CURSO REGULAR 2012.

1 - UNIDADE RIO DE JANEIRO Programa de Direito Internacional Professor: Guilherme Bystronski Durao: 20 semanas Horrios: 4 feira 10h30 s 12h e das 18h30 s 21h
DATA AULA 4 Feira TEMA

25-abr

Direito Internacional. Apresentao da disciplina. Denominao: explicaes bsicas. Direito Internacional Pblico e Direito Internacional Privado. Conflito de jurisdies e conflito de leis. Regras de conexo. Fundamento de validade formal e material do DIP.

2-mai

Sujeitos de DIP. Personalidade jurdica internacional. Capacidades internacionais dos sujeitos de DIP. Principais sujeitos de DIP: Estados. Indivduos: posio atual. Organizaes internacionais. Sujeitos de DIP. Personalidade jurdica internacional. Capacidades internacionais dos sujeitos de DIP. Principais sujeitos de DIP: Estados. Indivduos: posio atual. Organizaes internacionais (continuao) Fontes do DIP. Classificao das fontes do DIP. Art. 38 do Estatuto da CIJ. Tratados ou convenes internacionais. Costume internacional. Princpios Gerais de Direito. Jurisprudncia. Doutrina. Atos Unilaterais dos Estados. Decises das Organizaes Internacionais. Normas de ius cogens .

9-mai

16-mai

23-mai

Estados. Elementos essenciais existncia de um Estado. Territrio definido. Populao 30-mai Permanente. Governo efetivo. Independncia. Comentrios sobre a sucesso de Estados. Nacionalidade (meno rpida). 6-jun Condio jurdica do estrangeiro. Deportao. Expulso. Extradio.

13-jun

Condio jurdica do estrangeiro. Deportao. Expulso. Extradio. (continuao)

20-jun

Reconhecimento de Estado. Importncia do ato de reconhecimento de Estado. Natureza jurdica: teoria declaratria e teoria constitutiva. Caractersticas. Requisitos para que um Estado possa ser reconhecido. Reconhecimento de governo. Reconhecimento de facto e de jure . Requisitos para o reconhecimento. Responsabilidade Internacional. Preocupaes do DIP neste campo. Elementos da responsabilidade internacional.

10

27-jun

11

4-jul

Responsabilidade dos Estados por atos ilcitos dos seus agentes. Outras possibilidades de responsabilizao estatal. Conseqncias da responsabilidade internacional. Implementao da responsabilidade internacional: retorses, contramedidas, sanes.

12

11-jul

Imunidades. Imunidade soberana. Imunidade de jurisdio. Distino entre atos jure imperii e jure gestionis . Imunidade de execuo. Distino das duas imunidades. Prtica brasileira: reconhecimento da imunidade relativa.

13

18-jul

Imunidade diplomtica. Conveno de Viena de 1961 sobre Relaes Diplomticas. Funes da misso diplomtica. Pessoas relacionadas misso diplomtica. Imunidades e privilgios. Imunidade consular. Conveno de Viena de 1963 sobre Relaes Consulares. Funes consulares. Credenciamento. Membros do pessoal da repartio consular. Imunidades e privilgios. Proteo Internacional da Pessoa Humana. Vertentes. Direito Internacional dos Direitos Humanos. Carta da ONU. Declarao Universal dos Direitos do Homem. Pactos Internacionais de Direitos Civis e Polticos e de Direitos Sociais, Econmicos e Culturais. Sistemas regionais de proteo da pessoa humana. Proteo Internacional da Pessoa Humana. Vertentes. Direito Internacional dos Direitos Humanos. Carta da ONU. Declarao Universal dos Direitos do Homem. Pactos Internacionais de Direitos Civis e Polticos e de Direitos Sociais, Econmicos e Culturais. Sistemas regionais de proteo da pessoa humana (contnuao).

14

8-ago

15

15-ago

16

22-ago

17

29-ago

Aula de complementao e reviso. Exerccios (havendo tempo)

18

5-set

A soluo pacfica de controvrsias. Classificaes. Mais importantes instrumentos multilaterais sobre o tema. Meios diplomticos: negociao, bons ofcios, mediao, inqurito ou procedimento investigatrio, conciliao. Mtodos polticos. Mtodos jurisdicionais: arbitragem e adjudicao (soluo judiciria).

19

Direito dos Tratados. Condies de existncia e validade dos tratados. Gnese procedimentos breve e longo. Assinatura. Ratificao. Adeso. Incorporao dos tratados 12-set ao direito interno brasileiro. Tratados de Direitos Humanos e a EC 45/04. Reservas. Denncia.

20

19-set

Direito Internacional do Comrcio. OMC. Soluo de controvrsias na OMC.

* Este programa uma sugesto de pontos a serem abordados, podendo sofrer alteraes de acordo com as indicaes do professor.

CURSO REGULAR 2012.1 - TELEPRESENCIAL Programa de Direito Interno Professor: Ricardo Victalino Durao: 20 semanas Horrios: 2 feira - 09h s 10h30 e Sbado - 14h30 s 16h
DATA AULA 5 feira 30-abr 6 feira 28-abr TEMAS TEXTOS TEXTOS EXTRAS

Teoria da Norma Jurdica. Teoria do Ordenamento Jurdico. Antinomias. Lacunas. Atributos da Lei. Personalidade Jurdica. Negcio Jurdico. Nulidade e Anulabilidade dos Negcios Jurdicos. Constitucionalismo. Prembulo, Corpo de Texto e ADCT da CF/88. Tipos de Normas Constitucionais quanto Eficcia: Normas Constitucionais de Eficcia Plena, Eficcia Contida e Eficcia Limitada Tipos de Constituio. Recepo Constitucional. Desconstitucionalizao. Mutao Poder Constituinte. Constituinte Originrio. Constituinte Derivado. Clusulas Ptreas. Controle de Constitucionalidade de Leis e dos Atos Normativos: Pressupostos e Espcies de Inconstitucionalidade. Controle Preventivo de Constitucionalidade. Controle Difuso de Constitucionalidade: Caractersticas Gerais. Tendncias do Controle Preventivo de Constitucionalidade. Smulas Vinculantes. Controle Concentrado de Constitucionalidade: Caractersticas Gerais. Ao Direta de Inconstitucionalidade (ADI). Ao Declaratria de Constitucionalidade (ADC). Ao Direta de Inconstitucionalidade por Omisso (ADO). Arguio de Descumprimento de Preceito Fundamental (ADPF). Interveno Federal. Representao Interventiva e Interveno Autnoma. Estado Federal: Caractersticas Gerais. Confederao. Sistema de Repartio de Competncias na Federao Brasileira. Poder Executivo. Sistema Presidencialista. Imunidades Penais do Presidente da Repblica. Julgamento do Presidente da Repblica. Ausncia e Vacncia do Presidente da Repblica. Poder Legislativo. Estrutura Bicameral.

DIR 293, DIR 294 DIR 295, DIR 296 DIR 297, DIR 298 DIR 299, DIR 300 DIR 302

somente leitura obrigatria somente leitura obrigatria somente leitura obrigatria DIR 301

7-mai

5-mai

14-mai

12-mai

21-mai

19-mai

28-mai

26-mai

DIR 303

4-jun

2-jun

DIR 304 DIR 306

DIR 305 DIR 307

11-jun

9-jun

18-jun

16-jun

DIR 308

DIR 309

25-jun

23-jun

DIR 310

DIR 311

10

2-jul

30-jun

DIR 312

DIR 313

11

9-jul

7-jul

DIR 314

DIR 315

12

16-jul

14-jul

DIR 316

DIR 317

13

6-ago

21-jul

DIR 318 DIR 320, DIR 321 DIR 322, DIR 323

DIR 319 somente leitura obrigatria somente leitura obrigatria

14

13-ago

11-ago

15

20-ago

18-ago

16

27-ago

25-ago

Processo Legislativo: Emendas Constitucionais. Leis Ordinrias e Leis Complementares Processo Legislativo: Medidas Provisrias. Direitos Fundamentais: Caractersticas Gerais. Eficcia dos Direitos Fundamentais. Geraes dos Direitos Fundamentais. Remdios Constitucionais. Administrao Direta e Administrao Indireta. Controle Jurisdicional dos Atos Administrativos. Responsabilidade Civil do Estado: Teoria do Risco Administrativo.

DIR 324

DIR 325

17

3-set

1-set

DIR 326

DIR 327

18

10-set

8-set

DIR 328

DIR 329

19

17-set

15-set

DIR 330

DIR 331

20

24-set

22-set

DIR 332

DIR 333

** indicado o estudo sistemtico de duas obras focadas exclusivamente na resoluo de questes de concursos: "1001 Questes Comentadas de Direito Constitucional - CESPE - Srie 1001"; e "1001 Questes de Direito Constitucional - FCC - Srie 1001", ambas publicadas pela Editora Mtodo.

* Este programa uma sugesto de pontos a serem abordados, podendo sofrer alteraes de acordo com as indicaes do professor.

CURSO REGULAR 2012.1 - UNIDADE RIO DE JANEIRO Programa de Direito Interno Professor: Jorge Moreira Durao: 20 semanas Horrios:4 feira 09h s 10h30 e das 20h s 21h30
AULA AULA
4 feira

TEMA

TEXTOS

1 2 3

25-abr 2-mai 9-mai

Normas Jurdicas: Caractersticas bsicas e Hierarquia das Leis. Negcio Jurdico: Elementos, Classificao e Vcios do Negcio Jurdico. Personalidade Jurdica. Pessoa Natural ou Fsica e Pessoa Jurdica. Constituio: Conceito, Classificaes, Primado da Constituio, Recepo, Poder Constituinte, Princpio da Simetria. DIR 011 e 012

16-mai

23-mai

Controle da Constitucionalidade das Leis e dos Atos Normativos: Pressupostos, Inconstitucionalidade Formal e Material, Inconstitucionalidade por ao e por omisso. Controle Preventivo e Repressivo, Concentrado e Difuso. ADIN, ADC e ADPF.

30-mai

Emenda Constitucional 45/2004: Smula com efeitos vinculantes, Repercusso geral. Poder Judicirio, Conselho Nacional de Justia.

DIR 021, 022, 023 e 024

6-jun

Estado: Caractersticas; Elementos; Formas de Estado: Repblica e Monarquia; Sistemas de Governo: Presidencialismo e Parlamentarismo; Estado Democrtico de Direito. Organizao dos Poderes no Sistema Jurdico Brasileiro. Freios e Contrapesos.

13-jun

Poder Executivo; Sucesso e substituio do Presidente da Repblica. Conselhos da Repblica e de Defesa Nacional. Estados de exceo.

20-jun

Direitos e Garantias Fundamentais na Constituio Federal de 1988. Estrutura da Constituio. Prembulo. Fundamentos da Repblica; Objetivos; Princpios Constitucionais das Relaes Internacionais.

10

27-jun

Direitos e Deveres Individuais e Coletivos: Supremacia do Direito Vida; Liberdades e Inviolabilidades. Direito de Propriedade: Funo social; Desapropriao. Direito adquirido, Ato Jurdico perfeito e Coisa julgada. Princpios Constitucionais do Direito Penal. DIR 031, 032 e 033

11

4-jul

12

11-jul

Normas Constitucionais sobre Extradio. Garantias Processuais. Priso.

13

18-jul

Remdios Jurdicos Constitucionais. Tratados Internacionais sobre Direitos Humanos.

14

8-ago

Direito da Nacionalidade: Brasileiros Natos e Naturalizados; Reciprocidade; Cargos exclusivos de brasileiros natos; hipteses de perda da nacionalidade.

15

15-ago

Direitos Polticos: Exerccio direto da soberania popular; Plebiscito; Referendo e Iniciativa Popular; Direito ao Voto; Inelegibilidades; Partidos Polticos.

16

22-ago

Noes de Organizao do Estado na Constituio Federal de 1988; Competncias da Unio, dos Estados e dos Municpios; Caractersticas do Distrito Federal; Interveno.

DIR 071, 072 e 073

17 18

29-ago 5-set

Poder Legislativo: estrutura bicameral; imunidade parlamentar. Processo Legislativo Brasileiro. Espcies e Fases. Atividade Administrativa do Estado Brasileiro; Princpios Constitucionais da Administrao Pblica e dos Servidores Pblicos; Controle da Legalidade dos Atos da Administrao Pblica. DIR 081, 082, 083, 084 e 085

19

12-set

20

19-set

Responsabilidade Civil do Estado no Direito Brasileiro; Indenizao por Danos Materiais; Teoria do Risco Administrativo; Direito de Regresso.

* Este programa uma sugesto de pontos a serem abordados, podendo sofrer alteraes de acordo com as indicaes do professor.

BIBLIOGRAFIA: (Outras fontes bibliogrficas, alm daquelas j indicadas nas leituras sugeridas.) AMARAL Jr., Alberto. Manual do Candidato IRB - FUNAG BOBIO, Norberto. Teoria do Ordenamento Jurdico BONAVIDES Paulo. Curso de Direito Constitucional BONAVIDES, Paulo. Teoria do Estado DI PIETRO, Maria Sylvia Zanella. Direito Administrativo MELLO, Celso Antnio Bandeira. Direito Administrativo ENGISH, Karl. Introduo ao Pensamento Jurdico METODOLOGIA: Aulas expositivas temticas, exceto aquelas sobre Fundamentos, Objetivos, Princpios, Direitos e Garantias Fundamentais na Constituio Federal de 1988 (3. Mdulo), cuja metodologia ser de leitura comentada do texto constitucional, quando ser necessrio cada aluno ter o texto em mos, sendo recomendvel estar atualizado at a Emenda Constitucional 67, de 22/12/2010.

CURSO REGULAR 2012.1 - UNIDADE RIO DE JANEIRO Programa de Economia Professor: Daniel Sousa Durao: 20 semanas Horrios: 5 feira 10h30 s 12h e das 20h s 21h30
AULA DATA
5 feira

TEMA

TEXTOS ECO 011, 024, 093, 249, 102 (somente sees 2.1, 2.2 e 2.3). ECO 012, 018, 019, 104, 102 (somente sees 2.4, 2.5). ECO 021, 025, 094, 095, 096, 097, 103. ECO 106, 110, 113. ECO 031, 026, 105, 114, 115. ECO 14, 17, 107, 108. ECO 015, 016, 027, 041, 109, 110, 116. ECO 020, 028, 038, 049, 051. ECO 251 ECO 029, 036, 042, 052, 053, 092 e EXT 03 ECO 088, 252, 255. ECO 082, 083, 084, 085, 086, 230, 231, 256 ECO 081, 030, 262, 263. ECO 091, 264, 265, 266, 267. ECO 032, 037, 228, 229 ECO 033, 101, 243, 259 ECO 034, 039, 111, 112 ECO 035, 061, 268, 269, 270. ECO 121, 254 ECO 054, 055, 056, 057, 253 ECO 260 e 261 * Este programa uma sugesto de pontos a serem abordados, podendo sofrer alteraes de acordo com as indicaes do professor.

26-abr

Oferta e Demanda

3-mai

Elasticidades e tributao

10-mai

Teoria do Consumidor

4 5 6 7 8

17-mai 24-mai 31-mai 14-jun 21-jun

Teoria da Firma Concorrncia Perfeita e Oligoplio Monoplio e Concorrncia Monopolstica Contabilidade Nacional Instrumentos de Poltica de Comrcio Exterior

9 10 11

28-jun 5-jul 12-jul

Liberalismo comercial e a crtica de Prebisch e da Cepal Teoria Clssica Teoria Keynesiana

12 13 14 15 16 17 18 19 20

19-jul 9-ago 16-ago 23-ago 30-ago 6-set 13-set 20-set 27-set

Moeda e Bancos Poltica Monetria Poltica Fiscal Trade-off de poltica econmica Balano de Pagamentos Mercado Cambial Taxa de Juro x Taxa Cmbio Evoluo do Sistema Financeiro Internacional Crises financeiras recentes e seus desdobramentos sobre o Brasil

CURSO REGULAR 2012.1 - UNIDADE RIO DE JANEIRO Programa de Espanhol Professor: Elisa Bomfim Durao: 20 semanas Horrios: 3 Feira - 16h30 s 18h
AULA 1 DATA 24-abr TEMA Introduccin general: historia de la lengua; geografa actual del idioma y aspectos culturales, fonticos y ortogrficos. El voseo. Descripcin general de las pruebas del Ro Branco. Reglas ortogrficas y por derivacin fontica ms elementales (uso de la s, de la slaba cua, de la , de la h , de la n final y de la v/b). Los pronombres personales- sujeto; registro formal e informal; nociones bsicas de concordancia. Pronombres reflexivos y verbos de uso pronominal. Formas verbales regulares (modo Indicativo y Subjuntivo) y grupos principales de irregularidad verbal (diptongacin y cambio voclico).

8-mai

15-mai

22-mai

Los artculos definidos e indefinidos .El artculo neutro LO. Las contracciones. Lista 29-mai de palabras heterogenricas ms usuales. Regla especial: el uso de el / un antes de sustantivos femeninos /singular con a o ha. Pretrito Indefinido y Pretrito Perfecto Compuesto del Indicativo; reglas de uso y principales declinaciones. Terminaciones comparativas (Futuro, Pretrito Indefinido y Pretrito Imperfecto de Subjuntivo). Las preposiciones; usos principales y regencia verbal. Perfrasis verbales con a. Verbos auxiliares, haber y tener. Usos especiales de preposicin; principales diferencias con respecto al portugus. Los adverbios; clasificacin y usos ms comunes; casos especiales. Locuciones adverbiales. Expresiones idiomticas. Conectivos y conjunciones ms importantes; diferencias principales con respecto al portugus. Numerales ordinales y cardinales; principales diferencias con respecto al portugus. Uso especial de Y-E y de O-U. Ejercicios de asimilacin.

5-jun

12-jun

19-jun

26-jun

10

3-jul

11

Repaso de formas verbales. Usos especiales del Modo Subjuntivo (en expresiones que expresen acciones en el futuro, o de probabilidad). Formacin del gerundio y del 10-jul Participio Pasado. Leitura interpretativa de textos originais, com nfase na prtica escrita Los pronombres indirectos. Reconocimiento y uso de pronombres de O.D. y O.I. Cambio de le/les por se. Leitura interpretativa de textos originais, com nfase na prtica escrita. nclisis y Prclisis; casos especiales, y diferencias con respecto al portugus. Leitura interpretativa de textos originais, com nfase na prtica escrita. Palabras heterosemnticas y heterotnicas ms usuales. Leitura interpretativa de textos originais, com nfase na prtica escrita.

12

17-jul

13

7-ago

14

14-ago

15

Los pronombres indefinidos, demostrativos y los pronombres posesivos. Usos ms 21-ago comunes y casos especiales. Leitura interpretativa de textos originais, com nfase na prtica escrita.

16

28-ago

Los pronombres relativos y su uso en las proposiciones subordinadas; combinacin de preposicin, relativo y artculo; concordancia. Leitura interpretativa de textos originais, com nfase na prtica escrita. Uso de sinnimos y antnimos ms importantes; apcope de adjetivos. Aplicacin prctica en lecturas. Derivacin lexical. Leitura interpretativa de textos originais, com nfase na prtica escrita. Reglas de acentuacin; clasificacin de las palabras segn su slaba tnica; reglas especiales. Acento diacrtico de monoslabos y de hiatos. Leitura interpretativa de textos originais, com nfase na prtica escrita. Uso de muy y mucho; reglas y excepciones. Signos ortogrficos y de puntuacin. Leitura interpretativa de textos originais, com nfase na prtica escrita. Casos especiales de verbos: gustar, parecer, encantar, doler, agradar, molestar, apetecer, fastidiar. Prctica y asimilacin. Leitura interpretativa de textos originais, com nfase na prtica escrita.

17

4-set

18

11-set

19

18-set

20

25-set

* Este programa uma sugesto de pontos a serem abordados, podendo sofrer alteraes de acordo com as indicaes do professor.

CURSO ESPECIAL 2012.1 - UNIDADE RIO DE JANEIRO Programa de Formao Econmica Brasileira (FEB) Professor: Daniel Sousa Durao: 12 semanas Horrios: 5 feira 13h30 s 15h
AULA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 DATA 26-abr 3-mai 10-mai 17-mai 24-mai 31-mai 14-jun 21-jun 28-jun 5-jul 12-jul 19-jul TEMA Caf e suas elasticidades Crise final do caf e industrializao: 30s Substituio de importaes: 40s e 50s Crise dos 60s e PAEG I PND e Milagre econmico II PND e Crise da dvida Inflao e Planos anti-inflacionrios Abertura econmica, privatizao e Plano Real Reformas e governo FHC Rompendo com a ruptura Evoluo e perspectivas Exerccios de aprofundamento TEXTOS
ECO 040, 141, 142 e 152 ECO 042 e 151 ECO 161 e 171 ECO 043 e 181 ECO 044 ECO 191 ECO 045 e 201 ECO 046 e 211 ECO 221 ECO 221 ECO 261

* Este programa uma sugesto de pontos a serem abordados, podendo sofrer alteraes de acordo com as indicaes do professor.

CURSO REGULAR 2012.1 - UNIDADE RIO DE JANEIRO Programa de Francs Professor: Esteves Durao: 20 semanas Horrios: 2 Feira - 15h30 s 17h
AULA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 DATA 30-abr 7-mai 14-mai 21-mai 28-mai 4-jun 11-jun 18-jun 25-jun 2-jul 9-jul 16-jul 6-ago 13-ago 20-ago 27-ago TEMA Apresentao do Exame do Instituto Rio Branco de 2009 Texto/Actualit. Texto/ Actualit (Libration, Le Monde ou Le Fgaro) Questionrio Reviso Geral dos tempos verbais. Texto/Actualit Questionrio Os Tempos do Passado do Modo Indicativo Exerccios. Texto/Actualit Questionrio Os Tempos do Futuro do Modo Indicativo Exerccios. Texto/Actualit Questionrio O Subjonctif Prsentet Pass Exerccios. Texto/Actualit Questionrio Le Conditionnel Prsent et Pass Exerccios. Texto/Actualit Questionrio LImpratif, le Participe Prsent et le Grondif Exerccios. Texto/Actualit Questionrio Les Comparatifs et les Superlatifs Exerccios. Texto/Actualit Questionrio Les Pronoms Personnels Complment Exerccios. Texto/Actualit Questionrio Les Pronoms Adverbiaux, EN et Y Exerccios. Texto /Actualit Questionrio Les Adjectifs et Pronoms Possessifs Exerccios. Texto/Actualit Questionrio Les Adjectifs et Pronoms Indfinis Exerccios. Exame do Instituto Rio Branco 2006 Texto/Actualit Questionrio LExpression Du BUT Exerccios. Texto/Actualit Questionrio Les Expressions de Cause/Consquence Exerccios. Texto/Actualit Questionrio Les Constructions Impersonnelles Exerccios. Texto/Actualit Questionrio LHypothse Exerccios. Exame do Instituto Rio Branco 2007 Texto/Actualit Questionrio Les Pronoms Relatifs Simples et Composs Exerccios. Texto/Actualit Questionrio Le Discours Rapport Exerccios. Texto/Actualit Questionrio LExpression de lOpposition Exerccios. Texto/Actualit Questionrio La Nominalisation Exerccios.

* Este programa uma sugesto de pontos a serem abordados, podendo sofrer alteraes de acordo com as indicaes do professor.

17

3-set

18 19 20

10-set 17-set 24-set

CURSO REGULAR 2012.1 - UNIDADE RIO DE JANEIRO Programa de Geografia Professor: Joo Felipe Durao: 20 semanas Horrios: 3 feira 20h s 21h30 / 5 feira - 12h s 13h30
AULA DATA 3 feira 5 feira 24-abr 26-abr TEMA Apresentao do curso e comentrios sobre a prova de Geografia. Conceitos fundamentais: Espao, Regio, Territrio, Paisagem e Lugar TEXTOS GEO 014; 015; 023 e 032

8-mai

3-mai

Histria da Geografia: Colonialismo e pensamento geogrfico. GEO 011; A Geografia moderna e a questo nacional na Europa. As 016; 023; 032 principais correntes metodolgicas da Geografia. Geografia Poltica e Geopoltica: As relaes entre espao e poder Geografia Econmica. A diviso internacional do trabalho Globalizao e Fragmentao no Mundo Contemporneo (I) Geografia da Populao (I)- Distribuio espacial da populao no Brasil e no mundo. Dinmica demogrfica Geografia da Populao (II)- Os grandes movimentos migratrios internacionais e intranacionais. A Formao Territorial do Brasil e a integrao do territrio. Propostas de regionalizao do Brasil Industrializao e dinmica regional no Brasil Geografia Urbana I- Processo de urbanizao e formao de redes de cidades. Conurbao, metropolizao e cidadesmundiais. Geografia Urbana II- Dinmica intraurbana das metrpoles brasileiras. O papel das cidades mdias na modernizao do Brasil O processo de modernizao da agricultura no Brasil A Questo Ambiental, a Ordem Ambiental Internacional e a Poltica Ambiental Brasileira A Macrodiviso Natural do Territrio Brasileiro: geologia, relevo e solos A Macrodiviso Natural do Territrio Brasileiro: recursos hdricos GEO 012 ; 013 e 025 GEO 042 GEO026; 062 e 072 GEO 018

3 4 5

15-mai 10-mai 22-mai 17-mai 29-mai 24-mai

5-jun

31-mai

* Este programa uma sugesto de pontos a serem abordados, podendo sofrer alteraes de acordo com as indicaes do professor.

12-jun

14-jun

GEO 033 GEO 030; 191 e 281 GEO 122 e 201 GEO 131; 132 e 133 GEO 251

8 9 10 11

19-jun 26-jun 3-jul 10-jul

21-jun 28-jun 5-jul 12-jul

12

17-jul

19-jul

GEO 251

13 14 15 16 17 18 19 20

7-ago

9-ago

GEO 271 GEO 233; 301 e 303 GEO 017 e 234 GEO 019 e 234 GEO 341 GEO 234 A indicar A indicar

14-ago 16-ago 21-ago 23-ago 28-ago 30-ago 4-set 11-set 18-set 25-set 6-set

A Macrodiviso Natural do Territrio Brasileiro: clima e vegetao Impactos Ambientais nos biomas e domnios morfoclimticos 13-set brasileiros 20-set 27-set - A matriz energtica brasileira O sistema de transportes no Brasil

CURSO REGULAR 2012.1 - UNIDADE RIO DE JANEIRO Programa de Histria Geral Professor: Marcus Dezemone Durao: 20 semanas Horrios: 3 feira - 10h30 s 12h / 6 feira 20h s 21h30
AULA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 DATA 3 feira 6 feira 24-abr 8-mai 15-mai 22-mai 29-mai 5-jun 12-jun 19-jun 26-jun 3-jul 10-jul 17-jul 7-ago 14-ago 21-ago 28-ago 4-set 11-set 18-set 25-set 27-abr 4-mai 11-mai 18-mai 25-mai 1-jun 8-jun 15-jun 22-jun 29-jun 6-jul 13-jul 20-jul 10-ago 17-ago 24-ago 31-ago 14-set 21-set 28-set TEMA Apresentao, Bibliografia, Antigo Regime e Iluminismo A Era das Revolues e Revoluo Americana Revoluo Francesa Congresso de Viena e Concerto Europeu Ondas Revolucionrias: Liberalismo e Nacionalismos EUA: Da Doutrina Monroe ao Big Stick Amrica Latina no sculo XIX Unificaes e a Nova Balana de Poder na Europa Revolues Industriais e suas conseqncias sociais Expanso Imperialista Primeira Guerra Mundial Revoluo Russa e Socialismo Sovitico Perodo entre Guerras, Crise de 1929 e New Deal Fascismos e Poltica do Apaziguamento Segunda Guerra Mundial Guerra Fria Mundo Capitalista e Guerra Fria Mundo Socialista e o Fim da Guerra Fria Descolonizao Afro-Asitica Amrica Latina no sculo XX TEXTOS HG 21 e 22 HG 72 HG 31 e 361 HG 51 HG 61 HG 111 HG 81 e 346 HG 131 e 133

* Este programa uma sugesto de pontos a serem abordados, podendo HG 349 e 162 sofrer alteraes de acordo com as indicaes do professor. HG 161 e 151 HG 172 e 353 HG 191 e 192 HG 201 e 211 HG 221 e 355 HG 157 e 354 HG 25 e 351 HG 167 e 252 HG 187 e 360 HG 197 e 313 HG 341 e 331

CURSO REGULAR 2012.1 - UNIDADE RIO DE JANEIRO Programa de Histria do Brasil Professor: Marcus Dezemone Durao: 20 semanas Horrios: 6 feira 18h30 s 20h
AULA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 DATA 27-abr 4-mai 11-mai 18-mai 25-mai 1-jun 8-jun 15-jun 22-jun 29-jun TEMA Apresentao/ Construo da Amrica Portuguesa Sociedade Colonial e Expanso Territorial Crise do Antigo Sistema Colonial e Perodo Joanino Independncia e I Reinado Perodo Regencial II Reinado: Poltica II Reinado: Economia e Sociedade II Reinado: Poltica Externa Reviso I - Colnia e Imprio Repblica Oligrquica: Poltica TEXTOS HB 10 HB 11 e 09 HB 21 e 05 HB 41 e 01 HB 02 e 62 HB 52 e 07 HB 81 e 82 HB 53 e 92 HB 102 HB 175 e 357 TEXTOS EXTRAS HB 12 HB 08 HB 17 HB 31 HB 6 HB 72 HB 71 HB 122 HB 111 HB 181 * Este programa uma sugesto de pontos a serem abordados, podendo sofrer alteraes de acordo com as indicaes do professor.

11

6-jul

Repblica Oligrquica: Economia e Sociedade

HB 132 e HB 181; 151 141 e 142 HB 357; 350 e 143 HB 221 e 231 HB 351 e 201 HB 211 e 221 HB 241 e 251 HB 261 e 352 HB 344 e 271 HB 321 e 301 HB 311 e 353 HB 181

12

13-jul Republica Oligrquica: Poltica Externa e Crise

13 14 15 16 17 18 19 20

20-jul 10-ago 17-ago 24-ago 31-ago 14-set 21-set 28-set

Era Vargas Era Vargas Era Vargas/ Experincia Democrtica Experincia Democrtica Experincia Democrtica Experincia Democrtica/ Perodo Militar Perodo Militar: Anos de chumbo e Milagre Econmico Perodo Militar: Da Abertura Constituio Cidad

HB 192 HB 212 HB 191 PI 506 HB 281 HB 322 HB 301 HB 332

CURSO REGULAR 2012.1 - UNIDADE RIO DE JANEIRO Programa de Histria do Brasil Professor: Daniel Arajo Durao: 20 semanas Horrios: Sbado - 08h30 s 10h
DATA AULA
Sbado

TEMA

TEXTOS

1 2

28-abr 5-mai

Construo da Amrica Portuguesa no sculo XVI Amrica Portuguesa no sculo XVII (Ocupao Francesa e Holandesa/ Expanso Territorial/ Tratados de Limites) Amrica Portuguesa no sculo XVIII / Transmigrao da Corte Portuguesam Perodo Joanino / Independncia / Primeiro Reinado/ Perodo Regencial (Primeira Parte) Perodo Regencial / Golpe da Maioridade / II Reinado II Reinado - Consolidao do Estado Imperial, Economia e Cultura II Reinado - Poltica externa/ Crise da Monarquia Golpe Republicano/ A dcada do caos De Deodoro a Campos Salles Repblica Oligrquica Polticas interna e externa Repblica Oligrquica - Movs. Sociais e economia Crise dos anos 1920 e Revoluo de 1930 Era Vargas Governos Provisrio e Constitucional Era Vargas Estado Novo I: Economia e Cultura Era Vargas - Estado Novo II: Pol. Externa e Crise Experincia Democrtica: Governos Dutra e Vargas Novembrada e Anos JK Governos Jnio e Jango, a PEI e o Golpe de 64 Ditadura Militar de Castello aos Anos de Chumbo Governo Geisel e o Pragmatismo Responsvel Governos Figueiredo e Sarney / Reviso II - Repblica

HB 10 HB 11

12-mai

HB 21

19-mai

HB 62

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

26-mai 2-jun 9-jun 16-jun 23-jun 30-jun 7-jul 14-jul 21-jul 11-ago 18-ago 25-ago 1-set 8-set 15-set 22-set

HB 07 HB 81 e HB 92 HB 102 HB 133 HB 175 e HB 181 HB 141 HB 019 HB 231 HB 201 HB 211 e HB 221 HB 241 e HB 251 HB 261 HB 344 HB 301 HB 020 HB 331 * Este programa uma sugesto de pontos a serem abordados, podendo sofrer alteraes de acordo com as indicaes do professor.

CURSO REGULAR 2012.1 - UNIDADE RIO DE JANEIRO Programa de Ingls Professor: Nelson Seckler Durao: 20 semanas Horrios: 5 feira 18h s 20h
AULA DATA TEMA

Vocabulrio e temas de discusso

Text 1: Mid East Text 2: Article Text 3: Fiction Text 4: Behind Saudi Veils Exercises Text 5: Broken Windows Exercises Text 6: Hatshepsut * Este programa uma sugesto de pontos a serem abordados, podendo sofrer alteraes de acordo com as indicaes do professor.

1 2 3 4 5 6 7 8

26-abr 3-mai 10-mai 17-mai 24-mai 31-mai 14-jun 21-jun

Introduction; Verb Tense Chart; The Present The Past; telling a story; present perfect x simple past The Future: future forms and their uses Sentence elements (subject, verb, complement); word order; determiners The Passive: passive voice 1, 2 and 3 Questions; indirect questions; nouns (count, noncount); pronouns Reported speech; reporting verbs; retelling a story Adjectives x adverbs (sentence consistency; parallelism) Adjective clauses; relative pronouns; omission of relative pronouns; defining and non-defining clauses Conditional sentences (0, 1st, 2nd, 3rd); Mixed conditionals Use of English; General review of structures; either, both, former, latter; pronoun reference Verb references; modal verbs Verb patterns: infinitive, ing-form; prepositions Phrasal verbs (separable x non-separable) Persuasion (had better, would rather, etc.) sentences started with negative/restrictive words

28-jun

Exercises

10 11 12 13 14

5-jul 12-jul 19-jul 9-ago 16-ago

Texts (10) Texts (11) Texts and exercises (12) Text 13: Idioms Text 14: Idioms

15

23-ago

Complex sentences

16

30-ago

Linking words; forming coherent sentences

Discourse markers

17 18 19 20

6-set 13-set 20-set 27-set

Exercises; most frequent questions Exercises; most frequent questions Vocabulary exercise Review exercise

EU Official Languages Parts of speech Words in action Exercises

CURSO REGULAR 2012.1 - UNIDADE RIO DE JANEIRO Programa de Ingls Professor: Rick Durao: 20 semanas Horrios: 6 feira 08h30 s 10h30
AULA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 DATA 27-abr 4-mai 11-mai 18-mai 25-mai 1-jun 8-jun 15-jun 22-jun 29-jun 6-jul 13-jul 20-jul 10-ago 17-ago 24-ago 31-ago 14-set 21-set 28-set TEMA Reading Comprehension + Vocabulary Build up Types of Sentences Types of Sentences Reading Comprehension + Vocabulary Build up Parallelism Parallelism + Noun Clauses Noun Clauses + Reading Comprehension Adverb Clauses Adverb Clauses + Reading Comprehension Adjective Clauses Adjective Clauses Reading Comprehension + Vocabulary Build up Participial Phrases Punctuation Unity and Coherence Connecting Words and Transition Signals Reading Comprehension + Verbs and Phrasal Verbs Verbs, Nouns, Pronouns and Prepositions Articles and Inversion Reading Comprehension - Practice Test * Este programa uma sugesto de pontos a serem abordados, podendo sofrer alteraes de acordo com as indicaes do professor.

CURSO REGULAR 2012.1 - UNIDADE RIO DE JANEIRO Programa de Literatura Professor: Isabel Vega Durao: 20 semanas Horrios: 3 feira 10h30 s 12h
AULA DATA TEMA

Literatura como expresso artstica, inserida num contexto temporal e espacial. Linguagem literria e no literria. Estilo de poca e estilo individual. As primeiras manifestaes escritas no e sobre o 24-abr Brasil o mito do paraso / as verdadeiras intenes da metrpole Portugal / a explorao e a catequizao dos ndios. 8-mai A crtica ao Brasil-Colnia Gregrio de Matos (o Boca do Inferno) e Padre Antnio Vieira. / A instituio da vida intelectual e artstica brasileira a poesia dos inconfidentes e as Cartas Chilenas . Romantismo I A tomada de conscincia nacional e a construo de mitos. Poesia Do ufanismo de Gonalves Dias crtica de Castro Alves. Romantismo II: Prosa Jos de Alencar: a consolidao dos novos valores sociais no Brasil-Imprio; e o estabelecimento da discusso sobre a literatura e a lngua brasileiras. Leituras: A viuvinha e Cinco Minutos, de Jos de Alencar Romantismo III: (Continuao) Leitura: Senhora . Machado de Assis I. A viso irnica e crtica da sociedade burguesa do 2 Imprio.Leitura: alguns contos de Papis avulsos e crnicas selecionadas. Machado de Assis II (Continuao). Leitura: Memrias Pstumas de Brs Cubas Machado de Assis III A Repblica na perspectiva machadiana. Leitura: Esa e Jac O Naturalismo e Alusio de Azevedo A descrio dos marginalizados no final do sculo XIX. Leitura: O Cortio O Parnasianismo e o culto da forma / O patriotismo republicano em Olavo Bilac. / O simbolismo e a rejeio ao Positivismo . O escapismo em Cruz e Sousa. A desconstruo dos mitos nacionais I O encontro com o Brasil dentro do Brasil . Euclides da Cunha. Leitura: Os sertes A desconstruo dos mitos nacionais II - O homem cordial Lima Barreto e a crtica ao governo de Marechal Floriano. Leitura: Triste Fim de Policarpo Quaresma Modernismo I - A construo da identidade literria brasileira A semana de Arte Moderna e o primeiro tempo modernista / Poesia: Mrio e Oswald de Andrade e Manuel Bandeira. Modernismo II Prosa: Mrio de Andrade e o heri Macunama. / A crtica burguesia em Amar, verbo intransitivo . 2 tempo modernista I Graciliano Ramos e o romance regionalista. Leituras: Vidas Secas / So Bernardo 2 tempo modernista II A poesia de Carlos Drummond de Andrade. Leituras: Claro enigma e poemas selecionados. 3 tempo modernista I O universalismo do serto mineiro Guimares Rosa. Leitura: Grande Serto: veredas . 3 tempo modernista II (Gerao de 45) Joo Cabral de Melo Neto e a potica do homem nordestino. Leitura: Morte e Vida Severina Poesia ps 45: Os irmos Campos e o Concretismo a explorao da imagem e da tecnologia. A Poesia Marginal dos anos 70 e a destruio de paradigmas Prosa contempornea: O brutalismo da cidade grande Rubem Fonseca. Leitura: Feliz Ano Novo / Tradio literria na produo atual: rupturas e permanncias. * Este programa uma sugesto de pontos a serem abordados, podendo sofrer alteraes de acordo com as indicaes do professor.

15-mai

22-mai

5 6 7 8 9 10 11 12

29-mai 5-jun 12-jun 19-jun 26-jun 3-jul 10-jul 17-jul

13

7-ago

14 15 16 17 18 19

14-ago 21-ago 28-ago 4-set 11-set 18-set

20

25-set

CURSO REGULAR 2012.1 - UNIDADE RIO DE JANEIRO Programa de Poltica Internacional Professor: Paulo Afonso Velasco Durao: 20 semanas Horrios: 2 feira - 10h30 s 13h e das 19h45 s 22h15
DATA AULA 2 feira TEMA

30-abr

Apresentao do Curso e Poltica Externa dos governos Dutra, Vargas e JK. A Poltica Externa Independente (PEI). A Poltica Externa dos governos militares. A Poltica Externa da Nova Repblica (Sarney). Os anos 90 autonomia pela participao. Os anos 2000 autonomia pela diversificao ONU A ONU no ps-Guerra Fria e a reforma da ONU Os Novos Temas I: Meio Ambiente * Este programa uma sugesto de pontos a serem abordados, podendo sofrer alteraes de acordo com as indicaes do professor.

7-mai

14-mai

4 5 6

21-mai 28-mai 4-jun

11-jun

Os Novos Temas II: Direitos Humanos Segurana Internacional e os novos desafios: Narcotrfico e Terrorismo. O Gatt 47 A OMC e exerccios de reviso. MERCOSUL Integrao Europia A Integrao na Amrica do Sul ALCSA, IIRSA, CASA, UNASUL. Exerccios de Reviso. Teoria de relaes internacionais (Prof. Tanguy) Teoria de relaes internacionais (Prof. Tanguy) Brasil e Argentina Brasil e EUA Brasil e Europa Brasil, ndia e frica do Sul. Brasil - China e Brasil Rssia No-proliferao,

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

18-jun 25-jun 2-jul 9-jul 16-jul 6-ago 13-ago 20-ago 27-ago 3-set 10-set 17-set 24-set

CURSO REGULAR 2012.1 - UNIDADE RIO DE JANEIRO Programa de Portugus Professor: Isabel Vega Durao: 20 semanas Horrios: 3 feira - 08h30 s 10h30 e das 18h s 20h
DATA AULA 3 Feira 24-abr 8-mai 15-mai 22-mai 29-mai 5-jun 12-jun 19-jun 26-jun 3-jul 10-jul TEMA Lngua e sociedade / Variabilidade lingustica / Noo de erro e preconceito lingustico Teoria da Comunicao / Funes da Linguagem Textualidade, coeso e coerncia / Figuras de linguagem e de sintaxe / Vcios de linguagem Ortografia / Acentuao e crase / Homnimos e Parnimos Morfologia I Estrutura e Processo de formao das palavras Morfologia II Classes gramaticais, substantivos e adjetivos Morfologia III Artigos, numerais e pronomes / Colocao pronominal Morfologia IV Verbo e flexo verbal Morfologia V Vozes verbais e aspecto verbal Morfologia VI Advrbios, palavras denotativas, interjeies Morfologia VII Elementos coesivos, conjunes, preposies / Palavras que, se e como Sintaxe I Perodo simples. Termos essenciais: sujeito e predicado / ordem direta e ordem inversa Sintaxe II Termos integrantes e acessrios objetos, predicativos, complemento nominal, agente da passiva, adjuntos, aposto. Vocativo Sintaxe III Perodo composto. Coord./ Subord. Sintaxe IV Oraes subordinadas substantivas Sintaxe V Oraes subordinadas adjetivas Sintaxe VI Oraes subordinadas adverbiais Sintaxe VII Pontuao Sistematizao Sintaxe VIII Concordncia nominal e verbal Sintaxe IX Regncia nominal e verbal * Este programa uma sugesto de pontos a serem abordados, podendo sofrer alteraes de acordo com as indicaes do professor.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12

17-jul

13

7-ago

14 15 16 17 18 19 20

14-ago 21-ago 28-ago 4-set 18-set 25-set 15-mar

CURSO REGULAR 2012.1 - UNIDADE RIO DE JANEIRO Programa de Redao Ingls I Professor: Anthony Rosenberg Durao: 20 semanas Horrios: 3 feira 20h s 22h
AULA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 DATA 24-abr 8-mai 15-mai 22-mai 29-mai 5-jun 12-jun 19-jun 26-jun 3-jul 10-jul 17-jul 7-ago 14-ago 21-ago 28-ago 4-set 11-set 18-set 25-set TEMA Course Presentation / Text Analysis Vocabulary Articles Connectives Inversions Reading Comprehension Essay Writing Brainstorming, Planning Vocabulary Prepositions / Expressions with Prepositions Summary Analysis Midterm Exam (TPS model) Essay Correction (Texto para a prxima aula includo) Verso (correction) Verb Forms Reading Comprehension (Texto para a prxima aula includo) Verso (commented) Vocabulary Typical Writing Mistakes Essay Correction Exam (TPS model) This program is subject to adjustment at any time.

Homework will consist of essays, summaries and "verso".

CURSO REGULAR 2012.1 - UNIDADE RIO DE JANEIRO Programa de Redao Ingls I Professor: Nelson Seckler Durao: 20 semanas Horrios: 4 feira 18h s 20h
AULA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 DATA 25-abr 2-mai 9-mai 16-mai 23-mai 30-mai 6-jun 13-jun 20-jun 27-jun 4-jul 11-jul 18-jul 8-ago 15-ago 22-ago 29-ago 5-set 12-set 19-set TEMA Introduction; Essay Structure; Outlining Telling a story; Narration From words to sentences From sentences to paragraphs The S.V.C. structure and its variations Topic sentences Reported speech; reporting verbs; indirect questions; word order Sentence consistency; parallelism Relative clauses How do you say it in English? Either, both, former, latter; pronoun reference Writing practice Writing practice Avoiding clichs Persuasion; sentences started with negative/restrictive words Linking words; forming coherent sentences Writing practice Writing practice Writing practice Writing practice

Vocabulrio e temas de discusso Text 1: Model essay Text 2: Narrative Text 3: Sentences Text 4: Paragraphs Exercises Text 5: Topics Exercises Text 6 Exercises Translating Exercises Exercises Exercises Text 7: Idioms Complex sentences Discourse markers Exercises Exercises Exercises Exercises
This program is subject to adjustment at any time.

Homework will consist of essays, summaries and "verso".

CURSO REGULAR 2012.1 - UNIDADE RIO DE JANEIRO Programa de Redao Ingls II Professor: Anthony Rosenberg Durao: 20 semanas Horrios: 3 feira 08h s 10h
AULA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 DATA 24-abr 8-mai 15-mai 22-mai 29-mai 5-jun 12-jun 19-jun 26-jun 3-jul 10-jul 17-jul 7-ago 14-ago 21-ago 28-ago 4-set 11-set 18-set 25-set TEMA Course Schedule Presentation - Essay Structure, Planning, Brainstorming Summary Writing - analysis Verso (Port.>Eng.) Text Analysis - Vocabulary, Grammar, Punctuation Essay Analysis - text correction Text Analysis - Vocabulary, Grammar, Punctuation Sentence Structuring Verso (Port.>Eng.) Text Analysis - Vocabulary, Grammar, Punctuation Vocabulary Building TPS practice TPS practice TPS practice TPS Practice TPS Practice TPS Practice TPS Practice TPS Practice TPS Practice TPS Practice This program is subject to adjustment at any time.

Homework will consist of essays, summaries and "verso".

INGLS AVANADO & REDAO II | RICARDO FERREIRA

REDAO II PROFESSOR RICARDO FERREIRA | PROGRAMA1

CLASS

DATE

MAIN FOCUS

CONTENT CLASSROOM

ASSIGNMENT HOME

PART 1
I Introduction, The Course & 1 24.04 Elements of Methodology II Classroom Assignment I A Bit of Theory on Compositions & 2 08.05 Steps to a Successful CACD Composition II Classroom Assignment I The Main Body Study the main bodies of the texts provided Study the introduction and the conclusion of the texts provided Write your 5 29.05 I Individual Tutorials II Classroom Assignment summary 1 and complete the exercises provided Write your 6 05.06 I Individual Tutorials II Classroom Assignment composition 3 and complete the exercises provided Rewrite and improve your composition 2 3 15.05 II Classroom Assignment III Selected Topic* I Introduction & Conclusion II Classroom Assignment III Selected Topic* Name the structural parts of the model provided Write the main structure (topic sentences of main body) of 2 compositions on the topics provided Pick one of the two themes given in the previous week and write its main body Finish your composition 2 by carefully writing the introduction and the conclusion of your previous weeks home assignment Rewrite and improve your composition 1 Write your composition 1 Study the structure of composition model provided

22.05

Updated but still provisional thus subject to change.

COMPOSITION

INGLS AVANADO & REDAO II | RICARDO FERREIRA

PART 2
I A Bit of Theory on Summaries 7 12.06 II Classroom Assignment I Steps to a Successful CACD 8 19.06 Summary Study the summary model provided To be decided Select and group the ideas of the 2 texts provided Write your summary 2

SUMMARY

II Classroom Assignment II Selected topic* I Individual Tutorials or Selected Topic* II Classroom Assignment I Individual Tutorials Do your Port!Eng translation 1 & Complete the exercises provided Study the Port!Eng translation model provided To be decided Rewrite your summary 1

26.06

10

03.07

II Classroom assignment

PART 3
I A Bit of Theory on Translation: To be decided To be decided 11 10.07 Port!En II Classroom Assignment I Steps to a successful CACD Port!En translation II Classroom Assignment I Selected Topic* II Classroom Assignment Do your Eng!Port translation 1 Study the Eng!Port translation model provided To be decided Do your Port!Eng translation 2

12

17.07

13

07.08

TRANSLATION

PORT! ENG

PART 4
I A Bit of Theory on Translation: To be decided To be decided 14 14.08 En!Port II Classroom assignment I Steps to a successful CACD En!Port translation II Classroom Assignment I Selected Topic* II Classroom Assignment To be decided To be decided To be decided Do your Eng!Port translation 2

15

21.08

16

28.08

TRANSLATION

ENG! PORT

INGLS AVANADO & REDAO II | RICARDO FERREIRA

PART 5
17 18 19 20 04.09 11.09 18.09 25.09
TO BE DECIDED** TO BE DECIDED** TO BE DECIDED** TO BE DECIDED** TO BE DECIDED** TO BE DECIDED** TO BE DECIDED** TO BE DECIDED**

* COMMON TOPICS SELECTED: INVERSIONS, ARTICLES, COMPOUND NOUNS, REWRITING SENTENCES, WORD
FORMATION, PARALLELISM.

** PROBABLY COMPOSITION, MOCK TESTS & INDIVIDUAL TUTORIALS NOTE This course aims at improving each students CACD writing skills in order to enable her/him to obtain a higher mark in the 3rd phase of the CACD. It is divided into 5 main parts. Part 1 focuses on compositions. Part 2 addresses summaries. Parts 3 and 4 are dedicated to translations, from Portuguese to English (Port!Eng), as well as from English to Portuguese (Eng!Port). Part 5 is to be decided according to students needs and the dynamic of the course, but will probably be used for further composition, mock tests and more individual tutorials. The course has three main components: theory, practice and individual tutoring. The theory will be linguistics-oriented and CACD-focused. The practice will be required in the form of active participation during classes and completion of both in-class and home assignments. As for the individual tutoring, a substantial degree of personalised teacher-student attention will be given to each student throughout the course. The selected topics will be determined according to the main difficulties presented by students throughout the course. Common difficulties for CACD students include inversions, articles, compound nouns, word formation, and parallelism. This list is not exhaustive and will be adapted to students needs. Active participation and a commitment to completing the exercises will be highly encouraged. A minimum of 10 CACD-like exercises will be corrected-as long as they are handed in by the due date. These will be handed back to students with thorough comments. A minimum of four private teacher-student tutorial sessions-one for each type of exercise-will be scheduled. During this time, each student will be able to express his or her difficulties in a more private environment, and the teacher will provide personalised advice based on the exercises previously corrected.