Projecto Etnogrfico

Centro Comercial da Mouraria

Docente: Prof. Ftima Amante - Etnografia e Trabalho de Campo Realizado por: Sara Dia - !"!#$" Antropologia !%"&'!%"(

ndice

". Tema do Pro)ecto............................................................................................... & !. En*+adramento Te,rico.................................................................................... ( &. -b)ecti.o de Pe *+i a...................................................................................... / (. E trat0gia 1etodol,gica.................................................................................... 2 #. Calendariza34o.................................................................................................. $ /. Refer5ncia ........................................................................................................"%

1. Tema do Projecto

E te trabalho centra- e6 e encialmente6 na rela37e interc+lt+rai e8i tente no Centro Comercial da 1o+raria6 em 9i boa e na import:ncia *+e e te e pa3o de empenha na .ida da pe oa *+e o fre*+entam. Sendo *+e e te Centro Comercial e de taca de todo o o+tro Centro Comerciai *+e fre*+ento habit+almente ;Colombo6 <a co da =ama6 Dolce <ita Te)o> e de.ido ? grande .ariedade de etnia 6 tanto do .endedore como do pr,prio compradore 6 con idero e te @tio6 em partic+lar6 como +m l+gar antropol,gico de grande intere e. - Centro Comercial da 1o+raria er6 a im6 o me+ terreno de in.e tiga34o etnogrfica. - e t+do do Centro Comerciai e e pa3o comerciai en*+anto l+gare *+e er.em o+tro fin al0m da compra e .enda de prod+to encontra- e ainda po+co e8plorado no dom@nio da Antropologia em Port+gal. Con idero6 por i o6 importante e8plorar tamb0m e te o+tro lado *+e o Centro Comercial da 1o+raria apre enta: +m l+gar de etnicidade onde e podem encontrar o mai .ariado gr+po 0tnico e c+lt+rai 6 ma *+e n4o dei8a de er ig+almente +m l+gar de ociabilidade para o me mo . Pe oalmente6 con idero o Centro Comercial da 1o+raria +m e pa3o t4o intrigante como intere ante6 n4o , pela +a di po i34o e caracter@ tica ma tamb0m pela .ariedade de nacionalidade a*+i pre ente e pelo + o *+e e ta pe oa fazem de te me mo l+gar6 m+ito diferente da*+ilo *+e e ob er.a na maior parte do Centro Comerciai .

2. Enquadramento Terico

A rela37e interc+lt+rai 6 e pa3o antropol,gico e *+e t7e ligada ? migra34o t5m ido e8plorada por Antrop,logo ma tamb0m por Soci,logo e at0 Ar*+itecto . A+tore com maior rele.:ncia para a realiza34o do me+ pro)ecto de pe *+i a6 at0 agora": - Ao 0 1april- Antrop,logo6 pe *+i o+ obre o Bangladechiano em Port+gal e *+e t7e de imigra34oC - Cele te D+intino- Antrop,loga6 realizo+ .rio trabalho pro)ectoC - =iacomo Ferro- Antrop,logo6 abordo+ a .ria faceta do bairro da 1o+raria na +a Te e de 1e tradoC - 1arta Rodrig+e - Ar*+itecta6 caracterizo+ o Bairro da 1o+raria6 a tran forma37e +rbana 6 o e+ e pa3o e a import:ncia de ta m+dan3a C +a obre prtica a ociati.a de

=+ineen e e cone87e tran nacionai *+e e relacionam com .rio ponto do me+

- 1aria 1an+ela 1ende - Soci,loga6 entende a 1o+raria como +m urban ethnic place6 +m territ,rio de di.er idade c+lt+ral6 aborda *+e t7e como a con.i.5ncia entre c+lt+ra e o m+ltic+lt+rali moC - Ale8andra Serangonha- Antrop,loga6 Te e de 1e trado obre identifica34o6 perten3a e cidadania na p, -modernidadeC - Franci co Car.alho- Soci,logo6 anali a o l+gar do negro em 9i boa. <i to *+e tamb0m e8i tem pe oa de etnia africana no Centro Comercial da 1o+raria6 e te a+tor er ig+almente Etil6 tal como a Prof. Cele te D+intino.
1

Todos estes autores encontram-se devidamente referenciados no ponto 6, Referncias, pp. 10-11.

- 1ig+el Sil.a =ra3a- Ar*+itecto6 e8plora o centro comercial como +m l+gar n4o , de con +mo ma tamb0m de centralidade +rbanaC - Ao4o Pa+lo Cardo o- Antrop,logo6 aborda a *+e t4o do com0rcio 0tnico na +a Te e de 1e tradoC - F abel Tom - Soci,loga6 congre o obre a religi4o como ferramenta de integra34o de migrante . Go ca o do me+ trabalho6 n4o me irei focar na religi4o ma im no Centro Comercial ;da 1o+raria> en*+anto e pa3o de po @.el integra34o de migrante .

Conceitos Centrais

A minha pe*+i a ir centrar- e no Centro Comercial da 1o+raria6 en*+anto: - E pa3o de etnicidade'm+ltic+lt+ralC - E pa3o de ociabilidadeC - E pa3o de integra34o ocial de ;i>migrante C - 9ocal de liga34o de migrante com o e pa3o nacional di tante. Centro Comercial da 1o+rariaC Com0rcio HtnicoC E pa3o 1+ltic+lt+ralC Rela37e Fnterc+lt+rai C 1igrante C 9+gar Antropol,gicoC Fntegra34o

3. Objectivos da Pesquisa

Objectivo central: Compreender a import:ncia do Centro Comercial da 1o+raria para a diferente c+lt+ra 'etnia *+e o fre*+entam.

Objectivos especficos: - Conhecer a realidade da pe oa *+e fre*+entam o Centro Comercial da 1o+rariaC - -b er.ar a .ariedade 0tnica no Centro Comercial da 1o+rariaC - Anali ar a rela37e interc+lt+rai entre .endedore com .endedore e entre .endedore e cliente C - Perceber o *+e le.a a pe oa ao Centro Comercial da 1o+rariaC - Compreender e te Centro Comercial como +m e pa3o de con +mo ma tamb0m de con.@.io' ociabilidadeC - Entender at0 *+e ponto o Centro Comercial pode er +m e pa3o de integra34o ocial de migrante C

4. Estratgia Metodo gica

Mtodo etnogrfico:
6

- Pesquisa bibliogrfica e documental- H a partir da bibliografia *+e temo +m primeiro contacto com o tema *+e pretendemo abordar e 0 a im po @.el perceber a*+ilo *+e ) foi feito ne a rea6 identificar a po @.ei lac+na e8i tente e definir com maior preci 4o o *+e pretendemo abordar e de en.ol.er ao longo da no a pe *+i a. A pe *+i a bibliogrfia a)+da-no a im a e colher o m0todo mai ade*+ado a adoptar na no a in.e tiga34o e permite-no ter ace o a .ria temtica *+e e podem relacionar directa o+ indirectamente com o no o trabalho. E te proce o de pe *+i a doc+mental torna- e a im n+m a+8iliar e encial n4o , no in@cio do proce o de in.e tiga34o ma ao longo de todo o trabalho a er de en.ol.ido6 er.indo como +m g+i4o para o in.e tigador. Toda a pe *+i a *+e fiz e farei no f+t+ro nem empre e relaciona com o ob)ecti.o *+e pretendo alcan3ar6 no entanto permitem-me ter +ma .i 4o obre temtica parecida 6 o *+e e torna n+ma mai -.alia.

- Observa o participante- A ob er.a34o participante implica *+e o in.e tigador e te)a pre ente no local da +a in.e tiga34o de modo a ob er.ar directamente o +)eito in.e tigado e toda a ac37e *+e da@ deri.em. - ob er.ador6 ne te ca o 0 a pe oa *+e e t a in.e tigar'in.e tigador tem +m contacto directo com o pe *+i ado6 o *+e torna o trabalho de pe *+i a m+ito mai relacion.el6 reali ta e prtico. E te tipo de ob er.a34o permite6 m+ita .eze 6 confirmar o+ n4o a*+ilo *+e foi lido na pe *+i a bibliogrfica e at0 e tabelecer rela37e com o +)eito pe *+i ado 6 de.ido ? pro8imidade e fre*+5ncia de te contacto . Ao entrar no Centro Comercial da 1o+raria ob er.o imediatamente a pe oa *+e l e encontram6 o *+e fazem6 com *+em e t4o em tempo real6 o *+e n4o me 0 po @.el alcan3ar apena atra.0 da pe *+i a bibliogrfica.

- !ntrevistas- 1ai do *+e ob er.ar6 0 com a entre.i ta *+e podemo 6 de forma mai formal6 fazer perg+nta dia-a-diaJ ma ;atra.0 e pec@fica relacionada com a*+ilo *+e pretendemo compreender e anali ar. A perg+nta *+e fazemo nem empre 4o a Iperg+nta do im relati.amente a a pecto e fen,meno *+e nem empre 4o .i @.ei entre.i ta permitem-no
7

da ob er.a34o participante6 por e8emplo>. A

compreender o lado do ? +a maneira e do

+)eito in.e tigado 6 a

+a opini7e 6 e8peri5ncia 6 e8plicada

e+ ponto de .i ta.

- Conversas informais- H a partir de ta

con.er a

*+e podemo

ter ace o a

informa37e com a *+ai n4o cont.amo ma *+e +rgiram ao longo da con.er a34o. S4o con.er a em *+e o pe *+i ado no faz perg+nta tamb0m6 como eria normal n+ma con.er a dita InormalJ e fora de formalidade 6 e onde no 0 po @.el conhecer +m po+co mai a +a per onalidade e .ice-.er a. E te contacto mai informal poder a)+dar-no a conhecer mai pe oa e a ermo tamb0m n, 6 en*+anto in.e tigadore 6 conhecido n+m e pa3o *+e no poder er e tranho.

!. "a endari#a$%o

Acti.idade a Realizar:

Fe.ereiro

1ar3o

Abril

1aio

Pe *+i a Bibliogrfica

Trabalho de Campo'Recolha de Dado

Anli e de Dado

E crita do Relat,rio Final

&. 'e(er)ncias

CARD-S-6 Ao4o Pa+lo6 ;!%"%>6 Comrcio tnico: O Aspecto Humano para l da antagem Econ!mica6 ;Te e de 1e trado>6 FSCTE - Fn tit+to Kni.er itrio de 9i boaC

CAR<A9L-6 Franci co A.elino6 ;!%%/>6 - l+gar do negro na imagem de 9i boa6 "ociologia# Problemas e Prticas MonlineN6 n.O #!6 P2-"%P. FSSG %P2&-/#!$C FERR-6 =iacomo6 ;!%"!$# %e&in'entar um bairro: anlise de uma reforma s!cio& urban(stica no bairro da Mouraria# ;Di erta34o de 1e trado>6 Fac+ldade de Ci5ncia Sociai e L+mana - Kni.er idade Go.a de 9i boaC 1APRF96 Ao 06 ;!%"%>6 Banglapara: imigra34o6 neg,cio e ;in>formalidade em 9i boa. Etnogrfica# <ol. "(6 n.O !6 !(&-!/&C 1EGDES6 1aria 1an+ela6 ;!%"!>6 Bairro da 1o+raria6 territ,rio de di.er idade: entre a tradi34o e o co mopoliti mo6 "ociologia# %e'ista da )aculdade de *etras da +ni'ersidade do Porto# GEmero temtico: Fmigra34o6 Di.er idade e Con.i.5ncia C+lt+ral6 "#-("C DKFGTFG-6 1aria Cele te Rogado6 ;!%"%>6 Prticas associati'as de guineenses# cone,-es transnacionais e cidadania incompleta6 in L-RTA6 Ana Pa+la Be)a ;org.>6 %e'ista Migra.-es /0mero 1emtico Associati'ismo 2migrante6 Abril !%"%6 n.O /6 9i boa: ACFDF6 P"-"%!C R-DRF=KES6 1arta6 ;!%"!>6 A Mouraria Alargada# em fa'or de 3abel# ;Te e de 1e trado>6 E cola de Ar*+itect+ra - Kni.er idade do 1inhoC

SERAG=-GLA6 Ale8andra6 ;!%"%>6 2dentifica.4o# perten.a e cidadania na p!s& modernidade & E,peri5ncias e narrati'as transnacionais de um sujeito 6uineense# ;Te e de 1e trado>6 Fn tit+to S+perior de Ci5ncia Socia e Pol@tica - Kni.er idade T0cnica de 9i boaC
10

SF9<A =RAQA6 1ig+el6 ;!%"">6 Shopping R Center: - centro comercial como l+gar de con +mo e de centralidade +rbana6 "econd 2nternational Conference of 7oung +rban %esearchers8 Di pon@.el em: http:''conferencia .cie .i cte.pt'inde8.php'icS+rb' icS+rb'paper'.ieT'!2#C T-1US6 F abel6 ;!%%P>6 Religi4o V Km E pa3o de Fntegra34o e Participa34o PEblica6 Fn 2 Congresso Portugu5s de "ociologia# !#-!P A+nho !%%P6 Fac+ldade de Ci5ncia Sociai e L+mana - Kni.er idade Go.a de 9i boa.

11