Presidncia da Repblica

Casa Civil
Subchefia para Assuntos Jurdicos
LEI N 4.725, DE 13 DE JULHO DE 1965. Estabelece normas para o processo dos dissdios coletivos, e d outras providncias. O PRESIDENTE DA REPBLICA, fao saber que o CONGRESSO NACIONAL decreta e eu sanciono a seguinte lei: Art. 1 A Justia do Trabalho, no processo dos dissdios coletivos, entre categorias profissionais e econmicas, observar as normas previstas na Consolidao das Leis do Trabalho (arts. 856 a 874), com as alteraes subseqentes e as constantes desta lei. Art. 2 A sentena tomar por base o ndice resultante da reconstituio do salrio real mdio da categoria nos ltimos vinte e quatro meses anteriores ao trmino da vigncia do ltimo acrdo ou sentena normativa, VETADO adaptados s situaes configuradas pela ocorrncia conjunta ou separadamente dos seguintes fatres: a) repercusso dos reajustamentos salariais na comunidade e na economia nacional; b) adequao do reajuste s necessidades mnimas de sobrevivncia do assalariado e sua famlia. 1 A partir de um ano de vigncia desta lei se acrescentar ao ndice referido neste artigo o percentual que traduza o aumento de produtividade nacional no perodo de doze meses anteriores data de proposio do dissdio, segundo os dados do Conselho Nacional de Economia, observado o seu ajustamento ao aumento de produtividade da emprsa. 2 VETADO Art. 2 A sentena tomar por base o ndice resultante da reconstituio do salrio real mdio da categoria nos ltimos 24 (vinte e quatro) meses anteriores ao trmino da vigncia do ltimo acrdo ou sentena normativa adaptando as taxas encontradas s situaes configuradas pela ocorrncia conjunta ou separadamente dos seguintes fatres: (Redao dada pela Lei n 4.903, de 1965) (Regulamento) a) repercusso dos reajustamentos salariais na comunidade e na economia nacional; (Redao dada pela Lei n 4.903, de 1965) b) adequao do reajuste s necessidades mnimas de sobrevivncia do assalariado e de sua famlia; (Redao dada pela Lei n 4.903, de 1965) c) VETADO (Includa pela Lei n 4.903, de 1965) d) perda do poder aquisitivo mdio real ocorrido entre a data da entrada da representao e a da sentena; (Includa pela Lei n 4.903, de 1965) e) necessidade de considerar a correo de distores salariais para assegurar adequada hierarquia salarial, na categoria profissional dissidente e, subsidiriamente, no conjunto das categorias profissionais, como medida de equidade social. (Includa pela Lei n 4.903, de 1965) 1 A partir de 1 de julho de 1966 se acrescentar ao ndice referido neste artigo o percentual que traduza o aumento da produtividade nacional no ano anterior, segundo os dados do Conselho Nacional de Economia, observando o seu ajustamento ao aumento da produtividade da emprsa ou emprsas componentes da respectiva categoria econmica. (Redao dada pela Lei n 4.903, de 1965) 2 VETADO 3 As normas e condies estabelecidas por sentena tero vigncia a partir da data da publicao de suas concluses no rgo oficial da Justia do Trabalho (Includo pela Lei n 4.903, de 1965) Art. 3 A Justia do Trabalho e o Ministrio Pblico do Trabalho podero solicitar a colaborao dos seguintes rgos:

1 - Conselho Nacional de Economia; 2 - Fundao Getlio Vargas; 3 - Ministrio do Trabalho e Previdncia Social, por seus departamentos competentes, especialmente: a) Servio de Estatstica e Previdncia do Trabalho; b) Conselho Nacional de Poltica Salarial; c) Departamento Nacional de Emprgo e Salrios. Art. 4 Sendo partes, nos dissdios coletivos, emprsas que dependam, para atendimento dos novos encargos salariais resultantes da sentena, da deciso de rgos do Poder Executivo competentes para a fixao das tarifas e taxas, o Juiz solicitar queles rgos os clculos de incidncia de majorao salarial nos valres de taxas, como elemento elucidativo da sentena a ser proferida. Pargrafo nico. o rgo competente, para efetuar o clculo de que trata ste artigo, ter o prazo de 15 (quinze) dias para atender solicitao do Juiz. Art. 5 Na apreciao de dissdios coletivos suscitados pelos empregados da Marinha Mercante, dos portos e da Rde Ferroviria Federal S/A, os Tribunais do Trabalho observaro as seguintes normas: a) sero excludos aqules que no esto sujeitos aos preceitos da Consolidao das Leis do Trabalho (Lei nmero 3.115, de 1957, art. 15; Lei nmero 3.780, de 1960; Lei n 4.564, de 1964) e tenham a sua remunerao fixada por lei; b) VETADO; c) no ser concedido aumento salarial, se a emprsa se encontrar em regime deficitrio, VETADO. Art. 6 Os recursos das decises proferidas nos dssidios coletivos tero efeito meramente devolutivo. 1 O Tribunal Superior do Trabalho poder suspender a execuo da deciso do Tribunal Regional, na pendncia de julgamento de recurso, a requerimento do vencido, fundamentadamente, VETADO. 1 O Presidente do Tribunal Superior do Trabalho poder dar efeito suspensivo ao recurso, a requerimento do recorrente em petio fundamentada. Do despacho caber agravo para o Pleno, no prazo de 5 (cinco) dias, de conformidade com o disposto no Regimento Interno do Tribunal. (Redao dada pela Lei n 4.903, de 1965) 2 O Tribunal "ad quem" dever julgar o recurso no prazo de 60 (sessenta) dias, improrrogvelmente. 3 O provimento do recurso no importar na restituio dos salrios ou vantagens pagos, em execuo do julgado. Art. 7 Os critrios fixados no art. 2, para a reconstituio do salrio real mdio, vigoraro por trs (3) anos, a partir da publicao desta lei. (Revogado pela Lei n 5.451, de 1968) Art. 8 O Conselho Nacional de Poltica Salarial, que funcionar sob a presidncia do Ministro do Trabalho e Previdncia Social, como rgo de assessoria do Poder Executivo na formulao e execuo de sua poltica salarial, e cuja composio e atribuies constaro de decreto do Presidente da Repblica, poder, para execuo dos servios de sua Secretaria Executiva, requisitar servidores pblicos, nos trmos da legislao em vigor, bem como admitir pessoal temporrio, sujeito s normas da Consolidao das Leis do Trabalho. (Vide Lei n 4.923, de 1965) Pargrafo nico. A remunerao do pessoal admitido nos trmos dste artigo, bem como as gratificaes a serem pagas ao pessoal requisitado, constaro de tabela anualmente aprovada pelo Ministro do Trabalho e Previdncia Social, dentro do limite dos recursos atribudos ao Conselho Nacional de Poltica Salarial. Art. 9 Para atender s despesas com o funcionamento da Secretaria Executiva do Conselho Nacional de Poltica Salarial, fica o Poder Executivo autorizado a abrir ao Ministrio do Trabalho e Previdncia Social o crdito especial de Cr$ 60.000.000 (sessenta milhes de cruzeiros). Art. 10. Os ajustamentos de salrio fixados em decises da Justia do Trabalho, aprovados em julgamento

de dissdios coletivos ou em acrdos homologados, sero aplicados, automticamente, nas mesmas condies estabelecidas para os integrantes das categorias profissionais litigantes ou interessadas, aos empregados das prprias entidades suscitantes e suscitadas, observadas as peculiaridades que lhes sejam inerentes, ficando, desde logo, autorizado o reajustamento das respectivas verbas oramentrias. Art. 11. A assistncia aos trabalhadores prevista no art. 500 da Consolidao das Leis do Trabalho aprovada pelo Decreto-lei n 5.452, de 1 de maio de 1943, e na Lei n 4.066, de 28 de maio de 1962, ser gratuita, vedada aos rgos e autoridades a quem fr solicitada a cobrana de qualquer importncia para o atendimento de custas, taxas, emolumentos, remunerao ou a qualquer ttulo. Art. 12. Nenhum reajustamento de salrio ser homologado ou determinado pela Justia do Trabalho antes de decorrido um ano do ltimo acrdo ou dissdio coletivo, no sendo possvel a incluso da clusula de antecipao do aumento salarial durante o prazo de vigncia da sentena normativa. Pargrafo nico. facultado s entidades sindicais interessadas instaurar a instncia do dissdio coletivo 30 (trinta) dias antes de esgotado o prazo de vigncia do acrdo ou sentena; mas se a homologao da conciliao ou a sentena do Tribunal competente se verificar antes do decurso dsse prazo, o reajustamento salarial s vigorar a partir do seu trmo. (Includo pela Lei n 4.903, de 1965) (Revogado pelo Decreto-Lei n 424, de 1969) Art. 13. Esta lei entrar em vigor na data de sua publicao, revogadas as disposies em contrrio. Braslia, 13 de julho de 1965; 144 da Independncia e 77 da Repblica. H. CASTELLO BRANCO Milton Soares Campos Octvio Gouveia de Bulhes Juarez Tvora Arnaldo Lopes Sussek ind Este texto no substitui o publicado no D.O.U. de 13.7.1965 Tendo havido duplicidade na publicao, fica sem efeito o constante do Dirio Oficial de 14 de julho de 1965.