FACULDADE DE SO BENTO ESPECIALIZAO EM FILOSOFIA PATRSTICA E ESCOLSTICA

Paulo Oliveira Nis i ara

CAUSA INSTRUMENTAL E A DUPLA FINALIDADE DO ARTEFATO

SO PAULO

2013

FACULDADE DE SO BENTO ESPECIALIZAO EM FILOSOFIA PATRSTICA E ESCOLSTICA

Paulo Oliveira Nishihara

CAUSA INSTRUMENTAL E A DUPLA FINALIDADE DO ARTEFATO

Ar!i"o #ie$!%&i#o a'rese$!a(o ) *a$#a e+a,i$a(ora #o,o e+i"-$#ia 'ar#ial 'ara o*!e$./o (o !%!ulo (e Es'e#ialis!a e, Filoso&ia 'ela Fa#ul(a(e (e S/o Be$!o0 so* a orie$!a./o (o Pro&1 Dr1 Pe(ro Mo$!i#elli1

SO PAULO 2345 2

RESUMO: A chamada questo da tcnica considera o estatuto ontolgico do ente que deve sua origem ao engenho humano. Ela remete ao imbricao entre ente artificial e ente natural. Essa relao encontra uma formalizao conceitual muito sofisticada em Toms de Aquino. A determinao da essncia do instrumento geralmente buscada em sua finalidade. ra! Toms distingue uma du"la finalidade do ente artificial! a saber! um fim do

"rocesso "rodutivo e um fim do "roduto! tambm dito uso. Aqui se trata de determinar em que medida esta segunda finalidade se relaciona com a noo de causa instrumental! "ro"osta "or Toms "ara e#"licar a natureza do sacramento na Terceira $arte da Su,a (e Teolo"ia. PALAVRAS-CHAVE: filosofia da natureza% tcnica% Toms de Aquino% causa final% causa instrumental.

1. Ente artificial e ente natural

A #o$si(era./o (a 'r6+is u,a$a 'assa 'ela &iloso&ia (a $a!ure7a1 8uere,os #o, isso (i7er 9ue a i$ves!i"a./o so*re as #oisas $a!urais su*:a7 ) i$ves!i"a./o so*re as rela.;es 9ue ,a$!e,os #o, as #oisas e, "eral1 Isso &i#a #laro 9ua$(o !o,a,os u, ar!e&a!o e #o$si(era,os o 'ro#esso (e sua 'ro(u./o1 O ,u$(o se a'rese$!a ,e(ia$!e o 9ue < $e#ess6rio ,o*ili7ar 'ara a 'ro(u./o1 A ra7/o0 o e$!e 'or $a!ure7a e o e$!e 'or ar!e se e$#o$!ra,1 Co$si(erar a &a*ri#a./o (o ,ar!elo $os re,e!e aos 'r='rios 'ro#essos $a!urais 9ue a 're#e(e, ou ,es,o 9ue l e s/o #o$#o,i!a$!es1 O ,a!erial (e 9ue < &ei!o o ,ar!elo < ,ovi(o 'ela a./o (o o,e, a!< a &i"ura (o ,ar!elo se"u$(o u, ,ovi,e$!o $a!ural0 a sa*er0 a &us/o1 O ,e!al &u$(e 9ua$(o a9ue#i(o0 'er,i!i$(o 9ue o ar!%&i#e o &or:e se"u$(o a &i"ura (o ,ar!elo1 A &us/o (o ,e!al a #er!a !e,'era!ura0 e+i"i(a 'ara a &a*ri#a./o (o ,ar!elo0 < $a!ural1 Pro$!o0 ele < usa(o #o,o u, a,'li&i#a(or (a &or.a (o *ra.o (o o,e, 9ue "ol'eia1 E$"a$a>se assi, 9ue, i,a"i$a 9ue a o'era./o (o o,e, so*re a #oisa (a $a!ure7a visa$(o ao ar!e&a!o es#a'a ao 9ue < 'r='rio ) $a!ure7a1 A $a!ure7a se revela ,es,o $o 9ue $/o < $a!ural1 Ela < a9uilo (o 9ual o o,e, 'ar!e1 5

O e$"a$o (e#orre (e u,a $o./o (e,asia(o es!rei!a (o 9ue < a $a!ure7a e (o al#a$#e e vi"-$#ia (e seus 'ri$#%'ios1 Ta$!o os a$!i"os 9ua$!o os ,e(ievais #o$#e*ia, a #i-$#ia (a $a!ure7a #o,o #i-$#ia (o ,ovi,e$!o1 A $a!ure7a #o,o o*:e!o !eor<!i#o era o e$!e $a ,e(i(a e, 9ue es!6 su*,e!i(o ao ,ovi,e$!o1 I,a"i$e>se a a*ra$"-$#ia (isso1 Tu(o 9ua$!o o ol ar u,a$o a*ar#a #o, a'e$as u,a visa(a 'are#e 'or!a$!o e$9ua(rar>se $es!a (es#ri./o (o o*:e!o (a #i-$#ia i$!eressa(a $a $a!ure7a1 N/o < 're#iso $e, vi6vel $o ,o,e$!o (is#u!ir os i$#o$ve$ie$!es (a &al!a (e es'e#iali7a./o (essa #o$#e'./o0 ,es,o 'or9ue su'era(a 'ela es&or.a(a e #res#e$!e es'e#iali7a./o a!ual (o #o$ e#i,e$!o1 Mas $os 'are#e 9ue essa a*ra$"-$#ia & su"erada ai$(a 'ossa la$.ar al"u,a lu7 so*re 'ro*le,as 9ue a ra,i&i#a./o (as #i-$#ias < i$#a'a7 (e a*or(ar :us!a,e$!e 'or l e &al!ar a (is!?$#ia se"ura (e 9ue, #o$!e,'la o !o(o1 Os 'ro*le,as alu(i(os se re@$e, #o$!e,'ora$ea,e$!e so* a #o$ e#i(a 9ues!/o (a !<#$i#a0 #ele*ri7a(a 'or Mar!i$ Aei(e""er0 9ue :6 &a7ia $o!ar o i,*ri#a./o e$!re e$!e $a!ural e e$!e ar!i&i#ial ao re&erir0 'or e+e,'lo0 a #e$!ral i(rel<!ri#a 'os!a $o Re$o14 No 'r=lo"o a seu #o,e$!6rio ) 'tica (icomaqueia0 #i!a$(o Aris!=!eles0 To,6s (e A9ui$o (i7 9ue o 'r='rio (a ra7/o < #o$ e#er a or(e,1 A or(e, < a $o./o #ara#!er%s!i#a (a a,'la a*or(a"e, ,e(ieval (a #oisa1 Lo"o e, se"ui(a0 To,6s (is!i$"ue 9ua!ro ,o(os 'or 9ue se 'o(e re&erir a ra7/o ) or(e,0 (os 9uais (es!a#a,>se (oisB ordo quem ratio non facit! sed solum considerat0 a sa*er0 a or(e, (as #oisas $a!uraisC e ordo quem ratio considerando facit in e#terioribus rebus! quarum i"sa est causa0 a sa*er0 a or(e, (as #oisas ar!i&i#iais1 Essa (is!i$./o < &u$(a,e$!al 'ara 9ue 'ossa,os e+'li#ar a es'e#i&i#i(a(e (a $o./o (e &i$ali(a(e $as #oisas 9ue s/o 'or ar!e0 $a ,e(i(a e, 9ue es!as se rela#io$a, #o, as #oisas 9ue s/o 'or $a!ure7a1

AEIDEDDER0 M1 A questo da tcnica! '1 5E21

A$alisar is!o 9ue < u, i$s!ru,e$!o #o$s!i!ui u,a es'<#ie (e a!al o eur%s!i#o $a ,e(i(a e, 9ue $o i$s!ru,e$!o es!/o reu$i(as a9uelas (uas or(e$s (e #oisas G a or(e, (as #oisas 9ue a ra7/o a'e$as #o$si(era e a or(e, (as #oisas 9ue a ra7/o0 #o$si(era$(o0 !a,*<, &a7 &ora (e si1 A e+'eri-$#ia ,os!ra 9ue o #o$ e#i,e$!o (es!a @l!i,a or(e, 'are#e ,aior 9ue o (a 'ri,eira1 O a#esso ao ,u$(o a 'ar!ir (o i$s!ru,e$!o < o 9ue a9ui se !e$!a1 2 O i$s!ru,e$!o < u,a $o./o #e$!ral $o ,u$(o #o$!e,'or?$eo0 9ue $/o ) !oa &oi (e&i$i(o #o,o u, ,u$(o (a !<#$i#a0 is!o <0 (a 're'o$(er?$#ia (a !<#$i#a #o,o ,e(ia(ora (a rela./o (o o,e, #o, o o,e, e #o, as #oisas1 A !<#$i#a < a ,ar#a ,es,a (o u,a$o $o ,u$(o1 Re!o,ar as re&le+;es ,e(ievais so*re a #ausali(a(e aris!o!<li#a < u,a !e$!a!iva (e vol!ar aos &u$(a,e$!os1

2. Dupla finalidade d artefat

A &i, (e a'ree$(er a or(e, (a $a!ure7a a 'ar!ir (a or(e, (o ar!e&a!o G a $a!ure7a no ar!e&a!o G0 $os (e!e$ a,os e, al"u,as 'assa"e$s (o o'@s#ulo $rinci"ii naturae. Nele To,6s se serve (e v6rios e+e,'los 9ue e$volve, ar!e&a!os 'ara e+'li#ar os ele,e$!os (a &%si#a aris!o!<li#a1 U, (esses e+e,'los < o (a &a#a0 9ue se e$#o$!ra $o #a'%!ulo IIIB

Se( !a,e$ #ausa vi(e!ur a((ere su'ra 'ri$#i'iu, #o,,u$i!er (i#!u,0 9uia i( 9uo( es! 'ri,u,0 sive #o$se9ua!ur esse 'os!erius sive $o$0 'o!es! (i#i 'ri$#i'iu,0 si#u! &a*er (i#i!ur 'ri$#i'iu, #ul!elli0 u! e+ eius o'era!io$e es! esse #ul!elli1

O &a*ri#a$!e a% < 'os!o #o,o 'ri$#%'io (a &a#a $a ,e(i(a e, 9ue Ho ser (a &a#a < a 'ar!ir (e sua o'era./oI1 8uer (i7er 9ue a ,a!<ria &erro 'assa a ser a &or,a &a#a 'ela o'era./o (o

AEIDEDDER0 M1 )er e tem"o! J 4E1

&a*ri#a$!e so*re a ,a!<ria &erro1 Per"u$!a>se ao ar!%&i#e 'ara 9u- ele ,ol(a o &erro G 'ara &a7er u,a &a#a1 E ai$(a u,a ve7 'er"u$!a>se a ele 'ara 9u- &a7er u,a &a#a G 'ara !er #o, o 9ue #or!ar o '/o1 Nu, 'ri,eiro ,o,e$!o o &a*ri#a$!e0 o'era$(o so*re a ,a!<ria &erro0 i$!e$(e e+!rair (ela a &or,a &a#a0 9ue < 'or!a$!o o &i, (e sua o'era./o1 Mas 9ue, o'era so*re a ,a!<ria &erro 'ara (ela e+!rair a &or,a &a#a s= o'era e, vis!a (o uso 9ue 9uer (ar ao o'era(o1 Ou se:a0 !e,>se u, ou!ro &i, (e'ois (o &i, (a o'era./o1 To,6s es#lare#e isso $o #a'%!ulo ILB

Se( (u'le+ es! &i$is0 s#ili#e! &i$is "e$era!io$is0 e! &i$is rei "e$era!aeB si#u! 'a!e! i$ "e$era!io$e #ul!elli1 For,a e$i, #ul!elli es! &i$is "e$era!io$isC se( i$#i(ere0 9uo( es! o'era!io #ul!elli0 es! &i$is i'sius "e$era!i0 s#ili#e! #ul!elli1

Po(e>se (i7er 9ue o &i, (a ,a!<ria &erro 9ue re#e*e a &or,a &a#a < a &or,a &a#a1 To,6s (is!i$"ue>o #o,o fim da gerao1 Pois isso 9ue < a 'assa"e, (a ,a!<ria &erro ) &or,a &a#a < u, ,ovi,e$!o0 e !o(o ,ovi,e$!o < 'ara u, &i,1 Es!e 'ri$#%'io < &a#il,e$!e e+'li#a(o se e$!e$(er,os 9ue o &i, < Ha9uilo 'ara 9ueI al"o < a!uali7a(o a 'ar!ir (e sua 'o!e$#iali(a(e1 Mas ou!ro !a,*<, < (i!o &i,0 'ois #or!ar < o &i, (a &or,a &a#a ou G #o$&or,e To,6s G o fim da coisa gerada1 O &i, (a &or,a &a#a < u, ou!ro e, rela./o ) &or,a &a#a0 #o,o #or!ar < (i&ere$!e (a #oisa #o, 9ue se #or!a1 Pois o &i, (o i$s!ru,e$!o #o,o #oisa "era(a < a o'era./o0 ,as a &or,a ,es,a (o i$s!ru,e$!o < o &i, (a "era./o1

!. Orde" e cau#alidade

Per"u$!ar (a ess-$#ia (e al"o0 'ara os ,e(ievais0 $a !ra(i./o aris!o!<li#a0 era 'er"u$!ar (a or(e,1 E a or(e, < u,a es'<#ie (e rela./o1 Ali6s0 a rela./o (as rela.;es0 'ois < a rela./o 'ela M

9ual al"o <B a rela./o do ser ou "ara o ser1 Assi, < 9ue o e$!e0 $essa 'ers'e#!iva0 se (6 $u,a rela./o1 Or(e$ar>se < es!ar vol!a(o 'ara u,a (ire./o1 A or(e, (o ser < a9uela #u:o &i, < o 'r='rio ser1 O !er,o ser 'o(e ser a% e$!e$(i(o #o,o Ha!o (e serI ou #o,o a 'r='ria #ausa 'ri,eira1 Se"u$(o o *i$N,io 'o!-$#ia e a!o0 o &i, (a or(e, (o ser < a!uali7ar u,a 'o!-$#ia1 Ou se:aB a (ire./o 'ara a 9ual o e$!e es!6 vol!a(o0 se"u$(o a or(e,0 < a (ire./o (o ,ovi,e$!o1 A 'assa"e, ao ser 'e$sa(a &i"ura!iva,e$!e #o,o u, #a,i$ o vai (o i$(e!er,i$a(o 'ara o (e!er,i$a(o1 O u,a via (a (e!er,i$a./o1 Ser < a"ir0 is!o <0 a ess-$#ia < a!uali7a(a 'ela o'era./oB < so*re es!a i"ual(a(e 9ue Aris!=!eles ela*ora sua o$!olo"ia1 Co$s!a!a(o isso0 res!a 'er#orrer os 'assos 9ue leva, (a varie(a(e (e #oisas e es!a(os 'ara a i"ual(a(e &u$(a(ora1 Esses 'assos #orres'o$(e,0 $a solu./o aris!o!<li#a0 ao es9ue,a 9ua!er$6rio (as #ausas1 Aquilo de que! aquilo que! aquilo "elo que e aquilo "ara que se e$&ei+a, $a u$i(a(e (a #oisa1 A u$i(a(e (as 9ua!ro #ausas0 (o i$!r%$se#o #o, o e+!r%$se#o0 < a es!a*ili(a(e 9ue # a,a,os #oisa0 is!o e, 9ue se :u$!a o e!ero"-$eo1 Ae!ero"-$eo0 'ois ,a!<ria Paquilo de queQ e &or,a Paquilo queQ $/o a'e$as esto $a #oisa0 #o,o so a #oisaC ao 'asso 9ue o e&i#ie$!e Paquilo "elo queQ e o &i, Paquilo "ara queQ $/o s/o a #oisa $e, $ela es!/o1 Por isso se (i7 (as (uas 'ri,eiras 9ue s/o #ausas i$!r%$se#as e (as (uas @l!i,as 9ue s/o #ausas e+!r%$se#as15 A #ausali(a(e < re"i(a 'ela or(e, (e u, ele,e$!o a ou!ro $a (ire./o (o &i,1 Pe$sa>se e9uivo#a(a,e$!e $o es9ue,a 9u6(ru'lo (as #ausas #o,o u, es9ue,a a 9ue &al!a o (i$a,is,o 'r='rio (o vivo1 Mas a 'r='ria or(e, < ,ovi,e$!o0 (es#ri!iva (a 'assa"e, (as #oisas ao ser1 Pois os ele,e$!os0 9ua$(o a'li#a(os ao ,ais !rivial (os e+e,'los0 ,os!ra, ser rela!ivos e0 #o,o !ais0 os ,ais a(e9ua(os ) (es#ri./o (os 'ro#essos $a!urais0 (e "era./o e #orru'./o1 As 9ua!ro #ausas s/o #o$s!a$!es (e u,a or(e, vari6vel $a 9ual o 9ue varia < a #oisa #o$&or,e suas rela.;es1 Pos!erior,e$!e a $o./o (e #ausali(a(e se re(u7ir60 ao ,e$os vul"ar,e$!e0 ) e&i#ie$!e0
5

A8UINO0 T1 $rinci"ii (aturae0 III1

#o, o o#aso (a #ausa &i$al1 Mas a sus!e$!a./o (a #ausa so* a ra7/o (e 9ua!ro < a "ara$!ia (o (i$a,is,o i$!r%$se#o ao #o$#re!o 9ue vai al<, (o ,e#a$i#is,o ,o(er$o1 No es9ue,a 9u6(ru'lo (a #ausali(a(e evi(e$#ia>se o 'ri,a(o (a #ausa &i$al e, vis!a (e sua rela./o #o, as (e,ais #ausas0 e essa 'ree,i$-$#ia #o$sis!e e, sua #a'a#i(a(e (e determinar as (e,ais #ausasB ela (e!er,i$a !o(as e 'or $e$ u,a (elas < (e!er,i$a(a1 E$!re!a$!o (eve &i#ar #laro 9ue (e!er,i$ar $/o < o ,es,o 9ue #ausar1 Si"$i&i#a isso 9ue ela $/o < #ausa (isso 9ue < o e&i#ie$!e ou (isso 9ue < a &or,a0 ,as 9ue ela &a7 o e&i#ie$!e ser e&i#ie$!e0 a &or,a ser &or,a e a ,a!<ria ser ,a!<ria1 Pois < e, vis!a (o &i, 9ue o a"e$!e a"e e0 a"i$(o0 (6 &or,a ) ,a!<ria0 (e ,o(o 9ue se (i7 9ue !a$!o a ,a!<ria re#e*e &or,a 9ua$!o a &or,a a'er&ei.oa a ,a!<ria "elo fim0 'or9ue !a$!o u,a re#e*e 9ua$!o a ou!ra a'er&ei.oa $a ,e(i(a e, 9ue s/o a!ua(as 'elo a"e$!e0 9ue 'or sua ve7 a"e e, vis!a (o &i,1F Ma!<ria e &or,a (e'e$(e, u,a (a ou!ra e a,*as (e'e$(e, (o a"e$!e0 #u:a a./o < (e!er,i$a(a 'elo &i,1 A ,a!<ria0 a &or,a e o e&i#ie$!e s/o o 9ue s/o 'elo &i,0 ,as o &i, ,es,o < o 9ue < 'or si ,es,o1 A ele $a(a se se"ue #o,o &u$(a,e$!o (e ser 'or9ue ela < a @l!i,a ra7/o0 'or isso ,es,o o 9ue < @l!i,o se (6 so* a ra7/o (e &i,1 Le:a,>se a"ora as #o$se9u-$#ias (isso 'ara a 'r='ria (e&i$i./o (a #oisa1

$. %atura e in#tru"entalidade

A &a#a 'o(e ser (e&i$i(a #o,o #oisa #o, 9ue se #or!a1 No!e>se 9ue (isse,os H#oisa com que se #or!aI0 e $/o H#oisa que #or!aI0 'ois 9ue, #or!a < a9uele 9ue se serve (a #oisa #o, 9ue se #or!a1 A(ia$!e a i,'or!?$#ia (essa (i&ere$.a se evi(e$#iar61 Mas assi, o 9ue se &a7 < (e&i$ir a &a#a se"u$(o seu uso0 'ois H#o, 9ueI i$(i#a i$s!ru,e$!ali(a(e1 Ela < (e&i$i(a se"u$(o o &i, (o "era(o e0 $o e$!a$!o0 :6 era &a#a #o,o &i, (a "era./o1 A &a#a < #oisa0 $/o 9ual9uer #oisa0 ,as
F

A8UINO0 T1 $rinci"ii (aturae0 IL1

#oisa #o, 9ue se #or!a1 Ao "-$ero H#oisaI < a(i#io$a(a a es'<#ie H#o, 9ue se #or!aIB (as #oisas &<rreas0 a &a#a < a #oisa &<rrea #o, 9ue se #or!a1 Co$v<, (e!er>se so*re isso 9ue es'e#i&i#a a &a#a1 HCo, 9ue se #or!aI0 9ue < a i$s!ru,e$!ali(a(e (a &a#a0 i$(i#a u,a 'o!-$#ia1 O 9ue si"$i&i#a 9ue a &or,a &a#a #o$!<, a 'o!-$#ia (e #or!ar1 Mas < $e#ess6rio 9ue o o,e, &a.a uso (a &a#a1 Fa7er uso (a &a#a < se$/o o'erar #o, a &a#a0 is!o <0 a!uali7ar sua 'o!-$#ia (e #or!ar1 Te,os 'or!a$!o (oisB o &i, (a "era./o0 9ue < a 'r='ria &or,a &a#a0 e o &i, (a #oisa "era(a0 9ue < o uso (e #or!ar (a &or,a &a#a1 Mas eu 'osso (ar ou!ros usos ) &a#a al<, (o (e #or!ar1 Por e+e,'lo0 'osso #avar u, *ura#o #o, a &a#a1 I,'or!a 'or!a$!o se'arar0 9ua$!o ) &a#a0 (uas o'era.;esB a fatura da faca (o uso da faca1 A (i&ere$.a se veri&i#a #lara,e$!e $a 're#e(-$#ia !e,'oral (a o'era./o (e &a*ri#ar e, rela./o ) o'era./o (e usar1 Na &a*ri#a./o (a &a#a0 o'era>se so*re a ,a!<ria &erro a &i, (e se o*!er a &or,a &a#a1 No uso (a &a#a 'ara #or!ar o '/o0 o'era>se se"u$(o a 'o!e$#iali(a(e (e #or!ar (a(a $a &a*ri#a./o (a &a#a1 A &a#a < 'or!a$!o 'o!e$#iali(a(e !a$!o (o &erro 9ua$!o (o ferro moldado a$!es (o uso1 S= a o'era./o (e #or!ar o '/o #o, a &or,a &a#a e, a!o a!uali7a a &or,a &a#a #o,o #oisa #o, 9ue se #or!a1 O &i, (a #oisa "era(a < a!uali7a(o 'elo uso 9ue se &a7 (o &i, (a "era./o :6 a!uali7a(o1 Ali6s0 a 'r='ria ,a!<ria &erro e, rela./o ) &or,a &a#a <0 e, si ,es,a0 &or,a &erro1 Is!o <0 a ,a!<ria &erro < a &or,a $a!ural &erro e a &or,a ar!i&i#ial &a#a < a &or,a a#i(e$!al &a#a (a &or,a $a!ural &erro1 A esse res'ei!o To,6s &a7 (uas a&ir,a.;es i,'or!a$!%ssi,as ai$(a $o &i, (o #a'%!ulo IB

O,$es e$i, &or,ae ar!i&i#iales su$! a##i(e$!ales1 Ars e$i, $o$ o'era!ur $isi su'ra i( 9uo( ia, #o$s!i!u!u, es! i$ esse 'er&e#!o a $a!ura1

To(a &or,a ar!i&i#ial < a#i(e$!al0 'or9ue )9uilo a 9ue a(v<, a &or,a ar!i&i#ial :6 es!6 e, a!o1 A ar!e s= o'era so*re o 9ue :6 <1 A &or,a ar!i&i#ial < u,a &or,a a#i(e$!al (e u,a &or,a $a!ural1 Esse < u, 'asso &u$(a,e$!al (a e+'osi./o (e To,6s1 O &a*ri#a$!e (a &a#a o'era so*re u,a &or,a 'er&ei!a 'or $a!ure7a0 is!o <0 o &erro < a forma &erro0 es!a$(o :6 e, a!o 9ua$(o o &a*ri#a$!e o !o,a 'ara &a7er a &a#a1 A &or,a ar!i&i#ial &a#a < a#res#e$!a(a ) &or,a $a!ural &erro1 A9uilo 9ue seria ,a!<ria (a &or,a a#res#e$!a(a :6 es!6 e, a!o0 &a7e$(o (a &or,a a#res#e$!a(a u,a &or,al a#i(e$!al0 'or9ue o a#i(e$!e i$#i(e $o 9ue es!6 e, a!o1 E, vis!a (isso0 !a,*<, se (i7 9ue a &or,a a#i(e$!al &a#a < a#res#e$!a(a ) &or,a su*s!a$#ial &erro1 O ser (o &erro $/o (e'e$(e (o ser (a &a#a0 ,as o ser (a &a#a (e'e$(e (o ser (o &erro1 A &a#a vis!a #o,o &or,a a#i(e$!al (o &erro0 #o$#ei!ua$(o a (e'e$(-$#ia (o e$!e 'or ar!e e, rela./o ao e$!e 'or $a!ure7a0 !a,*<, e+'li#a a (u'la &i$ali(a(e $o e$!e 'or ar!e1 Pois a $/o #oi$#i(-$#ia (o &i, (a "era./o #o, o &i, (o "era(o G #ausa ou ori"e, (a i$s!ru,e$!ali(a(e G (e#orre (a a#i(e$!ali(a(e (a &or,a ar!i&i#ial1 To,6s o&ere#e ou!ra (is!i$./o es#lare#e(ora a esse 'ro'=si!oB

Se( (u'le+ es! a##i(e$sB s#ili#e! $e#essariu,0 9uo( $o$ se'ara!ur a re0 u! risi*ile o,i$isC e! $o$ $e#essariu,0 9uo( se'ara!ur0 u! al*u, a* o,i$e1

Ne, !o(o a#i(e$!e < $e#ess6rio1 A i$s!ru,e$!ali(a(e G 9ue < o uso 9ue vou (ar ) &a#a0 ou o &i, (o "era(o G $/o < $e#ess6ria0 u,a ve7 9ue 'osso !o,ar o &erro e ,ol(6>lo se"u$(o a &i"ura (e u,a &a#a e $o e$!a$!o $/o l e (ar o uso es'era(o (e &a#a1 Assi, 'rovavel,e$!e 'ro#e(e u, #ole#io$a(or (e &a#as 9ue a(9uira u,a "e$u%$a *aguiole1K Ne, !o(a &a#a &a*ri#a(a 'ara #or!ar '/o $e#essaria,e$!e < u!ili7a(a 'ara #or!ar '/oC ,ui!as s/o u!ili7a(as 'ara &erir o o,e,0 'or e+e,'lo1 Cor!ar o '/o e #or!ar o o,e, s/o o ,es,o 9ua$!o ) a!uali7a./o (a "otncia de cortar
K

Pe9ue$a &a#a &a*ri#a(a ar!esa$al,e$!e $o i$!erior (a Fra$.a0 $a #i(a(e (e La"uiole0 re"i/o !ra(i#io$al (a #u!elaria

&ra$#esa1

43

da forma faca1 Mas #lara,e$!e (i&ere, ,ui!o 9ua$!o ao resul!a(o (a a!uali7a./o1 Pois !a$!o #or!ar o '/o 9ua$!o &erir o o,e, a!uali7a, a &a#a #o,o #oisa #o, 9ue se #or!a1 Per"u$!a>se se $o @l!i,o #aso a &a#a (ei+a (e ser &a#a e 'assa a ser ar,a0 ao ,e$os $o 9ue (i7 res'ei!o ) &i$ali(a(e (o "era(o1 A&i$al0 ela &oi usada como arma 'elo o,e, 9ue &ere o o,e,1 Le:a,os ou!ro #aso1 Posso !o,ar es!a &or,a &a#a e0 e, ve7 (e #or!ar o '/o0 #avar u, *ura#o $a !erra1 Nesse #aso0 a o'era./o (e #avar u, *ura#o #o, a &or,a &a#a e, a!o a!uali7a a &or,a &a#a #o,o #oisa #o, 9ue se #ava1 A &a#a 'assa a ser #ava(or1 Lo"o0 a &or,a &a#a es!6 e, 'o!-$#ia 'ara a &or,a #ava(or1 Mas essa 'o!e$#iali(a(e (i7 res'ei!o ) &a#a ou ao &erroT Pois u, i$s!ru,e$!o #ava(or a(e9ua(o 'o(e ser &ei!o (e &erro1 O &erro < u, ,a!erial 'ro'%#io 'ara servir (e #ava(or1 Ou se:a0 o &erro es!6 e, 'o!-$#ia 'ara a &or,a #ava(or1 Disse,os Ha(e9ua(oI a$!e#i'a$(o a 9ues!/o 9ue se"ue1 Pois se (ir6 9ue o melhor uso (a &or,a &a#a #oi$#i(e #o, o &i, e, vis!a (o 9ual a ,a!<ria &erro &oi a!uali7a(a ) &or,a &a#a1 Mui!os 'o(e, ser os &i$s (e u,a #oisa (a(os 'elo o,e,1 Mas o ,el or &i, < se,'re a9uele (a(o 'elo o,e, 9ua$(o (a 'ro(u./o (a #oisa1 Ou se:a0 o melhor uso0 9ue < o ,el or &i,0 #o$sis!e $a #oi$#i(-$#ia (o &i, (a #oisa "era(a G 9ue < o &i, 9ue se (6 ) #oisa H'ro$!aI G #o, o &i, (a "era./o G 9ue < a9uilo a 9ue se visava 9ua$(o o &a*ri#a$!e se 'Ns a !ra*al ar o &erro1 A $o./o (e H,el orI !o,a sua ,e(i(a (a #o,'ara./o (as o'era.;es 'os!eriores (a #oisa "era(a #o, a "era./o (a #oisa1 Isso < !a,*<, e,'iri#a,e$!e veri&i#6vel0 'ois #avar #o, u,a '6 < ,el or 9ue #avar #o, u,a &a#a0 'os!o 9ue a &or,a '6 &oi "era(a e, vis!a (o &i, (e #avar1 Ou se:a0 a $o./o ier6r9ui#a (e H,el orI < !a,*<, u,a $o./o ier6r9ui#a &u$(a(a $a e+'eri-$#ia1 Nos #asos alu(i(os a &or,a &a#a 'er,a$e#e i$(e'e$(e$!e,e$!e (as &i$ali(a(es al!er$a!ivas ) 9ue $ela &oi i$s#ri!a e, sua &a!ura )s 9uais l e (es!i$o1 Ne, !o(a &a#a &a*ri#a(a 'ara #or!ar '/o $e#essaria,e$!e < u!ili7a(a 'ara #or!ar '/o G 44

#o,o (isse,os G e $o e$!a$!o toda faca fabricada "ara cortar "o necessariamente fabricada "ara cortar "o1 Eis o &u$(a,e$!o a'rior%s!i#o (o ,el or uso ou (a (e!er,i$a./o (a i$s!ru,e$!ali(a(e 'ela &a!ura1

&. A ri'e" da f r"a artificial

Mas i,a"i$e,os e$!/o as ori"e$s (a 'ro(u./o !<#$i#aUar!%s!i#a (o o,e, a &i, (e e$#o$!rar a ori"e, (a &or,a &a#a1 Co,o (i!o0 a &or,a &a#a < u, a#i(e$!e (a &or,a &erro1 A &a#a < u,a 'o!e$#iali(a(e (o &erro1 Mas $/o 9ual9uer 'o!e$#iali(a(e1 O &erro $/o 'o(e vir a ser &a#a 'or si1 Na(a 6 $a &or,a &erro 9ue (e,a$(e o a(ve$!o (a &or,a &a#a1 Por isso as (is!i$.;es a$!erior,e$!e &ei!as a 'ar!ir (as 9uais a &a#a &oi #ara#!eri7a(a #o,o forma acidental no necessria da forma natural ferro1 O &a*ri#a$!e (a &a#a #o$si(era a &or,a &erro e (ela a*s!rai al"u,as 9uali(a(es #o$ve$ie$!es a u, &i, 9ue 9uer l e (ar1 Esse &i, < a9uilo 9ue (esi"$a,os uso0 ou i$s!ru,e$!ali(a(e1 A ,alea*ili(a(e (a &or,a &erro 'er,i!e 9ue ela se:a ,ol(a(a se"u$(o u,a &i"ura 're(e!er,i$a(a 'elo &a*ri#a$!e0 ,as ao ,es,o !e,'o #er!a (ure7a < $e#ess6ria 'ara 9ue a #oisa #o, ele ,ol(a(a 'ossa resis!ir 9ua$(o a!ri!a(a ao '/o ou ) ,a(eira a 'o$!o (e ro,'->los1 A ra7/o $o &a*ri#a$!e #o$si(era u,a &or,a (a $a!ure7a e0 a 'ar!ir (o 9ue #o$si(era0 &a70 #o$&or,e a (e&i$i./o (a(a $o i$%#ioB ordo quem ratio considerando facit in e#terioribus rebus! quarum i"sa est causa1 Tra!a>se (e u,a or(e, 'ro(u7i(a $o ,u$(o Pe#terioribus rebusQ 'ela ra7/o 9ue #o$si(era Pratio considerandoQ1 N/o $os es9ue.a,os 9ue To,6s (isse 9ue 'er!e$#e ) ra7/o #o$ e#er a or(e,1 A (e&i$i./o (a ra7/o 'ela or(e, e+i"e re!o,ar o #o$#ei!o (e or(e,B a ra7/o seria a #a'a#i(a(e (e or(e$ar as #oisas !a$!o e$!re si 9ua$!o 'ara u, &i,1

42

Su'o,os0 'ois0 9ue a &or,a &a#a a(vi$(a ) ,a!<ria &erro0 #o,o &or,a 9ue < 'or ar!e (o o,e,0 a(v<, (o i$!ele#!o0 is!o <0 !e, $ele sua ori"e,C 'or isso < $e#ess6rio 9ue a"ora i$ves!i"ue,os #o,o a &or,a &a#a a(v<, ao i$!ele#!o0 ou 9ual < a ori"e, (a forma faca a"reendida1 Pois a &or,a &a#a $/o < u,a &or,a i$a!a $o i$!ele#!o u,a$o1 U,a < a &or,a (a #oisa0 'ela 9ual ela < o 9ue <0 e ou!ra < a &or,a a'ree$(i(a (a #oisa0 'ela 9ual ela < a'ree$(i(a 'elo i$!ele#!o1 A (i&ere$.a evi(e$#ia>se 'elo lu"ar o$(e #a(a u,a (elas se a# aB a &or,a (a #oisa es!6 $a #oisa0 ,as a &or,a a'ree$(i(a (a #oisa es!6 $o i$!ele#!o 9ue a'ree$(e a #oisa1 A'ree$(er a #oisa < re#e*er sua &or,a se"u$(o o ,o(o (e ser (a9uele 9ue a re#e*e0 $o #aso o i$!ele#!o1 Pois o i$!ele#!o $/o re#e*e a 'r='ria #oisa0 e 'or!a$!o sua 'r='ria &or,a0 ,as a &or,a (a #oisa se"u$(o o ,o(o 9ue < a(e9ua(o ao i$!ele#!o0 e es!a < a &or,a a'ree$(i(a1 A #oisa es!6 $o i$!ele#!o se"u$(o u, ,o(o i$!ele#!ual0 is!o <0 a se,el a$.a (a #oisa se a# a $o i$!ele#!o0 e $/o a #oisa a ,es,a1 Se o 9ue es!ivesse $o i$!ele#!o &osse a &or,a $a!ural (a 'e(ra0 a 'r='ria 'e(ra es!aria $o i$!ele#!o0 o 9ue < a*sur(o1 O 're#iso 'or!a$!o 9ue a 'e(ra es!e:a $o i$!ele#!o 9ue a #a'!a so* u, ,o(o 9ue $/o o (a &or,a $a!ural1 Mas (e o$(e o i$!ele#!o (a9uele 9ue i$ve$!ou a &a#a a'ree$(eu a &a#a se a &a#a $/o < u,a &or,a $a!ural $o ,u$(o a ser a'ree$(i(aT Is!o <0 a &a#a $/o < e$#o$!ra(a $o ,u$(o0 'ro$!a0 #o,o a 'e(ra1 A &or,a &a#a #o,o &or,a a#i(e$!al $/o $e#ess6ria (a &or,a $a!ural &erro resul!a (a ela*ora./o (o i$!ele#!o 9ue #o$si(era o e$!e $a!ural &erro e :ul"a 9ue ele0 #o$&or,e suas #ara#!er%s!i#as se$s%veis0 < a(e9ua(o a u, #er!o uso 9ue i$!e$(e l e (ar1 A #o$si(era./o (as #ara#!er%s!i#as se$s%veis (o e$!e $a!ural &erro < u,a o'era./o (o i$!ele#!o 9ue #o,';e e (ivi(e1 E+'li#a>seB o i$!ele#!o se'ara (o e$!e &erro a9uilo 9ue $ele 'are#e #o$vir a u, usoC a es!i,a!iva (a #o$ve$i-$#ia0 'or sua ve70 se (6 'ela #o,'ara./o (o &i, (a(o $o uso #o, al"o (o &erroC ora0 #o,'arar < a'ro+i,ar (ois ou ,ais e, *us#a (a u$i(a(e so* al"u, as'e#!o0 se$(o a u$i(a(e so* 45

al"u, as'e#!o u,a u$i(a(e #o,'os!a1 Assi,0 a &or,a &a#a (e#orre (o #o$si(era(o 'elo i$!ele#!o0 9ue a #o$#e*e a 'ar!ir (e al"o $o ,u$(o0 $o #aso0 (o e$!e $a!ural &erro e (a $e#essi(a(e 9ue o uso visa(o ve, su'rir1 A &or,a &a#a < a u$i(a(e #o,'os!a (o e$!e &erro e (a $e#essi(a(e i(e$!i&i#a(a so* o uso a 9ue o e$!e &erro se 'res!a1 Ao e$!e &erro #o,'ara(o #o, as e+i"-$#ias (e u, #er!o uso e #o$si(era(o a(e9ua(o 'ara a!e$(er a elas se se"ue u, ,o(elo $a ,e$!e (o &a*ri#a$!e (a9uilo 9ue 6 (e ser $o ,u$(o u,a &a#a0 ,as 9ue0 a$!es (a &a*ri#a./o0 < se$/o a i(eia (a &a#a1 Mas a i(eia $/o #o,o 'ri$#%'io (e #o$ e#i,e$!o0 'elo 9ual re#o$ e.o e$!re v6rios o*:e!os is!o 9ue < u,a &a#a #o,'ara$(o>a #o, a i(eia 9ue !e$ o e, ,i$ a ,e$!e (o 9ue < u,a &a#a G a$!es #o,o 'ri$#%'io (e ser0 'elo 9ual &a.o (e u,a 'or./o (es&i"ura(a (e &erro a &i"ura (e u,a &a#a1 Pro'o$ a,os u,a (e&i$i./o 'rovis=ria (o ar!e&a!o se"u$(o a (es#ri./o (a(a (a i$!era./o e$!re o,e, e ,u$(o a 'ar!ir (a 9ual ele ve, a serB o artefato tem tal natureza que nele aquilo que o homem a"reende a "artir do mundo devolvido ao mundo segundo a natureza e as necessidades do homem no mundo1 Tra!a>se a"ora (e e+'li#ar es!a (e&i$i./o1 O ar!e&a!o < u, e$!e $o 9ual es!6 a9uilo 9ue o o,e, a'ree$(e a 'ar!ir (o ,u$(o1 E$!e$(a>se a% o #ar6!er a#i(e$!al (a9uilo 9ue o o,e, ';e $o e$!e $a!uralC assi,0 o e$!e (e 9ue se &ala < o e$!e $a!ural a 9ue < a(i#io$a(o al"o 'elo o,e,0 #o,o (isse,os1 A9uilo 9ue o o,e, a'ree$(e a 'ar!ir (o ,u$(o < G $o #aso (a &a*ri#a./o (o ar!e&a!o G or(e$a(o )s suas $e#essi(a(es 'r='rias (e o,e,1 De al"u,a ,a$eira a $a!ure7a (o o,e, re"ula a #o$si(era./o (o e$!e $a!ural 'elo o,e,1

Pe$se,os $o o,e, 9ue #o$si(era o e$!e $a!ural &erro i$"e$ua,e$!e0 'or assi, (i7er0 ou se:a0 a$!es (e l e o#orrer a 'ossi*ili(a(e (e u, uso 9ual9uer (o &erro1 Ele a'ree$(e as 9uali(a(es (o &erro 9ua$(o o ol a0 9ua$(o o !o#a e 9ua$(o o # eira0 (is!i$"ui$(o o &erro0 'or e+e,'lo0 (a 'al a0 si,'les,e$!e 'ela vis/o0 'elo !a!o e 'elo ol&a!o1 O o,e, 'o(e a'ro&u$(ar sua 'es9uisa a res'ei!o (o &erro e &a7er #o, ele al"u$s e+'eri,e$!os :6 e, vis!a (as 9uali(a(es a'ree$(i(as 4F

'elos se$!i(os e 'elo i$!ele#!o1 Po(er6 #o$#luir e$!/o 9ue o &erro o+i(a se su*,e!i(o 'rolo$"a(a,e$!e ) u,i(a(e ou 9ue a,ole#e se su*,e!i(o a u,a (e!er,i$a(a eleva./o (e !e,'era!ura1 Mas es!e o,e, 9ue !o,a #o$!a!o #o, o e$!e &erro < ele ,es,o u, e$!e $o ,u$(o e (o ,u$(o1 Ta,*<, ele !e, #er!as 9uali(a(es 9ue (e!er,i$a, $ele #er!as $e#essi(a(es1 Co$si(erar o e$!e $a!ural &erro 'ro#ura$(o (erivar (ele u, uso < #o$si(er6>lo a 'ar!ir (as $e#essi(a(es a!e$(i(as 'elo uso visa(o1 Ou se:a0 o uso !ra7 e, si ,es,o as $e#essi(a(es (o o,e, 9ue o !e, e, ,e$!e1 As $e#essi(a(es (o o,e, se !ra(u7e, $o uso 9ue o o,e, i$!e$!a (ar a u, e$!e 9ual9uer1

(. A n )* de cau#a in#tru"ental

Ca*e a9ui u, !ru%s,o (i&i#il,e$!e assi,ila(o 'elos o,e$sB o 'ro*le,a $/o es!6 $as #oisas e, si ,es,as0 ,as $o uso 9ue &a7e,os (elas1 E$!re!a$!o G o 9ue vi,os e+'o$(o G a 'r='ria #o$#e'./o (o ar!e&a!o < (e!er,i$a(a 'ela #o$si(era./o (a ra7/o re"ula(a 'ela $a!ure7a (o o,e,1 I,a"i$e>se u, ar!%&i#e 9ue < !a,*<, u, o,e, i,oral1 O uso 'ara o 9ual u, ar!e&a!o < #o$#e*i(o 'o(e ser i,oralC assi,0 a #o$#e'./o ,es,a (o ar!e&a!o es!6 ,oral,e$!e #o,'ro,e!i(a #o, o ,al1 Mas o o,e, 9ue &a7 uso (a &or,a &a#a 'ara ,a!ar o o,e, e, ve7 (e #or!ar o '/o $/o al!era a $a!ure7a (a &or,a &a#a0 'ois 9ue a &or,a &a#a ,a!e $/o i,'li#a 9ue a &or,a &a#a ,a!a se"u$(o al"o e, sua &or,a1 Ela $/o &oi #o$#e*i(a 'ara ,a!ar1 Ma!ar < u, e&ei!o a#i(e$!al e 'or!a$!o #o$!i$"e$!e (o a!o (e #or!ar1 O 9ue (e!er,i$a se #or!ar < ,a!ar < a9uilo 9ue < #or!a(o0 ou se:a0 al"o e+!er$o ) &or,a &a#a1 Le,*re>se a (is!i$./o e$!re e+!r%$se#o e i$!r%$se#o e a

4K

(e&i$i./o (a #ausa e&i#ie$!e #o,o #ausa e+!r%$se#aB a &or,a &a#a $/o #or!a 'or si ,es,a0 ou se:a0 ela < ,ovi(a 'or ou!ro1 Se a &or,a &a#a 'o(e ser (e&i$i(a 'or sua 'o!-$#ia (e #or!ar e sua 'o!-$#ia (e #or!ar < a!uali7a(a ou #or!a$(o o '/o ou #or!a$(o o o,e,0 ela 'er,a$e#e e, si ,es,a &a#a mesmo se usada como arma1 Co,o causa instrumental (a ,or!e (o o,e,0 a &or,a &a#a ,a!a P< #ausa e&i#ie$!e (a ,or!eQ $a ,e(i(a e, 9ue < ,ovi(a 'or u, ,ovi,e$!o (o o,e, #o,o a"e$!e P#ausa e&i#ie$!eQ 'ri$#i'al1 A 'o!-$#ia (e #or!ar (a &or,a &a#a0 #o,o 'o!-$#ia (e #or!ar0 < i$(i&ere$!e ao 9ue < #or!a(o1 Na Ter#eira Par!e (a )uma de Teologia0 To,6s i$!ro(u7 e+'li#i!a,e$!e a $o./o (e #ausa i$s!ru,e$!al 9ua$(o se (e!<, so*re a $a!ure7a (o sa#ra,e$!o e sua rela./o #o, a "ra.aB

Causa vero i$s!ru,e$!alis $o$ a"i! 'er vir!u!e, suae &or,ae0 se( solu, 'er ,o!u, 9uo ,ove!ur a 'ri$#i'ali a"e$!e1 U$(e e&&e#!us $o$ assi,ila!ur i$s!ru,e$!o0 se( 'ri$#i'ali a"e$!i0 si#u! le#!us $o$ assi,ila!ur se#uri0 se( ar!i 9uae es! i$ ,e$!e ar!i&i#is1 M

HA #ausa i$s!ru,e$!al $/o a"e 'or vir!u(e V&or.a0 'o(erW (e sua &or,a0 ,as a'e$as 'elo ,ovi,e$!o 'elo 9ual < ,ovi(a 'elo a"e$!e 'ri$#i'alIB 9ue a 'o!-$#ia (e #or!ar (a &or,a &a#a ve$ a a &erir o o,e, < (e!er,i$a(o 'elo uso1 Por!a$!o a determinao do efeito $/o (e'e$(e 'ri$#i'al,e$!e (a &or,a &a#a0 $a ,e(i(a e, 9ue a &or,a &a#a $/o < ,ovi(a a #or!ar 'or si ,es,a0 ,as (o a"e$!e 9ue a ,ove1 O 9ue a #o$s!i!ui #ausa i$s!ru,e$!al < $/o ser ela a ori"e, (o ,ovi,e$!o0 (e ,a$eira 9ue o a!o $/o < a!ri*u%(o ao i$s!ru,e$!o1 R Por #o$se"ui$!e < $e#ess6rio 'ro#urar a ori"e, (o ,ovi,e$!o e, ou!ro1

M R

)Th.0 IIIa10 81 M20 ar! 41 )Th.0 Ia1 IIae10 81 4M0 ar!1 41

4M

A se,el a$.a < 'ri$#%'io (e #o$ e#i,e$!o 'or9ue !a,*<, e 'ri,eira,e$!e < 'ri$#%'io (e ser1 Nu, e+a,e ,ais *reve #o$#lu%,os 9ue is!o < #ausa (a9uilo 'ela se,el a$.a (is!o #o, a9uilo1 O e&ei!o ser se,el a$!e ) #ausa se"ue>se (e o se,el a$!e 'ro(u7ir o se,el a$!e1 Isso < =*vio 9ua$(o se 'e$sa $o o,e, 9ue "era o o,e, ou $o #avalo 9ue "era o #avalo1 Es!es s/o e+e,'los (e "era./o $a!ural1 Mas To,6s !a,*<, &ala e, "era./o ar!i&i#ial0 $a a!ua./o (o o,e, so*re os e$!es $a!uraisB HDo$(e 9ue o e&ei!o $/o < se,el a$!e ao i$s!ru,e$!o0 ,as ao a"e$!e 'ri$#i'al0 #o,o o lei!o $/o < se,el a$!e ao ,a# a(o0 ,as ) ar!e 9ue es!6 $a ,e$!e (o ar!%&i#eI1 A se,el a$.a (o ar!e&a!o $/o < e$#o$!ra(a $a9uilo com que o ar!%&i#e &a7 o ar!e&a!o vir a ser0 ,as $a ar!e 9ue es!6 $a ,e$!e (o ar!%&i#e0 'or!a$!o0 $o ar!%&i#e ,es,o1 E$!e$(a>se se,el a$.a #o,o 'ro'rie(a(e (a9uilo 9ue se (6 so* u, as'e#!o0 (a9uilo 9ue se o&ere#e ) vis!a0 ou so* u,a s"ecies. Al"o < (i!o se,el a$!e 9ua$(o #o, ele se ,os!ra u, ou!ro 9ue $/o ele1 O ros!o (o &il o < se,el a$!e ao ros!o (o 'ai 'or9ue ,os!ra0 e, al"u,a ,e(i(a0 o ros!o (o 'ai1 8ue, v- o ros!o (o &il o v-0 so* #er!o as'e#!o0 o ros!o (o 'ai1 Assi,0 o ar!%&i#e0 ve$(o a &or,a &a#a $o ,u$(o0 v- a &or,a &a#a e, sua ,e$!e1 O 9ue se &a7 < &u$(a,e$!ar a i$ves!i"a./o (a ori"e, $o (a(o (a se,el a$.a1 Pois :6 (e,o$s!ra,os 9ue a ori"e, (a &or,a &a#a $o ,u$(o < a &or,a &a#a $o i$!ele#!o (o o,e,0 'or isso se (i7 9ue a &or,a &a#a < u,a &or,a 'or ar!e (o o,e,1 A &or,a &a#a $o ,u$(o < se,el a$!e ) &or,a &a#a $o i$!ele#!o0 (a% 9ue a &or,a &a#a se:a u, e&ei!o #u:a #ausa < a ar!e $o ar!%&i#e1 A &a*ri#a./o (a &or,a &a#a e+i"ir o uso da "edra "ara se moldar a matria ferro $/o i,'li#a 9ue a &or,a &a#a !e$ a sua ori"e, $a 'e(ra1 Ta$!o 9ue se 'o(eria !er usa(o ou!ro 9ue $/o a 'e(ra 'ara se ,ol(ar a ,a!<ria &erro em vista (a &or,a &a#a0 ,as $/o se 'o(e 'res#i$(ir o ar!%&i#e $a ,e(i(a e, 9ue < ele 9ue visa ) &or,a &a#a1 Da ,es,a ,a$eira a ,or!e (o o,e, < o e&ei!o #u:a se,el a$.a $/o 'o(e ser e$#o$!ra(a $a &a#a0 'or9ue o e&ei!o (e ,a!ar o o,e, visado visado 'elo o,e,1 Assi, a i,'u!a./o (o e&ei!o G a ,or!e (o o,e, G $/o 'o(e re#air 4R

so*re a &a#a1 A &or,a &a#a0 se &ere o o,e, (e ,or!e0 $/o 'o(e ser (i!a assassi$a Pse se !ra!a (e u, assassi$a!o e $/o ,era au!o(e&esaQ0 ,as o o,e, 9ue &ere o o,e, com a forma faca 'o(e ser (i!o assassi$o1 A!e$!e>se a 9ue To,6s $/o #o$si(era a #ausa i$s!ru,e$!al se$/o u, !i'o (e #ausa e&i#ie$!e0 is!o <0 u,a #ausa e&i#ie$!e (e'e$(e$!e (e ou!ra0 (i!a #ausa e&i#ie$!e 'ri$#i'alB

E! i(eo ali!er (i#e(u,0 9uo( (u'le+ es! #ausa a"e$s0 'ri$#i'alis e! i$s!ru,e$!alis1E

N/o < a &a#a 9ue ,a!a0 se #o, isso se 9uer (i7er 9ue se (eve i,'u!ar>l e o e&ei!o (a ,or!e0 ou se:a0 ela $/o < a #ausa e&i#ie$!e 'ri$#i'al1 E$!re!a$!o < ela 9ue 'er&ura o #or'o (a v%!i,a (o "ol'e $o 9ue < ,ovi(a 'ela #ausa e&i#ie$!e 'ri$#i'al1 A &a#a assassi$a P< #ausa e&i#ie$!e (e'e$(e$!e (o assassi$a!oQ se a9uele 9ue a e,'u$ a P#ausa e&i#ie$!e 'ri$#i'al (o assassi$a!oQ < assassi$o e o (i$ eiro #orro,'e se a9uele 9ue (ele se a'o(era < #orru'!or1 8ue To,6s !e$ a :ul"a(o $e#ess6rio i$!ro(u7ir a $o./o (e #ausa i$s!ru,e$!al $/o $os 'are#e su&i#ie$!e 'ara &a7er (ela 'ro'ria,e$!e u,a 9ui$!a #ausa a ser so,a(a ao es9ue,a aris!o!<li#o ori"i$al1 A #ausa i$s!ru,e$!al < u,a (ivis/o (a #ausa e&i#ie$!e0 9ue To,6s (i7 ser (u'laC < a #ausa e&i#ie$!e (e'e$(e$!e (e ou!ra #ausa e&i#ie$!e1 A $o./o (e #ausa i$s!ru,e$!al assi$ala a i$su&i#i-$#ia (e u,a #ausa $a #ausa./o (e seu e&ei!o0 9ue < a (e'e$(-$#ia (a a./o (a #ausa e&i#ie$!e i$s!ru,e$!al e, rela./o ) a./o (a #ausa e&i#ie$!e 'ri$#i'al1 O a &a#a 9ue &ere o o,e,0 ,as $/o o &ere (e si ,es,a1 N/o 6 $a &or,a &a#a $a(a 9ue a ,ova a &erir o o,e, $e,0 ali6s0 9ue a ,ova a #or!ar o '/o1 A,*os os e&ei!os s/o (e!er,i$a(os 'elo ,ovi,e$!o Pa./oQ (o a"e$!e 'ri$#i'al0 $o #aso o o,e,1 E$!re!a$!o o ar!e&a!o e, si ,es,o0 a$!es (e ser ,ovi(o0 <0 se"u$(o sua &or,a0 u, e$!e $a!ural (e!er,i$a(o 'ela ra7/o (o ar!%&i#e se"u$(o a $a!ure7a (o ar!%&i#e1 A ratio considerando #o$si(era a or(e, $a!ural (o ,u$(o
E

)Th.0 IIIa10 81 M20 ar! 41

4E

a 'ar!ir (a $a!ure7a (o ar!%&i#e e (a si!ua./o (o ar!%&i#e $o ,u$(o1 Pois o o,e, i,'ri,e $o ar!e&a!o a9uilo 9ue ele <0 $a ,e(i(a e, 9ue o ar!e&a!o < e+'ress/o (as $e#essi(a(es (o o,e,1 A a(i./o (e u,a &or,a a#i(e$!al a u,a &or,a $a!ural < a (e!er,i$a./o (a &or,a $a!ural 'or a9uele 9ue a ela a(i#io$a a &or,a a#i(e$!al1 A #o$!i$ui(a(e e$!re a #ausa e&i#ie$!e i$s!ru,e$!al e a #ausa e&i#ie$!e 'ri$#i'al &a7 (a9uela u,a e+!e$s/o (es!a1 A #ausa i$s!ru,e$!al a'o$!a 'ara a #ausa e&i#ie$!e 'ri$#i'al1 Por isso a $o./o (e #ausa i$s!ru,e$!al e+'li#i!a a (e'e$(-$#ia (o e$!e ar!i&i#ial e, rela./o ) #ausa e&i#ie$!e 'ri$#i'al $/o a'e$as #o,o #ausa e&i#ie$!e1 A 'r='ria &i$ali(a(e (o "era(o l e < #o$&eri(a 'elo a"e$!e1 No!e>se 9ue a $o./o (e #ausa i$s!ru,e$!al se asse$!a so*re a (i&ere$.a e$!re o &i, (a "era./o e o &i, (o "era(o1 A $/o #oi$#i(-$#ia (o &i, (a "era./o #o, o &i, (o "era(o 'o(e &a7er (e u,a &a#a u,a ar,a1 Ou se:a0 !er &a*ri#a(o u,a &a#a 'ara #or!ar '/o $/o asse"ura 9ue ela ser6 usa(a 'ara #or!ar a'e$as '/o1 A (is#re'?$#ia e$!re o &i, (a "era./o e o &i, (o "era(o ve, a ser 'ela #o$vers/o (o "era(o e, #ausa i$s!ru,e$!al1 A #ausa i$s!ru,e$!al 'are#e se (es#olar (a $a!ure7a (o i$s!ru,e$!o 9ua$(o es!e < #o$si(era(o e, sua &or,a1 A9uele 9ue a!e$!a ) &or,a 6"ua $/o e$#o$!rar6 $ela a "ra.a 9ue se a!ri*ui ao *a!is,o1 Se,el a$!e,e$!e a9uele 9ue a!e$!a ) &or,a &a#a $/o ver6 $ela a (es!ru!ivi(a(e 9ue se a!ri*ui ao assass%$io1 8ue a vir!u(e (o e&ei!o $/o 'ossa ser e$#o$!ra(a $a &or,a (a #ausa i$s!ru,e$!al i$(i#a a9uela (i&ere$.a e$!re o &i, (a "era./o e o &i, (o "era(o1 A &or,a a9ui ele"i(a #o,o o*:e!o (e a$6lise G a (a &a#a G $/o #or!a o '/o ou o o,e, 'or si 'or9ue $/o es!6 i$s#ri!a e, sua &or,a a!uali7ar 'or si sua 'o!-$#ia (e #or!ar $e, a9uilo 9ue #or!ar1 Po(er #or!ar i$s#reve>se e, sua &or,a0 (e ,o(o 9ue 9ue, ,ove a &a#a0 se #o$si(era sua &or,a0 a ,ove 'ara #or!ar0 ,as 'o(e $/o ,ov->la ou ,ov->la ) ou!ra #oisa1 O #ar6!er #o$!i$"e$!e (a a!uali7a./o (a 'o!-$#ia (e #or!ar (a &or,a &a#a (eve>se ao &a!o (e ser ela &or,a a#i(e$!al0 #o,o (isse,os1 8ue a &a#a 'ossa #or!ar isso ou a9uilo0 ou 9ue 'ossa $e, ,es,o #or!ar0 ,as 4S

#avar0 i$(i#a #er!a i$(e!er,i$a./o e, sua &or,a1 Isso 9uer (i7er 9ue o e&ei!o 9ue a &or,a &a#a ve, a eli#i!ar $u$#a 'o(e ser #o,'le!a,e$!e e+'li#a(o 'or sua &or,a0 'ois !a,'ou#o 'o(e ser todo a!ri*u%(o a ela1 A &a#a se #o$s!i!ui #ausa i$s!ru,e$!al :us!a,e$!e 'or $/o #o$!er e, sua &or,a !o(a a vir!u(e (e seu e&ei!o1 No i$s!ru,e$!o0 a&i$al0 $/o < e$!revis!o a'e$as o ,u$(o0 #o,o or(e, (a $a!ure7a0 (o 9ual o i$s!ru,e$!o < re!ira(o0 ,as !a,*<, ou 'ri$#i'al,e$!e o o,e, 9ue (a% o re!ira1

23

+,+L,O-RA%,A

A8UINO0 To,6s (e1 +or"us Thomisticum

"era

mnia ). Thomae de Aquino. Re#o"$ovi! a#

i$s!ru+i! E$ri9ue Al6r#o$ au!o,a!o ele#!ro$i#o1 Pa,'lo$aB U$iversi(a(e (e Navarra0 23331 Dis'o$%vel e,B X !!'BUUYYY1#or'us! o,is!i#u,1or"U1 A#esso e,B 4K :ul1 23451 ZZZZZZZ 1 The )umma Theologica of )t. Thomas Aquinas 1 Tra(1 (os Fa! ers o& ! e E$"lis Do,i$i#a$ Provi$#e1 C i#a"oB E$#[#lo'ae(ia Bri!a$$i#a0 I$#10 4SK21 2 v1 DARDEIL0 Ae$ri>Do,i$i9ue1 ,niciao - filosofia de )o Toms de Aquino. introduo! lgica! cosmologia1 S/o PauloB Paulus0 23451 ZZZZZZZ 1 ,niciao - filosofia de )o Toms de Aquino. "sicologia! metaf/sica 1 S/o PauloB Paulus0 23451 AEIDEDDER0 Mar!i$1 A origem da obra de arte1 Tra(1 (e I(ali$a A7eve(o e Ma$uel A$!=$io (e Cas!ro1 S/o PauloB E(i.;es R30 23431 ZZZZZZZ 1 A 9ues!/o (a !<#$i#a1 Tra(1 (e Mar#o Aur<lio \erle1 I$B )cientia )tudia0 S/o Paulo0 v1 K0 $1 50 '1 5RK>SE0 233R1 ZZZZZZZ 1 )er e tem"o. Pe!r='olisB Lo7esC Bra"a$.a Paulis!aB E(i!ora U$iversi!6ria S/o Fra$#is#o0 23421 MERLEAU>PONT]0 Mauri#e1 vis/vel e o invis/vel. S/o PauloB Pers'e#!iva0 23331

24

Primeiramente devo resumir meu trabalho. Trata-se, num primeiro momento, de um exerccio ilos! ico de ixa"#o das cate$orias da sica aristot%licotomista a partir da an&lise do estatuto ontol!$ico do instrumento. Ou' tratase de responder ( per$unta' O )ue % o arte ato en)uanto arte ato do ponto de vista da sica aristot%lico-tomista* Para isso, parti do texto Princpios da natureza. + ,usti icativa para este trabalho % dupla' a oportunidade de resumir todo o percurso )ue i-emos pela escol&stica nos dois semestres da .speciali-a"#o/ e de dialo$ar com parte da minha orma"#o pre$ressa, mais amiliari-ada com a iloso ia contempor0nea, no caso, 1artin 2eide$$er, mais especialmente o texto A origem da obra de arte . Pude retomar temas e me inserir num caminho investi$ativo ,& conhecido, mas dessa ve- devidamente 3armado4 com o aparato conceitual de Tom&s. O principal era a revela"#o do mundo, do ser 5num sentido n#o heide$$eriano6, atrav%s do instrumento. 7sso ,& ora tentado pelo pr!prio 2eide$$er no par. 18 de Ser e tempo. + inspira"#o n#o vem s! da, mas tamb%m da aborda$em enomenol!$ica de 1erleau-Pont9. :obressai-se o conceito de ordem, )ue, por sua ve-, nos remete ao conceito de inalidade. O im % a)uilo para )ue al$o se move ou % movido. O inalidade. O instrumento % inalidade corresponde ( instrumento % $eralmente de inido pela Tom&s ala numa dupla

concebido em un"#o de um uso. O uso % um tipo de inalidade. No entanto, inalidade. .ssa dupla di eren"a entre a abrica"#o e o uso. O erro % movido, pelo ;omo che$amos ao conceito de causa instrumental, da 3a parte da :uma* Tomei como io condutor o exemplo da aca, da abrica"#o da aca. O

desenvolvimento do trabalho consistiu em procurar conciliar o conceito de 22

im do $erado com o de causa instrumental. O im do $erado, tal como apresentado nos Princpios, corresponde ao )ue chamamos de uso. + inalidade da aca % cortar. +o passo )ue, na :uma, tratando do conceito de sacramento, Tom&s introdu- o conceito de causa instrumental. + causa instrumental % um tipo de causa e iciente. < uma causa e iciente subsidiada pela causa e iciente principal. No caso da aca )ue corta, ela % causa e iciente do cortar o p#o, mas ela mesma % movida a cortar por um outro, a saber, o homem )ue a- uso da aca para cortar o p#o. No 0mbito da %tica, a distin"#o entre causa instrumental como causa eficiente subsidiria e causa e iciente principal permite estabelecer o car&ter virtuoso ou vicioso de um ato no a$ente devido. =a-er uso % dar um im posterior ( coisa como im de um processo, isto %, ( coisa )ue ,& % im de seu processo de vir a ser. >& dissemos' o abricante da aca visa ( aca, isto %, tem na aca um im, )uando se coloca a moldar o erro. 1oldado o erro, pronta a aca, o homem toma a aca e lhe d& um im, como cortar o p#o. Ou se,a, ele a- uso da aca como cortador do p#o. O )ue mata n#o % a aca, mas a aca mata se$undo o uso )ue se a- dela. O )ue mata n#o % o carro, mas o carro mata se$undo o uso )ue se a- dele. O im dado ( aca )ue a constitui como instrumento do assassinato % dado pelo homem. +)ui cabe entender )ue certo efeito no est na forma da coisa . O e eito morte como inalidade n#o est& na orma da aca. .le % con erido ( orma aca pelo homem )ue a- uso da orma aca. Nesse ponto % )ue che$amos ( discuss#o )ue Tom&s a- acerca da nature-a do sacramento. O sacramento % ,ustamente de inido como um tipo de causa cu,o e eito n#o est& em sua orma. + orma da &$ua n#o cont%m em si a $ra"a mani estada no batismo, )ue no entanto % ministrado com &$ua. + ministra"#o do batismo 3com &$ua4 produ- um e eito )ue n#o est& na)uilo com )ue % ministrado. O mesmo podendo ser dito da aca )ue assassina. + orma aca n#o cont%m em si e por si o e eito assassinato do homem. < um 25

certo uso ? uma certa inalidade ? )ue a torna mort era, assassina. @e ato, % apenas impropriamente )ue se pode di-er )ue a aca mata, assassina.

2F