps do Keima. Naquele momento, "Ugh!" Keima caiu. E a cabea dele bateu no cho.

20 Light Novel Project

Ele desmaiou.

Quando ele se recuperou, o sol estava se pondo e a luz laranja atravessava a janela. Keima abriu os olhos, e Aoba, que estava sentada numa almofada, olhou para ele. "Fcil demais." E entregou o PFP para o Keima. "Eh?" Keima no conseguiu reagir imediatamente. "Eu j" Durante aquele curto momento, Keima entendeu tudo. "Ah." "conquistei ele." Essa garota. No me diga. "Tem alguma coisa mais difcil?" O rosto da Aoba mostrava uma expresso que Keima nunca tinha visto antes. Era um olhar orgulhoso, e mais importante, havia um senso de conquista. Normalmente no importava o que acontecia. No importava o que ela fazia, nunca havia um senso de satisfao aparecendo no rosto dela. Ela, que era incapaz de se interessar no mundo real, respondeu a esse tipo de "mundo perfeito" dos galges, e em certo sentido, isso era esperado. Ento, Keima viu um raio de luz, e tambm sentiu que haveria um fim trgico... A roda do destino.

21 Light Novel Project

Estava comeando a se mover.

Naquele dia, Keima moveu um grande nmero de jogos e um computador para o quarto da Aoba antes de rir. "Voc pode jogar o jogo que quiser." Essa proposta j era uma exceo para o Keima. "Eu te asseguro que voc pode achar tudo aqui, e tudo dentro de tudo existe nesses jogos!" Ele balanou o brao. E a Aoba, "... Por que eu devo acreditar em voc?" Ela murmurou. "No se faa de boba." Os olhos afiados do Keima se estreitaram. "..." Aoba permaneceu em silncio. Era difcil dizer se ela estava irritada ou se ela sentia alguma coisa. A expresso do Keima parecia com a de um tcnico que encontrou um prodgio enquanto ele continuava a motivar ela. "Voc uma 'gnio', ento deve ter percebido, no ? Voc finalmente achou essa forma de entretenimento que podia fazer o seu sangue aquecer, no ? Isso no segue a lgica e rotinas da realidade. s um jogo. Voc entende. Certo?" Keima disse isso ao virar para o computador. Logo depois, a tela acendeu, e o ttulo de um galge apareceu.

22 Light Novel Project

"De hoje em diante." Keima lentamente fez o gesto de ok. "Nada pode te parar." Aoba olhou para Keima sem expresso por um momento. E Elsie, que tinha movido os jogos com o Keima, parecia preocupada e nervosa ao ver isso. Depois de um tempo. "... Que estpido." Aoba murmurou. "Uma coisa to simples... eu s preciso de dez dias para conquistar todos esses jogos, sabia?" Keima sorriu. "Ento me mostre." Ao ouvir o Keima dizer isso. "Humph, facinho." Aoba lentamente se sentou na frente do computador e comeou a digitar no teclado como se quisesse destru-lo. Elsie suspirou. Entendi. Ento eu posso finalmente concluir isso. (Essa garota, Aoba) igualzinha ao Kami-nii-sama. Essa foi a concluso qual a Elsie chegou.

23 Light Novel Project

Depois disso, Keima comeou a visitar o quarto da Aoba regularmente. Isso era para que ele pudesse mandar uma parte de sua vasta coleo para ela. Aoba jogava um jogo atrs do outro. Se existe uma necessidade de descrever isso, era como um tcnico regulando o processo de treinamento e deixando o representante complet-lo. Parecia que os jogos que o Keima trazia eram escolhidos aleatoriamente, mas todos eles foram escolhidos cuidadosamente. Esse mtodo era similar ao que um tcnico faria. "Fcil. Eu s preciso de dez dias." Mesmo ela falando isso, alguns jogos deram problemas a ela. Essa devia ser a primeira vez na vida dela que ela no conseguia completar um desafio. "!" Ao ver ela absolutamente surpresa e parada, "Fufu, ento voc realmente foi pega nessa armadilha." Keima, que estava atrs dela, quebrou o silncio e riu. E alias, por alguma razo, ele estava usando roupas de atletismo e carregando uma espada de bambu. Alm disso, Elsie, que tinha vindo naquele dia para ajudar o Keima a mover os jogos, estava vestida como a gerente de um clube, em roupas de esportes e segurando uma bebida energtica. E parecia completamente preocupada.

24 Light Novel Project

25 Light Novel Project

Keima tocou seus ombros com a espada de bambu e disse, "Como voc no tem conhecimento em tais aspectos, no teve jeito. Se voc no puder conquistar a maioria dos jogos anteriores dessa companhia, voc no saberia a resposta para isso." "Uu." Fuse gemeu. <Game Over> Essas palavras realmente a irritaram. "E-eu no vou aceitar isso! Eu no vou aceitar isso... eu no posso trocar de jogo? Que estpido." E ento, Aoba estendeu a mo para pegar outro jogo. "..." Keima sorriu. "Certo, ento escolha esse jogo." Aoba continuou a resolver os jogos com uma velocidade incrvel, e ela usou sua inacreditvel viso dinmica, compreenso e intuio para conquistar 2 jogos todos os dias. Isso parecia realmente inacreditvel. Enquanto Aoba jogava o jogo no computador, Keima jogava com seu PFP atrs dela. Toda vez que Aoba ficava presa. "Voc escolheu a opo errada aqui. Se a rota ainda no est confirmada, no tome uma concluso cegamente." Keima avisou e lembrou a Aoba enquanto ele continuava a jogar seu jogo sem levantar a cabea. Aoba no podia acreditar nisso e se virou.

26 Light Novel Project

"... Parece que voc no pode escapar do mundo infinito, no ?" Ento, Keima apontou o problema dela diretamente. Enquanto continuava a jogar seu jogo porttil. "Fufufu, Madoka-chan, est na hora. Logo, o futuro ser conectado com o presente!" Ele deu uma risada de gelar os ossos. "Esse o seu hbito ruim, sempre escolhendo a ao que voc espera. Voc devia mais ou menos considerar como as garotas no mundo dos jogos iriam pensar." Enquanto ele continuava a fazer crticas construtivas para a Aoba. "..." Aoba permaneceu em silncio, e Keima suspirou. "Oua. Se voc sente que as aes da Sayo so baseadas na confiana dela na Ryouko, tudo bem. Mas, voc no entende os relacionamentos atrs da tela. Se voc quiser fazer uma escolha agora, voc tem que considerar o relacionamento poltico entre o prdio de pesquisa Ninimiya e o relacionamento poltico dos Amakusas." "..." "Eu no te falei antes? Voc est olhando para as coisas de uma maneira muito estreita. No tome decises s por ver as coisas pouco a pouco. Voc vai ter que pensar numa perspectiva mais ampla. O mundo dos galges largo e profundo. Voc precisa se lembrar disso." Ento, ele, "Ohh! Eu estou vendo, Madoka! Eu vejo o tempo e espao de movendo!" Havia lgrimas nos olhos dele. "..." Aoba permaneceu em silncio por um longo tempo,

27 Light Novel Project

"... Como voc sabe quando voc nem viu o que eu fiz?" E perguntou isso sem qualquer expresso no rosto. Keima riu. "Porque todos os jogos que eu j joguei esto guardados na minha cabea." "Todos?" Aoba pareceu levemente perturbada. "... Voc um monstro." "No nada demais." Keima continuou a jogar seu jogo e respondeu simplesmente. "Isso no difcil. Quando voc tiver amor pelos jogos, voc poder fazer isso tambm. Porque voc," Naquele momento, ele conquistou o jogo bem na frente da Aoba, "tem esse talento." E ento, ele disse, "Uu, esse cenrio realmente tocante..." E ento usou seu leno para enxugar os olhos. "..." Aoba continuou a olhar intensamente para Keima. E ela comeou a ficar preocupada. "!" Ela voltou a olhar para a tela do computador. Ela sentiu que havia emoes passando por ela que ela nunca tinha sentido antes.

28 Light Novel Project

No demorou muito antes que Aoba comprasse um computador e um PFP pra si mesma, e comeasse a jogar o tempo todo em casa. "Nesse mundo, todos os jogo tero os seus discos. Discos so a vida de um jogador. No existe futuro para algum que queira pegar emprestado de outras pessoas, sabia?" A razo disso foi a proposta do Keima. Durante esse tempo. Durante o tempo em que ela se encontrou com o Keima e comeou a jogar os jogos, trs semanas depois, Aoba ouvia obedientemente a todas as palavras que o Keima dizia. claro, "Voc um idiota normalmente, no ?" ou, "Voc s fica tenso desse jeito no meio dos jogos, no ?" Aoba frequentemente insultava o Keima desse jeito, mas agora era muito mais refinado, pois ela tinha comeado a sorrir. Keima tambm, "Voc ainda tem o hbito de usar possibilidade quando faz escolhas. Tente pensar em outros motivos." ou, "Ainda cedo demais pra voc terminar isso rpido! Comece pelo bsico, o bsico!" Continuou a aconselhar a Aoba como um professor ensinando. Isso mesmo. Em outras palavras. Eles so professor e discpula.

29 Light Novel Project

No importava o quanto a Aoba tentasse negar isso. Era esperado que ela se apaixonasse pelos galges.

Naquele dia, Aoba estava voltando pra casa. No meio dessa chuva, ela estava segurando uma grande sacola enquanto se movia pela ponte. A sacola tinha vrios novos jogos que tinham acabado de sair no mercado. Keima no tinha mandado ela compr-los. Ela mesma saiu pra fazer isso. Ela pensou que deveria pelo menos gastar dinheiro nos jogos novos. Ela seria capaz de conquistar os jogos secretamente e chocar o Keima. Alias, se ela continuasse a jogar apenas os jogos que o Keima trazia, ela sempre estaria seguindo nos passos do Keima. Porque ele j tinha conquistado todos os jogos na casa dele. Nesse caso, Aoba ao menos queria, "Oh? Voc ainda est jogando isso? J faz tempo que eu conquistei esse jogo, sabia?" Que o Keima a elogiasse. Tudo isso por uma razo to infantil. Os ombros dela balanaram enquanto ela ria. Ento ela se endireitou e pareceu estar surpresa com suas prprias aes. Isso estranho? Eu estou sorrindo. "... Ser que eu" Ela estreitou seus olhos. "mudei?"

30 Light Novel Project

Sendo excepcionalmente esperta, ela queria entender uma coisa. Depois de se encontrar com o Keima, a vida dela tinha mudado muito. Por exemplo, ela no se importaria com um chuvisco como aquele no passado, mas agora se sentia preocupada enquanto continuava a olhar para a sacola em suas mos. Mesmo com a sacola de plstico a prova dgua, ela estava preocupada com os jogos que estava carregando. Ela estava preocupada com a possibilidade dos jogos estarem molhados. Ela, que originalmente no se importava em ficar encharcada. Agora odiava estar molhada. E no queria estar molhada. E naquele momento. "Realmente." Um guarda-chuva apareceu ao lado dela, e Aoba ficou chocada. "Se voc vai comprar jogos quando o clima est ruim, pelo menos prepare algum equipamento antichuva." Ela viu o Keima diante dela. "!" Aoba encarou o Keima, sem fala. "Aqui." Keima suspirou e chamou ela. "Vamos l." E comeou a andar. Aoba rolou os olhos e andou ao lado dele, debaixo do mesmo guarda-chuva, e olhando pra baixo, ela viu que ele tambm estava segurando uma sacola. (Ah.)

31 Light Novel Project

Ela pensou. Parecia que ele tinha vindo para comprar os jogos que foram lanados hoje, assim como ela. E tambm, "..." O ombro dele. Quando Aoba percebeu que o ombro dele do outro lado estava sendo molhado pela chuva. "!" Algo dentro dela se moveu. Aoba finalmente percebeu uma coisa. Ela sempre pensou que mesmo quando ela estivesse encharcada ou mesmo se no houvesse um amanh, nada importava. Mas agora era diferente. A vida dela tinha significado. Ela percebeu isso inteiramente. Ao ver a Aoba assim, Keima suspirou.

O cenrio inteiro terminou num silncio inexplicvel. Os dois estavam discutindo sobre jogos dentro do quarto da Aoba. Durante o ms anterior, Aoba tinha melhorado tremendamente. claro, ela no estava no nvel do "Deus Conquistador" Keima, mas a habilidade e conhecimento dela no eram algo que um jogador normal pudesse compreender. claro, mesmo ela ainda no tendo muita experincia, ela usava o grande senso dela para compensar por isso. Keima assentiu silenciosamente enquanto ouvia a Aoba. Aoba falava sobre tudo, sem se apressar.

32 Light Novel Project

Comparado com a situao no comeo, essa mudana era realmente chocante. Os dois estavam discutindo sobre as partes interessantes dos jogos e as partes que eles no gostaram. E tambm os bugs e segredos que eles encontraram. "..." "..." Depois de um tempo, os dois caram em silncio. Eles no podiam continuar a discutir, e o resultado no podia ser adiado. Os dois eram gnios, e perceberam que a hora de se separar estava prxima. Aoba j tinha comeado a se apaixonar pelo Keima fazia muito tempo. Keima subitamente olhou para a Aoba, e a expresso dela ficou tmida. Depois de um tempo, ele disse, "Voc foi bem." Essas foram palavras sinceras de encorajamento de dentro do corao dele. "Eu te ensinei todos os bsicos. Agora voc tem que comear a aprender a partir disso." Keima mostrou um sorriso gentil. "Esse um teste de graduao. Voc deve conquistar esse jogo que eu te darei em uma hora." "..." Aoba ficou em silncio por um tempo. "... No importa o que acontea," E ento perguntou, "eu tenho mesmo que fazer isso?" Keima assentiu silenciosamente.

33 Light Novel Project

"Voc j devia saber disso." Ele indicou isso com sua expresso. Aoba permaneceu em silncio por muito tempo, e ento perguntou de novo, "Deixe-me fazer uma pergunta." Ela olhou para o Keima claramente. "Esse teste... incluindo voc se aproximar de mim, foi tudo um jogo pra voc?" Keima balanou a cabea. "Eu apenas te dei reconhecimento, isso tudo." A expresso dele possua uma gentileza inexplicvel. "Voc a minha discpula, kouhai e companheira, ento," Ele disse decisivamente. "No me desaponte." Aoba no pode se mover por um momento, e depois de um tempo, comeou a assentir levemente. Aoba digitou no computador em uma velocidade chocante, e como era no comeo, Keima estava atrs dela com os braos cruzados enquanto olhava para a tela. As palavras desciam pela tela em uma velocidade muito grande, e uma pessoa normal provavelmente no seria capaz de l-las, muito menos entender o contexto, o que era basicamente impossvel. Porm, para esses dois gnios, "Oh, faz tempo que eu no jogo jogos dessa companhia. Os textos e balano visual eram muito bons." "Se esse sistema, eu prefiro 'Estrela Cadente NANANA'..." Aoba apenas parecia extremamente relaxada, e facilmente continuou a jogar o jogo casualmente.

34 Light Novel Project

Algumas vezes, "Faltam 30 minutos!" Ou, "Veja. Voc no considerou a situao do outro grupo, e por isso no viu uma pista to fcil." Keima dava algumas sugestes. Porm, conforme o jogo continuava. "Isso mesmo." Ou, "Assim mesmo." Ele s podia assentir silenciosamente. Ele fechou os olhos de uma forma satisfeita, e nem disse nada no ltimo estgio do jogo. Era como se ele tivesse completado sua misso, e decidido apenas assistir. Os lbios do Keima estavam sorrindo. Mas Aoba era o contrrio, "..." Ela parecia ainda mais deprimida. Quanto mais o jogo progredia, maia ela parecia no poder aceitar isso, e mais triste ela ficava... Quando faltava menos de um minuto. Ela s tinha que fazer uma deciso para ver o fim. "..." As mos dela pararam. "O que foi?"

35 Light Novel Project

Keima suspirou e perguntou. "..." Porm, Aoba no respondeu. Ela fechou os punhos com fora e continuou a olhar para os joelhos onde estavam as mos dela. Lgrimas desceram o rosto dela. Os ombros dela tambm comearam a tremer. Se ela conquistasse isso, ela no poderia mais ver o Keima. Mas no era s o Keima. Ela j sabia claramente. "Voc tem duas opes, mas o resultado o mesmo." Ele suspirou e levantou dois dedos antes de falar. Keima primeiro dobrou um dos dedos. "Primeiro, voc pode sentar aqui at morrer de velhice." E ento dobrou o outro dedo. "A outra opo procurar por aquela coisa que voc sempre esteve procurando dentro desse seu corao seco." "..." Os olhos dele brilharam. "Me responda, Fuse Aoba." "..." "Que tipo de pessoa voc ?" Naquele momento, as lgrimas pararam de cair dos olhos de Aoba.

36 Light Novel Project

O que o corao seco dela finalmente obteve, foi uma pessoa com quem ela podia falar. Algum que era igual a ela. E o que ela sempre estivera procurando, "Eu," Aoba disse com a voz rouca, "estou bem atrs de voc." Ela levantou a mo, "Perseguindo voc, e correndo ao seu lado um dia." Pak. Ele apertou o boto. Ela j sabia. Um dia, eles iriam embora. Ela j sabia. Ela no podia ficar com ele para sempre. Ela j sabia. Ento. "Pelo menos me deixe levantar a cabea e te deixar. Eu quero ser algum que possa correr ao seu lado." Lgrimas fluam enquanto ela sorriu e se levantou. "Adeus, Keima." Naquele momento, Keima se aproximou da Aoba lentamente e beijou-a nos lbios. Aoba chorou ao aceitar o beijo e fechou os olhos. Keima se afastou e murmurou,

37 Light Novel Project

38 Light Novel Project

"Adeus, minha discpula." Um dia ns vamos nos encontrar de novo.

Isso aconteceu pouco depois. No mundo dos galge, 'Maihime'. Havia um prodgio que recebeu esse nome. Atravs de uma chocante velocidade de conquista e incrveis teorias de conquista, ela ficou famosa na internet. Quando foi entrevistada por uma revista de jogos, ela respondeu, " claro." Ela comeou assim, "Por outro lado, porque eu gosto de jogos. Porm," Ela mostrou uma expresso inacreditavelmente entusistica e disse, "eu sinto que se eu continuar a jogar, eu posso encontrar uma pessoa, algum muito importante pra mim."

Hoje, o 'Deus Conquistador' Keima estava conquistando os galges em algum lugar... S para salvar essas garotas.

39 Light Novel Project