UNESP Faculdade de Arquitetura, Artes e Comunicao Comunicao Social Jornalismo Diurno, 4 Termo Departamento de Cincias Humanas Teorias da Comunicao II

Black Bloc Anlise de abordagens sobre o movimento

Gabriela Sanches de Lima RA 121032213 Heloise Montini RA 121033503 Keytyane Vernica Medeiros RA 12103101 Mariana Amud Fernandes RA 121033597 Mariana de Sousa Caires RA 121031918 Laura Fontana Novo RA 121032035

Bauru - So Paulo Fevereiro, 2014

1. INTRODUO O presente artigo pretende discutir, com base em reflexes apresentadas por Mikhail Bakhtin, a influncia da ideologia na construo do discurso miditico. Como objetos deste artigo, tomamos as reportagens "O Bando de Caras Tapadas" - "Quem so os manifestantes baderneiros do black bloc que saem s ruas para quebrar tudo", publicada na revista Veja, em 23/08/2013; e "Por Dentro da Mscara dos Black Blocs" - "poca passou o fim de semana de Finados num campo de treinamento dos Black Blocs, em So Paulo. O que se viu l ajuda a saber quem eles so, o que pensam, o que querem, como se organizam e quem os financia", publicada pela revista poca, em 15/11/2013. Neste texto, pretende-se analisar o carter ideolgico do discurso apresentado pela publicao nas reportagens citadas. Assim, e a partir desde ponto, ser possvel observar como se estabelecem as relaes sociais no corpus selecionado, utilizando-se dos conceitos bakhtinianos. Por meio das definies de Bakhtin, possvel visualizar uma estrada completa que se entrecruza no meio das relaes miditicas, concebendo a imagem como social. O grupo analisar conceitos vistos em sala de aula como a polifonia, a heteroglossia, o dialogismo, dentre outros conceitos que podem fornecer base para nossa anlise metodolgica. Alm disso, vamos analisar sob a ptica da Anlise do discurso francesa e observar como o discurso produzido ali uma construo social que deve ser analisado de acordo com o contexto scio-histrico. 2. DESENVOLVIMENTO 2.1 Fundamentao Terica O assunto escolhido para compor o corpus dessa anlise foi tema de inmeras discusses no Brasil durante o ano passado, principalmente. Apesar de a mdia brasileira ter dado foco ao grupo Black Bloc apenas no ano passado, e em detrimento das aes praticadas durante as manifestaes de junho, o grupo j existe h alguns anos. O material de estudo escolhido como anlise do artigo tambm j foi tema central de diversas pesquisas e conta com uma obra nica sobre a histria do grupo. O livro The Black Bloc Papers de David Van Deusen and Xaviar Massot, um compilado com histrias sobre a atividade dos black blockers nos Estados Unidos. Artigos e trabalhos acadmicos tambm abordaram o tema sobre o grupo, por conta as manifestaes de junho o Brasil. Alm disso, veculos da grande mdia tradicional brasileira abordam frequentemente em seus noticirios as atividades do grupo, seja uma abordagem positiva ou negativa. 2.2 Metodologia Como metodologia para anlise do corpus em questo, o grupo far uso de duas publicaes sobre o assunto a ser estudado (o grupo Black Blocs) em dois diferentes veculos de mdia impressa brasileiros. Alm desses dois materiais, e para fundamentar o artigo de acordo com as teorias do discurso de Bakhtin, encontradas na obra Esttica da Criao Verbal.

2.3 Revista poca 15/11/2013

Analisando a capa da revista poca, que tem como matria principal Os black blocs sem mscara, a revista faz algumas referncias semnticas tanto quanto a caractersticas do grupo, como tambm quanto caractersticas que denotem os black blocs, positiva ou negativamente. A escolha das cores escuras, preferncia pela escala de preto e branco, fazem referncia a uma caracterstica do grupo, o uso de roupas pretas em suas aes em manifestaes pblicas. A escolha das palavras para a manchete/ttulo da matria tambm faz referncia a uma caracterstica dos black blocs, o uso de lenos ou mscaras cobrindo o rosto dos membros do grupo durante as manifestaes. A escolha de colocar a foto de uma nica pessoa pertencente ao grupo personifica o restante dos membros do grupo. A foto tambm acompanhada pelo nome da integrante do grupo e da onde ela vem (periferia de So Paulo), reforando a ideia de que os outros membros do grupo tambm venham de periferias. Fazendo uma anlise de acordo com os conceitos de Bakhtin possvel encontrar o dialogismo, pois faz referncia a uma caracterstica j estabelecida do grupo, o uso de mscaras/lenos. Heteroglossia, pois conta com falas de outras pessoas e no somente do autor do texto para sua composio. Na verso digital da revista, acessada em 18 de janeiro de 2014, intitulada Por dentro da mscara dos Black Blocs, encontramos uma reportagem com vrios gneros de discurso como heteroglossia, dialogismo e polifonia, todas sob o ponto de vista de Bakhtin. Logo no incio da reportagem lemos o seguinte trecho: Um stio a 50 quilmetros de So Paulo abriga um centro de treinamentos para a minoria que adotou o quebraquebra como forma de manifestao poltica e ficou conhecida como Black Bloc (grifo nosso). O texto marcado pelo dialogismo e pela heteroglossia pois usa alguns discursos que concordam entre si e que no necessariamente so fruto da anlise e da individualidade do autor. Segundo Bakhtin, nem todos os gneros so igualmente aptos para refletir a individualidade na lngua do enunciado, ou seja, nem todos esto propcios ao estilo individual (Esttica da Criao Verbal, p. 283). Ento, sob esse ponto de vista, ao falar do quebra-quebra o reprter se utiliza de uma concepo social um tanto j estabelecida do que seria a ttica dos Black Bloc, tantas

vezes difundida na grande mdia. Ao remeter o quebra-quebra ao grupo, o reprter retoma a figura socialmente construda deste manifestante como algum que recorre violncia gratuita e quase sem propsito. Num segundo momento, percebemos tambm trechos onde o dialogismo se manifesta mais claramente e h harmonia entre o que o reprter subtrai do enunciado de seu interlocutor, ou seja, no caso, do militante Morelli, e o que ele construiu socialmente a partir de sua rpida vivncia entre os manifestantes, como pode-se notar em: Morelli me recebeu no stio porque acredita que os blockers precisam de visibilidade e reconhecimento dos meios de comunicao. S por meio deles, diz ele, podem superar a rejeio de quase toda a sociedade, que condena o quebra-quebra caracterstico das aparies dos Black Blocs. O termo, segundo eles, designa uma forma de atuao, no um grupo ou movimento organizado. Nesse trecho, o dialogismo est presente na concordncia entre reprter e interlocutor ao dizer que s por meio da mdia os blockers recebero visibilidade e reconhecimento pela sociedade. Alm de integrar esta parte no corpo de seu texto, o que, por si s, j indica concordncia ideolgica, o reprter a reafirma destacando sem aspas, que trata-se de uma ttica de atuao e no de um grupo organizado. Mas alm disso, possvel detectar heteroglossia nesse pargrafo pois as vozes do discurso confundem-se entre as ideologias e impresses do reprter com a tentativa de esclarecer, por meio da voz do militante que trata-se de uma estratgia poltica de luta para o pblico leitor, desconstruir o conceito de quebra -quebra caracterstico e gratuito das aparies Black Bloc. 2.4 Revista Veja 23/08/2013

Antes de comearmos analisar a reportagem da Veja, de suma importncia observamos a capa da revista, a qual tem como chamada principal a explicao dos black blocks tendendo para o lado ideolgico da revista. Abaixo est a capa da Veja do dia 23/08/13: De acordo com a AD, necessrio analisar um discurso partindo do ponto de que ele reflete uma determinada viso de mundo e que est diretamente atrelada aos seus autores que vivem em certa sociedade. Dessa forma, a composio da capa explicita algumas ideologias que a revista favorvel. Por exemplo: O BANDO dos caras tapadas: A revista Veja poderia ter colocado o O Grupo dos caras tapadas, As pessoas de cara tapadas, mas ela preferiu a palavra bando, a qual, dentro

do contexto, possui uma interpretao pejorativa, j que dentre tantos significados, a palavra bando pode significar: Companhia de malfeitores ("bando", in Dicionrio Priberam da Lngua Portuguesa [em linha], 2008-2013, http://www.priberam.pt/dlpo/bando [consultado em 10-022014]). A imagem de uma mulher com o nome dela ao lado: Ao invs da revista mostrar uma foto do movimento TODO em ao, ela preferiu personificar o movimento em uma mulher, o que prejudicial para a compreenso do Black Blocs, j que ele um movimento composto por muitas pessoas, e no apenas uma. Quem so os manifestantes do BLACK BLOC que saem s ruas para quebrar tudo: Na prpria capa, a revista j d uma pr-definio do que seria o movimento. Uma definio simplista, mas que atende as expectativas de quem concorda com a revista, e pela capa, o leitor j consegue perceber se o veculo ou no a favor do movimento - ele contra. Alm da AD, possvel analisar a capa de acordo com os conceitos apresentados por Bakhtin. O primeiro que deve ser pensado, o dialogismo, o qual se desenvolve a partir de um (con)texto j antes colocado. A ideologia de direita e o discurso por detrs dele, so bases para que o que est na capa seja colocado da forma como est. possvel perceber a heteroglossia tambm, j que se no somos autores das palavras que proferimos e necessrio uma interao de mltiplas linguagens individuais e sociais, a capa da VEJA no seria dessa forma se no houvesse a interao com o contexto scio-histrico e ideolgico. Os conceitos trazidos por Bakhtin nessa reportagem se mostram como legitimadores do discurso. Mesmo sendo um texto aparentemente homogneo, quando se faz uma leitura rpida, se pode notar que h vozes. O dialogismo explicito, principalmente quando ao final da reportagem o jornalista apresenta outros textos, criando um dilogo entre eles, afim de ganhar legitimao ao seu ponto de vista. H tambm dialogismo quando o texto apresenta dados histricos a fim de fundamentar o discurso e prov-lo como verdadeiro. No comeo do sculo XX, nos Estados Unidos, o rosto de Emma Goldman, nascida no que hoje a Litunia, era uma das faces mais conhecidas do anarquismo. Neste comeo de sculo XXI, no Brasil, os olhos claros de outra Emma (pelo menos esse o nome que ela escolheu para se apresentar ao mundo) foram os mais compartilhados nas redes sociais quando o assunto era a ala feminina dos black blocs. De todos os conceitos apresentados por Bakhtin, o dialogismo o mais presente na reportagem da Veja. Mas isso no significa a ausncia de outros conceitos. A polifonia vista quando um texto pertencente um veculo tradicional traz caractersticas de discurso coloquial, como em O BLOCO DO QUEBRA-QUEBRA. Sem a presena do outro no discurso, o texto no seria uma reportagem. A presena do outro se d na interlocuo do jornalista com a fonte e do jornalista com o leitor. Quando invoca a fala do manifestante em : uma aluna de cincias sociais da USP engrossava o bloco do quebra-quebra calando tnis da grife Farm, em mdia 250 reais o par. timo para manifestaes, justificava h o que Bakhtin chamou de heterogeneidade, mas tambm se pode classificar que o dilogo que se estabelece entre o jornalista, quando esse mostra sua ideologia na construo do texto, e o leitor, quando ele contesta ou aceita a viso do jornalista, como a

heterogeneidade do discurso estabelecido. Ao dar caractersticas absolutas aos black blockers se pode perceber que o jornalista usou termos especficos de vrias categorias sociais. A heteroglossia pode ser visualizada no seguinte trecho: No fim da dcada de 90, com o Muro de Berlim despedaado, o marxismo em baixa e o anarquismo em alta, os black blocs aterrissaram nos Estados Unidos e no Canad com bandeiras j enegrecidas e gritos bem mais radicais: pela destruio da propriedades, do governo e das empresas privadas. Os termos usados pelo autor demonstram como a escrita predisposta ao conhecimento da cultura. Aterrissaram vem do verbo aterrissar que significa descer terra (in http://www.priberam.pt/dlpo/aterrissar, acesso em 10/02/2014), mas o contexto muda o sentido da palavra, adequando o discurso sem que perca o significado para o leitor. 3. CONCLUSO A partir da anlise e observao das reportagens a partir dos conceitos de Bakhtin e das teorias de Anlise do Discurso, possvel compreender como determinadas vozes e convenes sociais se manifestam por meio de veculos de comunicao. Mesmo que haja empenho e imparcialidade da parte do reprter, ainda sim, existem vrios discursos incutidos num mesmo texto, ora harmoniosos, ora conflitantes. Mesmo em veculos de posicionamento ideolgico divergentes, a adoo, consciente ou no, de gneros de discurso como heteroglossia, polifonia e dialogismo so bastante utilizados, principalmente no que diz respeito afirmaes pontuais que estes veculos se ausentam da responsabilidade da fala ao transferi-la para o interlocutor. O estudo de Bakhtin e os conceitos por ele propostos se mostram, dessa forma, obrigatrio a todos os que trabalham e estudo com comunicao. 4. Referncias Bibliogrficas: BAKHTIN, M. Esttica da criao verbal. So Paulo: Martins Fontes, 1992. ARAGO, Alexandre. O BANDO DOS CARAS TAPADAS . Revista Veja, So Paulo, 08 agosto. 2013 ROCHA, Leonel. POR DENTRO DAS MSCARAS DOS BLACK BLOCS. Revista poca, So Paulo, 15 novembro. 2013 BRANDO, Helena H. Introduo anlise do discurso. So Paulo, Unicamp, 2004.