Eu gosto / Eu no gosto (disso) I like / I don't like (this) Voc gosta (disto)? Do you like (this)?

O que voc fa ? !ual " o seu t#a$alho? %hat do you do? %hat's you# &o$? Voc te' algu' $icho de esti'a(o? Do you have any )ets? !ual foi o *lti'o liv#o que voc leu? %hat +as the last $ook you #ead? Voc gosta de co inha#? Do you like to cook? !ual " sua co'ida favo#ita? %hat's you# favo#ite food? Voc co inha/ nada/ etc,/ $e'? -#e you good at cooking/s+i''ing/etc? Voc 'o#a e' casa ou a)a#ta'ento? Do you live in a house o# an a)a#t'ent? Voc &. 'o#ou e' out#o )a/s? 0ave you eve# lived in anothe# count#y? Voc (algu'a ve ) &. encont#ou co' u'a )essoa fa'osa? 0ave you eve# 'et a fa'ous )e#son? O que voc fa e' seu te')o liv#e? 0o+ do you s)end you# f#ee ti'e? 0. quanto te')o voc estuda (ingls)?

0o+ long have you $een studying (English)? !ual " a sua altu#a? 0o+ tall a#e you? !uais so seus ho$$ies? %hat a#e you# ho$$ies?/ %hat ho$$ies do you have? O que voc fa nos do'ingos? %hat do you do on 1undays? O que voc gosta de fa e# e' seu te')o liv#e? %hat do you like to do in you# f#ee ti'e? !ual " a )a#ada de 2ni$us ou esta(o de t#e' 'ais )a#to de sua casa? %hat is the nea#est $us sto) o# t#ain station to you# house? !ue ti)o de co'ida voc gosta? %hat kind of food do you like? !ue l/nguas voc fala? %hat languages do you s)eak? !ual " a coisa? / O que voc fa $e'? %hat's so'ething you do +ell? !ual " o seu telefone? %hat's you# (tele))hone nu'$e#? !ual " seu ende#e(o? %hat's you# add#ess? !uando voc co'e(ou a estuda# (ingls)? %hen did you sta#t to study (English)? 0. quanto te')o voc 'o#a (l.)? 0o+ long have you lived (the#e)? !ual " a data do seu nasci'ento?

%hen +e#e you $o#n? Onde voc nasceu? %he#e +e#e you $o#n? Voc gosta de es)o#tes? Do you like s)o#ts? De que es)o#tes voc 'ais gosta? %hich s)o#ts do you like 'ost? !ue' teve a 'aio# influncia e' sua vida? %ho has had the 'ost influence in you# life? 3o# que# voc que# a)#ende# (ingls)? %hy do you +ant to lea#n (English)? Voc gosta#ia de se# fa'oso? %ould you like to $e fa'ous? O que voc acha que esta#. fa endo daqui a cinco anos? %hat do you think you +ill $e doing five yea#s f#o' no+? Onde voc acha que esta#. 'o#ando daqui a cinco anos? %he#e do you think you'll $e living five yea#s f#o' no+? !ual " o seu o$&etivo na vida? %hat is you# goal in life? Voc " u'a )essoa que funciona 'elho# de 'anh ou 4 noite? -#e you a ''o#ning' o# 'night' )e#son? !uando voc se sente 'elho#? De 'anh5 4 ta#de ou 4 noite? %hen do you feel $est? In the 'o#ning5 afte#noon5 o# evening? E' quantas cidades voc &. 'o#ou? 0o+ 'any cities have you lived in? Onde voc estuda/ estudou?

%he#e do you study? / %he#e did you use to study? !ue t#a$alhos voc &. fe /teve? %hat &o$s have you done? !ual dos dois voc )#efe#e5 o nasce# do sol ou o )2#6do6sol? %hich do you )#efe#5 sun#ises o# sunsets? O que voc )odia fa e# quando e#a c#ian(a que ho&e no )ode 'ais fa e#? %hat could you do as a child that you can't do no+? 7o' que ti)o de )essoa voc gosta#ia de se casa#? %hat kind of )e#son +ould you like to 'a##y? !ual " seu le'a? %hat is you# 'otto?

3e#guntas 3essoais 6 3e#sonal !uestions

Voc " de onde? %he#e a#e you f#o'? O que voc fa ? %hat do you do? !uantos anos voc te'? 0o+ old a#e you? Voc te' i#'os? Do you have any $#othe#s o# siste#s? Voc te' filhos? Do you have child#en? / Do you have kids? Voc te' na'o#ado(a)? Do you have a $oyf#iend/gi#lf#iend?

Voc " casado(a)? -#e you 'a##ied? Voc " co')#o'etido? / Voc te' algu"'? -#e you involved (+ith anyone)? !ual " o seu signo? %hat's you# sign? Voc gosta de,,,? Do you like,,,? / Do you en&oy,,,? Onde voc 'o#a? %he#e do you live? 3o# acaso voc 'o#a e' (3o#to -leg#e)? Do you live in (3o#to -leg#e)5 $y chance? Voc 'o#a so inho(a)? Do you live alone? / Do you live $y you#self? 7o' que' voc 'o#a? %ho do you live +ith?

3osso )e#gunta# (quantos anos voc te')?8 7an I ask (ho+ old you a#e)? 9o )#ecisa #es)onde# se voc no quise#,,, :ou don't have to ans+e# if you don't +ant to,,, Voc se ofende#ia se eu )e#guntasse,,, If you don't 'ind 'y asking5 ,,, 9o que#o se# incoveniente 1o##y if I see' too )e#sonal 9o que#o se# in#o'etido(a)

I don't 'ean to $e nosy 1; )o# cu#iosidade,,, <ust out of cu#iosity,,,

1i' :es 9o 9o Eu no sei I don't kno+ Descul)e6'e I'' so##y / E=cuse 'e 1into 'uito I'' so##y 7o' licen(a E=cuse 'e 3o# favo# 3lease 9o entendi I $eg you# )a#don? / I didn't unde#stand 3o# favo#5 fale devaga# 3lease5 s)eak slo+ly 3o# favo#5 esc#eva 3lease5 +#ite it do+n 3o# favo#5 'ost#e6'e a )alav#a no liv#o 3lease5 sho+ 'e the +o#d in the $ook,

>oa so#te? @ood luck? O$#igado(a) Ahank you Buito o$#igado(a) Ahank you ve#y 'uch De nada :ou'#e +elco'e / Don't 'ention it Achau @ood$ye / @ood6$ye / @ood6$y / $ye? / $ye6$ye? Eu sou ($#asilei#o) I a' (>#a ilian) Beu no'e ",,, / Be cha'o,,, By na'e is,,, Estou co' fo'e I a' hung#y Estou co' sede I a' thi#sty Est. ta#de It's late De'ais Aoo 'uch 1uficiente / 7hega Enough Voc aceita,,, ,,,cheques de viage'?

,,,ca#tCes de c#"dito? Do you take,,, ,,,t#avelle#'s cheques? ,,,c#edit ca#ds? !uanto custa? 0o+ 'uch is it? !uando? %hen? 7o'o? 0o+? Onde? %he#e? !ue'? %ho? !uantos? 0o+ 'uch? / 0o+ 'any?

7onve#sa(o @e#al 6 @ene#al 7onve#sation

Des)edindo6se 6 1aying @ood$ye / Da#e+ells

-t" logo / -t" 'ais 1ee you / 1ee you late# / Entil ne=t ti'e / Entil +e 'eet again? -t" &.? 1ee you anon? / 1ee you in a 'inute/ see you soon? -t" a'anh

1ee you to'o##o+ / Entil to'o##o+ Achau @ood$ye / $ye $ye,,, Doi u' )#a e# / @ostei de lhe ve# 3leased to 'eet/see you >oa noite (co'o des)edida ao se #eti#a# de u' luga# 4 noite) @ood night

9a sa/da de convidados 6 %hen the guests leave

-h5 &. vo? Oh5 so soon? 9o aceita(') (u' cafe inho) antes de i#(e')? %ouldn't you like (so'e coffee) $efo#e you go? Vou )ega# suas coisas Fet 'e get you# things !ue $o' que voc(s) veio/vie#a'? Ahanks fo# co'ing $y? -do#ei que voc(s) veio/vie#a'? I'' so glad you could co'e? Venha(')6'e visita# quando voc(s) quise#(e'), 3lease feel f#ee to sto) $y any ti'e V se no so'e('),

Don't $e a st#ange#, V. co' cuidado, D#ive safely, Voc(s) no que#(e') do#'i# aqui? %ould you like to stay he#e? Voc(s) )ode(') do#'i# aqui se quise#(e') :ou can slee) he#e if you like G u' )ouco ta#de )a#a di#igi# It's a little late to $e d#iving G 'uito longe )a#a di#igi# :ou have a long d#ive

3o#tugus Ingls Ol. 0ello Oi 0i >o' dia @ood 'o#ning >oa ta#de (D) @ood afte#noon >oa noite (quando se chega a u' luga#) @ood evening (I9) Dia?

(I9) Bo#ning? (I9) Aa#de? (I9) -fte#noon? (I9) 9oite? (I9) Evening? (e' situa(Ces info#'ais a )alav#a good " o'itida,) !ual " o seu no'e? %hat's you# na'e? Oi5 eu sou,,, 0i5 I'',,, Descul)e5 ('as) qual " 'es'o o seu no'e? I'' so##y5 ($ut) +hat +as you# na'e again? (D) (Buito) 3#a e#? (D) 9ice to 'eet you / Delighted to 'eet you / 3leased to 'eet you / @lad to 'eet you 7o'o vai? / Audo $e'? / Audo >o'? 0o+ a#e you? / 0o+ a#e you doing? (I9) 7o'o " que t.? (I9) 0o+'s you? 6 Estou $e'5 o$#igado(a) (I'') Dine5 thanks Estou $e'5 e voc? (I'') Dine5 and you? (I9) A2 legal5 valeu, E voc? Dine thanks, :ou? Est. tudo $e'? Is eve#ything OH? Audo $e'

OH O$#igado(a) / Buito O$#igado(a) Ahank you / Ahank you ve#y 'uch? (I9) thanks / chee#s8 (I9) O$#igado(a) / Valeu? (D) O )#a e# " (todo) 'eu? (D) 9ice to 'eet you too (co'u'ente dito enquanto se a)e#ta' as 'os) / Delighted to 'eet you too / 3leased to 'eet you too / @lad to 'eet you too Voc conhece o Ionaldo? Do you kno+ Ionaldo? Eu que#o lhe a)#esenta# ao,,, I'd like you to 'eet,,, <. ouvi fala# 'uito de voc I've hea#d a lot a$out you 7oisas $oas5 eu es)e#o -ll good5 I ho)e Dinal'ente estou conhecendo voc? -t last? %e 'eet? @ostei de conhec6lo, (It +as) 9ice 'eeting you,

Figa(Ces Aelef2nicas de uso )essoal 6 3e#sonal calls

Figando 7alling Oi5 @osta#ia de fala# co' (De#nando)5 )o# favo#,

0i5 'ay I s)eak to (De#nando)5 )lease? Oi5 (o De#nando) est.? 0i5 is (De#nando) the#e? -qui " (a Ba#ia), Ahis is (Ba#ia), 1ou u' a'igo dele/dela, I'' a f#iend of his/he#s, A#a$alho co' ele/ela, I +o#k +ith hi'/he#, Oi5 " a (Ba#ia), 0i it's (Ba#ia), Voc est. ocu)ado(a)? -#e you $usy? Voc est. )odendo fala#? Did I catch you at a $ad ti'e? Aentei liga# antes 'as,,, I t#ied calling you ea#lie#5 $ut ,,,ningu"' atendeu, ,,,I didn't get any ans+e#, ,,,'as acho que voc no estava, ,,,I guess you +e#e out, ,,,estava ocu)ado, ,,,the line +as $usy, ,,,s; dava ocu)ado, ,,,I ke)t getting a $usy signal, ,,,caiu na sec#et.#ia elet#2nica,

,,,I got you# ans+e# 'achine, ,,,caiu na cai=a )ostal, ,,,I got you# voice 'ail, Voc #ece$eu 'eu #ecado? Did you get 'y 'essage? -tendendo -ns+e#ing -l2? 0ello? !ue' est. falando? %ho's calling5 )lease? G ele, Ahis is (De#nando) s)eaking,

Du#ante a liga(o Du#ing the call Oi (Ba#ia), !ue $o' que voc ligou, Oh5 hi (Ba#ia), I'' glad you called, Iece$i seu #ecado5 o$#igado, I got you# 'essage5 thanks, -h5 que $o', Estava es)e#ando sua liga(o, Oh5 good5 I've $een e=)ecting you# call, Be agua#da u' 'o'entinho/segundinho? Eu tenho que,,, 7an you hang on &ust a 'o'ent/second? I have to,,, 1; u' 'o'ento/1; u' segundo, Ae' algu"' na out#a linha, <ust a second, I have anothe# call,

D. )a#a 'e ouvi# $e'? 7an you hea# 'e OH? 3osso liga# )a#a voc de volta? 7an I call you $ack? !ue# que eu te ligue de volta? Do you +ant 'e to call you $ack? Essa liga(o vai sai# 'uito ca#a )a#a voc, Ahis calling 'ust $e costing you a fo#tune, Estou no 'eio de u' neg;cio aqui, 3osso liga# )a#a voc 'ais ta#de? I'' kind of in the 'iddle of so'ething #ight no+, 7an I call you $ack? Olha5 eu tenho que i# ago#a, Eu,,, Oh5 you kno+ +hat? I have to go, I,,, Eu &. ligo )a#a voc, I'll call you #ight $ack, !ual " o seu n*'e#o 'es'o? %hat's you# nu'$e# again?

3#o$le'as du#ante a liga(o 3#o$le's du#ing the call Descul)e6'e5 caiu a linha, 1o##y5 +e got cut off, Essa liga(o est. )"ssi'a, I think +e got a $ad line, Estou ouvindo voc 'uito 'al, I can $a#ely hea# you, Estou ouvindo u' eco,

I'' getting an echo,

7onve#sa(o @e#al 6 @ene#al 7onve#sation 7onhecendo )essoas 6 @etting to kno+ )eo)le

-l"' das )e#guntas )essoais ante#io#es5 a)#esenta'os a segui# u'a s"#ie de )e#guntas e e=)#essCes que lhe a&uda#o a conhece# 'ais a fundo as )essoas que voc encont#a# e' sua viage' a u' )a/s de l/ngua inglesa ou a se a)#o=i'a# de falantes de ingls que )o#ventu#a venha' at" o >#asil, Es)e#a'os que elas lhe au=ilie' a fa e# 'uitos a'igos novos?

Eu gosto / Eu no gosto (disso) I like / I don't like (this) Voc gosta (disto)? Do you like (this)? O que voc fa ? !ual " o seu t#a$alho? %hat do you do? %hat's you# &o$? Voc te' algu' $icho de esti'a(o? Do you have any )ets? !ual foi o *lti'o liv#o que voc leu? %hat +as the last $ook you #ead? Voc gosta de co inha#? Do you like to cook? !ual " sua co'ida favo#ita? %hat's you# favo#ite food? Voc co inha/ nada/ etc,/ $e'?

-#e you good at cooking/s+i''ing/etc? Voc 'o#a e' casa ou a)a#ta'ento? Do you live in a house o# an a)a#t'ent? Voc &. 'o#ou e' out#o )a/s? 0ave you eve# lived in anothe# count#y? Voc (algu'a ve ) &. encont#ou co' u'a )essoa fa'osa? 0ave you eve# 'et a fa'ous )e#son? O que voc fa e' seu te')o liv#e? 0o+ do you s)end you# f#ee ti'e? 0. quanto te')o voc estuda (ingls)? 0o+ long have you $een studying (English)? !ual " a sua altu#a? 0o+ tall a#e you? !uais so seus ho$$ies? %hat a#e you# ho$$ies?/ %hat ho$$ies do you have? O que voc fa nos do'ingos? %hat do you do on 1undays? O que voc gosta de fa e# e' seu te')o liv#e? %hat do you like to do in you# f#ee ti'e? !ual " a )a#ada de 2ni$us ou esta(o de t#e' 'ais )a#to de sua casa? %hat is the nea#est $us sto) o# t#ain station to you# house? !ue ti)o de co'ida voc gosta? %hat kind of food do you like? !ue l/nguas voc fala? %hat languages do you s)eak? !ual " a coisa? / O que voc fa $e'?

%hat's so'ething you do +ell? !ual " o seu telefone? %hat's you# (tele))hone nu'$e#? !ual " seu ende#e(o? %hat's you# add#ess? !uando voc co'e(ou a estuda# (ingls)? %hen did you sta#t to study (English)? 0. quanto te')o voc 'o#a (l.)? 0o+ long have you lived (the#e)? !ual " a data do seu nasci'ento? %hen +e#e you $o#n? Onde voc nasceu? %he#e +e#e you $o#n? Voc gosta de es)o#tes? Do you like s)o#ts? De que es)o#tes voc 'ais gosta? %hich s)o#ts do you like 'ost? !ue' teve a 'aio# influncia e' sua vida? %ho has had the 'ost influence in you# life? 3o# que# voc que# a)#ende# (ingls)? %hy do you +ant to lea#n (English)? Voc gosta#ia de se# fa'oso? %ould you like to $e fa'ous? O que voc acha que esta#. fa endo daqui a cinco anos? %hat do you think you +ill $e doing five yea#s f#o' no+? Onde voc acha que esta#. 'o#ando daqui a cinco anos?

%he#e do you think you'll $e living five yea#s f#o' no+? !ual " o seu o$&etivo na vida? %hat is you# goal in life? Voc " u'a )essoa que funciona 'elho# de 'anh ou 4 noite? -#e you a ''o#ning' o# 'night' )e#son? !uando voc se sente 'elho#? De 'anh5 4 ta#de ou 4 noite? %hen do you feel $est? In the 'o#ning5 afte#noon5 o# evening? E' quantas cidades voc &. 'o#ou? 0o+ 'any cities have you lived in? Onde voc estuda/ estudou? %he#e do you study? / %he#e did you use to study? !ue t#a$alhos voc &. fe /teve? %hat &o$s have you done? !ual dos dois voc )#efe#e5 o nasce# do sol ou o )2#6do6sol? %hich do you )#efe#5 sun#ises o# sunsets? O que voc )odia fa e# quando e#a c#ian(a que ho&e no )ode 'ais fa e#? %hat could you do as a child that you can't do no+? 7o' que ti)o de )essoa voc gosta#ia de se casa#? %hat kind of )e#son +ould you like to 'a##y? !ual " seu le'a? %hat is you# 'otto?

3edindo a&uda 6 -sking fo# hel)

Voc )ode 'e a&uda#? 7an you hel) 'e?

Voc fala )o#tugus / es)anhol / ingls? Do you s)eak 3o#tuguese / 1)anish / English? -lgu"' aqui fala )o#tugus / es)anhol / ingls? Does any$ody he#e s)eak 3o#tuguese / 1)anish / English? Eu no falo ingls 'uito $e' I don't s)eak 'uch English Voc consegue 'e entende#? Do you unde#stand 'e? Eu (no) co')#eendo I (don't) unde#stand O que significa esta )alav#a? %hat does this +o#d 'ean? !ual " o no'e disto? %hat do you call this? Voc )ode #e)eti#5 )o# favo#? %ould you say that again5 )lease? Out#a ve -gain 7o'o se di isto e' ingls? %hat do you call it in English? 0o+ do you say this in English? 3ode 'e t#adu i# isso5 )o# favo#? 7an you t#anslate this fo# 'e5 )lease?

3edindo descul)as 6 -)ologi ing

O)a? Oo)s, Descul)e6'e (I'') so##y Doi se' que#e# It +as an accident 3e#doe6'e 3lease fo#give 'e 3e(o descul)as ()o#,,,) I since#ely a)ologi e (fo#,,,)8 3o# favo#5 aceite 'inhas descul)as ()o#,,,) 3lease acce)t 'y (dee)est) a)ologies (fo#,,,)8 9o te' )e#do It +as ine=cusa$le Eu no sei o que deu e' 'i' I don't kno+ +hat ca'e ove# 'e 9o costu'o,,, It's not like 'e to,,, Vou co')ensa# )o# isso, Fet 'e 'ake it u) to you, Isso no vai se #e)eti#, It +on't ha))en again, 1into6'e 'uito 'al co' isso, I feel #eally $ad,

3e#doando 6 Do#giving

Esquece Do#get a$out it / Don't +o##y a$out it Audo $e' Ahat's OH 1e' )#o$le'as 9o )#o$le' <. at" esqueci -l#eady fo#gotten -contece It ha))ens 9o foi nada 9o $ig deal

3sa'es 6 7ondolences

Binhas condolncias By condolences Beus )sa'es I'd like to e=)#ess 'y sy')athy Eu #eal'ente sinto 'uito I a' ve#y so##y

Descul)as 6 E=cuses

9u'a liga(o )essoal Du#ing a )e#sonal call - 'inha $ate#ia est. aca$ando By $atte#y is #unning out Ae' algu"' na out#a linha Ahe#e's so'eone on the othe# line Estou co' visita I have guests Ae' algu"' na )o#ta Ahe#e's so'eone at the doo# Estou no 'eio de u' neg;cio ago#a I'' kind of in the 'iddle of so'ething #ight no+ 9o estou )odendo fala# ago#a :ou kind of caught 'e in a $ad ti'e

9o telefone do esc#it;#io On the office )hone Ae' algu"' 'e agua#dando I have so'eone +aiting fo# 'e Estou nu'a out#a liga(o I have so'eone else on the othe# line Estava a ca'inho )a#a u'a #eunio

I +as &ust a$out to go to a 'eeting Ele est. e' u'a #eunio 0e's/1he's in a 'eeting Ele est. via&ando 0e's/1he's out of to+n 9ossos co')utado#es esto / estava' fo#a do siste'a Ou# co')ute#s +e#e/a#e do+n

3o# chega# at#asado Ainha 'uito t#Jnsito

Do# a##iving late

A#affic +as ho##i$le/a 'ess O t#Jnsito est. )"ssi'o ago#a de 'anh Ahe t#affic is ho##i$le this 'o#ning Diquei )#eso no t#Jnsito I got stuck in t#affic Diquei )#eso e' u'a #eunio I got stuck in a 'eeting Beu v2o at#asou By flight +as delayed 1u#giu u' i')#evisto 1o'ething ca'e u) at the last 'inute 3e#di a no(o do te')o I lost t#ack of ti'e Beu des)e#tado# no tocou

By ala#' clock didn't go off

3o# i# e'$o#a cedo Do# leaving ea#ly (KLMN?) <.? Is that the ti'e? (KLMN?) Aenho que aco#da# cedo a'anh I have to +ake u) ea#ly to'o##o+ Aenho de $usca# u' a'igo no ae#o)o#to I have to )ick u) a f#iend at the ai#)o#t Aenho de $usca# as c#ian(as I have to )ick u) 'y kids Aenho que esta# nu' luga# 4s (OLPP) I'' su))osed to $e so'e+he#e $y (O o'clock) Ba#quei co' u' a'igo 'eu I'' su))osed to 'eet a f#iend of 'ine <. estou at#asado I'' al#eady late

7onve#sa(o @e#al 6 @ene#al 7onve#sation

Elogios 6 7o')li'ents

Elogiando a casa de algu"' !ue casa $onita :ou have a #eally nice )lace

7o')li'enting so'eone on his/he# house

@ostei da deco#a(o I like the +ay you've deco#ated !ue vista linda :ou have a g#eat vie+ O $ai##o )a#ece se# 'uito $o' It see's like a #eally nice neigh$o#hood

Elogiando a a)a#ncia de algu"' a))ea#ance 7o'o voc est. $e' ho&e %ell5 you look nice today @ostei do seu (vestido) I #eally like you# (d#ess)

7o')li'enting so'eone on his/he#

Est. dife#ente ho&e, De algu'a coisa co' o ca$elo? :ou look diffe#ent today, Did you do so'ething to you# hai#? Voc )a#ece esta# 'ais 'ag#o(a) :ou look like you've lost so'e +eight

Elogiando o )o#tugus ou out#a l/ngua de algu"' on his/he# language a$ility 1eu ()o#tugus) " e=celente :ou# (3o##tuguese) is e=cellent Voc te' u' sotaque 'uito $o'

7o')li'enting so'eone

:ou have a #eally good accent Voc &. 'o#ou no (>#asil)? 0ave you lived in (>#a il) $efo#e?

Elogiando o t#a$alho de algu"' 7o')li'enting so'eone on his/he# +o#k >o' t#a$alho @ood &o$ Voc est. fa endo u' ;ti'o t#a$alho :ou'#e doing a #eally good &o$ Voc fe u' ;ti'o t#a$alho :ou've done a #eally good &o$ 7ontinue assi' Hee) u) the good +o#k -d'i#o 'uito seus (quad#os) I #eally ad'i#e you# ()aintings)

Iece$endo u' elogio Bes'o? Ieally? Voc acha 'es'o? Do you think so? O$#igado(a)? Ahank you?

Ieceiving a co')li'ent

Voc " 'uito gentil/1o seus olhos

Ahat's ve#y kind of you Eu ta'$"' gosto I like it too O$#igado(a)5 'as eu no acho5 no Ahanks $ut I don't think so O$#igado(a)? @anhei o dia? Ahanks? :ou 'ade 'y day? Diquei ve#'elho(a)? I'' $lushing?

Aalking on the Aele)hone

%hen you'#e in anothe# count#y5 you'll notice that the +ay )eo)le talk to each othe# on the tele)hone is )#o)a$ly diffe#ent than it is in you# o+n count#y, Ahat's +hy it is good to lea#n the count#y's Qtele)hone etiquetteQ so you can 'ake you# calls 'o#e easily and avoid any )ossi$le 'isunde#standings $et+een you and the othe# )e#son on the othe# end of the line,

6 If you call so'eone5 don't ask the )e#son +ho ans+e#s the )hone +ho he no# she is5 unless you fi#st tell that )e#son +ho you a#e and +ho you +ish to s)eak to, It 'ay sound offensive fo# +ho is hanging the )hone on othe# end of the line5 es)ecially if the calle# had not identified hi'self fi#st,

6 Ahe )e#son you'#e calling +ill ans+e# the )hone $y saying hello (o# &ust yeah? if the )e#son's in a $ad 'ood), :ou a#e then e=)ected to state +ho you +ish to s)eak to and identify you#self,

QI'd like to s)eak to 1teve, Ahis is his f#iend 7ynthia f#o' >#a ilQ

If you don't identify you#self5 the )e#son at the othe# end of the line +ill )#o$a$ly ask +ho you a#e, Ahis 'ight $e $ecause )eo)le a#e inundated daily $y sales)eo)le5 )#ank calle#s5 and all so#ts of othe# un+anted calls, Ahey +ant to 'ake su#e that you'#e not one of the' (o#5 fo# that 'atte#5 thei# 'othe#6in6la+5 $oss5 o# landlo#d),

-fte# you have identified you#self5 the )e#son on the othe# end +ill )#o)a$ly say so'ething like thisL

Q<ust a 'inute5 I'll go see if he/she is the#e,Q

Q0ang on (hold on) a second (sec)5 )lease,Q

Q:es5 I'll go call hi'/he#, One second (sec),Q

If the )e#son you +ant to s)eak to is not the#e5 you 'ay $e asked if you +anted leave a 'essage5 that is5 +he#e and +hen you can $e #eached and +hy you called, 0e#e's an e=a')le,

6 0i, Ahis is 7ynthia5 is 1teve the#e?

6 9o, he's not, Do you +ant to leave a 'essage?

6 :es5 &ust tell hi' I'll $e at ho'e tonight if he +ants to get togethe#,

RA#adu(o do te=to aci'aLS

Dalando ao Aelefone

!uando voc estive# e' out#o )a/s5 i#. )e#ce$e# que a 'anei#a co'o as )essoas fala' ao telefone " )#ovavel'ente dife#ente que a 'anei#a de fala# ao telefone e' seu )a/s, Esta " a #a o )ela qual " $o' a)#ende# a Qetiqueta ao telefoneQ do )a/s e' questo5 )a#a que voc )ossa to#na# suas liga(Ces 'ais f.ceis e evita# quaisque# desentendi'entos )oss/veis ent#e voc e a )essoa no out#o lado da linha,

6 1e voc ligou )a#a algu"'5 no )e#gunte 4 )essoa que atendeu que' ela "5 a 'enos que antes voc diga 4 )essoa o seu no'e " co' que' voc dese&a fala#, Isto )ode se# ofensivo )a#a que' est. no out#o lado da linha5 es)ecial'ente se que' ligou no se identificou )#i'ei#o,

9os Estados Enidos5 a )essoa )#a que' voc est. ligando i#. atende# o telefone di endo hello (al2) 6 ou so'ente yeah (si') se a )essoa no estive# de $o' hu'o#, Es)e#a6se que voc diga co' que' voc que# fala# e que se identifique, 3o# e=e')loL

QI'd like to s)eak to 1teve, Ahis is his f#iend 7ynthia f#o' >#a ilQ REu gosta#ia de fala# co' o 1teve, (-qui) G a 7ynthia5 do >#asil,S

1e voc no se identifica#5 a )essoa do out#o lado da linha )#ovavel'ente i#. )e#gunta# que' " voc, Isto )ode oco##e# )ois as )essoas so inundadas dia#ia'ente )o# vendedo#es5 t#otes e tudo que " ti)o de telefone'as indese&.veis, Essas )essoas que#e' se assegu#a# se voc que est. telefonando no " u' deles (ou5 seno5 sua sog#a5 seu chefe ou seu locat.#io),

De)ois de voc te# se identificado5 a )essoa que est. no out#o lado da linha i#. )#ovavel'ente di e# algo co'oL

Q<ust a 'inute5 I'll go see if he/she is the#e,Q (1; u' 'inutinho5 vou ve# se ele/ela se encont#a/est.,)

Q0ang on (hold on) a second (sec)5 )lease,Q (-gua#de u' instante5 )o# favo#,)

Q:es5 I'll go call hi'/he#, One second (sec),Q (1i'5 vou cha'.6lo/la, E' segundo,)

1e a )essoa co' que' voc dese&a fala# no estive# )#esente5 )ode' )e#gunta# a voc se dese&a dei=a# u' #ecado5 info#'ando onde e quando )ode' lhe contata# e o 'otivo )o# que ligou, Ve&a o e=e')loL

6 0i, Ahis is 7ynthia5 is 1teve the#e? (Oi, -qui que' fala " a 7ynthia5 O 1teve est.?)

6 9o, he's not, Do you +ant to leave a 'essage? (9o5 ele no se encont#a, Voc que# dei=a# algu' #ecado?)

6 :es5 &ust tell hi' I'll $e at ho'e tonight if he +ants to get togethe#, (1i'5 " s; avis.6lo que eu esta#ei e' casa ho&e 4 noite se ele quise# 'e encont#a#,)

Di#e(Ces 6 Dinding :ou# %ay

-)#esenta'os ago#a as 'anei#as de )edi# e e=)lica# co'o chega# a algu' luga#, 7aso voc tenha que )edi# info#'a(Ces a algu"'5 inicie sua )e#gunta di endoL e=cuse 'e (co' licen(a), O$se#ve as situa(CesL

1ituation M

6 E=cuse 'e 1i#5 is the#e a good #estau#ant in to+n? (1enho#5 co' licen(a, 0. u' $o' #estau#ante na cidade?)

6 :es5 the#e a#e 'any good #estau#ants in to+n5 $ut I think you should go to Ba#k's #estau#ant, It is a ve#y clean )lace and the 'eals a#e delicious, (1i'5 h. v.#ios #estau#antes $ons na cidade5 'as aconselho voc a i# no Iestau#ante do Ba#k, G u' luga# li')o e as #efei(Ces so deliciosas,)

6 0o+ do I get the#e? (7o'o chego l.?)

6 Aake the -l$e#t 1t#eetT heading to+a#ds the station, Ahen5 go st#aight ahead fo# t+o $locks and tu#n left at Bine#al 1t#eet5 it'll $e on you# #ight, :ou can't 'iss it? (3egue a Iua -l$e#to no sentido da esta(o, 1iga #eto )o# dois qua#tei#Ces e vi#e 4 esque#da na Iua Bine#al5 o #estau#ante fica 4 sua di#eita, 9o te' e##o,)

6 Ahank you?

6 :ou a#e +elco'e,

1ituation U

6 E=cuse 'e5 is the#e a $ank nea# to the hotel? (7o' licen(a5 h. u' $anco )e#to do hotel?)

6 :es5 the#e is, (1i'5 h.,)

6 0o+ do I get the#e? Is it #eally nea# f#o' he#e? I ask $ecause I'' in a hu##y, (7o'o fa(o )a#a chega# l.? O >anco fica 'es'o )e#to? 3e#gunto )o#que estou co' )#essa,)

6 It is ok5 it is #eally nea# f#o' he#e, Feaving you# hotel5 go ahead fo# one $lock and tu#n #ight at @olden -venue, It is #ight ne=t to a d#ugsto#e, (Est. ce#to5 o $anco " $e' )e#to daqui, 1aindo do seu hotel5 siga #eto )o# u' qua#tei#o e vi#e 4 di#eita na -venida Dou#ada, O >anco " $e' ao lado de u'a fa#'.cia,)

6 Ahank you so 'uch?

6 :ou a#e +elco'e?

1ituation V

6 E=cuse 'e5 I'd like to kno+ if the#e is an inte#esting 'useu' in to+n? (7o' licen(a5 eu gosta#ia de sa$e# se h. algu' 'useu inte#essante na cidade?)

6 :es5 the#e is a g#eat 'useu' he#e? (1i'5 te'os u' g#ande 'useu aqui?)

6 Is it easy to get the#e? (G f.cil de chega# l.?)

6 :es5 it is, @o ahead until you get to 1ilve# -venue5 it is th#ee $locks f#o' he#e, :ou'll )ass a high g#een $uilding5 it's #ight on the co#ne#, I'' su#e you'll find it? (G $e' f.cil, V. #eto at" chega# na -venida 3#ata5 que fica a t#s quad#as daqui, Voc vai )assa# )o# u' g#ande )#"dio ve#de5 o 'useu " $e' na esquina, Aenho ce#te a de que voc vai encont#a#?)

Bais e=)#essCes so$#e o#ienta(Ces do ca'inhoL

@iving Di#ections

E=)licando o 7a'inho

Feaving you# (hotel5 ho'e5 &o$,,,) 1aindo do seu (hotel5 casa5 t#a$alho,,,) It's easy to get the#e, G f.cil de chega# l., 0o+ do I get the#e? 7o'o chego l.? Fook fo# the signs that say,,, 3#ocu#e as )lacas indicando,,, @o st#aight,,, / @o st#aight ahead V. #eto,,, >lock !uad#a5 qua#tei#o Hee) going fo# a$out (U) $locks,,, 7ontinue )o# (U) qua#tei#Ces5 quad#as,,, Au#n #ight / left at,,, Vi#e 4 di#eita / esque#da na,,, A#affic lights 1e'.fo#o 7o#ne# Esquina 1t#eet / -venue / Ioad Iua / -venida / Est#ada Bain Ioad Iua 3#inci)al

-t the end 9o final @o u) (Bain 1t#eet) 1u$a a (Iua 3#inci)al) @et off at,,, 1aia na,,, Aake the (>lue 1t#eet) heading to+a#ds,,, 3egue a (Iua - ul) no sentido / e' di#e(o,,, Entil you get to,,, -t" chega# na,,, -nd &ust kee) going,,, E v. e'$o#a,,, / E continue indo,,, %hen you get to,,, !uando chega# a,,, 1tay to you# left / #ight Dique 4 esque#da / di#eita Fook out fo# (a su)e#'a#ket),,, 3#ocu#e (u' su)e#'e#cado),,, It's #ight on the co#ne#, G $e' na esquina, It's on you# #ight / left Dica 4 sua di#eita / esque#da :ou'll )ass a,,, Voc vai )assa# )o# u',,, It's on (-l$e#t 1t#eet) and (Ocean 1t#eet) Dica na (Iua -l$e#to) co' a (Iua Oceano)

It's in the 'iddle of the $lock G no 'eio da quad#a / qua#tei#o It's $et+een WWWWWWW and WWWWWW Dica ent#e WWWWWWW e WWWWWWW It's #ight ne=t to,,, G $e' ao lado do,,, 7#oss ove# -t#avessa# If you )ass WWWWWW5 then you've gone too fa#, 1e chega# nu' WWWWWWW5 ento &. )assou, :ou can't 'iss it? 9o te' e##o?

7o''e#cial and 3#ofessional 7alling

-tendendo

-ns+e#ing

3ois no? / 1i'? Bay I hel) you? !ue' gosta#ia/ dese&a#ia? !ue' est. falando? %ho's calling )lease? 1o$#e o que se#ia / - #es)eito do que se#ia? Bay I ask +hat this is #ega#ding? G ele/ela, Ahis is he/she, O senho#/a senho#a/ voc )ode agua#da#? 7an you hold?

E' 'o'ento, / 3o# favo#5 agua#de s; u' 'inuto/segundo, 3lease hold, / One 'o'ent5 )lease, Estou t#ansfe#indo, I'' )utting you th#ough,

3#o$le'as e E=)lica(Ces 3#o$le's and E=)lanations O 1enho# 1ilva no se encont#a, Ele,,, B#, 1ilva isn't in #ight no+, 0e,,, 3osso lhe a&uda# e' algu'a coisa? Is the#e so'ething I can hel) you +ith? @osta#ia de dei=a# u' #ecado? %ould you like to leave a 'essage? - )essoa co' que' voc deve fala# no se encont#a, Ahe )e#son you need to s)eak to is not in #ight no+, - )essoa co' que' voc )#ecisa fala# s; volta a'anh / se'ana que ve' / 's que ve' (,,,) Ahe )e#son you +ould need to s)eak to +on't $e $ack until to'o##o+ / ne=t +eek / ne=t 'onth (,,,) Infeli 'ente no )osso lhe info#'a#, 1o##y5 I don't have that info#'ation, Vou t#ansfe#i6lo )a#a algu"' que )ossa a&ud.6lo, Fet 'e t#ansfe# you to a )e#son +ho can hel) you +ith that, 9o estou conseguindo acha# o seu ()edido/fo#'ul.#io) neste 'o'ento, Be dei=e seu telefone que ligo )a#a o senho# assi' que )ude#,

I can't find you# (a))lication) at the 'o'ent, Fet 'e take you# )hone nu'$e# and I'll call you as soon as )ossi$le, Vou t#ansfe#i6lo )a#a (atendi'ento ao cliente), 1; u' instante5 )o# favo#, I'' going to )ut you th#ough to (custo'e# se#vice), <ust one 'o'ent5 )lease, Vou tenta# locali a# a )essoa que )ode#ia a&uda# o senho# nesse assunto, O(a) senho#(a) /voc agua#da? Fet 'e t#y to locate a )e#son +ho 'ay $e a$le to hel) you, 7an you hold on? Descul)e6'e, O siste'a caiu/ est. fo#a do a# / Estou se' siste'a, I'' so##y, By co')ute#'s/ 'y syste''s do+n #ight no+, 1e voc 'e dei=a# seu telefone eu #eto#no assi' que o siste'a volta# / estive# no a#, If leave you# nu'$e# I +ill call you $ack as soon as the syste' is $ack u), Dei=e6'e seu telefone que eu enca'inho (algu"' do Ba#keting) )a#a ent#a# e' contato assi' que )oss/vel, If you leave you# nu'$e# I +ill have (so'eone f#o' Ba#keting) to call you as soon as )ossi$le

0otel e 0os)edage' 6 0otel and -cco''odation

Iese#vando o qua#to 6 >ooking the #oo'

3o#tugus

Ingls

@osta#ia de fa e# u'a #ese#va I'd like to 'ake a #ese#vation Voc te' vaga )a#a (M )essoa/U )essoas) )a#a o dia,,, Do you have anything availa$le fo# (M )e#son / U )eo)le) on,,, Eu que#o u' qua#to )a#a (M )essoa /U )essoas) I need a #oo' fo# (M )e#son / U )eo)le)

3a#a (V) noites Do# (V) nights !uanto " a di.#ia? 0o+ 'uch is that a night? !ue#o u' qua#to co',,, ,,,ca'a de casal ,,,U ca'as de soltei#o ,,,ca'a king si e ,,,ca'a queen si e I'd like a #oo' +ith,,, ,,,a dou$le $ed ,,,t+in $eds ,,,(a) king si e $ed(s) ,,,(a) queen si e $ed(s) Vocs t' se#vi(o de qua#to? O caf" da 'anh est. inclu/do? Is $#eakfast included? Ae' $anhei#o no qua#to? Is the#e a $ath#oo' in the #oo'? Ae' algu'a vista? Does it have a vie+? @osta#ia/@osta#/a'os de u'a vista )a#a (o 'a#)5 se )oss/vel I'd/%e'd like a vie+ facing (the ocean)5 if )ossi$le Vocs )e#'ite' ani'ais de esti'a(o? Do you acce)t )ets? !uanto vai custa#? Do you have #oo' se#vice?

0o+ 'uch +ill that $e?

7hegando ao hotel 6 -##iving at the hotel

Voc )ode#. ouvi# do #ece)cionistaL -#e you checking in? Voc(s) vai/vo se #egist#a#? Do you have a #ese#vation? Voc te' #ese#va? :ou# na'e5 )lease 1eu no'e5 )o# favo# 0o+ 'any guests? !uantos h;s)edes? Do# ho+ 'any nights? 3o# quantas noites? Do# +hat dates? 3a#a que dias? %ith o# +ithout $ath? 7o' ou se' $anho? :ou# )ass)o#t5 )lease

1eu )assa)o#te5 )o# favo# 7heck out is at (noon) - sa/da/o 7heck out " ao ('eio6dia) I &ust need you to fill this out5 )lease/%ould you fill in the #egist#ation fo#'85 )lease? 1; )#eciso que voc )#eencha isto5 )o# favo# / Voc )ode )#eenche# a ficha de #egist#o85 )o# favo#? OH5 and I need you# signatu#e he#e5 )lease 7e#to5 e )#eciso que assine aqui5 )o# favo# I need a c#edit ca#d and so'e fo#' of IDX5 )lease Voc te' u' ca#to de c#"dito ou algu' docu'ento5 )o# favo#? 0e#e's you# key -qui est. a sua chave En&oy you# stay Aenha u'a $oa estada I'' so##y5 +e a#e full 1into 'uito5 no te'os 'ais vagas Ahis is the only #oo' vacant Este " o *nico qua#to liv#e %e shall have anothe# #oo' to'o##o+ Deve'os te# out#o qua#to a'anh

8 Info#'a(Ces #eque#idas na ficha de #egist#o (#egist#ation fo#')L Di#st na'e / 7h#istian 9a'e (@>) 6 9o'e 1u#na'e 6 1o$#eno'e -dd#ess / 1t#eet / 9u'$e# 6 Ende#e(o / Iua / 9*'e#o

9ationality 6 9acionalidade Occu)ation 6 Ocu)a(o / 3#ofisso Date of $i#th 6 Data de nasci'ento 3lace of $i#th 6 Focal de nasci'ento 3ass)o#t nu'$e# 6 9*'e#o do )assa)o#te Issued at 6 Data de e'isso Date 6 Data 1ignatu#e 6 -ssinatu#a

Fove and 3assion 6 -'o# e 3ai=o

Dalando so$#e seu )a#cei#o 6 1aying ho+ you feel a$out you# )a#tne#

Ele/Ela " ;ti'o(a), 0e's / 1he's g#eat, Ele/Ela te' u' so##iso lindo, Ele/Ela 'e fa #i#, 0e / 1he has a nice s'ile,

0e / 1he 'akes 'e laugh, 0e / 1he 'akes 'e feel s)ecial,

Ele/Ela fa eu 'e senti# es)ecial, Be sinto $e' )e#to dele(a),

I feel good +hen I'' +ith hi'/he#,

Ae'os 'uito e' co'u', %e have a lot (of things) in co''on, Ae'os 'uitos inte#esses e' co'u', Ae'os (quase) os 'es'os valo#es, Aive'os u'a educa(o )a#ecida, %e sha#e 'any of the sa'e inte#ests, %e sha#e ('any of) the sa'e values, %e co'e f#o' si'ila# $ackg#ounds, 0e's / 1he's

Bes'o ele/ela sendo 'uito dife#ente de 'i'5 nos da'os $e',

totally diffe#ent f#o' 'e5 $ut so'eho+ it +o#ks, 9unca conheci ningu"' co'o ele(a), I have neve# 'et anyone like hi'/he#, Ele/Ela )a#ece u' sonho, 0e's / 1he's like a d#ea' to 'e, Detesto fica# longe dele/dela, I hate to $e a)a#t f#o' hi'/he#, I can't $e +ithout hi'/he#, I can't i'agine $eing +ithout

9o consigo fica# longe dele/dela,

9o consigo 'e i'agina# longe dele/dela, hi'/he#, Ele/Ela 'e ouve (de ve#dade), Ele/Ela 'e entende, 7onfio nele/nela,

0e/1he (#eally) listens to 'e,

0e/1he unde#stands 'e,

I t#ust hi'/he#,

Ele/Ela confia e' 'i',

0e/1he t#usts 'e, %e have $een th#ough so 'uch

<. )assa'os )o# 'uita coisa &untos, togethe#, Ele/Ela " 'uito #o'Jntico(a),

0e's/1he's ve#y #o'antic,

9e' ve&o o te')o )assa# quando esta'os &untos, Ai'e flies +hen +e a#e togethe#, Ele/Ela te' 'uitas das qualidades de que eu gosto/que eu ad'i#o nu'a )essoa, 0e/1he has a lot of the qualities I like/ad'i#e in a )e#son, Ele/Ela 'e aceita co'o eu sou, 0e/1he acce)ts 'e fo# +ho I a', Ele/Ela 'e aceita co' todos os 'eus defeitos, all 'y faults, 0e/1he acce)ts 'e and

G 'uito $o' )a#a se# ve#dade, It's too good to $e t#ue, Ele/Ela no " co'o os/as out#os(as), the othe#s, Ele/Ela " 'uito es)ecial )a#a 'i', 0e's/1he's diffe#ent, 0e's/1he's not like 0e's/1he's ve#y s)ecial to 'e,

9;s te'os u'a coisa 'uito es)ecial, I think +e have so'ething s)ecial, Be )#eocu)o co' ele/ela, I #eally ca#e a$out hi'/he#,

!ue#o fa 6lo(a) feli , 1ou louco )o# ele/ela,

I +ant to 'ake hi'/he# ha))y, I'' c#a y a$out hi'/he#,

-cho que estou 'e a)ai=onando )o# ele/ela, I think I'' falling in love +ith hi'/he#, -cho que estou a)ai=onado(a) )o# ele/ela, Eu a'o voc, I love you, I think I'' in love +ith hi'/he#,

Eu o/a a'o, I love hi'/he#,

3aque#ando 6 Dli#ting

Voc est. 'uito $onito(a), @ostei desse (vestido),

:ou look #eally nice,

I like you# (d#ess), :ou have a #eally nice s'ile,

Voc te' u' so##iso $onito,

Voc deve#ia so##i# 'ais, :ou should s'ile 'o#e often, Voc sa$e que' voc 'e le'$#a u' )ouco? (- <ulia Io$e#ts), +ho you #e'ind 'e of a little $it? (<ulia Io$e#ts), :ou kno+

-lgu"' &. lhe disse que voc se )a#ece u' )ouco co' (o @eo#ge 7looney)? 0as anyone eve# told you look a little like (@eo#ge 7looney)? !ue signo voc "? %hat is you# sign? Voc te' na'o#ado(a)? Voc est. na'o#ando? Do you have a $oyf#iend/gi#lf#iend? -#e you seeing anyone?

9o ac#edito que voc no te' na'o#ado(a),I'' su#)#ised so'eone like you doesn't have a $oyf#iend/gi#lf#iend, Voc ve' se')#e aqui? !ue# dan(a#? Do you co'e he#e often?

%ould you like to dance? %ould you like to go so'e+he#e else?

Voc que i# )a#a out#o luga#?

Est. u' )ouco $a#ulhento/cheio aqui, It's a little loud/c#o+ded he#e 3osso liga# )a#a voc? 7an I call you so'eti'e? %e should go out so'e ti'e,

- gente )ode#ia sai# u' dia desses,

Voc te' u' $o' )a)o, :ou a#e nice to talk, Eu gosto de conve#sa# co' voc, !uando eu )osso ve# voc de novo? Vou que#e# ve# voc de novo, -do#a#ia ve# voc de novo, I #eally like talking to you, %hen can I see you again?

I +ould #eally like to see you again, I +ould love to see you again,

Es)e#o que )ossa'os nos ve# de novo,I ho)e +e can see each othe# again so'e ti'e, Voc 'e )a#ece se# u'a )essoa 'uito es)ecial, s)ecial )e#son, Voc 'e at#ai, I find you ve#y att#active, I'' su#e you hea# that a lot, :ou see' like a ve#y

Voc deve ouvi# 'uito isso,

7o'o fala# so$#e seu #elaciona'ento (ge#al) 0o+ to talk a$out you# #elationshi) (in gene#al)

9os conhece'os e',,,

%e 'et at/in/on,,,

Esta'os &untos h. (cinco) anos, %e have $een togethe# fo# (five) yea#s, G s; na'o#o,%e a#e &ust dating #ight no+, Esta'os 'o#ando &untos, %e a#e living togethe#, Esta'os )lane&ando nos casa#, %e a#e )lanning on getting 'a##ied, Esta'os )ensando e' te# filhos, %e a#e )lannig on having kids,

-cho que ainda " 'uito cedo )a#a )ensa# e' casa'ento/filhos, I think it is still too soon to think a$out 'a##iage/kids,

3e#guntando so$#e o #elaciona'ento de algu"' -sking a$out so'eone's #elationshi)

7o'o vocs se conhece#a'?

0o+ did you (guys)8 'eet?

0. quanto te')o vocs esto &untos? 0o+ long have you $een togethe#? G s; na'o#o? -#e you (guys)8 &ust dating?

Est. ficando s"#io? Do you think it is se#ious? Esto )ensando e' se casa#? 'a##ied? -#e you (guys)8 thinking a$out getting

8 9a F/ngua Inglesa no h. u' )#ono'e es)ec/fico )a#a o )lu#al da segunda )essoa, :ou )ode significa# tanto QvocQ co'o QvocsQ5 segundo o conte=to, 9o entanto5 u'a fo#'a $astante co'u'5 )o#"' info#'al que se#ve 4 'es'a fun(o do que o )#ono'e vocs " a e=)#esso you guys e' ingls (%he#e a#e you guys f#o'?Y Do you guys like sea food?)

3ol/cia e 7#i'e 6 3olice and 7#i'e

6 1e voc fo# v/ti'a de u' c#i'e enquanto estive# no Ieino Enido5 deve da# quei=a 4 )ol/cia, E' u'a e'e#gncia5 )ode liga# )a#a KKK,

6 9os Estados Enidos5 )a#a cha'a# a )ol/cia5 ligue KMM,

E=)#essCes Zteis 6 Eseful E=)#essions

3o#tugus

Ingls

Onde fica a delegacia de )ol/cia? %he#e is the )olice station? Dui #ou$ado(a) ,,, atacado(a) I have $een #o$$ed/$u#gled ,,, attacked 1of#i u' acidente I have had an accident O que foi #ou$ado? %hat +as stolen? Voc viu que' fe isso? Did you see +ho did it? !uando isso oco##eu? %hen did it ha))en? Iou$a#a',,, 1o'eone has stolen,,,

Eu )e#di,,, ,,,'eu )assa)o#te ,,,'eu ca#to de c#"dito ,,,'inha $agage' ,,,'inha $olsa I have lost

,,,'y )ass)o#t ,,,'y c#edit ca#d ,,,'y luggage ,,,'y )u#se Ent#ata' no 'eu ca##o By ca# has $een $#oken into Iou$a#a' 'eu ca##o By ca# has $een stolen 3#eciso de u' $oleti' de oco##ncia )a#a o segu#o I need a #e)o#t fo# 'y insu#ance !ue#o fala# co' u'a )olicial I +ant to s)eak to a )olice+o'an Dui violentada I've $een #a)ed Eu )#eciso de u'(a) advogado(a) I need a la+ye# #ou$o $u#gla#y quei=a5 #ecla'a(o co')laint #elat;#io )olical )olice #e)o#t lad#o thief decla#a(o state'ent

teste'unha +itness advogado(a) la+ye#

3ol/cia de A#Jnsito 6 A#affic 7ont#ol 3olice

1ou est#angei#o I a' a fo#eigne# Binha ca#tei#a de 'oto#ista " do >#asil By d#ive#'s license +as issued in >#a il Eu nCa sa$ia o li'ite de velocidade I didn't kno+ the s)eed li'it Eu sinto 'uito I a' ve#y so##y De quanto " a 'ulta? 0o+ 'uch is the fine? Ahenho que )ag.6la i'ediata'ente? Do I have to )ay it i''ediately? Onde devo )ag.6la? %he#e do I )ay it?

:ou 'ay hea#

Voc )ode ouvi#

:ou# d#ive#'s license5 )lease

1ua ca#tei#a de 'oto#ista5 )o# favo# :ou 'ade a dange#ous conve#sion Voc vi#ou e' local no )e#'itido :ou +ent th#ough a #ed light Voc )assou o sinal/se'.fo#o ve#'elho

Dalando so$#e a a)a#ncia do Fad#o

7o'o e#a a a)a#ncia dele? 6 %hat did he look like E seus ca$elos? 6 -nd his hai#? ho'e' 6 'an 'ulhe# 6 +o'an alto(a) 6 tall $ai=o(a) 6 sho#t &ove' 6 young velho(a) 6 old go#do(a) 6 fat 'ag#o(a) 6 thin Ele/ela usa ;culos 6 0e/she +ea# glasses Ele te' $a#$a/$igode 6 0e has a $ea#d/'oustache