Captulo 03 A lenda

Colbert era um professor que dedicou vinte anos Academia de magia de Tristain e agora uma pessoa importante. Chamavam-no de Colbert, a Serpente ardente, e, naturalmente, era um mago especializado em magia do tipo fogo. Desde a Invocao de alguns dias atrs, ele tem estado preocupado acerca do plebeu que Louise invocara. Melhor dizendo, estava preocupado com as runas que apareceram na mo esquerda do garoto. Realmente so runas pouco comuns, ento nas ltimas noites ele tm se confinado na biblioteca e investigou vrios livros. A biblioteca da Academia de Magia de Tristain estava localizada no mesmo prdio do refeitrio. As estantes eram incrivelmente altas, aproximadamente 30 metros de altura, e por todo o caminho havia livros enfileirados contra a parede. A biblioteca era espetacular. E com razo, j que este lugar estava cheio de histria desde a criao do novo mundo em Halkeginia pelo Fundador Brimir. Colbert estava agora na seo da biblioteca chamada Biblioteca de Fenir a qual somente os professores tinham entrada permitida. As estantes ordinrias onde os estudantes tinham livre acesso no continham nenhuma resposta que o satisfizera. Usando um feitio de levitao, flutuou at uma estante que estava fora de seu alcance, e pegou um livro em particular. Seus esforos foram recompensados quando seus olhos se dirigiram ao ttulo do livro. Era um livro muito antigo que tinha a descrio dos familiares que foram usados pelo Fundador Brimir. Sua ateno se focou em um pargrafo em particular, e, enquanto lia fascinado, seus olhos se abriram de surpresa. Ele comparou o livro com o rascunho que tinha feito das runas na mo esquerda do garoto.

1 Light Novel Project

Ah! exclamou surpreendido. Nesse momento, havia perdido a concentrao necessria para manter a levitao e quase caiu no cho. Mantendo o livro em suas mos, desceu at o cho e saiu correndo da biblioteca. Seu destino era a sala do diretor. A sala do diretor estava localizada no piso mais alto do prdio, Sr. Osmond, o atual diretor da Academia de Magia de Tristain, se sentou com os cotovelos apoiados em sua elegante mesa de sequia. Parecia terrivelmente entediado enquanto sacudia sua barba e cabelo branco. Ele estava preguiosamente arrancando pelos do nariz, quando lentamente murmurou hrm e tirou com fora uma gaveta da escrivaninha. Ele estava procurando um cachimbo. Enquanto ele procurava, a Senhorita Longueville, a secretria que estava escrevendo algo em outra mesa na sala, agitou sua pena. O cachimbo flutuou e caiu nas mos da Senhorita Longueville. O diretor Osmond suspirou desanimado. divertido tirar-me um dos meus pequenos prazeres? Senhorita... Cuidar de voc tambm um dos meus trabalhos, Velho Osmond O Diretor Osmond se levantou de sua cadeira e caminhou at a tranqila e calma Senhorita Longueville. Ficando atrs de Longueville, que permanecia sentada, cerrou seus olhos em uma expresso sria. Com os dias passando-se to tranquilamente, pensar em como gastar o meu tempo tem sido um grande problema. As rugas que marcavam profundamente o rosto de Osmond davam pistas sobre a histria de sua vida. As pessoas especulavam que ele tinha entre cem e trezentos anos. Mas quanto a sua verdadeira idade ningum sabia. possvel que at mesmo ele no se lembre. Velho Osmond chamou Longueville, sem tirar os olhos da pena que estava escrevendo em um pergaminho.

2 Light Novel Project

O que foi Senhorita? Por favor, pare de dizer que no tem nada pra fazer como desculpa para passar a mo em minha bunda! Ento Osmond abriu ligeiramente sua boca e comeou a caminhar cambaleando. Por favor, pare de fingir que est senil quando a situao no o favorece. disse Longueville calmamente. Osmond suspirou profundamente. Era um suspiro de quem carregava vrios problemas. Onde acredita que se esconda a verdade, senhorita? J se perguntou isso? Onde quer que seja eu te asseguro que no debaixo de minha saia. Ento tire seu rato de debaixo da minha mesa. Osmond fez cara feia e murmurou tristemente: Motsognir. De debaixo da mesa da Senhorita Longueville saiu um pequeno rato. Subiu correndo pela perna de Osmond e ficou em seu ombro, movendo sua minscula cabea. Pegou uma noz do bolso e deu ao rato. Chuchu chiou o rato aparentemente satisfeito. Esse o nico amigo em que posso confiar: Motsognir. O rato comeou a mordiscar a noz. Esta desapareceu rapidamente e o rato voltou a chiar mais uma vez. Ah, sim, sim. Quer mais? Muito bem, lhe darei mais. Mas primeiro, me de a informao, Motsognir. Chuchu Hmm, Ento branca, hmm. Mas a Senhorita Longueville deveria usar preto. No acha meu lindo Motsognir?

3 Light Novel Project

Um tique de sobrancelha atacou Miss Longueville. Velho Osmond O qu? Na prxima vez que fizer isso comunicarei ao palcio. Huh! Acha que eu poderia ser o diretor desse lugar se tivesse medo do palcio? Os olhos de Osmond se arregalaram e ele gritou com raiva. Foi uma exibio incrvel, algo completamente inesperado de um homem velho que parece to frgil. No se ponha toda arrogante s porque eu dei uma espiada em sua calcinha! Assim voc nunca ir se casar! Ahhh... Ser jovem de novo... Senhorita... Osmond comeou a passar a mo em Longueville novamente. A Senhorita Longueville se levantou e, sem dizer uma palavra, comeou a chutar a cabea de Osmond. Sinto muito! Pare! Ai! No farei mais isso! Verdade! O velho Osmond cobriu a cabea e se encolheu assustado. A senhorita Longueville respirava com dificuldade enquanto continuava chutando Osmond. Ahh! Como pode fazer isso? Tratando um superior dessa maneira! Olhe! Ai! Este pacfico momento foi interrompido por uma intromisso repentina. A porta se abriu com um golpe, e Colbert entrou rapidamente Velho Osmond! O que ? Longueville voltou sua mesa e agiu como se nada tivesse acontecido. Osmond estava com os braos por trs de si e virou para o visitante com uma expresso sria. Certamente foi uma recuperao rpida. T-Trago grandes notcias!

4 Light Novel Project

No existem grandes notcias. Tudo um conjunto de pequenos eventos. P-Por favor, olhe isto! Colbert lhe entregou o livro que estava lendo h momentos atrs. o livro dos familiares do Fundador Brimir, no ? Mas por que voc est desenterrando coisas velhas como essa? Se tem tempo para fazer esse tipo de coisa, por que no pensa em melhores maneiras de cobrar os honorrios da escola de todos esses nobres frouxos? Senhor... Como mesmo seu nome? Osmond disse abaixando um lado da cabea. Colbert! Lembra? Certo, certo. Agora me lembrei. que voc fala to rpido que nunca entendo. Ento Colby, o que faz com este livro? Por favor, olhe isto! Colbert lha entregou o desenho das runas na mo esquerda de Saito. No momento que viu, a expresso de Osmond mudou. Seus olhos assumiram uma aparncia solene. Miss Longueville, poderia nos dar licena por um momento? Longueville se levantou e deixou a sala. Osmond falou assim que confirmou que ela tinha sado. Explique-me com todos os detalhes, Senhor Colbert... J era quase hora do almoo quando terminaram de arrumar a sala que Louise havia destrudo. Como castigo, usar magia para restaurar a sala havia sido proibido, por isso demoraram bastante. Mas como Louise no podia usar a maioria dos feitios isso no tinha importado muito. A Senhorita Chevreuse havia despertado duas horas depois da exploso, e, mesmo que ela tenha voltado sala, ela no deu lies sobre transformao pelo resto do dia. Ela parecia bem traumatizada. Uma vez que terminaram de arrumar, Louise e Saito se dirigiram ao refeitrio para o almoo. Durante o caminho, Saito zombava de Louise. Afinal, fora culpa de Louise ele ter de fazer todo esse trabalho. Foi Saito que teve de levar a nova janela. Foi Saito que teve que

5 Light Novel Project

pegar todas aquelas mesas pesadas. E claro que foi Saito que teve de limpar todo o cho da sala. Tudo o que Louise fez foi limpar algumas mesas e ainda o fez de cara feia. Tenho que dormir no cho. A comida a pior. E ainda tenho que lavar roupa! (no que eu j tenha feito isso...) Com todos os abusos por parte de Louise, Saito no podia manter o silencio sobre sua recm descoberta fraqueza. Ele zombou muito de Louise. Louise o Zero. Agora eu entendo. um apelido perfeito! ndice de xito: ZERO! Mesmo assim uma nobre... Maravilhoso! Louise no disse nem uma palavra, o que s provocava ainda mais Saito. Transformao! Ah! Kaboom! Eu cometi um pequeno engano! Somente o Zero se engana com isso! Saito danava em crculos ao redor de Louise, levantando seus braos cada vez que dizia Kaboom imitando uma exploso. Foi uma interpretao bem detalhada. Louise-sama. Este humilde familiar lhe fez uma cano Disse Saito inclinando a cabea respeitosamente. Obviamente era um gesto sem significado, uma completa piada. A sobrancelha de Louise tremia furiosamente. Ela estava a ponto de explodir, mas Saito estava excitado demais para notar. Por que no a canta? Lou-Lou-Louise um caso perdido! Um mago que nem sequer pode usar magia! Mas est tudo bem! Pois ela apenas uma garota! Saito segurava a barriga enquanto morria de dar risada. Hahahahahaha! Ele estava rindo da prpria piada. Talvez ele tambm fosse um caso perdido. Quando chegaram ao refeitrio, Saito pegou uma cadeira para Louise.

6 Light Novel Project

Lembre-se, senhorita: no lance nenhum feitio na comida. Imagine o desastre que seria se ela explodisse! Louise se sentou sem dizer uma palavra. Saito se sentia completamente satisfeito se vingando da grosseria e maus tratos da arrogante Louise com suas piadas. Nem a usual falta de comida importou muito. A sopa miservel e o po continuavam tristes de se olhar, mas era um sacrifcio muito justo por ter rido tanto da garota. Bem Fundador no-sei-quem. Sua Alteza a Rainha. Muito obrigado por essa comida asquerosa. Itadakimasu. Quando ia comear a comer, o prato foi tirado. O que est fazendo?! Es-Es-Es... Es-Es-Es? Os ombros de Louise tremiam furiosamente assim como tambm a sua voz. De alguma forma ela tinha guardado sua transbordante raiva at chegarem ao refeitrio. Provavelmente para dar um castigo apropriado. Es-Es-Es-Este familiar, como se atreve a di-dizer e-e-essas coisas de sua ama? Saito se deu conta que havia se excedido. Me desculpe! No direi nunca mais! Por favor, devolva minha comida! No! No brincadeira! gritou Louise com o seu lindo rosto contorcido com ira. Uma refeio para cada vez que disse Zero! No final Saito saiu do refeitrio sem ter comido uma migalha. No devia ter sido sarcstico... Mas j era tarde demais para se lamentar. Droga! Estou morrendo de fome! Maldio!

7 Light Novel Project

Apertando seu estomago, colocou uma mo na parede. Est se sentindo mal? Ele se virou e viu uma garota normal em um traje de empregada levando uma enorme bandeja prateada. Ela o olhava com preocupao. Seu cabelo preto estava cuidadosamente preso com uma fita e ela tinha lindas sardas. No... Saito moveu sua mo esquerda. Por acaso voc no o familiar da Senhorita Vallire...? parece que ela tinha notado as runas em sua mo esquerda. Voc me conhece? Um pouco. H um rumor que diz que um plebeu foi invocado por uma maga. A garota sorriu docemente. Era a primeira vez que Saito viu um sorriso to despreocupado desde que chegou a este mundo. Voc tambm maga? perguntou Saito Oh no, eu no sou. Sou uma plebia, assim como voc. Sirvo a nobreza que vive aqui fazendo tarefas domsticas. Na verdade, eu venho da Terra, no sou um plebeu. Mas no serviria de nada explicar. Saito decidiu se apresentar. Entendo... Bom. Eu me chamo Hiraga Saito. Prazer em conhec-la. Que nome mais estranho... Eu me chamo Siesta. Nesse instante o estomago de Saito roncou. Deve estar faminto. Sim... Venha comigo, por favor. Dito isso Siesta saiu andando.

8 Light Novel Project

Saito foi guiado at a cozinha localizada na parte de trs do refeitrio. Um monto de panelas e foges estavam alinhados. Os cozinheiros e outras empregadas assim como Siesta estavam ocupados fazendo comida. Espere um momento, por favor. Siesta fez com que Saito se sentasse em uma cadeira localizada na parede da cozinha e desapareceu rapidamente. Ela voltou logo com uma tigela de guisado em suas mos. Este um pouco de guisado feito com as sobras das comidas dos nobres. Se voc no se importar pode comer. Posso? Sim. Desculpe-me por serem apenas sobras... Sua amabilidade era comovente. Era completamente diferente da sopa que Louise havia lhe dado. Encheu uma colher e levou a boca. Delicioso! Acho que vou chorar! Est simplesmente delicioso!

9 Light Novel Project

10 Light Novel Project

Que bom! Tem bastante caso queira repetir, assim pode comer vontade. Saito comeu o guisado como se estivesse em um sonho. Siesta continuou parada apenas o olhando, sorrindo docemente todo o tempo. No te deram nada para comer? Aquela garota tirou meu prato quando a chamei de Louise o Zero. Oh no! No pode dizer coisas assim para os nobres! Nobres? Que nobres? So apenas uns arrogantes s por que podem usar magia. Voc deve ser muito corajoso... Siesta olhou Saito com cara de assombro. Saito entregou para Siesta a tigela vazia. Estava delicioso! Muito obrigado! Fico feliz que tenha gostado. Sinta-se livre para vir aqui quando tiver fome. Se no se importar de comer o que quer que estejamos comendo no momento, nos sentiremos felizes em compartilhar. Que oferta mais amvel. Saito estava ainda mais comovido. Realmente muito, muito obrigado, obri... de repente Saito comeou a chorar, surpreendendo Siesta. O que aconteceu? Nada... que agora a primeira vez que algum to bom comigo desde que cheguei a este mundo... Fiquei um pouco emocionado... I-Isso exagero... No! No ! Se tiver alguma coisa, qualquer coisa, que eu possa fazer por voc, me diga. Eu te ajudarei. No estava interessado em algo como lavar as roupas de Louise. Preferia muito mais ajudar essa garota.

11 Light Novel Project

Nesse caso, me ajude a servir essas sobremesas Siesta disse com um sorriso. Okay! Saito assentiu entusiasmado. Colocaram um monte de pastis em uma grande bandeja prateada. Saito levava a bandeja, enquanto Siesta pegava os pastis com uma pina e os servia aos nobres um a um. Um mago em particular se levantou. Ele tinha o cabelo louro e encaracolado, usava uma camisa com babados e parecia ser auto-importante. Tambm tinha uma rosa no bolso de sua camisa. Ao lado dele estavam os amigos dele que estavam zombando dele. Com quem vai sair agora, Guiche? Quem vai ser sua amante agora, Guiche? Parecia que o mago orgulhoso se chamava Guiche. Suavemente ele ps um dedo em seus lbios. Sair? No h nenhuma mulher que me merea. Uma rosa nasce para o prazer de muitos! Esse garoto estava se comparando com uma rosa. Um egocntrico como este um caso perdido. Era o tipo de narcisista que fazia com que quem estava por perto sentisse vergonha. Saito o olhou enfurecido desejando que morresse. Nesse momento algo caiu do bolso de Guiche. Era um pequeno frasco de vidro com um lquido roxo dentro. Esse garoto me irrita, mas acho que devo dizer-lhe que caiu. Saito chamou Guiche. Ei, caiu algo de seu bolso. Mas Guiche no fez caso. Esse maldito est me ignorando. Saito passou a bandeja para Siesta e agachou para pegar o frasco.

12 Light Novel Project

Eu disse que isso caiu, Don Juan. Saito colocou o frasco em cima da mesa. Guiche olhou com um olhar assassino para Saito e empurrou o frasco. Isso no meu! O que est dizendo? Os amigos de Guiche se deram conta de onde havia sado o frasco e comearam um alvoroo. Oh! Esse perfume no de Montmorency? Sim! Essa cor roxa o perfume que Montmorency faz somente para ela. Como isso caiu do seu bolso, Guiche, quer dizer que est saindo com Montmorency, certo? No, esperem, escutem-me. Estou dizendo isso pelo bem da reputao dela, mas... quando Guiche ia dizer outra coisa, uma garota que usava uma capa marrom que estava sentada na mesa detrs deles, se levantou e caminhou at a cadeira de Guiche. Era uma linda garota com cabelos castanhos. Pela cor de sua capa era uma estudante do primeiro ano. Guiche-sama... E com isto comeou a chorar incontrolavelmente. Eu sabia, voc e a Senhorita Montmorency so... Isso apenas um mal entendido Katie. Escute, a nica pessoa que tenho em meu corao voc... Mas a garota chamada Katie bateu na cara de Guiche com muita fora. Este perfume que deixou cair de seu bolso prova suficiente! Adeus! Guiche esfregou sua bochecha. Nesse momento, uma garota com cabelo encaracolado se levantou de seu assento um pouco mais longe na mesma mesa. Saito a reconheceu. Era a garota que Louise tinha discutido logo aps ele ter sido invocado. Com uma expresso sria, se aproximou de Guiche dando pequenos passos.

13 Light Novel Project

Montmorency, isso tudo um engano. Tudo o que fiz foi acompanh-la em uma viagem aos bosques de La Rochelle Disse Guiche movendo sua cabea. Fingia estar tranqilo, mas uma gota de suor frio escorreu em seu rosto. Assim como pensei! Estava flertando com aquela garota do primeiro ano, no ? Por favor, Montmorency. No enrugue seu lindo rosto com a raiva. Entristece-me ver isso! Montmorency pegou o frasco de vidro que estava em cima da mesa e esvaziou o seu contedo na cabea de Guiche. E ento... Mentiroso! gritou com raiva. Houve um grande silencio no salo. Guiche pegou um pano e lentamente limpou o seu rosto. Movendo sua cabea, falou drasticamente. Parece que essas senhoritas no entendem o significado da existncia de uma rosa. , e voc continua com esse pensamento. Saito pensou enquanto pegava a badeja das mos de Siesta e voltava a andar. Guiche ordenou que ele parasse. Pare a mesmo! O que foi agora? Guiche estirou seu corpo na cadeira e cruzou as pernas. Cada ao dele esbanjava arrogncia, e isso causou uma dor de cabea em Saito. Graas a voc que pegou o frasco de perfume sem pensar, a reputao de duas garotas foi manchada. Como se responsabilizar por isso? Saito contestou em um tom exasperado. A culpa sua por sair com duas ao mesmo tempo!

14 Light Novel Project

Os amigos de Guiche comearam a rir. Exatamente Guiche! A culpa sua! O rosto de Guiche ficou vermelho carmesim. Escute empregado. Quando voc ps o frasco de perfume em cima da mesa no me fiz de desentendido? Teria te afetado em algo se tivesse um pouco de tato e seguido a corrente? Como queira. De todas as formas elas iam descobrir cedo ou tarde. E outra coisa, no sou empregado. Hmph... Ah, voc ... Guiche bufou, mostrando sua superioridade. Voc deve ser o plebeu invocado por Louise o Zero. Foi um erro meu esperar que um plebeu como voc raciocinasse to bem quanto um nobre. Pode ir. Saito reagiu nesse momento. Menino bonito ou no, no havia maneira de Saito ficar quieto enquanto esse narcisista vaidoso lhe dizia tudo isso, No pode evitar de fazer um comentrio para provoc-lo. Cale a boca, pretensioso desgraado! Por que voc e sua rosa no morrem de uma vez me deixando em paz? Os olhos de Guiche se entrecerraram. Parece que no sabe como dirigir-se apropriadamente a um nobre. Desafortunadamente, venho de um mundo onde no existem tais coisas. Saito levantou a mo direita autoritariamente, imitando os gestos de Guiche. Muito bem. Ento te ensinarei uma lio sobre isso. Vai ser uma maneira perfeita de liberar o estresse. Guiche se levantou. Que divertido! Saito mostrou seus dentes e murmurou.

15 Light Novel Project

Primeiro no vou com a cara desse sujeito desde o comeo. Segundo, est saindo com duas garotas bonitas ao mesmo tempo (embora nenhuma delas to bonita quanto Louise). E por ltimo me ridicularizou. mais que o suficiente para que eu brigue. E tambm o baterei algumas vezes mais em nome de Louise. Depois de tudo ela ainda uma menina! E quer fazer isso aqui? Disse Saito. Embora Guiche fosse mais alto que Saito era bem mais magro e fraco. Dizem que o Don Juans no tem fora. Saito no era forte, mas pensou que no perderia. Guiche se dirigiu para a direo contrria. Est fugindo? No seja estpido. No posso sujar o refeitrio dos nobres com o sangue de um plebeu. Estarei te esperando no Jardim de Vestri. Venha assim que terminar de entregar os pastis. Os amigos de Guiche, que estavam emocionados, se levantaram e o seguiram. Mas uma pessoa ficou para assegurar que Saito no escapasse. Siesta olhou fixamente para Saito, todo o seu corpo estava tremendo. Saito falou com um grande sorriso. Fique tranqila! No h maneira de eu perder para este garoto fraco. Nobre o qu! V-Vo te matar. O qu? Se deixa um nobre com raiva... Siesta saiu correndo O que foi isso? Esse cara to forte assim? Pensou Saito Louise se aproximou de Saito por trs. Ei! O que est fazendo? Eu vi tudo isso! Yo Louise.

16 Light Novel Project

Voc devia estar me dizendo Yo, Louise agora? Como pode andar por a prometendo duelos como se no fosse grande coisa? Mas aquele cara muito irritante... disse Saito indignado. Louise suspirou e encolheu os ombros decepcionada. Pea desculpas. Por qu? Se no quer se machucar, v se desculpar. Se o fizer agora talvez ele te perdoe. Est brincando? Por que sou eu que tenho de me desculpar? Ele me insultou primeiro. E alm do mais eu s estava tentando ajudar... Apenas faa! Louise fixou os olhos em Saito com uma expresso firme. De maneira nenhuma! Seu estpido! Sabe o que mais? No pode ganhar! Ficar seriamente ferido. Pra falar a verdade, ter sorte se voltar com vida. Nunca saberei se eu no tentar no ? Escute. Um plebeu nunca poder ganhar de um mago! Onde fica esse Jardim Vestri? Saito foi caminhando. O amigo de Guiche que estava observando a conversa de Saito e Louise apontou com a varinha. Por aqui, plebeu. Ahhh! Deus! Por que esse familiar continua fazendo tudo o que lhe vem mente? Depois disso Louise foi atrs de Saito. O Jardim de Vestri era o jardim central que estava situado entre as torres elementares do Vento e Fogo. Como estava localizado ao oeste, o Jardim no recebia muita luz do sol, mesmo em pleno dia. Era o lugar perfeito para um duelo. Cavalheiros! um duelo!

17 Light Novel Project

Guiche levantou sua rosa, fazendo com que os espectadores o aclamassem. Guiche vai duelar! Seu oponente o plebeu de Louise! Eu tambm tenho um nome... Pensou Saito amargamente. Movendo sua mo, Guiche agradeceu a aclamao. E ento, como se finalmente tivesse notado a presena de Saito, se virou parar ele. Saito e Guiche estavam de p no meio do jardim, olhando fixamente um ao outro. Antes de qualquer coisa, eu te felicito por ter vindo em vez de ter fugido. Recitou Guiche enquanto girava sua rosa. Como se eu fosse fugir! Bom, ento comecemos! Disse Guiche. Menos papo e mais ao! Saito correu. Em brigas quem ganha quem d o primeiro golpe! Estou a menos de dez passos de Guiche. No me importo com nobres e magos, s quero dar um soco no nariz desse idiota! Guiche olhou Saito com um sorriso e girou sua rosa. Uma ptala caiu at o solo danando no ar... E assim que tocou o solo se transformou em um guerreiro com armadura. Seu tamanho era como de uma pessoa normal, mas parecia ser feito e algum tipo de metal. Debaixo da plida luz do dia, sua pele... Sua armadura brilhava. Ele ficou parado de p, petrificado, no caminho de Saito. O que isso?! Eu sou um mago, portanto luto usando magia. Certamente voc no tem queixas no mesmo? V-Voc... Suponho que ouviu falar antes. As pessoas me chamam de Guiche o Bronze. Ento meu golem de bronze Valkyrie ser teu oponente.

18 Light Novel Project

Huh? O golem com forma de guerreiro bateu em Saito. Seu punho direito impactou fortemente o estomago de Saito. Argh! Saito gemeu e caiu no cho, no era de se surpreender, considerando que havia sido golpeado no estomago por um punho de bronze. O golem se virou para Saito sem mostrar nenhuma emoo. No podia levantar por causa da dor. Suponho que assim que se sente ao ser golpeado por um boxeador profissional... Pensou O qu?! Isso tudo? Guiche falava pouco satisfeito. Guiche! Oh, Louise! No se preocupe. S estou pegando seu familiar emprestado por um momento. Louise movendo seu grande cabelo gritou com Guiche: Isso j suficiente! E duelar estritamente proibido! Somente duelos entre nobres esto proibidos! No diz nada sobre duelos de nobres com plebeus! Louise ficou sem palavras por um momento. I-Isso por que nunca aconteceu antes... Louise, voc gosta desse plebeu? O rosto de Louise ficou vermelho de raiva. No! No seja ridculo! O que acontece que eu no posso ver meu familiar tomando uma surra diante de meus olhos! ... Quem est tomando uma surra? Eu estou bem.

19 Light Novel Project

Saito! Vendo que Saito estava levantando de novo, Louise praticamente gritou seu nome. Hehehe... Finalmente me chamou pelo nome. Louise estava tremendo. Entendeu agora? Um plebeu no pode ganhar de um mago! Eu apenas fui um pouco descuidado. S isso. Eu estou bem, assim v para trs. Saito empurrou Louise. O que significa isso? No pensei que poderia levantar... Talvez peguei muito leve com voc. Saito caminhou lentamente at Guiche. Louise o seguiu e agarrou seu ombro. Pare! Seu idiota! Por que continua de p? ela continuou segurando o ombro de Saito. Porque ele me irrita. Te irrita? Olhe, no vergonhoso perder para um mago! Cale a boca! Disse Saito enquanto caminhava cambaleando. Eh?! Voc tambm est comeando a me irritar! Eu no sei nada sobre magos e nobres, mas para mim eles so apenas um bando de idiotas egocntricos. O que to interessante na magia? Idiotas! Guiche olhava Saito com um sorriso tnue em seu rosto. Quanto mais voc tentar, mais intil ser! O esprito de luta de Saito se acendeu e ele lanou um pequeno grunhido. Isso no foi nada! Sua pequena esttua bem fraquinha! Deixou de sorrir. A mo direita do golem golpeou o rosto de Saito. O golpe foi direto na bochecha e ele foi derrubado. Sangue gotejava de seu nariz quebrado.

20 Light Novel Project

Saito foi pego de surpresa. Tentava conter o sangramento. Merda... Ento esta a fora de um mago. J estive em outras brigas, mas esse soco no se compara com nenhum que eu tenha recebido antes. Apesar disso ele se levantou lentamente. Sem piedade o golem o derrubou de novo com um chute. Saito levantou-se outra vez. E foi derrubado de novo. E outra vez, e o processo se repetia. O oitavo golpe acertou o brao direito de Saito. Escutou-se um horrvel rudo seco. Incapaz de olhar se brao com seu olho esquerdo inchado, ele o examinou com a mo esquerda. Tinha sido virado no ngulo errado. Enquanto Saito estava olhando seu brao, o golem se aproximou e ps o p em sua cara. Sua cabea foi golpeada fortemente contra o solo e ele perdeu a conscincia por um momento. Quando voltou a si, pode ver o rosto de Louise modelado com o fundo azul do cu. Por favor... Pare agora... Os olhos avermelhados de Louise estavam midos com lgrimas. Saito tentou falar, mas a dor em seu peito, causada pelos repetitivos golpes, era demasiadamente forte. Pesar disso ele concentrou toda a sua fora de vontade para falar com voz rouca: Est chorando? No! Quem est chorando aqui? Em todo o caso voc fez muito bem. Nunca havia visto um plebeu como voc. Seu brao quebrado latejava em agonia. Saito fez uma careta. Isso di... Claro que di! bvio! O que estava pensando? Lagrimas rolavam pelo rosto de Louise e caam no rosto de Saito.

21 Light Novel Project

Voc meu familiar! Entendeu? No vou te perdoar se fizer mais desses atos estpidos. Guiche falou com o casal. J acabou? Espere. Eu s estou esquentando. Saito! Guiche sorriu e moveu sua rosa. Desta vez a ptala se transformou em ma espada. Guiche a pegou e lanou em direo a Saito. A ponta da espada cravou no cho, no muito longe de onde Saito estava. Se est disposto a continuar, ento pegue essa espada. Se no, tudo o que voc tem de fazer dizer um simples sinto muito, ento o perdoarei e terminaremos com isso. No o insulte! Louise gritou e se levantou. Mas Guiche a ignorou completamente e continuou falando. Entendeu? A espada. Em outras palavras uma arma. o mnimo que vocs plebeus necessitam se quiserem vingana de ns nobres. Assim como disse, se quiser continuar, pegue a espada. Saito estendeu sua mo direita para pegar a espada, mas com o brao quebrado seus dedos no tinham fora. Louise o deteve. No! No vou deixar voc fazer isso de nenhuma maneira! Se pegar a espada Guiche no ter compaixo de voc! Eu no posso voltar ao meu mundo... Isso significa que estou preso neste lugar, certo? Saito murmurou quase que para ele mesmo. No olhava para Louise. Est certo... Mas e da? Isso no importa agora! Louise agarrou a mo direita dele fortemente. Saito declarou com uma voz forte e clara.

22 Light Novel Project

No me importo de ser um familiar. Posso suportar ter de dormir no cho. No me importo se minha comida ruim. Lavar roupa? O farei tambm! No tenho escolha mesmo... Saito fez uma pausa e fechou seu punho esquerdo. Mas... Mas o qu? No penso em baixar a cabea diante de algum contra minha vontade. Usando suas ltimas reservas de fora, Saito se forou a levantar. Afastou Louise e pegou a espada, que estava cravada no cho, com sua mo esquerda. Nesse momento... As runas em sua mo comearam a brilhar fortemente. Trocaremos de cenrio por um momento e voltemos sala do diretor. Colbert explicava fervorosamente a Osmond sobre o plebeu que fora invocado por Louise. Sobre o porqu da sua preocupao com as runas que haviam aparecido na mo do garoto, que era a prova do contrato entre ele e Louise... E quando foi investigar, mas... Voc descobriu que ele o familiar do Fundador Brimir, Gandalfr? Osmond examinou o desenho de Colbert das runas na mo esquerda de Saito. Sim! As runas que apareceram na mo do garoto so exatamente as mesmas que estavam inscritas nas mos do familiar lendrio Gandalfr! E concluso chegou com tudo isso? Que esse garoto Gandalfr! Se estas no so grandes notcias ento que so, Velho Osmond? Colbert se levantou enquanto limpava sua cabea cava com um pano. Hmm... verdade que as runas so as mesmas. Mas um simples plebeu sendo Gandalfr somente por ter as mesmas runas... Pergunto-me se isso poderia realmente acontecer... O que devemos fazer? Ainda muito cedo para afirmar qualquer coisa...

23 Light Novel Project

Isso verdade. Osmond brincava com os dedos em cima da mesa. Escutou-se uma batida na porta. Quem ? Do outro lado da porta ouviu-se a voz de Miss Longueville. Sou eu, Velho Osmond. O que aconteceu? Parece que alguns estudantes esto duelando no Jardim Vestri. Esto causando uma grande confuso. Alguns professore foram tentar det-los, mas os estudantes impedemnos de fazer algo. Por Deus! Esses garotos nobres tm muito tempo disponvel para causar problemas. Quem so os envolvidos? Um deles Guiche de Gramont Ah... Aquele filho idiota de Gramont. Ser amante de saias deve ser de famlia, considerando que o pai dele ainda mais mulherengo. No ficaria surpreso se ele conhecesse cada garota da escola. E quem seu oponente? ... Bem, no um mago. Informaram-me que o familiar de Louise de La Vallire. Osmond e Colbert se entreolharam. Os professores esto pedindo que se utilize o Sino do Sono para parar o duelo. Os olhos de Osmond brilharam como o de um falco. Ridculo! No preciso usar um artefato to importante para deter uma briga de crianas. Deixe-os estar. Entendido Os passos de Longueville desapareceram no corredor. Colbert engoliu seco e pressionou verbalmente Osmond. Velho Osmond. Hmm.

24 Light Novel Project

Sir Osmond moveu seu basto e um grande espelho que estava na parede comeou a mostrar a situao no Jardim Vestri. Saito estava surpreendido. No instante em que tocou a espada, toda a dor de seu corpo desapareceu. Deu-se conta que as runas em sua mo esquerda estavam brilhando. E ento... Meu corpo se sente mais leve que uma pluma! Sinto como se quase pudesse voar! Alm disso, a espada que levava em sua mo esquerda era to familiar que parecia ser uma extenso de seu corpo. Isso estranho... Nunca toquei em uma espada antes... Ao ver Saito com a espada em suas mos, Guiche sorriu friamente. Antes de tudo, deixe-me felicitar-te. Estou honestamente impressionado em como um plebeu como voc chegou to longe em um duelo contra um mago. Com isso girou a rosa em sua mo. Essa rosa artificial em sua mo deve ser sua varinha. Honestamente, quo presunoso ele ? Saito estava to assombrado que podia se dar ao luxo de andar pensando em tais coisas. Ele acabou de me dar a maior surra. O que ser que est acontecendo? O golem de Guiche atacou de novo. Estpido pedao de lata!

25 Light Novel Project

26 Light Novel Project

A esttua modelada com a forma mtica de Valkiria se aproximou de Saito em cmera lenta. O qu? Pensou Saito. Essa pilha de sucata que me golpeou como se fosse um boneco de pano? Saito entrou em ao. Ao ver como seu golem foi cortado em dois como se fosse um pedao de argila, Guiche deixou escapar um gemido. Cada metade do golem caiu no cho com um som metlico. Enquanto Isso, Saito corria em direo a Guiche como um furaco em ao. Em pnico, Guiche moveu sua rosa freneticamente. Ptalas danaram e seis novos golems apareceram. No total, sete golems era o arsenal completo de Guiche. Nunca imaginou que um mero plebeu pudesse derrotar sequer um. Os golems rodearam a Saito e se lanaram contra ele ao mesmo tempo. E justo quando pareceu que eles o tinham pegado, cinco deles foram cortados. Tinha sido to rpido que ningum viu a espada, fazendo com que todos se perguntassem que tipo de habilidade sobre-humana era essa. O golem restante correu imediatamente para proteger Guiche. Mas ele tambm foi cortado com uma espadada que no se viu. Hiiiii!! Um chute na cara jogou Guiche no cho. Viu como Saito saltou at ele. Vou morrer! Pensou enquanto cobria a cabea. Quando timidamente abriu seus olhos de novo... Saito havia cravado a espada no solo, bem ao lado da cabea de Guiche. Quer continuar? Perguntou Saito. Guiche moveu a cabea freneticamente. Havia perdido toda a vontade de brigar Saito soltou a mo da espada e saiu caminhando. Podia escutar uma grande aclamao por parte da grande audincia.

27 Light Novel Project

Wahh! Esse familiar genial! Oh meu Deus! Guiche perdeu! Eu... Ganhei? Como? Os pensamentos de Saito estavam confusos. O que aconteceu comigo? Estava me dando uma surra sem piedade... E ento, no momento em que minha mo tocou a espada, meu corpo se sentiu leve como uma pluma. Depois s me lembro dos golems de Guiche despedaados. Nem sequer sabia usar uma espada. No entendo muito bem, mas... O que importa? De alguma maneira ganhei e isso que o importante. Pensarei nisso depois. Agora eu me sinto cansado. Quero dormir. Pode ver Louise correndo at ele. Veja eu ganhei! isso o que queria gritar, mas seus joelhos se dobraram. A sensao de fatiga era maior que ele. Sentiu-se perdendo a conscincia lentamente. Saito caiu. Ao ver que Saito comeava a cair, Louise correu mais rpido para tentar apoi-lo nela, mas no chegou a tempo. Saito caiu no cho com um forte golpe. Saito! Louise o sacudiu. No, no parecia que estava morto. Guhhhh... Podia escutar como ele roncava. Estava dormindo. Est dormindo... Louise parecia aliviada e deixou sair um suspiro. Guiche se levantou e moveu a cabea assombrado. Louise quem esse garoto? Todas minhas Valkyries foram derrotadas facilmente... Ele apenas um plebeu. No h maneira de eu ter perdido para apenas um plebeu. Hmph. No perdeu por que era o mais fraco?

28 Light Novel Project

Louise tentou levantar Saito, mas no foi capaz de apoi-lo apropriadamente e acabou caindo com ele em cima dela. Deus! Voc muito pesado, idiota! Um dos alunos no meio da multido lanou um feitio de levitao em Saito. Louise comeou a empurrar suavemente o corpo de Saito. Louise precisava levar ele de volta para o quarto e cuidar dele. Louise limpava os olhos com a manga da camisa. Parecia que ele estava sofrendo. Estava to lamentvel que ela no podia parar de chorar. Ele ficou to forte quando pegou a espada, mas se no fosse por isso ele podia mesmo ter morrido. Agora isso era mais importante do que a vitria de Saito. Aposto que esse idiota pensou que no importaria se ele morresse. O que h com voc? Indo por a, sendo to teimoso quando somente um plebeu... Voc apenas um familiar, ento por que continua fazendo tudo o que quer? Louise gritou para Saito que dormia. Seu alvio foi logo sendo substitudo por aborrecimento. O Senhor Osmond e Colbert terminaram de ver todo o acontecido pelo Espelho da Vista Remota. Trocaram olhares. Viu Osmond? Hmm O plebeu acabou ganhando... Hmm Guiche s um mago de primeira classe, mas mesmo assim no poderia ter perdido parar um plebeu qualquer... Que velocidade incrvel! Nunca havia visto um plebeu como ele! No h dvidas que ele seja Gandalfr! Hmm Colbert pressionou Osmond.

29 Light Novel Project

Velho Osmond. Devemos reportar isso para o palcio imediatamente e pedir instrues. No h necessidade. Osmond assentiu gravemente despenteando sua barba branca. Mas senhor! Esse o maior descobrimento do sculo! Um Gandalfr renascido no mundo moderno! Colbert, Gandalfr no era um familiar qualquer. Exatamente! O familiar usado pelo Fundador Brimir, Gandalfr! Nunca houve uma descrio de sua aparncia, mas dizem que ele foi criado especificamente para o propsito de proteger o Fundador Brimir enquanto ele recitava seus conjuros. Correto. Os conjuros do Fundador Brimir eram especialmente grandes, mas eram bem poderosos. E como sabe, os magos so mais vulnerveis enquanto recitam conjuros. Gandalfr era o familiar que usava para proteg-lo nesses momentos de vulnerabilidade. Era sua fora. Colbert o interrompeu nesse ponto, parecendo bastante emocionado Podia eliminar um exercito de mil soldados sozinho! Magos normais no so nada para ele! Ento Senhor Colbert... Sim... Esse garoto mesmo somente um plebeu normal, no ? Sim... No importa como eu olhe, um plebeu normal. At confirmei, quando Miss Vallire o invocou, com um feitio de deteco, ele apenas um plebeu normal. E como ele se converteu no Gandalfr moderno? Seria por causa de Miss Vallire, mas... Suponho que ela deva ser uma maga muito talentosa, no?

30 Light Novel Project

Na verdade no. Bom, pode-se dizer que ela sem talento... No h dvidas que eles formam um par misterioso... Sim Como que um garoto normal invocado por uma maga sem talento se converteu em Gandalfr? Que piada! No vejo como isso poderia acontecer. Exatamente. Em todo o caso, no h necessidade de entregar Gandalfr e sua mestra para aqueles tontos do palcio. Dar brinquedos como esses nas mos deles s vai resultar em guerras desnecessrias. Os conselheiros da corte tm muito tempo livre e adoram combater. Entendo. Peo desculpas por no considerar assuntos to importantes. Tomarei a responsabilidade por esse caso. No fale disso com mais ningum, Senhor Colbert. Si-Sim! Entendido! Osmond tomou seu basto e olhou para fora pela janela. Estava imerso em pensamentos sobre a histria antiga. O familiar lendrio Gandalfr... Gostaria de saber que outras formas ele tomou no passado... Colbert murmurou como se estivesse sonhando. Dizem que Gandalfr capaz de usar qualquer tipo de arma para derrotar seus inimigos. Hmm Assim sendo, acredito que tinha pelo menos um brao e uma mo. Acho... A luz da manh despertou Saito. Seu corpo estava coberto de ataduras. mesmo... Aceitei um duelo com aquele Guiche e ele estava me dando a maior surra... Ento de alguma maneira milagrosa pude ganhar usando a espada... E ento desmaiei.

31 Light Novel Project

Estava no quarto de Louise. E por alguma razo, estava dormindo na cama dela. Louise estava sentada, dormindo profundamente com a cabea apoiada em uma mesa. Os olhos de Saito se dirigiram aas runas em sua mo esquerda. Quando essas runas brilharam, seu corpo se sentiu leve como uma pluma, Nunca tinha pegado em uma espada em toda a sua vida, mas se sentiu como se ela fizesse parte de seu brao e cortou os golems de Guiche como se eles no fossem nada. Naquele momento as runas estavam brilhando. Pergunto-me o que ter sido isso... Enquanto olhava sua mo esquerda curiosamente, bateram na porta, que depois se abriu. Era Siesta. A plebia que lhe deu guisado na cozinha. Vestia seu uniforme de empregada, com uma fita presa no cabelo. Olhou Saito e sorriu. Na bandeja prateada que carregava trazia po e gua. Siesta! J acordou Saito-san? Sim, eu... Depois de tudo isso, a Senhorita Vallire trouxe voc aqui para dormir. Ela buscou um professor para que ele conjurasse um feitio de cura em voc. Foi uma situao sria. Feitio de cura? Sim. uma magia que ajuda a curar feridas. No sabia? No... Saito moveu a cabea. Siesta ficou confusa por Saito no conhecer as terminologias bsicas, mas ela no chegaria a lugar nenhum se ficasse calada. Senhorita Vallire pagou pelo reativo que era necessrio para o feitio de cura, assim no se preocupe com isso. Seu silencio era uma clara indicao que ele estava preocupado com o dinheiro. Esse reativo foi muito caro?

32 Light Novel Project

 Bom, definitivamente no algo que um plebeu poderia pagar. Saito tentou levantar, mas s para poder gritar de dor. Aii! Ah! No pode se mover! Suas feridas eram to severas que nem um feitio de cura pode cur-las completamente! Voc precisa pegar leve! Saito assentiu e se recostou na cama. Trouxe um pouco de comida. Por favor, coma. Siesta ps a bandeja na cabeceira da cama, junto a Saito. Obrigado! Siesta, por quanto tempo eu dormi? Trs dias e trs noites seguidas. Todos estavam preocupados de que no acordasse. Todos? O pessoal da cozinha... Siesta baixou os olhos timidamente. O que foi? Hmm... Desculpe-me. Por ter fugido naquele momento. Ela estava falando de como fugiu aterrorizada quando Saito enfureceu Guiche no corredor. No se preocupe. No h nada para se desculpar. Nobres sempre so assustadores para ns... J que ns, plebeus, no podemos usar magia... De repente Siesta levantou a cabea. Seus olhos brilhavam. Mas agora eu no tenho mais medo! Voc me inspirou Saito-san! Mesmo sendo um plebeu ganhou de um nobre! verdade... Haha. Mesmo que na verdade eu no tenha nenhuma idia de como ganhei...

33 Light Novel Project

Um pouco embaraado, Saito coou a cabea. Ento se deu conta que estava usando o brao direito, que tinha sido quebrado. Estava completamente curado. Embora doesse um pouco mov-lo, mas parecia que os ossos estavam juntos de novo. Wow! Ento isso magia? Pensou Saito admirado. Acho que por isso que eles so to orgulhosos... Siesta, voc que cuidou de mim todo esse tempo? Oh no, eu no. Foi a Senhorita Vallire... Louise? Sim. Trocou as ataduras e limpou o suor de seu rosto... No dormiu nem um pouco, ela deve estar exausta. Enquanto dormia, a respirao de Louise era constante e suave. Ela estava com olheiras. Seu rosto quando dorme sempre to adorvel. Parece uma boneca. At voc pode ser amvel s vezes... Pensou Repentinamente seu rosto de perfil parecia muito lindo. Louise piscou e abriu os olhos. Fuaaaaa~~ Ela se estirou com um grande bocejo, e ento olhou para Saito, que estava sentado na cama surpreendido. Oh. Est acordado. Si-Sim... Saito abaixou os olhos. Pensou em agradecer. Hmm, Louise... O que foi? Obrigado, e... Desculpe-me por ter te preocupado.

34 Light Novel Project

Louise se levantou e se aproximou de Saito. O corao de Saito acelerou. Dir algo como Bom trabalho, estava excelente l fora e talvez me beije? Claro que no era isso que aconteceria. Louise tirou-lhe o lenol e o agarrou pelo pescoo. Se se sente melhor, saia de minha cama! Agarrando ele pelo pescoo, Louise tirou Saito de sua cama. Wah! Ai! Saito caiu no cho. Saito se levantou. O corpo dele doa, mas que no era nada que no pudesse agentar. Mesmo assim ele queria dormir um pouco mais. Hmm... Nesse caso eu j vou indo. Siesta saiu do quarto com um sorriso estranho. Ou melhor, fugiu do quarto. Louise jogou uma montanha de roupas, incluindo roupa interior, a Saito. Ahhh! Essa a roupa que se acumulou enquanto voc estava dormindo. Quando terminar com isso, limpe meu quarto. Apresse-se! Hmmm... Sabe... O qu? Louise olhou furiosamente para Saito. O que foi? Achou que s por que ganhou de Guiche eu lhe trataria diferente? Pensou que seria elogiado? O que voc ? Um idiota? Saito olhou ofendido para Louise. Decidiu retirar o que tinha pensado sobre ela ser linda. Mesmo assim... A maneira em que Louise se sentava em sua cama balanando suas pernas... Era um nvel inegvel de beleza que era de outro mundo.

35 Light Novel Project

Seus longos cabelos cor de morango balanavam. Seus olhos castanho-avermelhados brilhavam com malcia. Ela grosseira, arrogante e egosta, mas no importa o quanto Saito tenta neg-lo, sua aparncia era encantadora. Levantando um dedo triunfante, Louise declarou. E nunca se esquea! Voc o meu familiar!

36 Light Novel Project