SAMPAIO, Benedicto Arthur & FREDERICO, Celso Dialtica e materialismo: Marx entre He el e Feuer!

ach" # ed" Rio de $aneiro: Editora %FR$, #&&' Ensaio (: ()*+ Ao re,letir so!re o si ni,icado da Crtica da filosofia do direito de Hegel, os autores destaca- .ue existe- /ro,undas di0er 1ncias entre os int2r/retes de Marx a res/eito do si ni,icado dessa o!ra dentro do /ensa-ento -arxiano" Pode-os di3er .ue, de -aneira eral, .ue as inter/reta45es se se/ara-, e- u- /ri-eiro -o-ento, .uanto 6 continuidade ou 6 descontinuidade do /ensa-ento de Marx e- rela47o 6s ,or-ula45es he elianas, ou se8a, h9 autores .ue acredita- e- u-a /oss:0el cis7o entre Marx e He el e h9 a.ueles .ue, -es-o aceitando as di0er 1ncias, acredita- na continuidade" Esse .uadro, no entanto, n7o re/resenta toda a ri.ue3a da di0er 1ncia: Henri ;e,e!0re, /or exe-/lo, acredita e- u-a ru/tura entre Marx e He el < atra02s de u- a!andono, /or /arte de Marx, da dial2tica he eliana < .ue seria restaurada na Contribuio a crtica da economia poltica= Althusser, /or outro lado, in0erte esses ,atores: aceita a se/ara47o entre Marx e He el, -as 01 na sua o!ra da 8u0entude co-o essencial-ente so!re a in,lu1ncia do ,il>so,o ale-7o= outros autores, co-o Della ?ol/e 89 /osiciona- essa cis7o 89 na o!ra de ()*+= e ;u@6cs de,ende .ue a -es-a re/resenta u-a cr:tica, -as n7o u-a cis7o" Para Sa-/aio e Frederico, essa o!ra 2 ,ruto das di,iculdades encontradas /or Marx no trata-ento de .uest5es de nature3a /ol:tica e econA-icas .uando de sua /rodu47o 8ornal:stica na Gazeta Renana" Marx teria sido constran ido co- .uest5es .ue esta0a,ora do B-!ito da ,iloso,ia he eliana" At2 a.ui, -e /arece u-a inter/reta47o correta" Ca se.u1ncia, no entanto, /ole-i3ando co- as inter/reta45es de $os2 Paulo Cetto, os autores de,ende- .ue o es,or4o de Marx, na Crtica da filosofia..., 2 o de tradu3ir, 0ia a in,lu1ncia de Feuer!ach, as /reocu/a45es -ateriais /ara a -atri3 ,ilos>,ica= de inserirD se na discuss7o ale-7 da su/era47o da heran4a he eliana" Por outro lado, /ara $os2 Paulo Cetto o texto de ()*+, a/esar de seu conteEdo essencial-ente ,ilos>,ico, re/resenta u- /ri-eiro /asso na /assa e- de u-a a!orda e- /ura-ente ,ilos>,ica /ara 6s .uest5es li adas 6 econo-ia /ol:tica" Fendo a -e si-/ati3ar -ais co- essa Elti-a inter/reta47o Ga/esar de ter ressal0as .uanto ao car9ter de-asiada-ente -aterialista das inter/reta45es de $os2 Paulo CettoH" Se ,osse ,or-ular u-a hi/>tese -inha diria .ue Marx, ao de,rontarDse co- inE-eras .uest5es na Gazeta Renana, /ara as .uais n7o /ossu:a u- a/arato te>rico su,iciente /ara o trata-ento ade.uado /ara trataDlas lan4aDse ao estudo dessas .uest5es" A /ri-eira .ue ra/ida-ente se coloca 2 a

da rela47o entre sociedade ci0il e Estado, cu8a ela!ora47o e- He el 2 /ro!le-9tica e /ara a .ual Marx diri e a cr:tica de ()*+" Isso n7o si ni,ica, no entanto, ne- uro-/i-ento total co- He el e ne- u- casa-ento co- Feuer!ach" Por outro lado, o /ro!le-a da sociedade ci0il en.uanto u- /ro!le-a de econo-ia /ol:tica 89 a/arece /ara Marx no in:cio de ()** < /ortanto 6 2/oca da reda47o da Crtica a filosofia do direito de Hegel Introduo < atra02s, /rinci/al-ente, do texto de En els sboo de uma crtica da economia poltica!" A/>s seu est9 io co-o 8ornalista e- ()*#, acredito .ue 2 di,:cil acreditar .ue Marx ainda acredite e- u- trata-ento /ura-ente ,ilos>,ico das .uest5es e o ,ato de seu estudo ser essencial-ente ,ilos>,ico de0eDse -ais 6 nature3a de seu interlocutor so!re a .uest7o do Estado do .ue as suas /r>/rias con0ic45es te>ricas" Por ,i-, e essa ta-!2- 2 u-a hi/>tese a .ual de0o retornar /osterior-ente, n7o acredito .ue, e- ()*+, o .ue te-os, con,or-e /arece ser a inter/reta47o de $os2 Paulo Cetto, se8a u-a si-/les a/lica47o da ,iloso,ia ,euer!achiana ao /ro!le-a do Estado, ou se8a, acredito .ue ha8a -ais do .ue u-a si-/les in0ers7o da l> ica da aliena47o he eliana na rela47o EstadoIsociedade ci0il" Cesse /onto acredito concordar co- Sa-/aio e Frederico" Retornando 6 ar u-enta47o desses dois autores, eles classi,ica- a inter/reta47o de $ose Paulo Cetto co-o u- anacronis-o su/ortado /ela /rodu47o /osterior de Marx" Anacronis-o esse e,etuado /elo /r>/rio Marx na a0alia47o tardia de sua o!ra da 8u0entude:
Juando Marx se re,ere 6.uelas in0esti a45es de ()*+, ele o ,a3 na /ers/ecti0a de suas desco!ertas /osteriores, 0ale di3er, nu- en,o.ue retros/ecti0o .ue indu3 a considerar as /osi45es da.uela o!ra co-o se esti0esse- na linha dos tra!alhos su!se.uentes" Assi-, /or exe-/lo, a tese de .ue o Estado se radica no con8unto das condi45es -ateriais, na cha-ada sociedade ci0il, contraria o /osiciona-ento da Crtica de ()*+, na .ual Marx ta-!2- trata esta Elti-a tese, na linha de Feuer!ach, co-o u-a /aradoxal Krela47oL de estrita se/ara47o entre a-!as, de aliena47o, consu-ada /ela Re0olu47o Francesa" A cr:tica .ue ele ,a3 desse est9 io alienado da 0ida social < Estado de u- lado, sociedade ci0il do outro < n7o che a ao n:0el da ex/lica47o cient:,ica causal, da re0ela47o da nature3a -aterial do Estado /ol:tico conte-/orBneo e, -uito -enos, n7o che a a consider9Dlo co-o su/erestrutura das rela45es econA-icas" A inte ra47o Kde-ocr9ticaL das duas es,eras cindidas 2 /ro/osta, e- ()*+, /ela ,or-a47o de u- KEstado de ho-ensD en2ricosL, co-/osto de indi0:duos KdesalienadosL" GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" (MH

E conclue- di3endo .ue:

(

Acredito .ue 2 de extre-a ,elicidade a distin47o ,eita, no curso so!re M2todo e- Marx, .ue $ose Paulo Cetto ,a3 entre a /ri-eira cr:tica de Marx a He el e- ()*+ e a se unda e- ()**, es/ecial-ente no .ue di3 res/eito 6 utili3a47o de ter-os co-o re"oluo e classe"

E- ()*+, entretanto, a no47o de realidade -aterial hu-ana, e- concordBncia co- Feuer!ach, se restrin ia ao su8eito indi0idual e, /ortanto, n7o a!arca0a e at2 se o/unha 6 co-/reens7o das condi45es -ateriais e- seu con8unto co-o totalidade" GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" ()H#

Para os autores, Marx inseriaDse na /ro!le-9tica ,ilos>,ica de seu te-/o a res/eito do trata-ento dado /or He el so!re o real < o real 2 racional < inter/retado 6 2/oca co-o u-a 0is7o conser0adora /or /arte do rande ,il>so,o ale-7o" Destaca-, no entanto, a clare3a de Marx e- re8eitar .ual.uer ti/o de do -atis-o ut>/ico, se uindo, /or isso, os /assos de He el" A cr:tica ao 0elho, /retendida /or Marx, s> n7o teria u-a identi,ica47o direta co- a ,iloso,ia /or causa de seu co-/ro-eti-ento co- a trans,or-a47o, e n7o si-/les-ente a a/reens7o do real" Sa-/aio e Frederico relati0i3a- essa 0is7o acerca do su/osto conser0adoris-o de He el cha-ando a aten47o /ara a di,eren4a, Kcrucial /ara o /ensa-ento dial2ticoL, entre real e e#istente" Essa di,eren4a instaura u-a dE0ida acerca do 8ul a-ento do existente .ue a!arca0a n7o so-ente os 8o0ens he elianos co-o ta-!2- o Estado /russiano: co-o sa!er se o existente n7o 2 desnecess9rio ou acidentalN Para os autores, 2 /recisa-ente nesse /onto .ue a ,iloso,ia de Feuer!ach exerce ta-anha atra47o so!re os ,il>so,os ale-7es"
Foi, /ois, e- torno da discuss7o so!re esse intri ante conteEdo conceitual da hist>ria .ue Marx e seus co-/anheiros se a/oiara-, assi- co-o ,oi ta-!2de onde /artira-, na !usca da autono-ia doutrin9ria, na /ro/osta de udesdo!ra-ento racional, -as ao -es-o te-/o e,ica3 e claro, do ,uturo, /or -eio da cha-ada ,iloso,ia en2ticoDcr:tica de Feuer!ach, .ue se !asea0a na ori e-, su!8eti0a ou o!8eti0a, das doutrinas e con0ic45es /ara certi,icarDse ou n7o da realidade delas" GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" ##H

Co entanto, /arece- destacar as sin ularidades do /ensa-ento de Marx:

O /ensa-ento ,ilos>,ico da 2/oca iria, /ortanto, cindirDse e- torno da .uest7o da nature3a, do su!strato auto/ro/ulsor, da realidade na ,iloso,ia de He el" As di0er 1ncias se centrali3aria- nas teorias a res/eito de Deus e do Estado" Foi 8usta-ente nos ter-os dessa discuss7o .ue Marx se !aseou, na !usca da autonomia doutrin$ria, na /ro/osta de u- desdo!ra-ento racional ati0o do ,uturo, contraditoria-ente, /or -eio de u-a ,iloso,ia cr:tica, a de Feuer!ach, .ue se dis/unha antes 6 conte-/la47o /assi0a do -undo do .ue 6 sua -odi,ica47o ati0a" GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" ##D#+H+

Se undo os autores, a/>s os re0eses na Gazeta Renana .ue cul-ina- no ,echa-ento do 8ornal, todas as ilus5es de Marx acerca de u- Estado re,or-ado encarnado /ela ra37o
#

A.ui se re0ela -inha ressal0a co- rela47o a inter/reta47o de $ose Paulo Cetto" %-a 0e3 .ue se assu-e .ue Marx e- ()*+ estaria so!re a total in,lu1ncia de Feuer!ach < inter/reta47o co- a .ual $os2 Paulo Cetto /arece concordar < /areceD-e .ue a inter/reta47o acerca do si ni,icado do texto de ()*+ 2 -ais correta" Para sustentar a inter/reta47o de Paulo Cetto 2 necess9rio assu-ir, 89 e- ()*+, certo a,asta-ento entre Marx e Feuer!ach" + ColocaDse no0a-ente a .uest7o da di-ens7o da in,lu1ncia do /ensa-ento de Feuer!ach so!re Marx"

dissol0e-Dse e 2 nesse es/:rito .ue de0e-os entender a /rodu47o de Marx nos anos de ()*+ e ()**" Feuer!ach, no entanto, se undo Sa-/aio e Frederico, re/resenta a Kcontesta47o radical do idealis-o ale-7oL= 2 u- cr:tico tanto do siste-a .uanto do -2todo he eliano" Co0a-ente, /ara -i-, colocaDse a .uest7o da a/roxi-a47o entre Marx e Feuer!ach: e.ue -edida Marx aceita essa cr:tica radical 6 He elN Ca Crtica da filosofia..., encontra-os u-a ne a47o do /rocesso dial2tico entre sociedade ci0il e EstadoN ?eri,icarei essas .uest5es e- leituras /osteriores" O .ue Sa-/aio e Frederico coloca- 2 .ue:
E-!ora o /ensa-ento de Feuer!ach n7o ,osse de nenhu- -odo, co-o 6s 0e3es se a,ir-a, isento de /reocu/a45es co- o /ro!le-a do Estado, s7o as .uest5es teol> icas .ue do-ina- o /ri-eiro /lano de seu co-!ate" Marx, ao contr9rio, e- ()*+ 0ai utili3arDse do instru-ento cr:tico de Feuer!ach /ara a/lic9Dlo es/ecial-ente 6 conce/47o /ol:tica de He el, .ue 2 0ista /or ele n7o co-o u-a si-/les de,esa dos interesses -o-entBneos da d2!il -onar.uia /russiana, -as si- co-o a ex/ress7o doutrin9ria -ais !e- ela!orada do Estado -oderno" Entendia Marx, e- conse.u1ncias, .ue He el, e- sua ,iloso,ia do direito, n7o ,a3ia ter-inar a -archa triun,ante da racionalidade da hist>ria no so,r:0el Estado /russiano, co-o se costu-a ainda di3er, -as si-, e- Elti-a instBncia, no /r>/rio Estado euro/eu -oderno, ,ilho da Re0olu47o Francesa: KHe el Oo!ser0a MarxP n7o de0e ser censurado /or.ue descre0e a ess1ncia do Estado -oderno tal co-o ele 2, -as /or.ue a/resenta o .ue 2 co-o a ess1ncia do EstadoL" E0idente-ente, Marx .uer di3er .ue o .ue a %ilosofia do direito descre0e 2 o /r>/rio Estado -oderno, -as .ue este n7o e a ,or-a de,initi0a do Estado, co-o /retendia He el" A,ir-a Marx .ue o Estado -oderno existente, e-!ora irracional, 2 a/resentado /or He el co-o se ,osse u-a conclus7o l> ica /er,eita: KA tese Qo racional 2 realR 2 /ro0ada /ela contradi47o da realidade irracional O"""PL" Fal co-o e- & ess'ncia do cristianismo Feuer!ach 0ia e- Deus a ess1ncia a!strata do ho-e-, Marx na Crtica de ()*+ 01 no Estado -oderno descrito /or He el a ess1ncia a!strata da sociedade !ur uesa= e, assi- co-o Feuer!ach, nos (rincpios da filosofia do futuro , /ro/5e ao ho-e- alienado a rea/ro/ria47o de sua ess1ncia < entendida co-o a consci1ncia da /r>/ria es/2cie hu-ana, ou /elo -enos, das .ualidades hu-anas erais <, Marx /retende .ue o ho-e- se rea/ro/rie de si -es-o e recu/ere os interesses erais nu-a sociedade de-ocr9tica, /ela a!oli47o do KEstado a!stratoL, 0ale di3er, do Estado -oderno" E- outras /ala0ras, o Estado Moderno n7o 2 /ara o 8o0e- Marx a.uele contrato social .ue 0isa sal0ar os direitos indi0iduais, -as a.uele /elo .ual os indi0:duos est7o se/arados de seus interesses co-uns, de suas cidadanias" GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" #*D#SH

Ensaio #: Pro/riedade, sociedade ci0il e Estado e- He el Para Marx, He el 2 res/ons90el /ela K-ais ,iel ex/ress7o te>rica do Estado -odernoL, se-, no entanto, ex/lorar ao -9xi-o suas deter-ina45es" Oculta0a o essencial da ,or-a47o /ol:tica -oderna: a se/ara47o intrans/on:0el entre sociedade ci0il e Estado" Co-un ando das de,ini45es de He el, /ara .ue- o Estado era a Ksede das ati0idades e

,ins hu-anos uni0ersaisL e a sociedade ci0il o es,era dos interesses /ri0ados, Marx discorda da rela47o entre elas deter-inada /or He el:
Fica0a dessa ,or-a dene ado /or Marx o -o-ento ,inal da s:ntese dial2tica he eliana Go Estado co-o Ksu/era47oDconser0a47oL < &uf)ebung < de u/rocesso tern9rio .ue /assa0a necessaria-ente /ela ,a-:lia e /ela sociedade ci0ilH" E- lu ar da s:ntese, Marx -ostra0a a contradi47o n7o resol0ida, a dura KrealidadeL de u-a di,eren4a con,lituosa entre os -eios /ri0ados ci0is e os ,ins uni0ersais da or ani3a47o /ol:tica" GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" #)H

Se undo os autores a cr:tica 6 He el de ()*+ constitui ta-!2- u-a contesta47o da l> ica dial2tica he eliana" Posi47o essa .ue so,reria u-a re0is7o dois anos -ais tarde:
Foda0ia, dois anos -ais tarde, Marx reto-aria enial-ente o te-a do sentido da realidade hu-ana, entendoDo a ora n7o -ais co-o u- /ro8eto ideal inerente 6 insu,ici1ncia da realidade, -as, ao contr9rio, co-o u- /rocesso o!8eti0o, en endrado /elo con8unto das ati0idades hu-anas, /ela /r9xis social articulada uni0ersal-ente, o .ue lhe /er-itia ,or-ular u-a re"oluo filos*fica, cu8o /rinc:/io con,i ura u-a totalidade hu-ana ati0a, autodeter-inada, u- su8eito social e n7o u-a /luralidade de seres indi0iduais se/arados e inertes, u- -aterialis-o .ue /ossa a re ar ao deter-inis-o natural das coisas u-a a47o teleol> ica ca/a3 de su/erar os li-ites do entendi-ento e de recu/erar a l> ica dial2tica /ara a co-/reens7o racional da realidade hu-ana e- sua totalidade e e- seu desen0ol0i-ento hist>rico" GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" +&H

A -eta-or,ose da 0ida social ocorre, se undo He el, /or u-a a,ir-a47o G,a-:liaH .ue so,re u-a ne a47o Gsociedade ci0ilH e .ue se resol0e na ne a47o da ne a47o do Estado" Dessa ,or-a:
Fa-:lia e sociedade ci0il, co-o 0i-os, e-er e- do Es/:rito co-u- co-o -ani,esta45es ,initas dele" Ce ada a /ri-eira /ela se unda, ne ada a ,a-:lia a-orosa /elo sur i-ento da sociedade ci0il interesseira Gno interior da .ual as ,a-:lias se ocu/a- t7oDs> de seus interesses exclusi0os, a indo, /ortanto, co-o unidades indi0iduaisH, esta, a sociedade ci0il, 2 /or sua 0e3 ne ada esuas diferenas, e- suas /r>/rias ne a45es, /ara, ,inal-ente, /or -eio de seus or anis-os -ediadores Gcor/ora45es etc"H, -er ulhar no Estado /ol:tico dos ,ins uni0ersais, O Estado /ol:tico sur e co-o a s:ntese, co-o a e,eti0a47o do Es/:rito in,inita-ente re,letido, reconhecido e- toda sua inti-idade, co-o unidade de todas as di,eren4as e /articularidades a,loradas, co-o a unidade dos di0ersos, o uni0ersal concreto" Cessa 0is7o tri9dica da sociedade, o Estado /ol:tico 2 o terceiro -o-ento do /rocesso, a.uele .ue o interesse eral, la "olont gnrale, se recu/era, de/ois de terDse /erdido na /luralidade das 0ontades d:s/ares da sociedade ci0il" Assi- o Es/:rito, a/>s ter a/resentado a sua inti-idade /ri0ada alienada de si, exteriori3ada, ex/osta co-o /uro o!8eto, co-o -era -ostra, reencontra en,i- a unidade, -as a ora co- seu interior esclarecido e, /ortanto, co-o o!8eto consciente de si -es-o"

Ceste terceiro -o-ento da 0ida social, o Es/:rito co-unit9rio 89 /ercorreu todo seu itiner9rio l> icoDhist>rico, tendo ido desde a /ri-eira a,ir-a47o en2rica at2 a ne a47o da ne a47o= /artindo da unidade in 1nua deno-inada ,a-:lia, che ou 6 unidade esclarecida dos di0ersos Go Estado /ol:ticoH, atra02s dos di0ersos se- unidade Ga sociedade ci0ilH" A ,a-:lia, co-o se conclui, 2 u- a-or natural -Etuo, u-a unidade .ue n7o te- consci1ncia de si" Para ad.uirir essa consci1ncia, 2 necess9rio a,astarDse de si, colocarDse co-o o!8eto, ne arDse co-o su8eito" A sociedade ci0il 2 u-a su!stBncia dissociada e- -Elti/los indi0:duos destacados de sua ess1ncia= ho-ens alienados a indo de acordo co- u-a ra37o .ue n7o lhes /ertence, .ue lhes /arece casual, des0inculados do /r>/rio ,unda-ento" O Estado 2 u-a ess1ncia, u- uni0ersal co- consci1ncia de si e, /ortanto, usu8eitoDo!8eto inte rado, u- ser social racional" O Estado, di3 He el, K2 a su!stBncia .ue che ou 6 consci1ncia de siL" Ele 2 u-a totalidade ,undada esi e destinada a si: u-a realidade social u-a, concreta, a!soluta" GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" ++D+*H

Para Marx, He el utili3aDse de u- arti,:cio /ara criar u-a a/arente concilia47o entre o/osto .ue, na 0erdade, s7o inconcili90eis:
Entre o uni0ersal a!strato e o sin ular GconcretoH, ha0eria, /ortanto, na o/ini7o de Marx da.uela 2/oca, u-a o/osi47o n7o -edi90el, intrans/on:0el, .ue He el teria esca-oteado utili3andoDse de u- conceito co-/>sito: o ter-o -2dio, a -edia47o G.ue, na teoria do Estado de He el, corres/onde, tal co-o o!ser0ou Bo!!io, ao se undo est9 io da sociedade ci0ilH" O conceito dial2tico de -edia47o 2 assi- re/elido Gco-o 89 o!ser0a e- Feuer!achH nas o!ras -arxianas de ()*+, sendo, entretanto, reto-ado e re,or-ulado nas da -aturidade, /or2- 8a-ais /ara inter-ediar estrutura econA-ica e su/erestrutura /ol:tica, /ois isso seria desnecess9rio, 0isto .ue o Estado ca/italista -oderno n7o 2, co-o e- He el, a solu47o inte radora, a ess1ncia uni0ersal re0elada nas di,eren4as contradit>rias da sociedade= ao contr9rio, o Estado e as cor/ora45es s7o os instru-entos de /oder .ue -ant1- as di,eren4as contradit>rias O"""P"GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" +SD+TH

Co-o o!ser0a- Sa-/aio e Frederico, He el era u- estudioso da econo-ia /ol:tica e constr>i sua conce/47o de sociedade ci0il !aseado nas no45es de /ro/riedade herdadas dessa no0a 9rea do conheci-ento" Se undo os autores, ;u@6cs acerta ao di3er .ue He el ,a3 u-a inter/reta47o ,ilos>,ica da econo-ia /ol:tica de seu te-/o e, dessa ,or-a:
Co direito he eliano, as rela45es /essoais anha- sua /ri-eira ordena47o 8ur:dica ao /assare- /ela /ro/riedade" U /or essa ra37o .ue a /ro/riedade 2 de,inida co-o a -ani,esta47o o!8eti0a, -aterial, da 0ontade e deu corol9rio indis/ens90el: a li!erdade" GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" +MH

He el, se uindo os econo-istas cl9ssicos, 01 a /ro/riedade co-o o reino da li!erdade, -as a 01 co-o u-a 0ontade alienada, atra02s da .ual os su8eitos indi0iduais se relaciona- co-o /essoas de direito: KFe-os a.ui a 0ontade e a li!erdade co-uns /ro8etadas co-o seres e-/:ricos, co-o res e#tensa, ,ora dos su8eitos, alheios a eles,

o!8eti0ados, alienadoL GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" +MH" A sociedade ci0il ,undaDse na /ro/riedade e, /or isso, /ossui, e- He el, u- ,unda-ento na ati0idade econA-ica e n7o na ati0idade /ol:tica"
O acordo i-/l:cito, a 0ontade co-u-, -ani,estaDse na /ro/riedade, .ue se i-/5e a cada u- co-o o 0:nculo externo entre as 0ontades, co-o a 0ontade uni0ersal -ateriali3ada diante de cada su8eito /articular di,erente" ?aiDse delineando, /or esse ca-inho, co-o se /ode ante0er, u- /rot>ti/o de Kcontrato socialL a ser -ais tarde ex/licitado co-/leta-ente na sociedade ci0il e .ue se distin uir9 dos de-ais -odelos te>ricos at2 ent7o /ro/ostos, /or.ue n7o se !asear9 -ais e- u- acordo deli!erado ou es/ontBneo, 0olunt9rio ou i-/osto, esta!elecido t7oDs> entre su8eitos, se undo u/rinc:/io ou u-a con0eni1ncia .ual.uer" BasearDseD9 nu-a concilia47o, nu-a con8un47o de /essoas -ediante u- o!8eto exterior, -aterial" GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" +)H

A/esar da in,lu1ncia de He el ta-!2- nos estudos de econo-ia /ol:tica de Marx < .ue ta-!2- 01 as Krela45es de /rodu47oL ex/ressas 8uridica-ente na /ro/riedade < esses dois autores tinha- u-a conce/47o -uito di,erente do si ni,icado da /ro/riedade /ri0ada" Para Marx esta n7o era o reino ensolarado da li!erdade co-o de,endia He el, -as, ao contr9rio, era Ko esconderi8o so-!rio da do-ina47o ex/loradoraL" O -oti0o dessa di0er 1ncia 2 claro: He el a/oia0aDse na teoria do 0alor da econo-ia /ol:tica cl9ssica e, /ortanto, ali-enta0a a 0is7o de .ue na sociedade ci0il as 09rias /artes trocali0re-ente 0alores e.ui0alentes= Marx, /or outro lado, identi,ica, 8usta-ente na teoria do 0alor tra!alho, a ex/lora47o essencial do -odo de /rodu47o ca/italista, .ual se8a a extra47o de -aisD0alia na co-/ra da -ercadoria K,or4a de tra!alhoL" Dentro dessa conce/47o He el identi,ica a /ro/riedade co-o u-a -edia47o dial2tica i-/ortante na consolida47o do Estado /ol:tico en.uanto re/resenta47o da li!erdade uni0ersal"
FrataDse da.uele -o-ento e- .ue a K0ontade eralL se ex/5e diante de seus /r>/rios constituintes e, /ortanto, a e ,ora de si co-o u- ser alienado, co-o u-a coisa natural, u- o!8eto en,eiti4ado, condu3ido /or causas externas i noradas" GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" *#H

Ca 0is7o de He el, o -2rito da econo-ia /ol:tica 2 8usta-ente o de identi,icar, atra02s das leis da sociedade !ur uesa, esse -o0i-ento eral: KO"""P distin uir a posteriori, /elas conse.u1ncias, as ,or4as do desen0ol0i-ento eral, entendendo, /ortanto, a 0ida econA-ica !9sica da sociedade co-o a ne a47o da 0ontade, co-o se ,osse u-o0i-ento ce o de coisas condu3ido /or contin 1ncias n7o deli!eradasL GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" *#H"
O"""P a sociedade ci0il, tida co-o instBncia das rela45es causais econA-icas, n7o li0res, dar9 lu ar o!ri atoria-ente, /or ,or4a de suas /r>/rias car1ncias e

i-/er,ei45es e, /ortanto, /or ela e a des/eito dela, ao /asso su/erior se uinte: o Estado /ol:tico, onde o uni0ersal, a 0ontade eral restaurada, desalienaDse, indi0iduali3aDse co-o su8eito de 0ontade, Enica, .ue se autodeter-ina li0re-ente" GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" *+H

KCa teoria social de He el, a ati0idade /ol:tica /ressu/5e a ati0idade econA-icaL GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" *+H" Sa-/aio e Frederico destaca- .ue, e()*+, Marx ainda n7o enxer a0a co- clare3a o 0:nculo entre econo-ia e /ol:tica o .ue o le0a a aceitar u-a !arreira entre as duas es,eras"
Cessa 2/oca, Marx, a/oiado e- Feuer!ach, desloca0a a realidade concreta, colocada /or He el no Estado, /ara a sociedade ci0il, considerando o Estado -oderno t7oDso-ente u-a ,or-a47o a!strata se/arada de seu cor/o real: a sociedade ci0il" GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" *+H Co-o se 01, no /rocesso do desen0ol0i-ento social de He el, a su/era47o da sociedade ci0il /elo sur i-ento do Estado /ol:tico n7o eli-inaria a rela47o !9sica de /ro/riedade do Kcontrato socialL, .ue caracteri3a essa sociedade ci0il" Pior ainda: sendo o Estado /ol:tico de,inido co-o o!8eto consciente de si -es-o, de0eDse ad-itir .ue ele, ao conser0ar e- seu interior as rela45es de /ro/riedade, reconhece e sanciona Ge- 0e3 de resol0er, co-o /retendeH a aliena47o da 0ontade uni0ersal, ex/ressa e re/resentada /ela /ro/riedade" O re i-e co-unista de Marx Gest9 io da e0olu47o social .ue corres/onderia ao do Estado /ol:tico e- He el, isto 2, ao -o-ento de Kne a47o da ne a47oL na 0ida socialH /ro-ete eli-inar de u-a 0e3 /ara se-/re o ca/ital e, co- ele, o ,unda-ento econA-ico e 8ur:dico das rela45es hu-anas alienadas do -undo -oderno" GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" **H

Por ,i-, /ara ter-inar co- a .uest7o do Estado e- He el, os autores cha-a- a aten47o /ara u- /onto da cr:tica de Marx e /ara u-a an9lise do cha-ado socialis-o real .ue eu considero extre-a-ente /ertinente /ara o entendi-ento da .uest7o re0olucion9ria"
C7o custa le-!rar .ue no curso do /ensa-ento de Marx isto Oa .uest7o do co-unis-oP s> ,oi correta-ente ,or-ulado .uando ele locali3ou a .uest7o da aliena47o no interior da estrutura !9sica da sociedade !ur uesa e n7o -ais esuas rela45es co- o Estado entendido at2 ent7o co-o u- uni0ersal a!strato" Desse -odo, a luta /elo socialis-o continuou a /assar /ela -udan4a do Estado, /or2- n7o -ais co-o a 0erdadeira -eta re0olucion9ria, co-o ele ainda acredita0a e- ()*+" A contradi47o a ser eli-inada n7o se encontra -ais entre os indi0:duos da sociedade ci0il e os interesses a!stratos do Estado, deles usur/ados, -as est9, ao contr9rio, dentro da /r>/ria sociedade, no con,lito entre os interesses /articulares das classes ex/loradora e ex/lorada, no .ue cha-a-os de contrato social !ur u1s institu:do so!re a /ro/riedade /ri0ada" GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" **H U /oss:0el co-/reender ho8e e- dia .ue, na 0i 1ncia do Ksocialis-o realL, o Estado socialista, co-o -ediador eral das rela45es econA-icoDsociais, assi-ilou neste no0o contrato social o lu ar ocu/ado /elo ca/ital no siste-a ca/italista" Contrariando o es/erado /elos cl9ssicos -arxistas, o Estado n7o desa/areceu 8unto co- a /ro/riedade /articular dos -eios de /rodu47o, -as a su!stituiu, colocandoDse no centro das rela45es de /rodu47o" Deste -odo, o Estado socialista real deixou de ser, co-o no ca/italis-o cl9ssico, uco-/le-ento da su/erestrutura destinado a arantir a orde- 8ur:dica, .ue ex/ressa as rela45es econA-icas= /assou a inte rar a in,raestrutura, as

rela45es de /rodu47o, deter-inando assi- a ,or-a47o de u-a no0a sociedade onde a aus1ncia da /ro/riedade /ri0ada -odi,ica as rela45es entre a econo-ia, o direito e o Estado" Este, co-o -ediador e or ani3ador da 0ida econA-ica, /erde o seu anti o /a/el de instru-ento su/erestrutural dos interesses econA-icos /ri0ados" For-aDse, assi-, u-a sociedade .ue se /resu-ia ser u- ente de 0ontade racional, u- su8eito /redo-inante-ente /ol:tico e, /or isso, /r>xi-o ao da conce/47o he eliana de Estado" GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" **D*SH

Ensaio *: Estado, sociedade ci0il e hori3ontes -etodol> icos na Crtica da filosofia do direito de Hegel
Ca an9lise do /ar9 ra,o #T( da %ilosofia do direito de He el, Marx reencontra o te-a do-inante de sua cr:tica a essa o!ra: a du!iedade da -es-a e- ,ace do Estado -oderno, /ois o li0ro, de u- lado, ex/5e a discordBncia antinA-ica entre a sociedade ci0il e o Estado e, de outro, /retende .ue a-!os se8a- essencial-ente id1nticos" E- outras /ala0ras: a 0is7o -onistaDinte radora de He el sustenta .ue entre as duas entidades sociais h9 a/enas u-a discordBncia exterior, ,eno-1nica= .ue os ,ins i-anentes de a-!as, contudo, se identi,ica- e, /or isso, o con,lito a/arente resol0eDse /elo /r>/rio desen0ol0i-ento do /rocesso social= o -o0i-ento dial2tico da ess1ncia alcan4a e reali3a a identidade su!8acente na a/arente contradi47o" GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" '(H O"""P Marx !usca de-onstrar .ue a o/osi47o das duas entidades n7o 2 a/arente, -as si- essencial, .ue se trata de u-a di,eren4a na .ual n7o h9 lu ar /ara nenhu- -o0i-ento de identi,ica47o e .ue, e- 0erdade, os c:rculos ci0is e o Estado na sociedade -oderna o/5e-Dse e- seus ,ins i-anentes" A contradi47o entre eles, /ortanto, seria de car9ter essencial e n7o a/enas a/arente" GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" '#H O Estado, assi-, n7o inte ra os .ue seria- seus -e-!ros e se de,ronta cocada u- na /osi47o de u- estranho, u- outro i-/osto e distinto .ue a todos su!ordina, u- uni0ersal de,eituoso, /articulari3ado, u- todo di,erente de todos, .ue se acrescenta co-o -ais u-" Estas o!ser0a45es iniciais /er/assa- toda a ar u-enta47o do li0ro de Marx e .uere- des-ascarar a K-al:ciaL de He el, .ue /rocura, -ontado e- sua l> ica, dis,ar4ar o .ue se- .uerer re0ela: a irracionalidade /ol:ticoDsocial -oderna < o Estado, co-o uni0ersal a!strato particularizado e ad0erso 6 es,era dos interesses /ri0ados da sociedade ci0il, e- 0e3 de constitu:Dlos nu-a unidade inte radora" GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" '#H

Os autores de,ende- .ue Marx, e- ()*+, so! ,orte in,lu1ncia de Feuer!ach < tanto eseu -aterialis-o e-/:rico .uanto e- seu antiidealis-o < /rodu3 u-a a/lica47o direta da cr:tica ,euer!achiana 6 l> ica he eliana na .uest7o do Estado"
A no0a teoria da aliena47o de Feuer!ach re,uta0a a teoria corres/ondente de He el, .ue 0ia no /articular, no ,inito, u- -o-ento alienado do ser e, no uni0ersal autodeter-inado, no in,inito, a e,eti0a47o a!soluta dele" Ao re02s, /ara o autor de & ess'ncia do cristianismo, o /retendido uni0ersal concreto 2 .ue era o ser a!strato, indeter-inado, cria47o ,ant9stica de te>lo os e de ,il>so,os idealistas, en.uanto o ser /articular, ,inito, a exist1ncia e-/:rica, constitu:a a Enica realidade existente, e-Dsi" O"""P E, co-o n7o se /ode /retender .ue o si- concorde /aci,ica-ente co- o n7o, ou .ue o usur/ado conceda sorrindo ao usur/ador, o con,lito instauraDse at2 a anula47o do

uni0ersal a!strato /ara .ue o su8eito recu/era ,inal-ente suas .ualidades uni0ersais /r>/rias" GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" '+D'*H Ora, e a/enas /ara ,icar-os ainda nas /ala0ras citadas da %ilosofia do direito, estudadas nos /ri-eiros co-ent9rios da Crtica da filosofia do direito de Hegel, se o Estado 2 de ,ato a ,inalidade uni0ersal da sociedade, ele ,atal-ente ser9 /ara o 8o0e- Marx, .ue tei-a e- le0ar a s2rio as de,ini45es de He el e e- desen0ol0er as conce/45es de Feuer!ach at2 as Elti-as conse.u1ncias, so-ente u-a Id2ia a!strata ilusoria-ente cultuada co-o se ,osse u- su8eito concreto, e de0e, /or isso, ser co-!atido" GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" '*H A contesta47o do Estado e do -o0i-ento de su/era47o dial2tica da sociedade ci0il e,etuada /or ele, tanto .uanto a ine0ita!ilidade do con,lito, /ro/5eDse ao Kdisc:/uloL Marx co-o u-a conse.u1ncia /ol:tica irrecus90el da teoria ,euer!achiana da aliena47o" GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /"'*H

Essa radicali3a47o da teoria da aliena47o ,euer!achiana, no entanto, n7o 2 ,eita de ,or-a sua0e" Co-o ressalta- os autores: KO"""P o 8o0e- Marx, ao extra/olar as ideias de Feuer!ach /ara o terreno do Estado, inclinouDse /eri osa-ente, se- o /erce!er, /ara o ca-/o das ideias dial2ticas do ad0ers9rio co-u- a a-!os: He elL GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" '*H" Pri-eira-ente de0e-os destacar al u-as di0er 1ncias e- rela47o ao estilo de ar u-enta47o de Marx e de Feuer!ach" Marx, ao .uerer condu3ir a teoria da aliena47o de Feuer!ach at2 as Elti-as conse.u1ncias, 89 ca-inha na contra-7o da constru47o te>rica deste Elti-o .ue se recusa0a siste-atica-ente a a!andonar o ca-/o da discuss7o ,ilos>,ica e /enetrar no ca-/o da /ol:tica" E- se undo lu ar, o o!8eto de cr:tica escolhido /or Marx 89 ha0ia rece!ido utrata-ento di,erente /or Feuer!ach .ue o considera0a u-a KO"""P Qconsci1ncia articuladoraR da sociedade ci0il, o uni0ersal .ue har-oni3a os di,erentes interesses /articulares reais, o!8eti0ado so-ente no interior das -entes dos su8eitos indi0iduais, /re,erente-ente na dos estadistasL GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" ''H" O Estado era /ara Feuer!ach u- o!8eto de-asiada-ente -aterial /ara ser considerado co-o u-a aliena47o, u-a ilus7o"
O Estado era de-asiada-ente o!8eti0o e terreno /ara ada/tarDse 6 teoria ,euer!achiana da aliena47o" A KrealidadeL de Deus en,rentada /or Feuer!ach e- sua teoria /ertencia 6 cren4a ou 6 re,lex7o teol> ica: /odia ser re,utada /ela cr:tica do sa!er i-ediato: n7o era u-a coisa tan :0el, u-a realidade sens:0el" Mas o Estado, co- seus a/arelhos, co- seu /oder .ue nos toca a todos, di,icil-ente seria assi-ilado a u-a ideia a!strata ela!orada /ela es/ecula47o, ou, -es-o, /ela hist>ria, co-o .ueria Marx, a /onto de tornaDla 0ulner90el 6 Kar-a da cr:ticaL ,euer!achiana" GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" 'TH Pro/unha, /ortanto, Marx, nu-a decis7o de exa erada coer1ncia, u-a no0a ,or-a de aliena47o .ue, certa-ente, de0ia a,i urarDse te-er9ria a Feuer!ach,

/or.ue nela o o!8eto, o SerDA!strato, o Estado, /arecei /ossuir certa cor/oreidade, a/arenta0a ocu/ar lu ar no es/a4o e no te-/o e detinha u-a ,or4a sens:0el e u-a hist>ria o!8eti0a" GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" 'MH A/oia0aDse essa tese /ro/osta /or Marx nu-a ex/lica47o hist>rica colhida do /r>/rio He el na %ilosofia do direito, se unda a .ual os interesses /articulares dos ru/s sociais G+t,ndeH < at2 ent7o e-!utidos nas cor/ora45es -edie0ais < reunira-Dse, nos te-/o -odernos, no Estado /ol:tico, co-o interesse uni0ersal hu-ano, esta!elecendo u-a clara di,eren4a entre or ani3a47o /ol:tica e sociedade ci0il" Adi0inhaDse, se- rande es,or4o, .ue Marx nessa hist>ria ha0ia de contestar a transi47o na ,or-a de su/era47oD conser0a47o G&uf)ebungH de,endida /or He el e /rocurar ex/licaDla a /artir da no47o de rela47o intransiti0a, de li-ita47o, de cis7o entre /articular real e uni0ersal hi/ostasiado, con,or-e a teoria da aliena47o de Feuer!ach" Co /ri-eiro caso, o de He el, o Estado a!sor0e e- sua eneralidade as di,eren4as da sociedade ci0il, n7o se se/arando delas e- seu cresci-ento, o .ue o torna u- uni0ersal concreto, u-a unidades dos ,ins erais e dos interesses /articulares indi0iduais= no se undo, o do 8o0e- Marx, o Estado 2, ao contr9rio, u-a entidade se- .ual.uer a/oio le :ti-o da sociedade e .ue, ao crescer, desli aDse dela" Marx res/onsa!ili3a so!retudo a Re0olu47o Francesa co-o o -o-ento da crise -oderna e- .ue o Estado /ol:tico rec2-D criado usur/a de,initi0a-ente a 0ontade eral dos -e-!ros da sociedade ci0il" GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" 'MH Fica-, a /artir de ent7o, historica-ente deter-inados, de u- lado, a !ur uesia, os ci0is alienados do Kes/:rito c:0icoL, ,ixados e- seus interesses /ri0ados e, de outro, o Kes/:rito c:0icoL desentranhado da sociedade, -as, a/esar de tudo, Kle0itandoL so!re e a des/eito de todas as /essoas, co-o -ono/>lio dos interesses co-unit9rios, co-o Estado /ol:tico" GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" ')H

O Estado, dessa ,or-a, /ossui /articularidades .ue n7o condi3ia- co- as aliena45es de Feuer!ach /or.ue n7o existia a/enas no /lano su!8eti0o dos ho-ens"
Frata0aDse de u-a criatura, ou antes, de u- deus, ou -elhor, de u- de-Anio oriundo do curso anAni-o da hist>ria, deter-inado e datado /or ela, n7o /arecendo de/ender da aceita47o su!8eti0a dos ho-ens /ara so!re0i0er, e, -enos ainda, /ara co-e4ar a 0i0er" GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" ')H

O Estado n7o deixaria de existir atra02s da ilu-ina47o cr:tica dos indi0:duos, o Estado /ossu:a u-a exist1ncia .ue su/era0a a si-/les co-/reens7o su!8eti0a dos indi0:duos e de ,ato /rescindia at2 -es-o de seu consenti-ento, /oderia ser u- con,or-ador da ati0idade su!8eti0a ou o!8eti0a destes" Ao con,erir u-a exist1ncia o!8eti0a 6.uilo .ue era u-a Ideia historica-ente constru:da, Marx rea/roxi-aDse do terceiro -o-ento da dial2tica he eliana"
Fica0a assi- su!entendida na tese do 8o0e- Marx a sus/eita da /ossi!ilidade /aradoxal de u- uni0ersal a!strato dotado de 0ida" Desse -odo, ao de,inir o Estado co-o u- Es/:rito desencarnado, ao retir9Dlo da de/end1ncia indi0idual Gonde o -anti0era /rudente-ente Feuer!ach co-o se ,osse u-a -ani,esta47o de consci1ncias /essoaisH, Marx, se- .uerer, desloca0aDse /ara u- /lano ontol> ico, a/roxi-andoDse da /osi47o de He el" De ,ato, se He el ad-itia a exist1ncia inde/endente de u-a Ideia, Marx a.ui ad-itia .ue u-

ente inde/endente, de ,isiono-ia sens:0el e de ori e- hist>rica, era u-a Ideia" ?ia, /ortanto, co-o hi/ostasiado, n7o u-a si-/les rela47o l> ica ou u-a ,or-a i-a in9ria, -as al o /elo -enos de a/ar1ncia /ositi0a, o .ue era KduroL de-ais /ara Feuer!ach, co-o !e- disse A nes Heller" En.uanto, /or2-, considera0a o Estado co-o de nature3a a!strata, continua0a a sustentar a teoria da aliena47o de Feuer!ach, .ue re/elia a de He el" Resu-ida-ente, raciocina0a assi-: o Estado 2 u- uni0ersal, lo o 2 u-a ideia= /arece ter exist1ncia autAno-a, lo o 2 u-a Ideia a!strata" C7o lhe corria a hi/>tese contr9ria, .ue de,endeu -ais tarde, de .ue o Estado /odia n7o ser u-a Ideia uni0ersal e ter de ,ato u-a exist1ncia real Ge isso se/recisar ro-/er co- a teoria ,euer!achiana da aliena47oH co-o instru-ento de interesses /articulares situados na sociedade ci0il" GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" ''H

U rele0ante le-!rar, se undo Sa-/aio e Frederico, .ue /ara os tr1s autores, o Estado ainda a/arece co-o u- uni0ersal" Para He el 2 u- uni0ersal co-/leto, u- su8eitoD o!8eto real, o terceiro -o-ento de sua dial2tica" Para Feuer!ach 2 a consci1ncia articuladora e /ara Marx 2 Ko ,i- uni0ersal usur/ado da sociedade ci0il, ,ora do seu controle, a indo co-o u- ,also su8eito autAno-o o/osto 6 sociedade ci0ilL GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" (&&H" KE- He el, /ortanto, o Estado 2 o ,i- da aliena47o= no Marx de ()*+ 2 o /rinc:/io da aliena47o= no Marx -aduro, a sociedade se- classes cu-/re o /rocesso de desaliena47oL GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" (&&H" Dessa ,or-a, /ara o Marx de ()*+, Ke-!ora o Estado continue a ser en,ocado na >tica da uni0ersalidade dos interesses sociais, ele, en.uanto su8eito -:tico, 89 n7o con re a tais interesses /articulares nu- /lano har-Anico, ne- os inte ra nu-a unidade e- si -es-a racionalL GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" (&&H"
Da teoria da aliena47o de Feuer!ach a/licada 6 teoria socio/ol:tica da ,iloso,ia he eliana do direito, o 8o0e- Marx dedu3, /ortanto, u-a teoria re0olucion9ria /r>/ria, inci/iente, e- .ue o Estado a!strato re/resenta o rande ini-i o" O"""P a luta /ol:tica ,ica sendo u-a luta contra a o!scuridade de u-a su/ersti47o hist>rica Go EstadoH, ou ainda, u- /rocesso /ol:tico de desaliena47o ,ilos>,ica" GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /"(&&H

Se undo os autores, Marx, nesse -o-ento, entende o Estado, se uindo de /erto as ,or-ula45es de Feuer!ach, co-o u-a ne a47o direta do real, do /ositi0o e n7o co-o u-a ne a47o inter-edi9ria Gne a47o da ne a47oH co-o ,or-ulada /or He el" Ce a, co- isso, a exist1ncia de u- -ediador entre sociedade ci0il e o Estado, /osicionandoD os, assi-, e- extre-os irreconcili90eis"
Marx, co-o 89 o ,i3era Feuer!ach, denuncia a inexist1ncia, no B-!ito social, de u- /articular -ediador colocado entre as di,eren4as indi0iduais /ositi0as reais e a uni0ersalidade a!strata conce!ida /ela ,iloso,ia da es/ecula47o, o .ue si ni,ica denunciar n7o s> o -o-ento ,inal da l> ica he eliana co-o ta-!2- seu -o-ento dial2tico /ro/ria-ente dito, da inter-edia47o /rocessual" Contesta, /or conse uinte, todo o silo is-o siste-9tico i-/l:cito na doutrina de He el" GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" (&(H

Ora, dessa 0is7o eral decorre, no B-!ito da teoria social, a cren4a de .ue os di,erentes ru/os /or0entura or ani3ados no interior da -oderna sociedade ci0il t1- u-a si ni,ica47o exclusi0a-ente /ri0ada, n7o concernente 6 co-unidade, e .ue, do /onto de 0ista /ol:tico do interesse co-u-, a sociedade ci0il a itaDse nu- -o0i-ento ato-:stico ca>tico, nu- bellum omnibus contra omnes" GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" (&(H Marx extra/ola Feuer!ach ao ad-itir tal analo ia, isto 2, ao 0er tanto no Estado co-o na s:ntese ,inal he eliana o ter-o ideal a!strato da realidade hu-ana" U le0ado, /or isso, a ad-itir a sociedade -oderna co-o total-ente ato-i3ada /ela /resen4a alienadora do Estado, usur/ador da orde- eral" GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" (&#H

A a/lica47o 6 teoria social da aliena47o ,euer!achiana /rodu3 u- du/lo e,eito no entendi-ento de Marx tanto so!re o Estado .uanto so!re a sociedade ci0il" O Estado se a/resenta co-o /ura a!stra47o e, ao alienar a 0ontade a!surdas:
De/reendeDse dessas /ala0ras .ue a se/ara47o a!soluta das duas es,eras, -es-o /or u- !re0e -o-ento, /arecia a!surda a He el Ga.ui, ta-!2-, ,or-ulaDse u-a cr:tica ao su,r9 io uni0ersalH" Se- o aux:lio de estruturas inter-edi9rias, ele n7o 0ia onde sustentar o Estado e ne- .ueria consideraDlo u- Es/:rito su!8eti0o desencarnado de seu conteEdo /articular" A,inal, o Estado era o est9 io resoluti0o do -o-ento /recedente Gsociedade ci0ilH, este si-, e- seu entender, alienado, u-a consci1ncia se/arada da exist1ncia social" GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" (&+H

eral da sociedade ci0il,

deter-ina o car9ter ato-i3ado desta" Para He el, a-!as as caracter:sticas /arecia-

Co entanto, o .ue He el considera0a u- a!surdo, Marx identi,ica0a 8usta-ente co-o o -odo de ser da 0ida /ol:tica -oderna, 2 u-a /recisa descri47o da realidade" A sociedade ci0il n7o /ossui < -es-o a.uela di0ida e- classes < n7o /ossui nenhu- ti/o de esta!ilidade de ,or-a .ue n7o /oderia le iti-ar nenhu- ti/o de or ani3a47o re/resentada no Estado"
Marx esta0a ainda lon e de conhecer o .ue -ais tarde cha-aria de Kanato-ia da sociedade ci0ilL e encara0a, ri orosa-ente coerente co- os /rinc:/ios da doutrina no-inalista .ue ent7o de,endia, o con8unto dos interesses /ri0ados do -undo -oderno co-o total-ente inor Bnico" Ali9s, e- o!edi1ncia a Feuer!ach, a /r>/ria no47o de or anis-o /areciaDlhe no-inal= entendiaDa co-o o!8eti0a47o ideal da /luralidade dos >r 7os, tal co-o o Estado seria a o!8eti0a47o ideal, -as ,ant9stica, dos -Elti/los interesses da sociedade ci0il" GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" (&*H A /ala0ra anato-ia, usada /or Marx no Pre,9cio da Contribuio - crtica da economia poltica, -ostra co-o ele in0erteu essa o/ini7o da 8u0entude e /assou a conce!er a sociedade, nas o!ras -aduras, co-o u- or anis-o de exist1ncia o!8eti0a" GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" (&*H

Essa no0a /osi47o de Marx 2 res/ons90el ta-!2- /or u-a no0a 0is7o do desen0ol0i-ento hist>rico do ho-e-:

Co /lano l> icoDsocial -ais a!strato, dir:a-os .ue Marx ex/eri-enta0a a su!stitui47o da hi/>tese he eliana de .ue o con8unto da realidade hu-ana con,i ura o -o0i-ento constante de u- silo is-o dinB-ico /ela hi/>tese de Feuer!ach se undo a .ual tal realidade, to-ada o!8eti0a-ente, de0eria co-/or u-a /luralidade de /ro/osi45es est9ticas e 8usta/ostas Ge n7o a ,i ura de u-a unidade racional, de u- silo is-oH" E, le0ando ao extre-o essa hi/>tese de Feuer!ach, a realidade social seria u- /luralidade de /ro/osi45es l> icoDsociais 8usta/ostas, elas -es-as cindidas e in0ertidas e- seus ter-os= seria constitu:da, /ortanto, de su8eitos alienados to-ados co-o o!8etos= de u- lado ha0eria u-a realidade inconsciente, a sociedade ci0il, e de outro, u-a consci1ncia irreal, o Estado" GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" (&*H Por isso, Marx di3ia .ue na Idade -2dia os ho-ens, 0inculados 6s ordens ,eudais, /articulares, n7o atin ia- a uni0ersalidade hu-ana, n7o sa:a- da ani-alidade e, nos te-/os -odernos, destacados /ela cria47o do Estado, n7o se reconhecia- -ais co-o hu-anos" GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" (&SH A sucess7o tern9ria do desen0ol0i-ento l> ico uni,icador he eliano cede lu ar, nessa no0a e ,u a3 ,iloso,ia da hist>ria, 6 /ossi!ilidade /erdida G-as recu/er90el, 0ere-osH da u-a /er-anente con0i01ncia entre os di,erentes su8eitos, ou -elhor, entre os )omens.genricos < su8eitos sociais di0ersos na /osse de seus /redicados uni0ersais e, /ortanto, no o3o da /lenitude -aterial e es/iritual con0i0endo lado a lado= u-a re/E!lica de deuses .ue ele desi na0a democracia" GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" (&SH

Marx inseriaDse na /ol1-ica de sua 2/oca, a sa!er, a rela47o entre Cature3a e Es/:rito, entre Ser e Pensa-ento" E nessa dis/uta alinha0aDse co- Feuer!ach /ara .ue o ser 2 o su8eito e o /ensa-ento 2 o /redicado" KO /ensa-ento /ro02- do ser e n7o o ser do /ensa-entoL GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" (&TH e ao deter-inar a sociedade ci0il en.uanto ser e o Estado en.uanto o /ensa-ento .ue /retensa-ente e de ,or-a alienante .uer su!stituir o ser, Marx to-a o lado do -aterialis-o contra a ,iloso,ia idealista e .uanto a realidade /ol:ticoDsocial /or ela en endrada"
C7o 2, /ois, /retens7o su/or .ue o 8o0e- cr:tico, le0ado /elo entusias-o da dis/uta te>rica reinante e- seu /a:s, to-ara .uixotesca-ente a nu0e- /or $uno, arre-essandoDse contra u-a teoria do Estado Ga da %ilosofia do direitoH, co-o se ela ,osse o /r>/rio o!8eto .ue /retendia inter/retar: a sociedade -oderna" E e- sua /reci/ita47o caiu na ar-adilha de .ue- -ais co-!atia, to-ando o ,ato /ela inter/reta47o /ro/osta /or seu ad0ers9rio" GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" (&MH

Mais tarde, Marx iria a!andonar a hi/>tese de .ue o Estado < -es-o .ue de ,or-a alienada < 2 a re/resenta47o do uni0ersal e -er ulha e- sua cr:tica 6 econo-ia /ol:tica en.uanto ,or-a da sociedade ci0il !ur uesa" Essa con,us7o 89 co-e4a a se des,a3er e()** .uando Marx a/ro,unda seus estudos nos /anuscritos de (aris"
E- ()*+, contudo, a realidade 2 to-ada co-o se esti0esse real-ente in0ertida" E isto se d9 /or.ue ele, co-o He el, considera0a o Estado u-a ideia e n7o u- instru-ento de interesses /articulares" U no conceito de uni0ersalidade do Estado .ue o 8o0e- Marx tro/e4a" GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" (&)H

I-/ortante ressaltar .ue Sa-/aio e Frederico ressalta- .ue o 8o0e- Marx co-ete al uns outros e.u:0ocos .uanto a inter/reta47o do /r>/rio He el aos .uais de0e-os estar atentos ao ler & crtica da filosofia do direito de Hegel" Por ,i-, os autores ,a3e- u-a !re0e an9lise da -etodolo ia assu-ida /or Marx e()*+ e .ue se a/roxi-a, na sua ess1ncia, das conce/45es de Feuer!ach"
KPartir do su8eito real e estudar sua o!8eti0a47oL 2, co-o incisi0a-ente asse ura Vostas Pa/aioannou, o /rinc:/io ,unda-ental da -etodolo ia do 8o0e- Marx, enunciado /ela /ri-eira 0e3 e- ()*+" Esse /rinc:/io sur e co-o contra/artida /ol1-ica 6 -etodolo ia idealista, .ue .ueria, se undo Marx, /artir do /redicado, do o!8eto, /ara s> ent7o che ar ao su8eito" GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" (((H Mas con02- esclarecer: o su8eito real 2 a.ui, tal co-o e- Feuer!ach, a coisa ,inita, o ser /articular deter-inado= e a o!8eti0a47o 2 a ex/osi47o da deter-ina47o /redicati0a su/osta no ser deter-inado" Conhecer al o 2, /ortanto, ex/or sua deter-ina47o /r>/ria, a si ni,ica47o es/ec:,ica encerrada, inscrita, no li-ite da coisa estudada" O"""P Cada disso 2 /arecido co- o .ue He el ,a3ia ao di,erenciar a coisa a /artir de u-a cate oria adrede se/arada dela Gu- c:rculo 0iciosoH, co-o se a coisa ,osse u- -o-ento do conceito eral: KMas esta co-/reens7o n7o consiste, tal co-o He el a /ensa, eredesco!rir /or toda /arte as deter-ina45es do Conceito l> ico, -as ea/reender a l> ica es/ec:,ica do o!8eto e- sua es/eci,icidadeL" GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" (((H OPara o Marx de ()*+P Conhecer 2 re0elar a di,eren4a conceitual do su8eito /articular real e n7o a identidade /ressu/osta nas di,eren4as dedu3idas do conceito eral" O conceito, o o!8eto, o si ni,icado dos su8eitos concretos, n7o 2 a.uilo .ue os a/roxi-a, -as o .ue os di,erencia= tal .ual no ilu-inis-o /recedente, identi,icar 2 di,eren4ar, 2 ilu-inar /ara distin uir o .ue 2 ,eito, o ,ato, e n7o o .ue 0ir9 a ser ,eito, o 0irDaDser" GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" ((#H U e0idente .ue Marx /retende assi- contra/or a Kl> ica es/ec:,icaL do cha-ado Kentendi-entoL 6 l> ica re,lexi0a da Kra37o dial2ticaL" C7o colher o conteEdo /ronto nos arcanos da l> ica, -as a l> ica do e no conteEdo do ,ato deter-inado" Colher u- sa!er exclusi0a-ente existente na.uele o!8eto de/ois de estud9Dlo /articular-ente" GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" ((#H

Cessa dire47o Marx assu-e u-a /ro/osta de u- conheci-ento dado, -as n7o desco!erto, /elo ser e- si" Ao -es-o te-/o e- .ue acusa a teoria he eliana do Estado de a/rioris-o" Co entanto, ao ser -ais audacioso .ue Feuer!ach, Marx o ultra/assa -etodolo ica-ente e a/resenta caracter:sticas inteira-ente no0as"
Su/o-os .ue Marx, /ara estudar o .ue cha-ara de Ko!8eti0a47o do su8eitoL Ga ex/licita47o da l> ica es/ec:,ica do o!8etoH, ad-ita, /or -ais .ue se /roteste contra, u-a a,inidade entre a nature3a de seu Ko!8eto es/ec:,icoL e a do Conceito he eliano" A l> ica su/osta no o!8eto, assi- co-o as deter-ina45es do Conceito l> ico, su ere .ue ha0er9 u- encadea-ento de si ni,ica45es sucessi0as na o!8eti0a47o do su8eito, se-elhante ao descrito na di,erencia47o dial2tica do Conceito, se undo as Kdetest90eisL -edia45es autodesen0ol0idas de He el" Assi-, a !usca do o!8eto /elo desen0ol0i-ento de sua Kl> ica es/ec:,icaL contraria, so!retudo, a re ra da Ka/reens7o

sens:0el i-ediataL do su8eitoDo!8eto dado" Ceste /onto, o /rocedi-ento racionalista insinuaDse na no0a -etodolo ia 8urada e-/irista, denotando eMarx a in,lu1ncia si-ultBnea de dois /ontos de 0ista di0er entes, o .ue torna /atente a di,iculdade de restrin irDse 6 consci1ncia sensorial direta" Era di,:cil /ara ele ad-itir, co-o /ro/unha Feuer!ach, .ue Kn7o so-ente o exterior, -as ta-!2- o interiorL s7o o!8etos dos sentidos" Di,:cil /rescindir, /ara in0esti ar o KinteriorL, a Kess1ncia da coisaL, do uso da re,lex7o racional a!strata, das -edia45es l> icas dial2ticas" GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" ((+H De ,ato, a differentia specifica, ao conter u-a l> ica es/ec:,ica intr:nseca, /arece /ossuir e-Dsi a se-ente da autodeter-ina47o, caracter:stica das totalidades conceituais o/ostas 6s realidades /articulares deter-inas de ,ora, /or outras, ou -es-o /elo /r>/rio o!ser0ador .ue, se- o /erce!er, recorta o o!8eto, e, /or isso, o deter-ina se undo o seu /onto de 0ista exterior" GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" ((+H ?eri,icaDse assi- .ue a ino0a47o -etodol> ica de ()*+ decorre, de u- lado, da con,iante a/lica47o dos conceitos e-/iristas ,euer!achianos 6 /ol:tica e, de outro, se a hou0er, de u-a incon,id1ncia doutrin9ria, in0olunt9ria, de uracionalis-o he eliano latente, /renhe, entretanto, de sur/reendentes desdo!ra-entos ,uturos .ue ir7o se -ani,estar /ela /ri-eira 0e3, codecis7o, e- ()*S, .uando, a,astandoDse de,initi0a-ente de Feuer!ach, Marx cria u- no0o -aterialis-o .ue concede 6 realidade, tal co-o He el u-a racionalidade ati0a, decorrente da /r9xis social coleti0a" GSAMPAIO & FREDERICO, #&&', /" ((*H