A pena e a Lei, de Ariano Suassuna.

Personagens: Cheiroso, Cheirosa, Benedito, Marieta e Vicento.

Entram Cheiroso e Cheirosa, cada um por um lado do palco, danando xaxado. Benedito embalado pela cano entra disfarado e dana ao embalo da msica sem ser percebido e se esconde sempre que quase descoberto.

Os dois_ Cad seus homens, Maria? Cad seus homens cad? Cheirosa_ Meus homens foram pra guerra ou esto brincando de se esconder. Os dois_ Cad seus homens Maria? Cad seus homens cad? Cheirosa_ Meus homens foram pra guerra ou esto brincando de se esconder. Os dois_ Ningum sabe que marido Marieta escolher. odo mundo gosta dela. Cheirosa_ !u de algum hei de gostar. Os dois_ Marieta um problema. Cheirosa_ "uem #i#er quem #er. Os dois_ Marieta um problema, quem #i#er quem #er. Marieta um problema quem #i#er quem #er.
Terminada a introduo, Benedito se pe em posio de boneco e se mantm assim enquanto cheiroso anuncia o espet culo.

Cheiroso_ $ten%o, respeit#el p&blico, #ai come%ar o espetculo' Cheirosa_ (ai come%ar o espetculo' Cheiroso_ (ai come%ar o maior espetculo teatral do pa)s' Cheirosa_ (ai come%ar o maior espetculo m&sico*teatral do uni#erso' Cheiroso_ + presente prespio de hilaridade teatral denomina*se ,$ pena e a lei- porque nele se #ero funcionando algumas leis e castigos que se in#entaram para disciplinar os homens. !, como era de esperar, tudo isso tem de come%ar por algumas transgress.es da lei. /ois quando se tra%am normas e san%.es, aparece logo algum para transgredi*las e desafia*las' Cheirosa_ /edante no, aqueles pipocos' Cheiroso_ Cachorra' Cheirosa_ 0afado' Cheiroso_ 0ai da)' + ,Mamulengo de Cheiroso- tem o pra1er de apresentar... Cheirosa_ $ grande tragicomdia l)rico*pastoril' Cheiroso_ + incompar#el drama tragic2mico em trs atos' Cheirosa_ $ e3celente farsa de moralidade' Cheiroso_ $ mara#ilhosa faccia de carter bufonesco soberbamente denominada... Cheirosa_ $ pena e a lei. Cheiroso_ 4sso uma desgra%a' (oc no #ai fa1er o papel de Marieta peste? Cheirosa_ $h, #ou' !u gosto' !u gosto porque Marita uma mulher assim, dessas da rede rasgada, todos os homens gostam dela e eu sou louca por isso' Cheiroso_ !nto se posicione a) diabo e dei3e de con#ersa que o neg5cio #ai come%ar!(cheirosa se veste e pe adereos de boneca enquanto cheiroso faz o mesmo se pegando um chapu de fazendeiro e continua falando.) (ai come%ar' !ste /rimeiro ato

denomina*se , $ incon#enincia de ter coragem-, e nele se demonstra, de modo insofism#el, que a coragem coisa impro##el e carga pesada neste mundo de surpresas e disparates. (ai come%ar' Cheirosa_ (ai come%ar'6saindo do posicionamento de boneca7. Cheiroso_ 6batendo em cheirosa7 !ssa peste s5 #ai no catol. M&sica' Mete os peitos, maestro'
(Benedito aos poucos vai criando vida como boneco e entra danando e cantando, ainda im!vel observa, logo ela se pe tambm no "ogo e ganha vida como boneca.) arieta

Benedito_ 0ou negro, sou negro esperto, sounegro magro e sambudo, sou negro fino e #alente, negro de passo mi&do8 branca, morena ou mulata, eu a9eito e enrolo tudo' Marieta_ :enedito mesmo fino, mestre de geringon%a8 enrola branca e mulata com essa fachada sonsa. Mas com toda essa esperte1a, negro comida de on%a. Benedito_ ; #em as gracinhas bestas' Marieta_ <, r, r' :enedito moreno de ouro' $cha gra%a em tudo, menos nisso' /or que ser que o po#o di1 que on%a gosta de comer negro? :enedito_ 4sso in#en%o desse po#o ignorante' 4sso me d uma rai#a' Marieta_ Calma, calma' "ue que #oc tinha para me di1er? :enedito_ o neg5cio do metido a #alente. Marieta_ $h meu comida*de*on%a, #oc continua apai3onado por mim? Benedito_ ! que que eu posso fa1er? u tem todas as qualidades8 ingrata, cruel, fingida, cheia de ternuras e de mal)cias, ingnua, cabotina, sincera, leal, incapa1 de uma trai%o, falsa, traidora, bonita, sem escr&pulos... mara#ilhosa' "ueria era saber se tu corresponde. =era' +n%a desapiedada e sel#agem' >s #e1es eu penso que sim, s #e1es que no... um inferno, um inferno' ! pra #oc ter idia de minha desgra%a basta eu lhe lembrar que meus ri#ais mais importantes so o delegado, Cabo <osinha, e o #alento fa1endeiro, (icento :orrote' Marieta_ 0aia dessa dan%a :enedito, que que #oc quer se metendo com esses dois. Benedito_ + que eu quero? "uero #oc mulher' ! o pior que (icento 9urou matar qualquer um que se meta no caminho, come%ando por Cabo <osinha, que tambm topa o desafio, segundo ele. udo por causa de tu. Marieta_ :enedito, meu filho, no repare eu perguntar no, mas #oc 9 mandou fa1er os con#ites? Benedito_ Con#ites pra qu? Marieta_ /ra sua missa de stimo dia' Meter*se numa briga desses dois morte certa' Benedito_ "ue nada' !u enfrento os dois. No poss)#el que eu passe o tempo a9eitando a #ida dos outros e comigo d errado toda #e1. /orque parece que um a1ar meu8 sempre que me arran9o com alguma coisa em benef)cio de mim d errado. Mete*se uma falha1inha no meio e estraga o neg5cio. Mas contigo #ai ser diferente minha flor. (oc #ai #er uma coisa' Marieta_ :enedito, #oc um homem morto' Benedito_ 0ou nada' Marieta_ 4sso #ai dar um defuntinho preto e to duro que $#e*Maria' ! outra coisa8 quando esti#er 9unto de mim, acabe com esse neg5cio de chamar seu (icento de ,:orrote- e Cabo <angel de ,<osinha-8 uma #e1, em 0erra :ranca,

dois camaradas morreram num dia s5, por causa disso. ?i1em que antes de esfaquear, eles obrigaram os atre#idos a ca#arem a co#a, como se fa1 com os Cangaceiros. Benedito_ Mas minha filha, eu no estou lhe di1endo que #ou desmorali1ar o tal do (icento que o mais metido a #alente? =ique aqui que #oc #ai #er. Marieta_ =ico coisa nenhuma, no tenho #oca%o nenhuma pra # defunto' /elo menos #oc ta armado? Benedito_( ostrando o revolver e um cacete) :om, em &ltimo caso, tenho aqui esses cinco contos de ,l*#ai*chumbo- e esse ,birro*de*quina-, esse peda%o de ,?eus*me*perdoe-. Marieta_ a certo ento, mas me diga... onde anda#a esse ingrato, que h trs dias no me aparece? Benedito_ $h, uma chapulatado com o ,?eus*me*perdoe-' (oc no me botou pra fora de casa, mulher? No disse que quem gosta#a de negro era on%a, Marieta, mulher sem cora%o? Marieta_ (oc no sabe que s. insulto as pessoas de quem eu gosto? Benedito_ $i, que com essa eu descangoto' Marieta_ /are com isso' Mas me diga... #oc #ai mesmo enfrentar (icente, ai meu ?eus, (icente com aquele gnio... Benedito_ (oc gosta dele, Marieta? Marieta_ ; #em besteira, a gente no pode nem falar noutro homem' Benedito_ /or que que #oc o recebe todo sbado? Marieta_ /orque gosto de con#ersar com ele, para poder ou#ir as #alentias' !le 9 matou mais de de1, :enedito' Mas isso no quer di1er que eu goste de #icento, no, eu no recebo o Cabo <angel tambm? ! #oc? !u recebo #oc mais do que a todo mundo' Benedito_ !nto #oc gosta de mim? Marieta_ ; #em besteira' ,@osta de (icento? @osta de <angel? @osta de mim?- $rre l, a toda hora isso' Como eu sofro' Ningum me compreende' Ningum gosta de mim' Benedito_ Marieta no diga uma coisa dessa minha flor' !u sou louco por #oc' Marieta_ (oc louco por mim8 e o que que adicanta isso? 0e ao menos #oc se destacasse' /or enquanto #oc no passa de comida de on%a' 0e ao menos fosse #alente como di1' Benedito_ 0e eu fosse #alente? Marieta, preciso que #oc saiba que eu sou o su9eito mais #alente de apero' Marieta_ A nada' (alente mesmo, aqui em apero s5 (icente. Benedito_ /ois #ou desmorali1ar esse tal na sua frente' Bm meganha safado daquele se meter com a mulher que eu adoro' (oc #ai #er uma coisa' !u sou assim, calmo, ponderado, mas quando me espalho, o neg5cio fede' Marieta_ /ois ento #ou saindo que o neg5cio #ai come%ar a feder' Benedito_ "ue h? Marieta_ (icente #em #indo a). Benedito_ /ois agora que eu #ou mostrar quem :enedito a esse tal de (icente :orrote. Marieta_ C lhe disse que no chame (icente de :orrote :enedito' (oc morre' Benedito_ No chamo? +ra no chamo' Chamo' Chamo, pra desmorali1ar' :orrote, :orrote, :orrote...

Marieta_ Meu ?eus, #ai ha#er sangue' Benedito_ Meu gnio assim, calmo, ponderado, mas quando me espalho... :orrote, :orrote, :orrote... Marieta_ 6saindo amedrontada7 $aaaaaaai...
(entra #icent$o Borrote(cheiroso)e Benedito desfaa numa can$o)

Benedito_ ...:orrote... :orrote... :orrote o... /au pereiro d barrote, d barrote e d mouro. odo pau floresce e cai, s5 o pau pereiro, no. /au pereiro, no. /au pereiro, pau pereiro, pau de minha opinio8 odo pau bom d barrote, s5 o pau pereiro, no. D, senhor (icento, senhor fa1endeiro, como #ai essa simpatia? !st bon1inho? Como #ai a fam)lia? Vicento_ ( pra l, moleque' !u ho9e amanheci a1eitado' ?o 9eito que estou no quero nem que olhem pra mim' ( logo ficando de costas, #iu? +lhou pra mim ho9e, morre' Benedito_ Mas o senhor, a1eitado e de mau humor, e3atamente quando pode desmorali1ar o Cabo <o1inha e ficar com Marieta, de uma #e1, sem preciso de briga? Vicento_ Eeim? Benedito_ No sei se o senhor sabe que eu sou o confidente de Marieta' !la me fe1 certas confidencias' Vicento_ $h, foi? ! o que que ela pensa, :enedito, sobre... :em, sobre a bele1a da #ida, sobre... !u no gosto de falar nessas coisas no, que eu encabulo' Mas o que que ela pensa, por e3emplo... <im, rim, rim' "ue que ela pensa sobre... o amor? Benedito_ $h, ela me disse que est apai3onada, :orrote, e que era pelo homem mais #alente daqui. Vicento_ Nossa 0enhora' 05 pode ser por mim, #oc no acha, :enedito? Benedito_ $cho :orrote' (icento_ + qu :enedito? Benedito_ (icente, #oc no repare no, mas eu tenho esse #)cio. "uando gosto de uma pessoa, s5 sei tratar pelo apelido' Vicento_ Mas comigo no, #oc se desgra%a' Mas #oc falou a) em resol#er a questo e arran9ar Marieta sem briga, foi? Como? Benedito_ /or cinco contos eu arran9o tudo. !st #endo este anel e estes brincos? F +uri#es me deu pra eu #ender, e Marieta disse que o homem que lhe der estas bele1uras conquista o cora%o dela. Vicento_ ! custam cinco contos? F ou#ires tinha me falado em trs' Benedito_ +s outros dois so pra dar pra Cabo <osinha. + Cabo est doido pra no brigar8 4nsinuou que, por dois contos, dei3a Marieta de lado. Com a fama de #alente que #oc tem, todo mundo #ai pensar que ele correru com medo de #oc. !le fica desmorali1ado, #oc d as bele1uras e Marieta ta no papo. Vicento_ (oc acha que #ale a pena? Benedito_ !u acho' $gora, #oc gosta de briga, tal#e1 prefira beber o sangue do ?elegado' Vicento_ No, tome' No que eu queira en9eitar briga no, mas, assim, melhor e#itar essa agonia a Marieta, ! o anel mais os brinco? Benedito_ $migo :orrote, melhor #oc pedir a uma pessoa para entregar. + acordo no est feito ainda8 0e o delegado a#istar #oc dando as 95ia a Marieta, #ai ha#er sangue' ome, at logo'

Vicento_ /or qu? !le no quer desistir? Benedito_ , mas o acordo no foi selado, e, assim, pode ser que ele no goste. /rocure uma pessoa #alente e de confian%a e mande entregar a ela, mais seguro' $gora, #e9a a quem confia, porque entrando muita gente na hist5ria, o neg5cio do acordo se espalha e #ai tudo dGgua abai3o. =ico por aqui. $t logo :orrote' Vicento_ !spere :enedito, entregue as 95ia a Marieta. (oc podia me fa1er esse fa#or? Benedito_ !st doido? Cabo <osinha me mata e, ainda por cima, #o di1er que sou le#a*e*tra1' Vicento_ =a%a isso pela ami1ade que me tem' Benedito_ :em, por uma questo de ami1ade ao #elho :orrote... Mas tem uma coisa8 + ?elegado #em a). Vicento_ !u no #) nada' + que eu 9urei foi matar o delegado se a#istasse o ?elegado, mas eu no a#istei o delegado.
( arieta aparece atraz deles)

Benedito_ !nto apro#eite e corra enquanto tempo' Vicento_ + qu :enedito? (oc ta pensando qu eu tenho medo? (icento #elho peia, :enedito' Benedito_ :enedito tambm peia, :orrote' Vicento_ (icento sangue :enedito' Benedito_ :enedito tambm sangue :orrote' Vicento_ (icento <a%a :enedito' Benedito_ :enedito tambm ra%a, :orrote' Mas o delegado #em ali' Vicento_ /ois eu saio por aqui' Benedito_ (%nquando #icent$o se distancia e arieta se apro&ima) (, # logo' /u3e por ali' 0afado' :orrote' $i, Marieta, #oc esta#a a)? Marieta_ Mas :enedito, como #oc #alente' Benedito_ +ra, dei3e isso de lado' !u sou #alente s5 com os homens, para #oc sou o mais manso, o mais generoso, o mais apai3onado dos namorados' /ara os homens, sou uma fera, para #oc sou como um borrego e digo como o poeta cearense8 ?ei3a*me triste cuidado, da minha lembran%a #ou. ?ei3a*me esquecer essa ingrata, essa fera, essa leoa. $i' Mas espere, dei3e #er a partilha8 Bm conto, comisso, o outro pra pagar os brincos a F +uri#es. Marieta_ + que foi que ou#i #oc di1er, :enedito? Bns brincos? Benedito_ 0im, trou3e uns brincos de presente para #oc. Mas no sei se aceita presente de um ,comida de on%a- pouco destacado como eu-... Marieta_ "ue pouco destacado que nada, :enedito' (oc pro#ou que tem ra%a, chamando (icente de :orrote' ?ei3e #er os brincos' $i que bele1a' Mas ser que posso us*los? Benedito_ "uem iria impedir? (icento eu 9 desmorali1ei e #ou desmorali1ar mais. Maas... agora o anel... um conto pra minha comisso, dois pra F +uri#es. Marieta_ anel? "ue anel? Benedito_ (endo a acolhida que #oc deu aos brincos, trou3e este anel que combina com eles. ome' Marieta_ :enedito querido'
(bei"a'o)

Benedito_ (frio) +brigado.

Marieta_ Mas, :enedito, que frie1a' 4nda agora, basta#a uma pala#ra mais carinhosa minha e #oc s5 falta#a arriar os quartos' Benedito_ Meu bem, agora no tenho tempo para essas coisas no' $mor a toda hora enfastia, enche, e eu estou decidindo uma parada de #ida ou morte. 0aia, :orrote #em a). Marieta_ $i meu ?eus, ser que #ai ha#er sangue? Benedito_ ?ei3e de fricote e obede%a' 0aia, saia'
(#icent$o aparece cuidadoso, de costas, Benedito d('lhe um tapa nas costas)

Benedito_ /ou' Vicento_ $i'6recomp.*se.7 :enedito, nunca mais fa%a isso' (oc escapou de morrer' ! ento, falou com ele? + que foi que ele disse? "uer desistir? $ceitou o dinheiro? Benedito_ Calma, :orrote' <osinha recebeu o dinheiro e marcou um encontro aqui. Vicento_ $qui? Bm encontro? Com quem? Benedito_ +ra com quem, com #oc, queria bem que fosse comigo? Mas fique descansado, o que ele quer acertar as condi%.es da desistncia. Bm pouco antes das seis horas, o sacristo no d um toque de a#iso, com uma batida no sino? Vicento_ ?. Benedito_ =oa a hora que <osinha marcou. $ssim que ele der o primeiro toque, #oc #em se encontrar com ele. !le est assombrado, doido pra sair dessa briga. Vicento_ 0e assim, #enho. ! Marieta? + que disse das 95ia? Benedito_ ?isse que #ai ter um encontro, so1inha com #oc, mas s5 depois que o ?elegado esti#er desmorali1ado' No se preocupe homem. Marieta ser sua e o ?elegado ficar com fama de frou3o. 0aia e que ?eus o a9ude em seu encontro' Vicento_ $mm, :enedito, $mm' Nossa 0enhora do :om /arto nos a9ude pra tudo dar certo'(sai.) Benedito_ Marieeeeeeeta' ( arieta aparece) Marieta_ :enedito, #oc? Eou#e sangue? No lhe aconteceu nada? Benedito_ "ue que podia me acontecer meu bem? Mal algum. $ ele sim h de acontecer. + desafiei para um duelo de morte comigo' Marieta_ Meu ?eus, e onde #ai ser isso? Benedito_ $qui, diante de sua pessoa, depois do toque do sino da igre9a' "uero mata*lo diante de #oc, ou ento morrer #endo seu rosto, meu amor' Marieta_ Mas :enedito pelo amor de ?eus num precisa disso' Benedito_ Claro que precisa, ele quer disputar comigo a mulher que eu adoro. /ois #ai ter o que merece. Marieta_ :enedito, #oc #ai morrer' ! por minha causa, meu ?eus, na minha frente' Benedito_No tenha medo, #oc no correr perigo algum e o que basta para mim' =icar com #oc meu amigo fiel, /edro, que 9 me prometeu protege*la enquanto eu enfrento a morte. Marieta_ /edro' Mas :enedito... Benedito_ + sacristo subiu na torre' 0aia, /edro a espera l fora. (amos Marieta no h tempo'
(empurra'a e ela sai, ele faz o mesmo. Batidas de sino. )parece Borrote com um rev!lver na m$o, tremulo de pavor.)

Vicento_ Meu ?eus, eu lhe 9uro no ser mais #alente, no mais bancar brabo dentro da cidade, #ou dar pra re1ar e fa1er caridade, batendo no sino e curando doente. !u dei3o essa #ida de cabra insolente se o tal do <osinha no me assassinar. Minha #oca%o criar passarinho, cuidar do alpiste e limpar a gaiola8 canrio, 3e3u e campina*patola, concri1, curi5 e o salta*caminho8 cardeal, patati#a, bi1iu, #erde*linho, eu crio se dessa eu puder escapar. C sinto um neg5cio na perna esquentar, que eu no sou de briga, que eu no sou de nada, aqui, desgra%ado, com a cal%a melada, com a cal%a breada na beira do mar'
(Benedito aparece por tr(s dele, com um chapu de abas largas igual ao de #icent$o, e encosta o rev!lver nas costas do valente imitando a voz de *abo +osinha.)

Benedito_ :orrote, no se me3a no, que morre' Vicento_ $i, seu ?elegado, pelo amor de ?eus, no me mate no' Benedito_ A o que #ou decidir' (oc #ai me esperar bem a) de 9oelho e com a cara no cho' 0e tentar fugir, morrer' "uando eu der um asso#io, le#ante um pouquinho com a cabe%a bai3a ainda e 9ogue o re#5l#er no cho esperando a senten%a. ! #oc #ai dei3ar Marieta de lado, #iu? Vicento_ !u obede%o, mas tenho uma condi%o' Benedito_ + qu atre#ido? Vicento_ /elo amor de ?eus, coisa pouca' !u #ou lhe confessar uma coisa8 tenho horror a #iolncia e sou louco por passarinho. + senhor num tem um galo*de*campina na ?elegacia? =oi por #aidade que me meti nessa briga. !u obede%o' Mas o senhor no conta a ningum e me d esse galo*de*campina' Benedito_ /ois fique a)' 0e eu resol#er no mata*lo, no conto nada e o galo* de*campina ser seu. $gora ponha essa cabe%a no cho antes que eu me arrependa'
(%ntra arieta abismada, Benedito ta com seu rev!lver e d( um assobio, #icent$o d( um grito e "oga o rev!lver no ch$o, Benedito pega o outro e fica com os dois, um em cada m$o, arieta perple&a)

Benedito_ :orrote safado' Vicento_ $i' Benedito_ (ou te matar cabra safado' Vicento_ $i' $i num me mate no, pelo amor de ?eus' Marieta sua, pode ficar com ela eu quero meu galo*de*campina. Benedito_ (ou dar o primeiro tiro' Vicento_ +h homem de ?eus, num me mate no. Num quero Marieta no, pode ficar com ela, eu quero criar passarim e planta rosa no 9ardim. Benedito_ Cabra frou3o' Vicento_ 0ou frou3o mermo. =ique com Marieta, num quero essa mulher no, quero meu galo*de*campina. $i' No me mate no' ?ei3e eu #i#er, pra criar meu galinho*de*campina' !u 9uro que no quero nada com Marieta, =ique com aquela desgra%a, essa mulher no me interessa, quero meu galo*de* campina, quero meu galo*de*campina' Benedito_ (ai morrer e quem #ai matar sou eu' Vicento_ $i' /elas trinta e trs chagas de Cristo' Marieta_ Muito bem' !nto esse o #alento de apero' $) a9oelhado, inteiramente desmorali1ado por :enedito' Vicento_ (ainda chorando) 0im Marieta, por :enedito...(num pulo caindo em si e se pondo de p) Como?

Benedito_ $ssim com os re#ol#e na tua cara' =ale a), pra #er se no conto a todo mundo o caga%o que :orrote tem' rate de calar a boquinha #iu? 0e essa hist5ria se espalha' + #alento aqui, a9oelhado, pedindo miseric5rdia. Marieta_ ! ainda por cima, negociando a namorada, feito turco' No to pra isso no, #iu? (oc # #ender a me' ! pu3e por ali. Benedito_ $t a #ista seu :orrote' Cunte o galo*de*campina com seu <osinha e se9am feli1es para sempre' ( ele sai dando banana a Benedito) :em, agora n5s, Marieta' =i1 tudo isso por #oc e lhe dei uma mostra de minha coragem. /osso alimentar alguma esperan%a? Marieta_ :enedito aconteceu um acaso infeli1. u me pediu pra ficar protegida do sangue nos bra%os de teu amigo /edro, o caminhoneiro? ?escobri que esse /edro teu amigo, tinha sido um e3*noi#o meu. N5s est#amos brigados, mas #oc mandou que eu ficasse l com ele, e, #oc sabe, naquela confuso... Benedito_ No' No poss)#el' Marieta_ Naquela confuso, a gente se reconciliou. $gora ele #ai tomar a ben%o da me e #olta pra casar comigo. Benedito_ Mas Marieta' Marieta_ :enedito o 9eito8 0e /edro no aparece, eu termina#a me casando com #oc. Mas /edro apareceu' (oc no disse que toda arruma%o sua termina#a numa falha1inha que estraga#a o resto? ?essa #e1 a falha1inha foi seu amigo. (,ai arieta pra voltar como *heirosa) Benedito_ No tem 9eito no, essa #ida um fiof5 de #aca'
(desfalece e volta a ser um boneco inanimado)

Cheiroso_ $ #ida traiu <osinha, traiu :orrote tambm. !la trai a todos n5s, quando #amos, ela #em, quando se acorda, adormece, quando se dorme, estremece, que a #ida morte tambm. Cheirosa_ +s dois procuraram tanto sua coragem pro#ar' /erdeu*se a pouca que tinham e a mulher pra completar. /ro#ei que incon#eniente ter a fama de #alente, dif)cil de carregar' !im do "rimeiro #to.