A criao do mundo e a Arca de No (em construo)

O livro de Gnesis, bblico, um livro que precisa ser interpretado, como toda a Bblia, se undo o entendimento do sculo !!", pois #ora escrito para pessoas que viveram no sculo $" a%&% A criao do universo, da 'erra, dos animais e ve etais, e por #im a met(#ora do )il*vio merecem uma traduo a altura da seriedade destes livros que comp+em a Bblia ,a rada% - lu. da moderna /sica e Astro#sica, podemos ver que muitas das coisas no #oram reveladas por que o ser 0umano 1amais as entenderia com a capacidade de con0ecimento do universo que possua% 2o1e podemos encarar este desa#io de outra #orma, dentro dos con0ecimentos das leis modernas da /sica qu3ntica% 4 o que #aremos% A criao do universo #ora dividida em seis dias% O que si ni#ica isso5 Os dias representam uma diviso no tempo 0umano% O tempo apenas comeou a e6istir e e6iste circunstanciado pela matria, como disse 7instein, o ,ol curva o tempo e o espao ao seu redor% 8ortanto, antes da criao do universo e6istia o nada, nem e sem matria no e6istira o tempo tal qual o con0ecemos% 9ais adiante, de acordo com a teoria qu3ntica, vamos entender que o tempo no universo no sincroni.ado com num G8,, cada sistema ravitacional possui a sua pr:pria verso do seu tempo% "ma ine a rande estrela como Antares que de to i antesca trans#orma o nosso i antesco ,ol em um simples pi6el; O que tal estrela si ni#ica em termos de tempo e espao na escala (terrestre) eisnteniana5 Nada; O tempo pode parar e re redir% A matria to va.ia que podemos #a.er e re#a.er as nossas concep+es sobre a e6istncia ou no de movimento e posio no espao, e mudar a nossa concepo de ob1etos;

<m (tomo de 0idro nio to disperso que se a bola de #utebol #osse o n*cleo de um (tomo de 0idro nio o seu eltron seria uma cabea de al#inete na eral do 9aracan; N:s somos um corpo va.io e parecemos to s:lidos; 7nto teremos de nos despir da nossa arro 3ncia de pretensos con0ecedores da verdade intuitiva e comearmos a pedir a1uda = /sica >u3ntica para entendermos cienti#icamente a Bblia; >ue tal5

A vida na 'erra teria comeado com a Arca de No% 76plica?se% 'rata?se de um 6odo do planeta 'erra?" destrudo por uma avalanc0e de cometas com dep:sitos de ( ua em suas crateras, os quais uma tempestade de ( ua destruram?no se undo a vontade de )eus, no universo distante% 7nto, o comandante No, se uido por seus liderados, &am, ,em e @a#, mi raram por ordem divina para um novo planeta em um outro sistema estrelar, que este onde nos encontramos% 7sta via em que durou em anos estelares AB dias na escala terrestre, durou mil0ares (mil0+es) de anos estelares% )entro destas arcas estelares, que na verdade seriam uma esquadra com centenas de naves, os animais, ovos, :vulos, espcimes, espcies e )NA tra.idos do planeta 'erra?" destrudo vieram 0ibernando at serem depositados na nova bios#era 'errestre% )urante mil0+es de anos terresteres estes via1antes #oram despe1ando aqui todas as espcies que con0ecemos% Antes destes desembarques a 'erra?"", a atual que vivemos, #ora preparada para receber novas espcies, para isso #oi #eita uma limpe.a entica atravs de um rande cataclismo que destruiu as espcies aqui e6istentes, compostas de monstros pouco evoludos, dinossauros e outros ve etais abundantes mas que no seriam adequados para compartil0arem com as novas espcies tra.idas nas arcas%

7nto numa sucesso de via ens espaadas no tempo para que quando o 0omem aqui c0e asse pudesse estabelecer com sucesso a sua lin0a biol: ica a 'erra?"" #oram preparadas com a criao das condi+es de sobrevivncia e de e6panso das espcies tra.idas mil0+es de anos depois% 4 preciso compreender o processo de sequenciao temporal destas mi ra+es c:smicas dentro da perspectiva da mec3nica qu3ntica% A e6ata compreenso do que se1a tempo, relatividade e via ens atravs da velocidade da lu.% ,e unda )arCin seria impossvel a todas as espcies aqui e6istentes tivessem sido ori inadas de uma *nica clula ovo e tivessem tempo su#iciente para se di#erenciarem no espao de DEB mil0+es de anos quando a 'erra?"" dei6ou de ser um planeta roc0oso, quente e sem o6i nio para erarem toda diversidade biol: ica aqui e6istente e as 1( sucumbidas pelo tempo% Neste perodo &ret(ceo no e6istiam seres vivos na 'erra?""% O rande eni ma darCiniano est( a ora compreendido% 8anspermia% A vida na 'erra?"" veio do espao% "sto na lin ua em meta#:rica bblica da Arca de No, a ora tradu.ida para a lin ua em do sculo !!"%

&0arles )arCin e a 'eoria da &riao das 7spcies com obra do Acaso

>uando /it.FoG publicou seu livro sobre a via em do Bea le em maio de HEIJ, o di(rio e coment(rios de )arCin #oram um rande sucesso% 9ais tarde naquele ano, o di(rio #oi publicado isoladamente em um livro que se tornou um sucesso de vendas 0o1e con0ecido como KA $ia em do Bea leK ('0e $oGa e o# t0e Bea le)% 7m )e.embro de HEIJ, durante a primeira ravide. de 7mma, a sa*de de )arCin voltou a #icar comprometida e ele conse uiu avanar muito pouco em seus trabal0os no ano se uinte% )arCin tentou e6plicar sua teoria da seleo e evoluo das espcies para ami os mais pr:6imos, mas eles demoraram a mostrar interesse e pensavam que uma seleo e6i e um selecionador divino% 7m HEAL a #amlia se moveu para a sua casa no campo ()oCn 2ouse) para escapar da presso de Mondres% Ali, )arCin escreveu um pequeno te6to

esboando a sua teoria que, em HEAA, seria e6pandido para um documento de LAB p( inas intitulado K7nsaioK% )arCin completou seu terceiro livro sobre eolo ia em HEAN% Au6iliado por um ami o, o 1ovem bot3nico @osep0 )alton 2ooOer, ele iniciou um estudo apro#undado sobre cracas% 7m HEAP, 2ooOer leu o K7nsaioK e #e. coment(rios que #orneceram a )arCin a opinio e6terna que ele precisava% )arCin temia publicar a teoria de #orma incompleta considerando o #ato de que as suas idias sobre evoluo poderiam ser altamente controversas se, de #ato, al uma ateno #osse dada a elas% Outras idias sobre evoluo ? especialmente o trabal0o de @ean?Baptiste MamarcO ? tin0am sido consistentemente re1eitadas pela comunidade cient#ica brit3nica e #oram associadas = noo de radicalismo poltico% A publicao anQnima de K$est ios da 2ist:ria Natural da &riaoK ($esti es o# t0e Natural 2istorG o# &reation) em HEAA erou outra controvrsia sobre radicalismo e evoluo e #oi severamente atacada pelos ami os de )arCin, o que asse urava que nen0um cientista de reputao iria querer estar associado com tais idias% 8ara tentar tratar a sua doena, )arCin #oi a um ,8A em 9alvern em HEAJ e, para a sua surpresa, veri#icou que os dois meses de tratamento com ( ua o a1udaram% 7m seu estudo sobre cracas ele descobriu K0omolo iasK que suportavam a sua teoria por mostrar que partes de um corpo levemente modi#icadas poderiam servir a #un+es di#erentes em novos conte6tos% /oi ento que a sua querida #il0a Annie adoeceu despertando novamente os seus temores de que sua doena pudesse ser 0eredit(ria% Ap:s um lon o so#rimento, ela morreu e )arCin perdeu toda a sua # em um )eus benevolente% Nesta poca, ele con0eceu o 1ovem naturalista, e livre pensador, '0omas 2u6leG que se tornaria um ami o pr:6imo e rande aliado% O trabal0o de )arCin sobre cracas (&irripedia) l0e valeu a medal0a real da FoGal ,ocietG em HEDI, estabelecendo de#initivamente a sua reputao como bi:lo o% 7le completou este estudo em HEDA e voltou a sua ateno para a sua teoria de transmutao de espcies%

)arCin, 9endel e a entica Gre or 9endel #oi o primeiro cientista a e6plicar os mecanismos da 0ereditariedade em um e6perimento sobre cru.amento de ervil0as publicado em HENN RIHS% &om os seus estudos, 9endel comprovou que as caractersticas eram determinadas por pares de elementos, 0erdados de cada um dos enitores e que passavam de uma erao a outra de #orma particulada, ou se1a, esses elementos permaneciam intactos RILS% Apesar de sua rande relev3ncia, esse trabal0o teve pouco impacto na poca e passou despercebido aos estudiosos da evoluo por quase meio sculo, incluindo o pr:prio )arCin% &om a redescoberta dos trabal0os de 9endel no incio do sculo !!, os elementos envolvidos na 0erana #oram denominados enes e a disciplina que estuda a 0ereditariedade passou a ser c0amar entica% Os primeiros eneticistas, no entanto, no acreditavam na e#ic(cia da seleo natural como mecanismo evolutivo, mas sim da mutao, que era mais compatvel com a 0erana mendeliana na pocaRIIS% &om isso, no incio do sculo !!, a entica mendeliana e a evoluo darCiniana eram incompatveis, contribuindo para o Keclipse do darCinismoKRIAS% 7nquanto as idias de )arCin se baseavam em #undamentos errQneos e no testados sobre 0ereditariedade, como a 0erana por mistura ou de caracteres adquiridos, as conclus+es de 9endel eram #undadas em e6perimentao cuidadosa% Os trabal0os de 9endel e )arCin s: puderam ser reconciliados nos anos de HJIB e HJAB com a c0amada ,ntese 9oderna RIDS, que se baseou nos #undamentos da entica de popula+es desenvolvidos nas dcadas anteriores%

O MamarcOismo

A teoria de MamarcO no obteve rande aceitao na /rana, mesmo entre seus cole as do 9useu Nacional de 2ist:ria Natural (/rana), como por e6emplo o eminente naturalista Geor es &uvier%

7ntretanto, 0ouve uma boa aceitao na "n laterra% Apesar disto, MamarcO no #oi capa. de convencer aos 2omens de seu tempo que a evoluo natural das espcies atravs da adequao ao meio ambiente #osse um #ato% At mesmo as idias de &0arles )arCin, que 0o1e so tidas como TcorretasU, s: #oram TplenamenteU aceitas e convenceram a sociedade do #ato da evoluo quase HBB anos ap:s a publicao de Ori em das 7spcies (HEDJ)% A teoria da 7voluo de MamarcO #undamentada em dois aspectosV (H) A tendncia dos seres para um mel0oramento constante rumo = per#eio, (L) <m aumento da comple6idade dos seres menos desenvolvidos aos mais desenvolvidosW (I) 7sta tendncia seria uma #ora e6terna, semel0ante a atrao ravitacional, que se a isse isoladamente eraria um lin0a contnua e pro ressiva% (A) 8orm, esta tendncia no atua so.in0a na evoluo, 0( a lei (D) )o uso e desuso que con1u ada com a (N) transmisso dos caracteres adquiridos provoca desvios na lin0a evolutiva% ,e undo a lei do uso e desuso (que era uma idia plenamente aceita na 7uropa mesmo antes de MamarcO e que tambm #oi de#endida por &0arles )arCin) os indivduos perdem as caractersticas de que no precisam e desenvolvem as outras que as utili.am% O uso contnuo de um :r o ou parte do corpo #a. com que este :r o se desenvolva e se1a mais apto para o correto #uncionamento, e, o desuso de um :r o ou parte do corpo #a. com que este se atro#ie e com o tempo perca totalmente sua #uno no corpo do indivduo% 7stas mudanas so posteriormente (na evoluo darCiniana as mudanas so transmitidas anteriormente =s necessidades #uturas da espcie por mero acaso X coincidncia, acaso, sorte) transmitidas aos descendentes atravs daV 'ransmisso das caractersticas adquiridas ? O uso e desuso de partes do corpo provocam altera+es no or anismo do indivduo, essas altera+es podem ser transmitidas =s era+es se uintes%

8or e6emploV as crias das ira#as 0erdam o pescoo comprido dos pais que supostamente o desenvolvem quando comem #ol0as das (rvores mais altas% )esta #orma sur iriam as novas espcies, que na verdade nada tem de novo, so apenas altera+es das 1( e6istentes, desvios na lin0a evolutiva (tudo na lin0a de raciocnio ar umentativo de que o TacasoU tido como o maior X *nico ? arquiteto da vida)% MamarcO acreditava que, como o ambiente terrestre so#re modi#ica+es constantes, as suas altera+es estruturais #oram os seres que nele vivem a se trans#ormarem para se adaptarem ao novo meio (isso su eriria uma consequente conver ncia das espcies em um *nico 0abitat, o que evidentemente nunca ocorreu em lu ar al um da terra, ali(s, e6plica atravessadamente o oposto que a diver ncia que erou a diversidade das espcies)% Ao lon o de muitas era+es (mil0+es de anos ?DEB mil0+es), o ac*mulo de altera+es pode levar ao sur imento de novos rupos de seres vivos% Assim, modi#ica+es no ambiente causam altera+es nas KnecessidadesK, no comportamento, na utili.ao e desenvolvimento dos :r os, na #orma das espcies ao lon o do tempo ? e por isso causam a transmutao das espcies (evoluo)% MamarcO de#endia a erao espont3nea contnua das espcies, com os or anismos mais simples a serem depois transmutados com o tempo (pelo seu mecanismo) tornando?se mais comple6os e pr:6imos da per#eio ideal (essa teoria tra. a e6pectativa da e6tino dos seres e6tremamente simples ap:s mil0+es de anos de evoluo X no #oi o que aconteceu X #ato que e6i e e6plicao, ou uma para?teoria evolucionista p:s?darCiniana)% Acreditava, portanto num processo teleol: ico, com um #im determinado em que os or anismos se tornam mais per#eitos = medida que evoluem X o camin0o evolucion(rio se antecipa aleatoriamente =s necessidades cu1as mudanas so aprovadas ou reprovadas pela necessidade X um rande desperdcio se pensarmos em uma ta6a de acerto de DBY, o que probabilisticamente seria uma ta6a e6a eradamente idealista e irreal% A comparao das idias de MamarcO (HEBJ) e )arCin (HEDJ) permite que se monte um quadro sobre as mudanas na #orma de pensar dos 2omens e no desenvolvimento da cincia% MamarcO de#endia a evoluo, )arCin a descendncia com modi#icaoW MamarcO era teleol: ico, )arCin considerava que a evoluo ocorria ao acaso via ,eleo NaturalW ambos eram radualistas, ou se1aV as mudanas

evolutivas eram va arosasW MamarcO incluiu o 2omem dentro da escala evolutiva, )arCin 0esitou em #a.?lo em HEDJ% As teorias e os pensamentos de MamarcO podem ser considerados trans#ormadores, pois prop+em a trans#ormao e a evoluo dos or anismos% ,uas idias tambm evoluram ao lon o de seus estudos, e #ormaram um panorama que muito contribuiu para a biolo ia moderna% ,eus estudos serviram de base = #ormulao da K'eoria ,inttica da 7voluoK no sculo !!% 4 prov(vel que a viso que os te:ricos contempor3neos tm de MamarcO se1a in1usta% As contribui+es dele para a biolo ia so muito importantes% 7le acreditava na evoluo numa poca em que no e6istiam muitos con0ecimentos para sustentar essa teoria (no e6istia a entica mendeliana ainda)% )e#endeu ainda que a #uno precede a #orma, uma idia controversa na sua poca (e continua sendo mais ainda mesmo por que em sua poca a 7statstica 8ascalina estava estabelecida mas nunca #oi includa na teoria do acaso darCiniano;)% No entanto, a 0erana dos caracteres adquiridos #oi quase completamente re#utada% Au ust Zeismann provou que a teoria era #alsa em e6perincias em que a cauda de ratos era cortada para veri#icar se as crias nasciam com a cauda cortada (esta e6perincia torta no estaria de acordo com a tese de MamarO pois cortar a cauda no torn(?la em desuso ao lon o de era+es de ratos como requeria a teoria MamarOiana)% Al umas culturas 0umanas, como os @udeus, tm por 0(bito circuncidar os 0omens, mas ap:s v(rias era+es os 0omens continuam a precisarem de ser circuncidados% 9as MamarcO no considerava as mutila+es como uma #orma de adquirir novas caractersticas% 7le ac0ava que s: eram adquiridas novas caractersticas quando o animal se es#orava para satis#a.er as suas pr:prias necessidades% &0arles )arCin elo iou MamarcO na terceira edio da KA Ori em das 7spciesK por ele apoiar o conceito da evoluo e por ter contribudo para a divul ar%

)arCin aceitava a idia do uso e do desuso, e desenvolveu a sua teoria da pan nese em parte para e6plicar esse #enQmeno% No #oi )arCin que re#utou a teoria dos caracteres adquiridos, mas sim a descoberta dos mecanismos celulares da 0ereditariedade e da entica (idias que )arCin recon0eceu que precisava para completar a sua teoria)%

&rticas dos cientistas ao darCinismo

<ma das principais ob1e+es = 'eoria de )arCin era o #ato de as #ormas espec#icas serem, em sua maioria, distintas umas das outras, no interli adas por elos de transio% )e #ato, em sua poca poucas eram as #ormas transit:rias con0ecidas, como o #:ssil de Arc0aeopteri6% ,e undo )arCin, a ausncia de #ormas intermedi(rias atuais se daria porque as #ormas de transio seriam menos numerosas do que as #ormas e6tremas, sendo e6tintas durante o curso das modi#ica+es e aper#eioamentos adquiridos por estas por meio da ,eleo Natural% ,obre a ausncia de #ormas de transio no re istro #:ssil )arCin a#irmaV K&reio que a e6plicao se encontre na e6trema imper#eio dos re istros eol: icosK (previso nunca con#irmada da teoria do elo?perdido)% 7le tambm comenta que essas #ormas no seriam diretamente intermedi(rias entre duas espcies quaisquerV KO mais correto seria procurar #ormas intermedi(rias que e6istem entre cada uma delas e um ancestral descon0ecido, comum a ambas, que por sua ve. deve ser di#erente dos seus descendentes modi#icadosK%

)entes #ossili.ados de cavalo encontrados por &0arles )arCin em HEIL% <ma das caractersticas do re istro eol: ico que demonstram sua pr:pria imper#eio a intermitncia das #orma+es, ou as lacunas que e6istem entre as #orma+es sobrepostas% )arCin estava convencido de que todas as anti as #orma+es abundantes em #:sseis teriam se #ormado durante uma #ase de subsidncia%

7m virtude da din3mica da 'erra, com oscila+es no nvel do mar e do soer uimento e rebai6amento da parte continental, nem sempre se apresentava as condi+es necess(rias = #ormao dos re istros, da sua imper#eio e tambm a escasse. das #ormas intermedi(rias% ,obre a apario repentina de al uns rupos no re istro eol: ico, )arCin comenta que, pelo #ato de al uns neros e #amlias no terem sido encontrados abai6o de uma determinada camada, no si ni#ica que eles no ten0am e6istido antesW tais rupos poderiam ter sur ido muito tempo atr(s e se multiplicado lentamente% Alm disso, o rande intervalo de tempo entre #orma+es consecutivas permitiria a multiplicao das espcies a partir de al umas #ormas ancestraisW dessa #orma, na #ormao se uinte cada espcie pareceria ter sido criada de maneira brusca% >uanto = idade da 'erra, )arCin, embasado em estudos eol: icos da poca e in#luenciado pelas idias radualistas, considerava que a 0ist:ria eol: ica da 'erra teria sido bem maior do que antes se con0ecia, pois de outra maneira a ,eleo Natural no teria tido tempo su#iciente (DEB mil0+es de anos) para diri ir as modi#ica+es or 3nicas% 8ara )arCin a idia de que a 'erra era muito mais anti a do que se ima inava era to importante que ele c0e a a di.erV K>uem teve a oportunidade de ler o tratado do ,r% &0arles MGell, 8rincpios de Geolo ia,([) e se mesmo assim no admitir que os perodos de tempo ten0am sido inconcebivelmente e6tensos, poder( interromper neste momento a leitura deste livroK%

8anspermia

A 0ip:tese da panspermia c:smica uma das 0ip:teses acerca de como sur iram as primeiras #ormas de vida no planeta 'erra% 7ssa idia sur iu pela primeira ve. no sculo $ a%&% na Grcia, por Ana6( oras, e #oi colocada novamente em evidncia no sculo !"! por 2ermann von 2elm0olt., no ano de HEPJ% A teoria se baseia na idia de que a vida #oi tra.ida = 'erra do espao em meteoritos com #ormas de vida prim(rias, sendo que 1( #oi encontrada matria or 3nica em meteoritos, e 0( or anismos microsc:picos su#icientemente

resistentes para, em teoria, suportar uma via em espacial at aqui, embora as condi+es pelas quais passariam seriam e6tremas% A teoria da panspermia encontra?se, ao menos 0o1e, desacreditada 1unto = cincia, mesmo 0avendo dados su#icientes para corroborar a a#irmao de que a estrutura da matria no universo , assim como a matria no nosso sistema solar, i ualmente descrita pela nossa tabela peri:dica, e para corroborar a a#irmao de que 0( possibilidade de a vida desenvolver?se tambm em outros sistemas planet(rios que no o nosso% O descrdito atrela?se sobretudo ao #ato dessa 0ip:tese simplesmente trans#erir para lu ares remotos do universo a questo sobre a abio nese qumica da vidaW ao passo que, #actualmente veri#ic(vel, tem?se cincia de que a vida desenvolveu?se e prosperou, at o momento, apenas na 'erra% 7mbora a e6istncia de vida e6traterrestre possa cienti#icamente ser co itada, creditar de antemo a ori em da vida a #enQmenos que ocorreram #ora do sistema solar transcende a realidade #actual atual, onde essa no #oi detectada at o presente momento sequer nos demais corpos celestes do nosso pr:prio sistema solar, to pouco em pontos e6ternos a esse% 7mbora as pesquisas em busca de vida e6traterrestre continuem, os resultados cient#icos at 0o1e alcanados trans#erem = 'erra os mecanismos respons(veis pela ori em e evoluo da vida, em nada levando supor o contr(rio% A 0ip:tese cient#ica aceita atualmente atrela?se = abio nese qumica terrestre da vida, essa suportada pelas teorias de Oparin e derivadas, como a teoria do mundo do FNA%

O '798O F7MA'"$O

9in0a nova interpretao para o parado6o 78F (7instein, 8odolsOG, Fosen) acabou erando uma nova concepo te:rica a partir das e6perincias te:ricas de 7instein e outros #sicos para criar um ar umento l: ico 0ipottico sobre o #enQmeno do tempo relativo% 8arece?me que esta nova e6plicao para o #enQmeno do tempo poderia contemplar este parado6o 78F e nos leva = tentao de e6plicar muito mais do que parece ser possvel na /sica >u3ntica%

2ip:teseV

A 0ip:tese que pretendo e6aminar pode ser declarada nos se uintes termosV

&orol(rio n\ H A equao do tempo ' ] H^/, onde ' o perodo de onda e / a #req_ncia #undamental da onda%

&onsequncia do &orol(rio n\ H queV O tempo inversamente proporcional = ma nitude escalar da /requncia

&orol(rio n\ L A velocidade da Mu. em uma #req_ncia tpica do espectro eletroma ntico visvel estabelece um operador (uma comparao de velocidades) para as opera+es de trans#orma+es aplicadas sobre outros #enQmenos qu3nticos (#enQmenos qu3nticos so aqueles que se do nas pro6imidades da velocidade da lu.) de maneira que o ', perodo, apro6ima?se de .ero de tal #orma que pode ser considerado o limite temporal superior, acima do qual o tempo comearia a ser ne ativo (re ressivo)%

&orol(rio n\ I &ada sistema possui o seu pr:prio perodo, vale di.er, o seu pr:prio tempo%

&onsequncia do corol(rio n\ IV <m super?sistema constitudo de subsistemas menores teria v(rias opera+es de tempo, vale di.er, superposi+es temporais entrelaadas e independentes (mistura de di#erentes rel: ios)%

&orol(rio n \ A H% O pico e o vale (a vibrao) da #orma de onda senoidal (em #orma de ,) representam os estados de ener ia puraW L% 7ntre o pico e o vale (no instante de repouso entre meias vibra+es X o momento de inverso do movimento de vibrao) a matria se trans#orma em ener ia e vice?versaW I% Assim, e6istem dois estados da #requnciaV a) matriaW b) 7ner ia% A% O tempo tambm quanti.ado (dividido e #ra+es descontnuas)W D% O tempo #racionado (quanti.ado) entre os estados de ener ia (pico e vale) da onda senoidalW N% O tempo nulo dos estados de ener ia pura (no pico e no vale da #orma de onda senoidal ? e6clusivamente)W P% O #:ton (menor quantidade possvel de lu.) sur e com testemun0a da passa em do estado de ener ia do pico para o vale e do vale para o pico na onda senoidalW E% A menor #rao de tempo con0ecida e veri#ic(vel (quanta]quantidade to pequena quanto possa e6istir) a transio do #:ton para a ener ia e da ener ia para o #:tonW

&onclus+esV

O caso do ato de ,c0r`din er

Ao observar a roda do autom:vel em movimento de rotao, um observador estacion(rio em relao ao pneu no conse uiria ler o que est( escrito na banda de roda em e6terna% &om o au6lio de uma c3mara de #oto ra#ia de alta velocidade do obturador ele poderia parar o tempo do pneu e ler o que est( ali escrito, dependendo da velocidade do obturador da m(quina #oto r(#ica, sem borro%

No e6perimento do ato de ,c0r`din er um ato e6posto ao (s venenoso que sai do vidro que se quebra 1ustamente quando a cai6a que contm o ato com o vidro aberta% >uer se saber se nesse instante o ato est( morto ou vivo ao inalar o veneno no momento que o vidro quebrado e que escapa o veneno do vidro%

>uando um observador abre a cai6a, o seu tempo se entrelaa com tempo do ato, ento, as opini+es dos observadores do ato sobre ele estar vivo ou morto so #ormadas e cada um dos observadores no tem interao com o outro observador por que os rel: ios dos dois observadores ainda no #oram sincroni.ados% &ada um deles pode ver o ato vivo ou o ato morto% O mesmo mecanismo de incoerncia qu3ntica tambm importante para a interpretao em termos das 2ist:rias consistentes% ,o 0ist:rias com conta ens de tempo di#erentes entre si, at que os tempos se entrelacem% Apenas K ato mortoK ou K ato vivoK pode ser parte de uma 0ist:ria consistente nessa interpretao de sincronismo de cada um dos observadores individualmente, por que os eventos esto separados pelo tempo, e o observador apenas conse ue um sincronismoV com o tempo do ato vivo ou com o tempo do ato morto%

Manam?se um par de moedas, com uma moeda enviada para o destino A, onde e6iste uma observadora c0amada Alice, e outro enviado para o destino B, onde e6iste um observador c0amado Bob% )e acordo com a mec3nica qu3ntica, podemos arran1ar nossa moeda de #orma tal que cada moeda ocupe um estado qu3ntico con0ecido como cara ou coroa% )a 1( podermos distin uir al umas situa+es qu3nticas de #un+es de onda, e na perspectiva temporal cada situao de cara ou coroa representa na #uno de onda num determinado rel: io, dado pelo estado de cada moeda, dado pela relao entre a dada pela situao ainda descon0ecida se cara ou coroa ainda no revelada, lo o teremos de sincroni.ar em al um momento da observao os tempos das moedas respectivas e autQnomas, pois que ainda no intera iram com a observao% No momento da observao se dar( o colapso temporal ento da sincroni.ao ser( veri#icado o estado dos spins de cada uma das moedas% "sto pode ser visto como uma superposio qu3ntica de dois estadosW se1am eles " e ""% No estado ", a moeda A tem spin de cara e a moeda B tem seu spin de coroa, dado pela disposio temporal de seus respectivos rel: ios% No estado "", a moeda A tem spin coroa e moeda B, cara% 8ortanto, impossvel associar qualquer uma das moedas em um spin sin ular (*nico), com um estado de#inido de spin% As moedas esto, portanto, no c0amado entrelaamento, dado pela sincroni.ao temporal causada pelo e#eito da observao% Alice mede neste momento o spin% 7la pode obter duas possveis respostasV cara ou coroa% ,upon0a que ela obteve cara% )e acordo com a mec3nica qu3ntica, o estado qu3ntico do sistema colapsou temporalmente para o estado "% ()i#erentes interpreta+es da mec3nica qu3ntica tm di#erentes #ormas de di.er isto, mas o resultado b(sico o mesmo)% O estado qu3ntico determina a probabilidade das respostas de qualquer medio reali.ada no sistema% Neste caso, se Bob a se uir medir o spin ele obter( coroa com HBBY de certe.a para a moeda A que est( com Alice% ,imilarmente, se Alice obtiver coroa, Bob ter( cara% No 0(, certamente, nada de especial quanto = escol0a da situao de cara ou coroa%

8or e6emplo, supon0a que Alice e Bob a ora decidam medir o spin d amoeda B% )e acordo com a mec3nica qu3ntica, o estado do spin sin ular deve estar e6presso i ualmente bem como uma superposio dos estados temporais de spin orientados na direo da moeda B% &0amemos tais estados temporais de "a e ""a% No estado de sincronismo temporal de "a, a moeda de Alice tem o spin A e o de Bob, B% No estado temporal de ""a, a moeda de Alice tem spin A e o de Bob, B% 8ortanto, se Alice cair cara, o sistema colapsa temporalmente para "a e Bob obter( coroa% 8or outro lado, se Alice cair coroa, o sistema colapsa temporalmente para ""a e Bob #icar( com cara% 7m mec3nica qu3ntica, o spin A e o spin B so Kobserv(veis incompatveis sem considerar o sincronismo temporal com o observador temporalK, que si ni#ica que 0( um principio da incerte.a de 2eisenber operando entre elesV um estado qu3ntico no pode possuir um valor de#inido para ambas as vari(veis sincronicamenteV ou d( cara ou coroa na mesma moeda; ,upon0a que Alice mea o spin de uma moeda e obten0a cara, com o estado qu3ntico colapsando temporalmente para o estado "% A ora, ao invs de medir o spin da moeda A tambm, supon0a que Bob mea o spin da moeda B% )e acordo com a mec3nica qu3ntica, quando o sistema est( no estado temporal ", a medio do spin cara de Bob ("") ter( uma probabilidade de DBY de produ.ir coroa e DBY de cara% Alm disso, #undamentalmente impossvel predi.er qual resultado ser( obtido at o momento que Bob reali.e a medio% "ncidentalmente, embora ten0amos usado o spin como e6emplo, muitos tipos de quantidades #sicas a que a mec3nica qu3ntica denomina como Kobserv(veisK a podem ser usados para produ.ir entrelaamento temporal qu3ntico% H% A observao de qualquer estado est( relacionada com a velocidade an ular, vale di.er, da #req_ncia do observador em relao = #req_ncia do estado que est( sendo observado, da =s v(rias possveis interpreta+es diver entes de estados di#erentes para o Gato de ,c0r`din er%

L% O tempo no o mesmo no universo% &ada partcula tem o seu pr:prio tempo, assim como os corpos e6tensos de quaisquer dimens+es no cosmo% I% O tempo uma propriedade particular e *nica para cada coordenada do universo% )epende apenas da equao ']H^/% A% >uanto mais lenta a partcula, maior o seu tempo, consequentemente, quanto mais r(pido (maior a sua #requncia) a partcula se move mais lento o seu tempo, vale di.er, menor o seu perodo% A perspectiva de observao de quem se move = velocidade da lu., ou se1a, em #requncia elevada, a de que nada se move no universo% <ma e6ploso de uma bomba qumica parece a um observador em repouso como um evento instant3neo, mas, se o mesmo estivesse se movimentando = quase a mesma velocidade da lu. poderia ver cada #ase da e6ploso com se #osse uma parede de ti1olos sendo er uida pacientemente por um 0abilidoso pedreiro, ti1olo?a?ti1olo% No limiar da velocidade da lu. todos os eventos anteriores e posteriores parecem indiscernveis ao observador assim postado% 7sta a causa do emaran0amento qu3ntico%

<ma e6plicao para este parado6o que os astro#sicos, /sicos, /il:so#os, cometeram um rande equvocoV #i.eram a presuno, e suposio de que o universo #unciona como um i antesco G8,, onde os eventos c:smicos pudessem ser sincroni.ados a um rande cronQmetro%

Antes do Bi ?ban , no e6istia matria, nem matria escura, por conse uinte, antes do rande ban no e6istia o tempo, nem as leis da /sica, nem da Biolo ia, nem 9atem(tica, somente e6istia uma rande concentrao de uma inde#inida e indeterminada #orma de ener ia numa sin ularidade%

)epois do bi ban sur iu o tempo, mas, no um tempo sincroni.ado para todas as partculas, subpartculas, estrelas e sistemas c:smicos, como trabal0a a /sica, a Astro#sica% O tempo #ra mentado e customi.ado por cada partcula do universo% &ada qual tem o seu pr:prio rel: io, a cadenciar o seu ciclo de vida%

)epois da publicao do trabal0o de Bell, in*meros e6perimentos #oram ideali.ados para testar as desi ualdades de Bell% (&omo mencionado acima, estes e6perimentos eralmente baseiam?se na medio da polari.ao de #:tons)% 'odos os e6perimentos #eitos at 0o1e encontraram comportamento similar =s predi+es obtidas da mec3nica qu3ntica padro% Baseados no tempo sincroni.ado do universo% ,abemos que todos os e6perimentos so re#erenciados ao tempo do observador, da ao e6perimento mental do ato de ,c0`redin er onde o evento somente se de#ine para o observador, di a?se, para o momento da veri#icao, dentro de um conte6to de descoberta, dentro do conte6to de veri#icao e dentro de um conte6to de e6plicao e de 1usti#icao do e6perimento% 7ste desemaran0amento dos tempos escol0e o evento aleatoriamente e o sincroni.a com o tempo da observao, instantaneamente%

8orm, este campo ainda no estava completamente de#inido% Antes de mais nada, o teorema de Bell no se aplica a todas as possveis teorias KrealistasK% /oi possvel a ora construir uma teoria que escapa de suas implica+es e que so, portanto, distin uveis da mec3nica qu3nticaW porm, estas teorias so eralmente no?locais a no parecem violar a casualidade e as re ras da relatividade especial% )epois da #ormulao da teoria do tempo assncrono no universo, as vari(veis ocultas que e6ploram brec0as nos e6perimentos atuais, tais como brec0as nas 0ip:teses #eitas para a interpretao dos dados e6perimentais, #icam assim e6plicadas e 1usti#icadas num conte6to de 1usti#icao l: ico e #ormal% 'odavia, nin um ainda tin0a antes da teoria da assincronicidade conse uido #ormular uma teoria realista localmente que pudesse reprodu.ir todos os resultados da mec3nica qu3ntica%

As randes di#iculdades nestas e6perincias mentais do ato de ,c0`redin er e as estruturas mentais de Bell nos remetem =s duas quest+esV b a) A assincronia temporal do universoW b b) A atemporalidade de partculas via1ando = velocidade da lu.W L) &onsequnciasV b a) O tempo con ela?se no nosso 3mbito de veri#icabilidade de eventos nas pro6imidades da velocidade da lu.W b b) A determinao de eventos ocorridos no universo, como at mesmo a determinao da idade do universo torna?se temer(rio, uma ve. que estamos re#erenciados = temporalidade do 3mbito da percepo 0umana do tempo, isto , no nosso cronQmetro particular terrestre% b c) Os eventos da criao do universo pouco antes, durante e pouco depois do bi ?ban se deram atemporalmente, isto V o tempo estava con elado durante estes est( ios, como ocorre com os est( ios dos ciclos das partculas atQmicas e subatQmicas% b d) A determinao seq_encial dos eventos no microcosmo das partculas requer outro ol0ar para a situao do desentrelaamento temporal 0umano dos eventos observ(veis%

Na interpretao de muitos mundos da mec3nica qu3ntica, de 7verett, a qual no isola a observao como um processo especial temporal, ambos estados vivo e morto do ato persistem, mas so incoerentes entre si, se vistos como sincroni.ados entre si%

A ora poderemos rever estes conceitos de mundos separados pelo tempo, mas, um tempo de sincronismo entre o evento que cai no 3mbito do tempo do observador do evento A, e o mesmo raciocnio v(lido para a alternativa do evento B sincroni.ado com o tempo do observador ( ato morto, A, ou ato vivo, B)%

Nos outros mundos, de 7verett, quando a cai6a aberta, a parte do universo contendo o observador e o ato so separados em dois universos distintos, um contendo um observador ol0ando para um ato morto, outro contendo um observador vendo a cai6a com o ato vivo% "sto somente s: seria e6plicado para tempos ou rel: ios separados%

&omo os estados vivo e morto do ato so incoerentes, quando sincroni.ados temporalmente, no tm comunicao e#etiva ou interao entre eles%

>uando um observador abre a cai6a, ele entrelaa o seu cronQmetro com o cronQmetro do ato, ento, as opini+es dos observadores do ato sobre ele estar vivo ou morto so #ormadas e cada um dos estados do ato no tem interao um com o outro%

O mesmo mecanismo de incoerncia qu3ntica tambm importante para a interpretao em termos das 2ist:rias consistentes% Apenas K ato mortoK ou K ato vivoK pode ser parte de uma 0ist:ria consistente nessa interpretao temporal (a#ora a e6plicao contida na teoria dos universos paralelos onde cada situao vivo e morto e6istem independentemente a partir da bi#urcao temporal quando cada evento adquire sua pr:pria 0ist:ria)%

Outra concluso destes conceitos a de que se e6plicaria o por qu do #ator (vetor da #sica) trabal0o que mantm as partculas sempre em movimento sem desperdiar ener ia, (Z] 7%t, TZU trabal0o, T7U ener ia, TtU tempo) que o tempo quase con elado (quase?nulo) das partculas se movimentando no limiar da velocidade qu3ntica X da lu. ? impede que esta ener ia se1a consumida, pois sendo Z quase ] B, no viola os princpios da mec3nica cl(ssica da termodin3mica% 7st( superado mais um impasse?mistrio do universo o qual seria a misteriosa #onte de ener ia do (tomo e de suas partculas nunca decarem%

8,%V 'udo o que cai no 3mbito da conscincia ou da nossa co nio no passa de #enQmenos sub1etivos no submetidos = epoc0 de 2usserl%

7ste estado de coisas superpostas tem muito a ver com a /enomenolo ia% 'udo que observado modi#icado pela conscincia de quem observa e *nico, sub1etivo enquanto #enQmeno, como se #osse uma viso particular do evento%

0ttpV^^pro#essorrobertoroc0a%blo spot%com^LBHH^HH^campo? ravitacional? e6iste%0tml 0ttpV^^pro#essorrobertoroc0a%blo spot%com^LBHH^BJ^lei?da?evolucao?das?leis? do?universo%0tml O GcN7,", BdBM"&O Criao do mundo (L,Ab?LDW @b IE??IJW ,l EW HBAW @o H,H?I) X HNo princpio, quando )eus criou os cus e a terra, La terra era in#orme e va.ia, as trevas cobriam o abismo e o esprito de )eus movia?se sobre a super#cie das ( uas% I )eus disseV e/aa?se a lu.%f 7 a lu. #oi #eita% A)eus viu que a lu. era boa e separou a lu. das trevas% D)eus c0amou dia = lu., e =s trevas, noite% Assim, sur iu a tarde e, em se uida, a man0V #oi o primeiro dia% N )eus disseV e2a1a um #irmamento entre as ( uas, para as manter separadas umas das outras%f 7 assim aconteceu% P)eus #e. o #irmamento e separou as ( uas que estavam sob o #irmamento das que estavam por cima do #irmamento% E)eus c0amou cus ao #irmamento% Assim, sur iu a tarde e, em se uida, a man0V #oi o se undo dia% J )eus disseV eFe*nam?se as ( uas que esto debai6o dos cus, num *nico lu ar, a #im de aparecer a terra seca%f 7 assim aconteceu% HB)eus c0amou terra = parte s:lida, e mar, ao con1unto das ( uas% 7 )eus viu que isto era bom% HH )eus disseV e>ue a terra produ.a verdura, erva com semente, (rvores #rut#eras que dem #ruto sobre a terra, se undo as suas espcies, e contendo semente%f 7 assim aconteceu% HLA terra produ.iu verdura, erva com semente, se undo a sua espcie, e (rvores de #ruto, se undo as suas espcies, com a respectiva semente% )eus viu que isto era bom% HIAssim, sur iu a tarde e, em se uida, a man0V #oi o terceiro dia% HA )eus disseV e2a1a lu.eiros no #irmamento dos cus, para separar o dia da noite e servirem de sinais, determinando as esta+es, os dias e os anosW HDserviro tambm de lu.eiros no #irmamento dos cus, para iluminarem a 'erra%f 7 assim aconteceu% HN)eus #e. dois randes lu.eirosV o maior para

presidir ao dia, e o menor para presidir = noiteW #e. tambm as estrelas% HP)eus colocou?os no #irmamento dos cus para iluminarem a 'erra, HEpara presidirem ao dia e = noite, e para separarem a lu. das trevas% 7 )eus viu que isto era bom% HJAssim, sur iu a tarde e, em se uida, a man0V #oi o quarto dia% LB )eus disseV e>ue as ( uas se1am povoadas de in*meros seres vivos, e que por cima da terra voem aves, sob o #irmamento dos cus%f LH)eus criou, se undo as suas espcies, os monstros marin0os e todos os seres vivos que se movem nas ( uas, e todas as aves aladas, se undo as suas espcies% 7 )eus viu que isto era bom% LL)eus abenoou?os, di.endoV e&rescei e multiplicai?vos e enc0ei as ( uas do mar e multipliquem?se as aves sobre a terra%f LIAssim, sur iu a tarde e, em se uida, a man0V #oi o quinto dia% LA )eus disseV e>ue a terra produ.a seres vivos, se undo as suas espcies, animais domsticos, rpteis e animais #ero.es, se undo as suas espcies%f 7 assim aconteceu% LD)eus #e. os animais #ero.es, se undo as suas espcies, os animais domsticos, se undo as suas espcies, e todos os rpteis da terra, se undo as suas espcies% 7 )eus viu que isto era bom% O ser humano X LN)epois, )eus disseV e/aamos o ser 0umano = nossa ima em, = nossa semel0ana, para que domine sobre os pei6es do mar, sobre as aves do cu, sobre os animais domsticos e sobre todos os rpteis que raste1am pela terra%f LP)eus criou o ser 0umano = sua ima em, criou?o = ima em de )eusW 7le os criou 0omem e mul0er% LEAbenoando?os, )eus disse?l0esV e&rescei, multiplicai??vos, enc0ei e submetei a terra% )ominai sobre os pei6es do mar, sobre as aves dos cus e sobre todos os animais que se movem na terra%f LJ)eus disseV e'ambm vos dou todas as ervas com semente que e6istem = super#cie da terra, assim como todas as (rvores de #ruto com semente, para que vos sirvam de alimento% IB7 a todos os animais da terra, a todas as aves dos cus e a todos os seres vivos que e6istem e se movem sobre a terra, i ualmente dou por alimento toda a erva verde que a terra produ.ir%f 7 assim aconteceu% IH)eus, vendo toda a sua obra, considerou?a muito boa% Assim, sur iu a tarde e, em se uida, a man0V #oi o se6to dia%
H

/oram assim terminados os cus e a 'erra e todo o seu con1unto% L&oncluda, no stimo dia, toda a obra que tin0a #eito, )eus repousou, no stimo dia, de todo o trabal0o por 7le reali.ado% I )eus abenoou o stimo dia e santi#icou?o, visto ter sido nesse dia que 7le repousou de toda a obra da criao% A7sta a ori em da criao dos cus e da 'erra% O homem (H,LN?LJW @b IE,H?IJ,IBW ,l EW HBA) X >uando o ,7N2OF )eus #e. a 'erra e os cus, De ainda no 0avia arbusto al um pelos campos, nem sequer uma planta erminara ainda, porque o ,7N2OF )eus ainda no tin0a #eito c0over sobre a terra, e no 0avia 0omem para a cultivar, Ne da terra brotava uma nascente que re ava toda a super#cie, Pento o ,7N2OF )eus #ormou o 0omem do p: da terra e insu#lou?l0e pelas narinas o sopro da vida, e o 0omem trans#ormou?se num ser vivo%

)epois, o ,7N2OF )eus plantou um 1ardim no 4den, ao oriente, e nele colocou o 0omem que tin0a #ormado% JO ,7N2OF )eus #e. brotar da terra toda a espcie de (rvores a rad(veis = vista e de saborosos #rutos para comerW a (rvore da $ida estava no meio do 1ardim, assim como a (rvore do con0ecimento do bem e do mal% HB <m rio nascia no 4den para re ar o 1ardim, dividindo?se, a se uir, em quatro braos% HHO nome do primeiro 8ic0on, rio que rodeia toda a re io de 2avil(, onde se encontra ouro, HLouro puro, sem misturas, e tambm se encontra l( bdlio e :ni6% HIO nome do se undo rio Guion, o qual rodeia toda a terra de &uc0e% HAO nome do terceiro 'i re, e corre ao oriente da Assria% O quarto rio o 7u#rates% HD O ,7N2OF )eus levou o 0omem e colocou?o no 1ardim do 4den, para o cultivar e, tambm, para o uardar% HN7 o ,7N2OF )eus deu esta ordem ao 0omemV e8odes comer do #ruto de todas as (rvores do 1ardimW HPmas no comas o da (rvore do con0ecimento do bem e do mal, porque, no dia em que o comeres, certamente morrer(s%f A mulher X HEO ,7N2OF )eus disseV eNo conveniente que o 0omem este1a s:W vou dar?l0e uma au6iliar semel0ante a ele%f HJ7nto, o ,7N2OF )eus, ap:s ter #ormado da terra todos os animais dos campos e todas as aves dos cus, condu.iu?os at 1unto do 0omem, a #im de veri#icar como ele os c0amaria, para que todos os seres vivos #ossem con0ecidos pelos nomes que o 0omem l0es desse% LBO 0omem desi nou com nomes todos os animais domsticos, todas as aves dos cus e todos os animais #ero.esW contudo, no encontrou au6iliar semel0ante a ele% LH 7nto, o ,7N2OF )eus #e. cair sobre o 0omem um sono pro#undoW e, enquanto ele dormia, tirou?l0e uma das suas costelas, cu1o lu ar preenc0eu de carne% LL)a costela que retirara do 0omem, o ,7N2OF )eus #e. a mul0er e condu.iu?a at ao 0omem% LI 7nto, o 0omem e6clamouV e7sta , realmente, osso dos meus ossos e carne da min0a carne% &0amar?se?( mul0er, visto ter sido tirada do 0omem;f LA 8or esse motivo, o 0omem dei6ar( o pai e a me, para se unir = sua mul0erW e os dois sero uma s: carne% Transgresso X LD7stavam ambos nus, tanto o 0omem como a mul0er, mas no sentiam ver on0a%
H

A serpente era o mais astuto de todos os animais selva ens que o ,7N2OF )eus #i.eraW e disse = mul0erV e4 verdade ter?vos )eus proibido comer o #ruto de al uma (rvore do 1ardim5f LA mul0er respondeu?l0eV e8odemos comer o #ruto das (rvores do 1ardimW Imas, quanto ao #ruto da (rvore que est( no meio

do 1ardim, )eus disseV gNunca o deveis comer, nem sequer tocar nele, pois, se o #i.erdes, morrereis%h AA serpente retorquiu = mul0erV gNo, no morrereisW Dporque )eus sabe que, no dia em que o comerdes, abrir?se?o os vossos ol0os e sereis como )eus, #icareis a con0ecer o bem e o malh%f N $endo a mul0er que o #ruto da (rvore devia ser bom para comer, pois era de atraente aspecto e precioso para esclarecer a inteli ncia, a arrou do #ruto, comeu, deu dele tambm a seu marido, que estava 1unto dela, e ele tambm comeu% P 7nto, abriram?se os ol0os aos dois e, recon0ecendo que estavam nus, coseram #ol0as de #i ueira umas =s outras e colocaram?nas, como se #ossem cinturas, = volta dos rins% E Ouviram, ento, a vo. do ,7N2OF )eus, que percorria o 1ardim pela brisa da tarde, e o 0omem e a sua mul0er lo o se esconderam do ,7N2OF )eus, por entre o arvoredo do 1ardim% J 9as o ,7N2OF )eus c0amou o 0omem e disse?l0eV eOnde est(s5f HB7le respondeuV eOuvi a tua vo. no 1ardim e, c0eio de medo, escondi?me porque estou nu%f HHO ,7N2OF )eus per untouV e>uem te disse que est(s nu5 &omeste, porventura, da (rvore da qual te proibi comer5f HLO 0omem respondeuV e/oi a mul0er que trou6este para 1unto de mim que me o#ereceu da (rvore e eu comi%f HIO ,7N2OF )eus per untou = mul0erV e8orque #i.este isso5f A mul0er respondeuV eA serpente en anou?me e eu comi%f Castigo e esperana X HA7nto, o ,7N2OF )eus disse = serpenteV e8or teres #eito isto, ser(s maldita entre todos os animais domsticos e entre os animais selva ens% Faste1ar(s sobre o teu ventre, alimentar?te?(s de terra todos os dias da tua vida% HD /arei reinar a inimi.ade entre ti e a mul0er, entre a tua descendncia e a dela% 7sta esma ar?te?( a cabea e tu tentar(s mord?la no calcan0ar%f HN )epois, disse = mul0erV eAumentarei os so#rimentos da tua ravide., entre dores dar(s = lu. os #il0os% 8rocurar(s apai6onadamente o teu marido, mas ele te dominar(%f HP A se uir, disse ao 0omemV e8orque atendeste = vo. da tua mul0er e comeste o #ruto da (rvore, a respeito da qual 7u te tin0a ordenadoV gNo comas delah, maldita se1a a terra por tua causa% 7 dela s: arrancar(s alimento = custa de penoso trabal0o, todos os dias da tua vida%

8rodu.ir?te?( espin0os e abrol0os, e comer(s a erva dos campos% HJ &omer(s o po com o suor do teu rosto, at que voltes = terra de onde #oste tiradoW porque tu s p: e ao p: voltar(s%f LB Ado pQs = sua mul0er o nome de 7va, porque ela seria me de todos os viventes% LHO ,7N2OF )eus #e. a Ado e = sua mul0er t*nicas de peles e vestiu?os% LL O ,7N2OF )eus disseV e7is que o 0omem, quanto ao con0ecimento do bem e do mal, se tornou como um de n:s% A ora preciso que ele no estenda a mo para se apoderar tambm do #ruto da (rvore da $ida e, comendo dele, viva para sempre%f LI O ,7N2OF )eus e6pulsou?o do 1ardim do 4den, a #im de cultivar a terra, da qual #ora tirado% LA)epois de ter e6pulsado o 0omem, colocou, a oriente do 1ardim do 4den, os querubins com a espada #lame1ante, para uardar o camin0o da (rvore da $ida% Caim e Abel X HAdo con0eceu 7va, sua mul0er% 7la concebeu e deu = lu. &aim, e disseV eGerei um 0omem com o au6lio do ,7N2OF%f L)epois, deu tambm = lu. Abel, irmo de &aim% Abel #oi pastor, e &aim, lavrador% I Ao #im de al um tempo, &aim apresentou ao ,7N2OF uma o#erta de #rutos da terra% A8or seu lado, Abel o#ereceu primo nitos do seu reban0o e as suas orduras% O ,7N2OF ol0ou com a rado para Abel e para a sua o#erta, Dmas no ol0ou com a rado para &aim nem para a sua o#erta% &aim #icou muito irritado e andava de rosto abatido% N O ,7N2OF disse a &aimV e8orque est(s .an ado e de rosto abatido5 P,e procederes bem, certamente voltar(s a er uer o rostoW se procederes mal, o pecado deitar?se?( = tua porta e andar( a espreitar?te% &uidado, pois ele tem muita inclinao para ti, mas deves domin(?lo%f E 7ntretanto, &aim disse a Abel, seu irmoV e$amos ao campo%f 8orm, lo o que c0e aram ao campo, &aim lanou?se sobre o irmo e matou?o% J O ,7N2OF disse a &aimV eOnde est( o teu irmo Abel5f &aim respondeuV eNo sei dele% ,ou, porventura, uarda do meu irmo5f HBO ,7N2OF replicouV e>ue #i.este5 A vo. do san ue do teu irmo clama da terra at mim% HH)e #uturo, ser(s amaldioado pela terra, que, por causa de ti, abriu a boca para beber o san ue do teu irmo% HL>uando a cultivares, no voltar( a dar?te os seus #rutos% ,er(s va abundo e #u itivo sobre a terra%f HI&aim disse ao ,7N2OFV eA min0a culpa e6cessivamente rande para ser suportada% HA76pulsas?me 0o1e desta terraW obri ado a ocultar?me lon e da tua #ace, terei de andar #u itivo e va abundo pela terra, e o primeiro a encontrar? me matar?me??(%f HDO ,7N2OF respondeuV eNo; ,e al um matar &aim, ser( casti ado sete ve.es mais%f 7 o ,7N2OF marcou??o com um sinal, a #im de nunca ser morto por quem o viesse a encontrar% HN&aim a#astou?se da presena do ,7N2OF e #oi residir na re io de Nod, ao oriente do 4den%

HE

Descendncia de Caim X HP&aim con0eceu a sua mul0er% 7la concebeu e deu = lu. 2enoc% 7 comeou, depois, a edi#icar uma cidade, = qual deu o nome de seu #il0o 2enoc% HE)e 2enoc, nasceu "rad, que erou 9eu1aelW 9eu1ael erou 9etusaelW 9etusael erou Mamec% HJ Mamec teve duas mul0eresV uma c0amava?se Ada, e o nome da outra era &ila% LBAda deu = lu. @abal, que #oi o pai de quantos 0abitavam em tendas e condu.iam reban0os% LHO nome do seu irmo era @ubal, que #oi pai de quantos tocam ctara e #lauta% LL8or seu lado, &ila deu = lu. 'ubal??&aim, pai daqueles que #abricavam todos os instrumentos de cobre e #erro% A irm de 'ubal?&aim era Naam(% LI Mamec disse =s suas mul0eresV eAda e &ila, escutai a min0a vo.W mul0eres de Mamec, ouvi a min0a palavraV 9atei um 0omem porque me #eriu, e um rapa. porque me pisou% LA,e &aim #oi vin ado sete ve.es, Mamec s?lo?( setenta ve.es sete%f Set e os seus descendentes X LDAdo con0eceu de novo a sua mul0er, que teve um #il0o, e deu?l0e o nome de ,et, di.endoV e8orque )eus concedeu?me outro no lu ar de Abel, morto por &aim%f LN,et tambm teve um #il0o, ao qual c0amou 7n:s% /oi ento que se comeou a invocar o nome do ,7N2OF% Patriarcas anteriores ao Dilvio (H &r H,H?LP) X H7ste o livro da descendncia de Ado% >uando )eus criou o ser 0umano, #?lo = semel0ana de )eus% L&riou?os 0omem e mul0er e abenoou?os% &0amou?l0es ser 0umano, no dia em que os criou% I &om cento e trinta anos, Ado erou um #il0o = sua ima em e semel0ana, e pQs?l0e o nome de ,et% AAp:s o nascimento de ,et, Ado viveu oitocentos anos, e erou #il0os e #il0as% DAo todo, a vida de Ado #oi de novecentos e trinta anosW depois morreu% N,et, com cento e cinco anos, erou 7n:s% P)epois do nascimento de 7n:s, ,et viveu ainda oitocentos e sete anos, e erou #il0os e #il0as% EAo todo, a vida de ,et #oi de novecentos e do.e anosW depois, morreu% J7n:s, com noventa anos, erou >uenan% HBAp:s o nascimento de >uenan, 7n:s ainda viveu oitocentos e quin.e anos, e erou #il0os e #il0as% HHAo todo, a vida de 7n:s #oi de novecentos e cinco anosW depois morreu% HL >uenan, com setenta anos, erou 9aalaleel% HIAp:s o nascimento de 9aalaleel, >uenan viveu ainda oitocentos e quarenta anos, e erou #il0os e #il0as% HAAo todo, a vida de >uenan #oi de novecentos e de. anosW depois, morreu% HD 9aalaleel, com sessenta e cinco anos, erou @red% HNAp:s o nascimento de @red, 9aalaleel viveu ainda oitocentos e trinta anos, e erou #il0os e #il0as% HPAo todo, a vida de 9aalaleel #oi de oitocentos e noventa e cinco anosW depois morreu% HE@red, com cento e sessenta e dois anos, erou 2enoc% HJ)epois do nascimento de 2enoc, @red viveu ainda oitocentos anos,

e erou #il0os e #il0as% LBAo todo, a vida de @red #oi de novecentos e sessenta e dois anosW depois morreu% LH 2enoc, com sessenta e cinco anos, erou 9atusalm% LLAp:s o nascimento de 9atusalm, 2enoc andou na presena de )eus durante tre.entos anos, e erou #il0os e #il0as% LIAo todo, a vida de 2enoc #oi de tre.entos e sessenta e cinco anos% LA2enoc andou na presena de )eus, e desapareceu, pois )eus arrebatou?o% LD9atusalm, com cento e oitenta e sete anos, erou Mamec% LNAp:s o nascimento de Mamec, 9atusalm viveu ainda setecentos e oitenta e dois anos, e erou #il0os e #il0as% LPAo todo, a vida de 9atusalm #oi de novecentos e sessenta e nove anosW depois morreu% LE Mamec, com cento e oitenta e dois anos, erou um #il0o, LJao qual deu o nome de No, di.endoV e7ste aliviar?nos?( dos nossos so#rimentos e do trabal0o doloroso das nossas mos, com os proventos au#eridos da terra que o ,7N2OF amaldioou%f IB)epois do nascimento de No, Mamec ainda viveu quin0entos e noventa e cinco anos, e erou #il0os e #il0as% IHAo todo, a vida de Mamec #oi de setecentos e setenta e sete anosW depois morreu% IL&om a idade de quin0entos anos, No erou ,em, &am e @a#et% O dilvio X HAconteceu que os 0omens comearam a multiplicar?se sobre a 'erra, e deles nasceram #il0as% LOs #il0os de )eus, vendo que as #il0as dos 0omens eram belas, escol0eram entre elas as que bem quiseram, para mul0eres% I 7nto, o ,7N2OF disseV eO meu esprito no permanecer( inde#inidamente no 0omem, pois o 0omem carne, e os seus dias no ultrapassaro os cento e vinte anos%f ANaquele tempo, 0avia i antes na 'erra X e tambm depois X quando os #il0os de )eus se uniram =s #il0as dos 0omens e delas tiveram #il0os% 7ram esses os #amosos 0er:is dos tempos remotos% Corrupo da humanidade X DO ,7N2OF recon0eceu que a maldade dos 0omens era rande na 'erra, que todos os seus pensamentos e dese1os tendiam sempre e unicamente para o mal% NO ,7N2OF arrependeu??se de ter criado o 0omem sobre a 'erra, e o seu corao so#reu amar amente% P7 o ,7N2OF disseV e7liminarei da #ace da 'erra o 0omem que 7u criei, e, 1untamente com o 0omem, os animais domsticos, os rpteis e as aves dos cus, pois estou arrependido de os ter #eito%f ENo, porm, era a rad(vel aos ol0os do ,7N2OF% No e a arca X J7sta a descendncia de No% No era um 0omem 1usto e per#eito, entre os 0omens do seu tempo, e andava sempre com )eus% HBNo teve trs #il0osV ,em, &am e @a#et% HH A 'erra estava corrompida diante de )eus e c0eia de violncia% HL)eus ol0ou para a 'erra e viu que ela estava corrompida, pois toda a 0umanidade se uia, na 'erra, os camin0os da corrupo% HI7nto )eus disse a NoV eO #im de toda a 0umanidade c0e ou diante de mim, pois ela enc0eu a 'erra de violncia% $ou e6termin(?la 1untamente com a 'erra% HA&onstr:i uma arca de madeiras

resinosas% )ividi?la?(s em compartimentos e cala#et(?la?(s com betume, por #ora e por dentro% HD2(s?de #a.?la desta maneiraV o comprimento ser( de tre.entos cQvados, a lar ura de cinquenta cQvados, e a altura de trinta cQvados% HNAo alto, #ar(s nela uma 1anela, = qual dar(s a dimenso de um cQvado% &olocar(s a porta da arca a um lado, construir(s nela um andar in#erior, um se undo e um terceiro andar% HP4 que 7u vou lanar um dil*vio que, inundando tudo, eliminar( debai6o do cu todos os seres vivos% 'udo quanto e6iste na 'erra perecer(% HE&onti o, porm, #arei a min0a alianaV entrar(s na arca com os teus #il0os, a tua mul0er e as mul0eres dos teus #il0os% HJ )e tudo o que tem vida, de todos os animais, levar(s para a arca dois de cada espcie, para os conservares vivos 1unto de tiV um mac0o e uma #mea% LB)e cada espcie de aves, de cada espcie de quadr*pedes e de cada espcie de animais que raste1am pela terra, um casal vir( ter conti o para que l0e conserves a vida% LH7 tu, recol0e tudo quanto 0( de comestveis, arma.ena?os, a #im de te servirem de alimento, assim como a eles%f LL No comeou a trabal0arW e e6ecutou tudo o que l0e #ora ordenado por )eus%
H

O ,7N2OF disse, depois, a NoV e7ntra na arca, tu e toda a tua #amlia, porque s: a ti recon0eci como 1usto nesta erao% L)e todos os animais puros levar(s conti o sete pares, o mac0o e a #meaW dos animais que no so puros levar(s um par, o mac0o e a sua #meaW Idas aves do cu, tambm sete pares, mac0o e #mea, a #im de conservares a sua raa viva sobre a 'erra% A8orque dentro de sete dias, vou mandar c0uva sobre a 'erra, durante quarenta dias e quarenta noites, e e6terminarei na super#cie de toda a 'erra todos os seres que 7u criei%f D 7 No cumpriu tudo quanto o ,7N2OF l0e ordenara% N No tin0a seiscentos anos, quando o dil*vio caiu sobre a 'erra% P8ara #u ir = inundao do dil*vio, entrou na arca com os #il0os, a mul0er e as mul0eres de seus #il0os% E)os animais puros e daqueles que no so puros, das aves e de todos os seres que raste1am sobre a 'erra, Jentraram com No na arca, dois a dois, um mac0o e uma #mea, como )eus tin0a ordenado a No% HB Ao cabo de sete dias, as ( uas do dil*vio submer iram a 'erra% HH 'endo No seiscentos anos de vida, no dia de.assete do se undo ms, nesse dia romperam?se todas as #ontes do rande abismo, e abriram??se as cataratas do cu% HLA c0uva caiu sobre a terra durante quarenta dias e quarenta noites% HI Naquele mesmo dia, No entrou na arca com seus #il0os ,em, &am e @a#et, e com eles sua mul0er e as trs mul0eres dos seus #il0os% HA@untamente com eles, entraram os animais selva ens, se undo as suas espcies, os animais domsticos, se undo as suas espcies, os rpteis que raste1am pela terra, se undo as suas espcies, e todos os animais vol(teis, todas as aves, tudo quanto possui asas, se undo as suas espcies% HD 7ntraram com No na arca, dois a dois, todas as espcies de seres que tm vida% HN)e todos os seres vivos e de cada espcie entrou o mac0o e a #mea, como )eus tin0a ordenado a No% )epois, o ,7N2OF #ec0ou a porta atr(s dele%

!nundao X HP&0oveu torrencialmente durante quarenta dias sobre a terra% As ( uas cresceram e levantaram a arca, que #oi elevada acima da terra% HEAs ( uas iam sempre crescendo e subiram muito acima da terraW e a arca #lutuava = super#cie das ( uas% HJA enc0ente aumentava cada ve. mais, e tanto que cobriu todos os altos montes e6istentes debai6o dos cusW LBas ( uas ultrapassaram quin.e cQvados por cima das montan0as% LH 'odas as criaturas que se moviam na terra pereceramV aves, animais domsticos, animais selva ens, tudo o que raste1ava pela terra e todos os 0omens% LL'odos os seres que tin0am sopro de vida e viviam na terra #irme morreram% LI /oram assim e6terminados todos os seres que se encontravam = super#cie da terra, desde os 0omens at aos quadr*pedes, aos rpteis e aves dos cus% )esapareceram da #ace da terra, e6cepto No e os que se encontravam com ele na arca% LAAs ( uas cobriram a terra, durante cento e cinquenta dias%
H

)eus recordou?se de No e de todos os animais, tanto domsticos como selva ens, que estavam com ele na arca% 8or isso, )eus mandou um vento sobre a terra e as ( uas comearam a descer% LAs #ontes do abismo e as cataratas dos cus #oram encerradas, e a c0uva parou de cair do cu% IAs ( uas retiraram?se radualmente da terra e comearam a diminuir ao #im de cento e cinquenta dias% ANo dia de.assete do stimo ms, a arca poisou sobre os montes de Ararat% DAs ( uas #oram diminuindo at ao dcimo ms% No primeiro dia do dcimo ms, emer iram os cumes das montan0as% N )ecorridos quarenta dias, No abriu a 1anela que tin0a #eito na arca Pe soltou o corvo, que saiu repetidas ve.es, enquanto iam secando as ( uas sobre a terra% E)epois, soltou a pomba, a #im de veri#icar se as ( uas tin0am diminudo = super#cie da terra% J9as, no tendo encontrado stio para poisar, a pomba re ressou = arca, para 1unto dele, pois as ( uas cobriam ainda a super#cie da terra% 7stendeu a mo, a arrou a pomba e meteu?a na arca% HBA uardou mais sete diasW depois soltou novamente a pomba, HHque voltou para 1unto dele, = tarde, tra.endo no bico uma #ol0a verde de oliveira% No soube, ento, que as ( uas sobre a terra tin0am bai6ado% HLA uardou ainda outros sete diasW depois tornou a soltar a pomba, mas, desta ve., ela no re ressou mais para 1unto dele% A arca em terra X HINo ano seiscentos e um, no primeiro dia do primeiro ms, as ( uas comearam a secar sobre a terra% No abriu o tecto da arca e viu que a super#cie da terra estava seca% HANo vi simo stimo dia do se undo ms, a terra estava seca% HD )eus, ento, disse a NoV HNe,ai da arca com a tua mul0er, os teus #il0os e as mul0eres dos teus #il0os% HPFetira tambm da arca os animais de toda a espcie que esto conti o, as aves, os quadr*pedes, os rpteis todos que raste1am, a #im de se espal0arem pela terraW que se1am #ecundos e se multipliquem sobre a terra%f

HE

No saiu com os seus #il0os, a sua mul0er e as mul0eres dos seus #il0os% HJ'odos os animais selva ens, todos os rpteis, todas as aves, todos os seres que se movem sobre a terra, se undo as suas espcies, tambm saram da arca% LBNo construiu um altar ao ,7N2OF e, de todos os animais puros e de todas as aves puras, o#ereceu 0olocaustos no altar% LHO ,7N2OF sentiu o a rad(vel odor e disse no seu coraoV e)e #uturo, no amaldioarei mais a terra por causa do 0omem, pois as tendncias do corao 0umano so m(s, desde a 1uventude, e no voltarei a casti ar os seres vivos, como #i.% LL 7nquanto subsistir a terra, 0aver( sempre a sementeira e a col0eita, o #rio e o calor, o $ero e o "nverno, o dia e a noite%f "no renovada e Aliana X H)eus abenoou No e os seus #il0os, e disse? l0esV e,ede #ecundos, multiplicai?vos e enc0ei a terra% L,ereis temidos e respeitados por todos os animais da terra, por todas as aves do cu, por tudo quanto raste1a sobre a terra e por todos os pei6es do marW pon0o?os = vossa disposio% I'udo o que se move e tem vida servir?vos?( de alimentoW dou?vos tudo isso como 1( vos tin0a dado as plantas verdes% A8orm, no comereis a carne com a sua vida, o san ue% D/icai tambm a saber que pedirei contas do vosso san ue a todos os animais, por causa das vossas vidasW e ao 0omem, i ualmente, pedirei contas da vida do 0omem, seu irmo% N A quem derramar o san ue do 0omem, pela mo do 0omem ser( derramado o seu, porque )eus #e. o 0omem = sua ima em% P >uanto a v:s, sede #ecundos e multiplicai?vosW espal0ai?vos pela 'erra e multiplicai?vos sobre ela%f E A se uir, )eus disse a No e a seus #il0osV Je$ou estabelecer a min0a aliana convosco, com a vossa descendncia #utura HBe com os demais seres vivos que vos rodeiamV as aves, os animais domsticos, todos os animais selva ens que esto convosco, todos aqueles que saram da arca% HH 7stabeleo convosco esta alianaV no mais criatura al uma ser( e6terminada pelas ( uas do dil*vio e no 0aver( 1amais outro dil*vio para destruir a 'erra%f HL7 )eus acrescentouV e7ste o sinal da aliana que #ao convosco, com todos os seres vivos que vos rodeiam e com as demais era+es #uturasV HIcoloquei o meu arco nas nuvens, para que se1a o sinal da aliana entre mim e a 'erra% HA>uando cobrir a 'erra de nuvens e aparecer o arco nas nuvens, HDrecordar?me?ei da aliana que #irmei convosco e com todos os seres vivos da 'erra, e as ( uas do dil*vio no voltaro mais a destruir todas as criaturas% HN7stando o arco nas nuvens, 7u, ao v?lo, recordar?me?ei da aliana perptua concluda entre )eus e todos os seres vivos de toda a espcie que 0(

na 'erra%f HP)iri indo?se a No, )eus disseV e7sse o sinal da aliana que estabeleci entre mim e todas as criaturas e6istentes na 'erra%f No e seus #ilhos X HEOs #il0os de No, que saram da arca, eramV ,em, &am e @a#et% &am era o pai de &ana% HJ,o estes os trs #il0os de No, e por eles #oi povoada a 'erra inteira% LB No, que era a ricultor, #oi o primeiro a plantar a vin0a% LH'endo bebido vin0o, embria ou?se e despiu?se dentro da sua tenda% LL&am, o pai de &ana, ao ver a nude. do pai, saiu a contar o sucedido aos seus dois irmos% LI7nto ,em e @a#et a arraram uma capa, colocaram?na sobre os ombros e, andando de costas, cobriram a nude. do pai, sem a terem visto, porque no voltaram o rosto para tr(s% LA>uando despertou da sua embria ue., No soube o que tin0a #eito o seu #il0o mais novo LDe disseV e9aldito se1a &ana; >ue ele se1a o *ltimo dos servos dos seus irmos%f LN 7 acrescentouV eBendito se1a o ,7N2OF, )eus de ,em, e que &ana se1a seu servo% LP >ue )eus aumente as posses de @a#et e que 7le resida nas tendas de ,em, e que &ana se1a o seu servo%f LE No viveu tre.entos e cinquenta anos, depois do dil*vio% LJAo todo, a vida de No #oi de novecentos e cinquenta anosW depois morreu% $ista de povos (H &r H,A?LA) X H7sta a descendncia dos #il0os de NoV ,em, &am e @a#et% Nasceram?l0es #il0os ap:s o dil*vio% L /il0os de @a#etV G:mer, 9a o , 9adai, @avan, 'ubal, 9c0ec e 'ir(s% I/il0os de GomerV Asquena., Fi#at e 'o arma% A/il0os de @avanV 7lic0a, '(rsis, iitim e Fodanim% D)eles nasceram os povos que se dispersaram por pases e ln uas, por #amlias e na+es% N /il0os de &amV &uc0e, 9israim, 8ut e &ana% P/il0os de &uc0eV ,eba, 2avil(, ,abta, Fama e ,abteca% /il0os de FamaV ,ab( e )edan% E&uc0e erou tambm Nimerod, o primeiro 0omem poderoso na terra% J/oi um valente caador diante do ,7N2OF, e da a e6pressoV e&omo Nimerod, valente caador diante do ,7N2OF%f HBO ponto de partida do seu imprio #oi Babel, 4rec, Acad e &aln, na terra de &0inear% HH)esta terra #oi para Assur, e edi#icou Nnive, Feobot?"r, &al(, HLe Fssen, entre Nnive e &al(% 7sta #oi a rande cidade% HI9israim erou os de Mud, os de Anm, os de Meab, os de Na#t*, HAos de 8atros, os de &asl*, dos quais provieram os #ilisteus, e os de &a#tor% HD&ana erou ,don, o seu primo nito, e 2et, HNassim como o 1ebuseu, o amorreu, o uir aseu, HPo 0eveu, o araqueu, o sineu, HEo arvadeu, o cemareu e o 0amateu% ,e uidamente, as #amlias cananeias dispersaram?se, HJe o territ:rio dos cananeus estendeu?se desde ,don, na direco de Guerar, at Ga.a, e, na direco de ,odoma, Gomorra, Adma e ,eboim, at Mec0a% LB,o estes os

#il0os de &am, se undo as suas #amlias, se undo as suas ln uas, pases e na+es% LH )e ,em, irmo mais vel0o de @a#et, nasceram tambm todos os #il0os de 4ber% LL/il0os de ,emV 7lam, Assur, Ar#a6ad, Mud e Aram% LI/il0os de AramV <ce, 2ul, Guter e 9(s% LAAr#a6ad erou &0ela, e &0ela erou 4ber% LD4ber teve dois #il0os% O nome de um era 8le , porque no seu tempo #oi dividida a terra, e o nome do seu irmo era @octan% LN@octan erou Almodad, &0le#, 2aarm(vet, @ara, LP2adoram, <.al, )icla, LEObal, Abimael, ,ab(, LJO#ir, 2avil( e @obab% ,o estes os #il0os de @octan% IBA terra em que eles 0abitavam estendia?se desde 9ec0a at ao monte ,e#ar, situado ao oriente% IH/oram esses os #il0os de ,em, se undo as suas #amlias, se undo as suas ln uas, pases e na+es% IL ,o estas as #amlias dos #il0os de No se undo as suas enealo ias e as respectivas na+es% )elas descendem os povos que se espal0aram, ap:s o dil*vio, sobre a 'erra%