Você está na página 1de 15

Ordering information for Modular Compact Bay Controller / Remote Terminal Unit (RTU) MiCOM C264C/264

Disclaimer / Dcharge / Descarga


Disclaimer
Our policy is one of continuous development. Accordingly the design of our products may change at any time. Whilst every effort is made to produce up to date literature, this document should only be regarded as a guide and is intended for information purposes only. Its contents do not constitute an offer for sale or advice on the application of any product referred to in it. We cannot be held responsible for any reliance on any decisions taken on its contents without specific advice.

Dcharge
Nous avons une politique de dveloppement permanent. Par consquent, la conception de nos produits risque de subir des modifications tout moment.
Bien que nous nous efforcions de tenir notre documentation jour, ce brochure ne devra tre considre que comme guide des fins dinformation seulement.

Son contenu na pas titre doffre de vente ou dassistance technique sur lapplication dun produit mentionn.

Descarga
Nuestra poltica se basa en un desarrollo continuo. Por este motivo, el diseo de nuestros productos puede experimentar cambios en cualquier momento. Realizamos el mximo esfuerzo para producir documentacin actualizada. Estas pginas slo tienen valor informativo. Su contenido no constituye en modo alguno una proposicin de venta o asesoramiento en relacin con ninguno de los productos mencionados. Declinamos toda responsabilidad por las decisiones que se adopten basndose en su contenido sin notificacin al respecto.

MiCOM C264 CORTEC FOR C264-V3/V4, fully assembled device


Variants Order N MiCOM C264C/C264 - Modular Computer for Bay Controller, RTU, PLC application MiCOM C 2 6 4 CORTEC CODE Synthesis (for export to Word Docs) : MiCOM C2640111 Basic Model and Components Package rack 4U (CAS2xx) + FBP2xx Case 40 T for use wo. CT/VT (Compact size), IP52, pin-terminal connection, 6 slots Case 40 T for use with CT/VT (Compact size), IP52, pin-terminal connection, 4 slots Case 80 T for use with CT/VT (Medium size), IP20, pin-terminal connection, 14 slots Front panel (GHU2xx) Front Panel Leds and L/R switch - IP52 protection -GHU210 (40TE) or GHU211(80TE) Front Panel with Leds + Graphic Display LCD +L/R switch -GHU200(40TE)or GHU201(80TE) - IP52 prot. Simple Blind front panel : GHU220 (40TE ) or GHU 221(80TE)
12) 12) 12)

Version: V3_14 Notes / Ext. N 0 1 1 1

1) 1) 1)

C S L M 0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3

1) 1) 1) 1)

Case 80 T for use without CT/VT (Medium size), IP20, pin-terminal connection, 15 slots
1)

Detachable Front Panel with Graphic Display 40TE (GHU200) + Simple Blind Front panel (GHU22x) Detachable Front Panel with Graphic Display 80TE (GHU201) + Simple Blind Front panel (GHU22x) Detachable Front Panel with Leds 40TE (GHU210) + Simple Blind Front panel (GHU22x) Detachable Front Panel with Leds 80TE (GHU211) + Simple Blind Front panel (GHU22x) Language (including: Front panel labels, HMI) French ( English) English (English) Spanish (English) German (English) Power supply and legacy ports (BIUxxx) about BIU241 :Nominal auxiliary voltage (+/- 20%) for PS - Wetting voltage for 2 digital inputs BIU241-A01 : VA,nom: 24 VDC / Nominal wetting voltage for 2DI: 24 VDC BIU241-A02 : VA,nom: 48 to 60 VDC / Nominal wetting voltage for 2DI: 48/60 VDC BIU241-A03 :VA,nom: 110 to 125 VDC / Nominal wetting voltage for 2 DI: 110/125 VDC BIU241 A04 : VA,nom: 220 VDC and 115 to 230VAC / Nominal wetting voltage for 2 DI: 220 VDC about the BIU100 : only to be interfaced to the Redunded Power supply rack : RPS280 BIU100 : 12V auxiliary voltage, 2 non isolated serial links Factory setted legacy ports N1/2 on BIU board Port N2: RS232 ; Port N1: RS232 Port N2: RS232 ; Port N1: RS485 Port N2: RS485 ; Port N1: RS485 CPU and Base Communications (CPU260) Power PC processor board with Ethernet port(s) , 2 serial links, IRIGB input- CPU260-based
14) 8) 15) 8)
12) 12)

Select the cable lenght Select cable Select cable Select cable

A E I M R Consult us for details

Definition : Port N2:RS232or RS422 or RS485 ; Port N1: RS232or RS485 1 2 6

CPU260(Type2) , with 1 Ethernet RJ45, IRIG-B input, 2 Serial links (Ref CPU2 = 45196300A5) CPU260(Type2)-based with Pack 2 = IRIG-B input +2 serial links+ 100BaseFL MultiMode Ethernet CPU270(Type3) , with 2*Ethernet RJ45, 64Mb FlashMemory, 1 ppm Oscillator accuracy (Ref CPU270 = 2071590A02 ) CPU270(Type3) , with 2*Ethernet RJ45, 64Mb FlashMemory, 50ppm Oscillator accuracy (Ref CPU270 = 2071590A01 ) For CPU with 2 serial links: Factory setted legacy ports N3/4 Port N3:RS232 (non isolated) Port N3: Port N3: RS485(ECU201) Optical(ECU200)
0) 8)

5 6 8 9 Consult us Consult us Consult us no serial link 1 5 9

Configuration of the legacy Ports N3/4 :RS232 (non isolated), RS485, Optical settable ; Port N4: RS232 (non isolated) ; Port N4: ; Port N4: RS485(ECU201) Optical(ECU200)

Inputs / outputs boards and Ethernet-based switch boards Manufacturing process Automatic affectation (as standard) of the I/O modules in the basic rack Preferred affectation (customized with extra cost) of the I/O modules in the basic rack Varnish I/O boards for installations demanding tropicalized conditions No Yes Transducerless Measurements Unit - Direct measuring value acquisition: AC inputs CT/VT Without with TMU200 ( measurement 4*I + 4*U) , Inom: 1 A / 5A, Vnom: 50 to 250 VAC 9)
17) 17) 17) 17) 17) 17) 17) 17) 17) 17) 17) 17)

0 1 0 1
3) 5) 9)
consult us consult us

S=1 0 S -M S -M S -M S -M S -M S -M S -M S -M S -M S -M S -M S -M S -M S -M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D F U 0 1 2 3 6 9 A

2)

With TMU210 A01 (protection) : Vnom: 50 to 250 VAC, Iph=1A, In=1A, Io operating range= 0,1-40Ion With TMU210 A01 (protection) : Vnom: 50 to 250 VAC, Iph=1A, In=5A, Io operating range= 0,1-40Ion With TMU210 A01 (protection) : Vnom: 50 to 250 VAC, Iph=5A, In=5A, Io operating range= 0,1-40Ion With TMU210 A01 (protection) : Vnom: 50 to 250 VAC, Iph=5A, In=1A, Io operating range= 0,1-40Ion With TMU210 A02 (protection) : Vnom: 50 to 250 VAC, Iph=1A, In=1A, Io operating range= 0,01-8Ion With TMU210 A02 (protection) : Vnom: 50 to 250 VAC, Iph=1A, In=5A, Io operating range= 0,01-8Ion With TMU210 A02 (protection) : Vnom: 50 to 250 VAC, Iph=5A, In=5A, Io operating range=0,01-8Ion With TMU210 A02 (protection) : Vnom: 50 to 250 VAC, Iph=5A, In=1A, Io operating range= 0,01-8Ion With TMU210 A03 (protection) : Vnom: 50 to 250 VAC, Iph=1A, In=1A, Io operating range=0,002-1Ion With TMU210 A03 (protection) : Vnom: 50 to 250 VAC, Iph=1A, In=5A, Io operating range=0,002-1Ion With TMU210 A03 (protection) : Vnom: 50 to 250 VAC, Iph=5A, In=5A, Io operating range=0,002-1Ion With TMU210 A03 (protection) : Vnom: 50 to 250 VAC, Iph=5A, In=1A, Io operating range=0,002-1Ion With TMU220 (measurement 4*I / 5*U) : Inom: 1 A / 5A, Vnom: 50 to 250 VAC - 9) Nominal wetting voltage for digital inputs (DIU200(-) or DIU220 (+) or CCU200 (-) or DSP210(-) VA,nom: 24 V DC (- to earth) DIU200-A01 board or CCU200-A01 board or DSP210-A01 VA,nom: 48/60 V DC (- to earth) - DIU200-A02 board or CCU200-A02 board or DSP210-A02 VA,nom: 110/125 V DC (- to earth) - DIU200-A03 board or CCU200-A03 board or DSP210-A03 VA,nom: 220 V DC (- to earth) : DIU200-A04 board or CCU200-A04 board or DSP210-A04 VA,nom: 110-125 VDC (-to earth) - DIU200-A03 board or CCU200-A07 board (input setted if > 68% Vn)
18)

Refer to note 20) Refer to note 20) Refer to note 20) Refer to note 20) Refer to note 20) Refer to note 20) Refer to note 20) Refer to note 20) Refer to note 20) Refer to note 20) Refer to note 20) Refer to note 20) Consult us

S=12)

consult us consult us consult us

VA,nom: 48 V DC (+ to earth) -DIU220-A02 (+ to earth) or CCU200-A02 (- to earth) board or DSP210-A02 (- to earth) VA,nom: 110-125V DC (+ to earth) -DIU220-A03 (+ to earth) or CCU200-A03 (- to earth) board or DSP210-A03 (- to earth) Digital inputs (16 DI) module, each with 16 digital inputs (DIU200A0x or DIU220A0x)
3) 21)

S=12)
X

16 optically insulated inputs in 8 isolated groups DIU200(or DIU220) quantity = 0 to 4 or 6 for 40TE racks, 0 to 9,A,B,C,D,E or F for 14 or 15 slots in 80TE racks Multi tension-peak-current Digital inputs (16 DI) module, each with 16 digital inputs DIU210 16 optically insulated inputs in 8 isolated groups DIU210 quantity = 0 to 4 or 6 for 40TE racks, =0 to 9,A,B,C,D,E or F for 14 or 15 slots in 80TE racks Digital outputs (10 DO) module, each with 10 digital outputs (DOU200) 8 outputs NO contacts and 2 outputs NO/NC contacts DOU quantity = 0 to 4 or 6 for 40TE racks, =0 to 9,A,B,C,D,E or F for 14 or 15 slots in 80TE racks Mixed (8 DI + 4 DO) module each with 8 digital inputs and, 4 digital outputs
4) 3) 3) 13)

S=12)
X
check 13) for quantities

S=12)
X

(CCU20x)

3)

S=12)
19)

8 optically insulated inputs (in 4 isolated groups) and 4 direct command relays (2 NO contacts) CCU quantity = 0 to 3 or 6 for 40TE racks, =0 to 9,A,B,C,D,E or F for 13 or 15 slots in 80TE racks DC 4 Analog inputs module (C or V transducer connection) each with 4 analogue inputs (AIU201) 4 DC Analog Inputs in current or voltage (4 isolated groups) - Maximum of 6*AIU2xx in one case AIU201 quantity = 0 to 4 or 6 for 40TE racks , =0 to 6 for 80TE racks DC 8 Analog inputs module (Current),with 8 analogue inputs (AIU210) AIU210 quantity = 0 to 4 or 6 for 40TE racks , =0 to 6 for 80TE racks Analog output module (Currents) ,with 4 analogue ouputs (AOU200) 4 Analog Outputs (dedicated to C264-R , RTUs application only) AOU200 quantity = 0 to 4 for 40TE racks , 0 to 4 for 80TE racks Ethernet-based Switch Unit (SWU20x) Without SWU200 - With four 10/100BaseT Ethernet ports (RJ45)
3) 3), 16) 3) 3)

S=12)

8 DC Analog Inputs in current (4 isolated groups) - Maximum of 6*AIU2xx in one case X

S=12)
Consult us

x 0 1 3 5

S=12) S=12)

SWU202- With two 100BaseF MultiMode Ethernet ports (ST) and four 10/100BaseT Ethernet ports (RJ45) SWU204- With two 100BaseF MonoMode Ethernet ports (SC) and four 10/100BaseT Ethernet ports (RJ45) Ethernet-based Switch Redundant Unit (SWR20x)
3) -

For Ethernet Redunded Ring 6 7 A

S=12)
refer note 21) refer note 21)

SWR202 or SWR212 -With two 100BaseF MultiMode Ethernet ports (ST) + four 10/100BaseT Ethernet ports (RJ45) SWR204 or SWR 214 -With two 100BaseF MonoMode Ethernet ports (SC) + four 10/100BaseT Ethernet ports (RJ45) Ethernet-based Switch Dual Humming Unit (SWD20x)
3)

S=1

2)

SWD202 or SWD212 - With two 100BaseF MultiMode Ethernet ports (ST) + four 10/100BaseT Ethernet ports (RJ45)

refer note 21)

190235036.xls.ms_office C264 CORTEC 11/21/2013

Page 2

MiCOM C264 CORTEC FOR C264-V3/V4, fully assembled device


Variants Order N MiCOM C264C/C264 - Modular Computer for Bay Controller, RTU, PLC application MiCOM C 2 6 4 SWD204 or SWD214 -With two 100BaseF MonoMode Ethernet ports (SC) + four 10/100BaseT Ethernet ports (RJ45) Communications Ethernet-based SCADA communication protocol ( to upper levels SCADA, DCS, Master Station, ...) Without IEC 60870-5-104 Legacy serial SCADA communication protocols (to upper levels: SCADA, DCS, Master station, etc) Without Up to two SCADA links in: IEC 60870-5-101, DNP3, Modbus Legacy IED communication protocols (To lower levels: Relays, PLC, RTU, etc) Without Up to 4 IEDs links in: DNP3, MODBUS, IEC 60870-5-103, IEC 60870-5-101 PLC Automation User applications
6) 11) 10)

Version: V3_14 Notes / Ext. N 0 B 1 1 1


refer note 21)

0 1 0 1 0 1

Disabled Enabled ISaGRAF run-time for Programmable Logic, Automation, etc. Softwares version Specific software version No Software loaded Option CD3: No Software loaded, delivered with one CD-ROM including the C264 software (PACIS V3) Option CD4 : No Software loaded, delivered with one CD-ROM including the C264 software (PACIS V4) Option V4 : With the C264 current Software version loaded (for PACIS V4.xx) -No CD delivered Option V3 : With the C264 current Software version loaded (for PACIS V3.xx) -No CD delivered Built in applications
6) 11)

0 1

N C D R S 0 1 0 3

Disabled Synchrocheck/Voltage Regulation/ Autorecloser enabled Cable Lenght for Detachable front Panel No cable Cable For Detachable Front Panel : 3 m Associated equipments, Accesories, Softwares and Manuals Equipments : Fitting a 19" mounting rack Wall Mounted Adaptater - for 40TE Racks (WMA 40TE) Ref = A00043409100031 Wall Mounted Adaptater - for 80TE Racks - (under validation - Consult us) Serial printer (80 columns) - 115/230 VAC Power supply inverter 48 VDC / 115/230 VAC Power supply inverter 125 VDC / 115/230 VAC Ethernet cable (crossed-Blue) for PC connection - 2m Ethernet cable (direct-Yellow) for Switch/Hub connection - 20cm Ethernet cable (direct-Yellow) for Switch/Hub connection - 2m Ethernet cable (direct-Yellow) for Switch/Hub connection - 3m RS232 cable for PC<-> Front panel connection (3m) Cable for Detachable front Panel (3 m) Cable for direct connection of front Panel (30 cm) Clock synchoniser - DIN rail model / IRIG-B output Clock synchoniser - 19" mounting rack / IRIG-B output Boards extractor Cache for empty I/O slots I/Os connectors (24 points) Connectors (3 points) Softwares : C264 Standalone Configuration tool - SCT PACIS SCE Configuration tool 6) ISaGRAF software PLC Editor PACIS SMT System Management tool Manuals :
6) 6) 6)

FXOO21101 Consult us Consult us Consult us Consult us Consult us 9565933 9565934 9565935 9565936 9565996 2071098A04 2071098A01 Consult us Consult us 2070860 2071038 9565869 9566235

Consult us Consult us Consult us Consult us

Technical and Operation guides in English Technical and Operation guides in French Technical and Operation guides in Spanish Technical and Operation guides in German CD-ROM documentation: Technical and Operation guides - multilingual pdf documentations (English, French, Spanish and German) Remind of the CORTEC Code Synthesis : for export to Word documents : MiCOM C2640111 Legend:
No commercial availability - consult us for more info. Available fo commercial orders, in association with Pacis system order

Consult us Consult us Consult us Consult us

Consult us

0)

The automatic affectation is the following: from "C" to "P" slot : SWX20x, AIU201 AIU210, DOU200, AOU200, free slots if any, CCU200, DIU210, DIU200 ,TMU200 The preferred affectation of the I/O modules will be defined separately with the "CUSTOMISATION" datasheet. This manufacturing process induce extra costs. You are strongly advised to contact the marketing department to calculate the associated extra cost.

1)

Different racks exist depending of user-selected CT/VT(TMU) & basic case size : For 40T case with TMU200 (Measurement CT/VT): CAS242 (Available slots: N=4) - For 40T case with TMU210 (Protection CT/VT): CAS242 (Available slots: N=3). For 40T case without any TMUxxx (CT/VT) : CAS241 (Available slots: N=6). For 80T case with TMU200 (Measurement CT/VT): CAS282 (Available slots: N=14) - For 80T case with TMU210 (Protection CT/VT): CAS282 (Available slots: N=13). For 80T case without any TMUxxx (CT/VT): CAS281 (Available slots: N=15).

2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9)

Module slot size The sum of slots (S) to receive modules must not exceed the maximum value N (available slots), indicated for each case separately Output relays (2-pole) for switchgear operation Required for Synchrocheck, disturbance recorder and direct measurements According to specification Voltage regulation needs UCA2 Ethernet-based communication User-selected (factory setting underlined). With TMU200 and TMU220, the option includes the DSP200 daughter board, plugged on the CPU260 module With TMU210 the option includes the DSP210 daughter board plugged on the CPU260 module - The DSP2x0 are using Floating-Point Digital Signal Processor (DSP)

10) The sum of communication links (legacy SCADA and IEDs) must not exceed the maximum communication ports available. 11) For Specific Software version complete the Software CORTEC (sheet C264 SOFT)
For C264-R multirack applications, Select " No software loaded"

12) For Detachable Front panel, define the lenght of the required cable ; the Blind panel size depend on the Rack size. 13) Not to be mixed with DIU200 in a same rack
for DIU210 ( Multi tension PeakCurrent board), Maximum nb of boards depend on the voltage level, the case size, the CT/VT presence :

14) for CPU260:only one Ethernet Port available -> exclusion of use between RJ45 copper link and optical if required in option 15) BIU100 : only in association to RPS280 (consult marketing) ,
Do not exist for tropicalised /Varnished version Warning : specific EMC levels for this power supply - consult Marketing before use

190235036.xls.ms_office C264 CORTEC 11/21/2013

Page 3

Basic I nterface U nit board

BI U2 4x

PIN Output relays


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 G ND 16 17 18 19 20 21 22 23 24 + V aux CTS R XD / T+ TXD / TR TS / R + R - (R S422) DCD RS232/ RS422 RS485 R XD / T+ G ND TXD / T# RS232/ RS485 + VIN -

O 2 O 1 Watchdog

DI1

+ -

VIN -

DI2

BACK

Serial link 1

Serial link 2
#

Power supply

Central Processing U nit, Ethernet-based and optional communications board


CONNE CTO R S
1 2 3 4 5 6 7 8

CPU2 60

10/100 Base-TX Ethernet-based link


R J-45 (female)

OPTIONAL LINKS : 100 Base-FX Ethernet-based link

ST (female)
1

1 2

DCD R XD / TTXD / T+ GND R TS CTS DCD R XD / TTXD / T+ GND R TS CTS

RS232

BACK
Serial link 3
#

3 5 7 8 1

2 4 5 9 8 7 3

2
6 7

RS232

3 5 7 8

Serial link 4
#

2 4 5 9 8

IRIG-B link

CPU270 Connector description : Scheme Under construction

BACK

AIU210- connection

BACK

D igital O utput U nit board

DO U20 0

PIN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Signal outputs

DO 1 DO 2 DO 3 DO 4 DO 5 DO 6 DO 7 DO 8

BACK

DO 9

DO 10

Circuit breaker Control U nit board

CCU 2 0x

PIN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 + VIN -

Digital Inputs
+ VIN -

DI1

+ -

VIN -

DI2

+ -

VIN -

DI3

+ -

VIN -

DI4

+ -

VIN -

DI5

+ -

VIN -

DI6

DI7

+ -

VIN -

DI8

BACK
CO 1

Digital Outputs B A A B

CO 2

B A A B

CO 3

CO 4

D igital Input U nit board

DI U2 0x

PIN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 + VIN -

Signal inputs
+ VIN -

DI1

+ -

VIN -

DI2

+ -

VIN -

DI3

+ -

VIN -

DI4

+ -

VIN -

DI5

+ -

VIN -

DI6

+ -

VIN -

DI7

+ -

VIN -

DI8

BACK
VIN -

+ -

VIN -

DI9

+ -

DI10

+ -

VIN -

DI11

+ -

VIN -

DI12

+ -

VIN -

DI13

+ -

VIN -

DI14

DI15

+ -

VIN -

DI16

Transducerless M easurement U nit 1A connections

TM U 2 00

Transducerless M easurement U nit 5A connections

TM U 2 00

TMU210 : Protection Module : Scheme under preparation

PIN
1 2 N1 3 4 N2

Transducerless current inputs


PIN
1 2 N1 N2

Transducerless current inputs

4 C1

6 C1

C2

C2

8 B1

10 B1

10

B2

11

12

B2

11

12 A1

13

14 A1

13

14

A2

15

16

A2

15

16

17

18

Transducerless voltage inputs


U1

17

18

Transducerless voltage inputs


U1

19 21

20 22 U2 V1

19 21

20 22 U2 V1

23

24

V2 W1 W2 N1

23

24

V2 W1

25

26

25

26

W2 N1

27

28

N2

27

28

N2

tection Module :

Definitions:
AC AIU Alternative Current Analog Input Unit Commonly Voltage or Current DC signals delivered by transducers Set of LV, MV or HV plants (switchs and transformer) and devices (Protective, Measurement). Usually around a Circuit Breaker and controlled by a bay computer. Basic Interface Unit Package rack CASe Compact Bay Controller Circuit breaker Control Unit Central Processing Unit Current Transformer Current and Voltage Transformers Direct Current Digital Control System Digital Inputs Digital Inputs Unit Digital Outputs Digital Output Unit Floating-Point Digital Signal Processor Front Back Plane Graphic Human interface Unit Human Machine Interface Current Intelligent Electronic Device IP52 environmental protection Protected against dust and direct sprays of water up to 15 degrees from vertical - Indoor The number 5 means that it is especially protected against the dust The number 2 means that it is especially protected against projections of water MiCOM Computer series Normally Closed (for a relay or a contact) National Electrical Manufacturers Association A group which issues standards for the manufacture of electrical equipment. NEMA enclosure types: (abbreviated) (IEC equivalents in parenthesis) Type 1: General purpose - Indoor. (IP10) Type 5: Dusttight, drip-proof - Indoor (IP52) Type 12: Dusttight and driptight - Indoor (IP52) Type 12K: Dusttight and driptight, with knockouts - Indoor (IP52) Normally Open (for a relay or a contact) Personnal Computer Programmable Logic Controller Power Quality Remote Terminal Unit Supervisory Control And Data Acquisition Ethernet-based SWitch Dual Humming unit Ethernet-based SWitch Redondant unit Ethernet-based SWitch Unit Transducerless Measurements Unit Voltage Voltage Transformer

Bay BIU CAS CBC CCU CPU CT CT/VT DC DCS DI DIU DO DOU DSP FBP GHU HMI I IED IP52

MiCOM C NC NEMA

NO PC PLC PQ RTU SCADA ST SWD SWR SWU TMU U VT