MINISTRIO DO TRABALHO E EMPREGO SECRETARIA DE INSPEO DO TRABALHO DEPARTAMENTO DE SEGURANA DE SADE NO TRABALHO PORTARIA N. 407, DE 14 DE NOVEMBRO DE 2013 (D.O.U.

de 18/11/2013 - Seo 1 - Pgs. 102 a 104) Altera a Portaria SIT n. 121/2009. O SECRETRIO DE INSPEO DO TRABALHO, no uso das atribuies conferidas pelo art. 14, inciso II, do Decreto n. 5.063, de 3 de maio de 2004 e em face do disposto no item 6.9.2 e na alnea c do item 6.11.1 da Norma Regulamentadora n. 6, aprovada pela Portaria MTb n. 3.214, de 8 de junho de 1978, resolve: Art. 1 O Anexo II da Portaria SIT n. 121, de 30 de setembro de 2009, passa a vigorar com a seguinte redao: ANEXO II NORMAS TCNICAS APLICVEIS AOS EPI Equipamento de Enquadramento Norma Tcnica Proteo Individual NR 06 - Anexo I Aplicvel EPI A - PROTEO DA CABEA Proteo da cabea contra: Impactos de objetos NBR 8221:2003 sobre o crnio; CAPACETE ou alterao posterior Choques eltricos. Proteo do crnio e face contra: Agentes Trmicos (calor) Proteo do crnio e pescoo contra: ISO 11611:2007 ISO 11612:2008 ou alterao posterior Riscos de origem ASTM F 2621 - 06 + trmica (calor) e ASTM F 1506 - 08 chamas ou CAPUZ ou IEC 61482-2: 2009 BALACLAVA EN 13911:2004 Riscos de origem EN 342:2004 trmica (frio) ou alterao posterior Respingos de ISO 16602:2007 produtos qumicos ou alterao posterior Produtos qumicos (agrotxicos) ISO 27065:2011 Especificidades

Avaliao no mbito do SINMETRO. Item 1.3 Combate a incndio.

Item 1.3 Arco eltrico. Combate a incndio. Respingos e nvoas de agrotxicos com alta e baixa exposio. -

Agentes abrasivos e ISO 11611:2007 escoriantes B - PROTEO DOS OLHOS E FACE Proteo dos olhos e face contra: Impactos de partculas volantes; CULOS luminosidade intensa; ANSI.Z.87.1/2003 radiao ultra-violeta; ou alterao posterior radiao infra-vermelha

Impactos de partculas volantes; radiao ANSI.Z.87.1/2003 infravermelha; contra ou alterao posterior luminosidade intensa. Impactos de partculas volantes, radiao ultravioleta, ANSI.Z.87.1/2003 radiao ou alterao posterior infravermelha, luminosidade intensa MSCARA DE SOLDA Impactos de partculas volantes, radiao ultravioleta, radiao Infravermelha, luminosidade intensa C - PROTEO AUDITIVA Circum-auricular; de insero e semiauricular para PROTETOR proteo contra ANSI.S.12.6/1997 AUDITIVO nveis de presso ou alterao posterior sonora superiores aos valores limites de exposio diria D - PROTEO RESPIRATRIA Proteo das vias respiratrias contra: PROTETOR FACIAL Poeiras e nvoas Poeiras, nvoas e fumos Poeiras, nvoas, fumos e radionucldeos RESPIRADOR PURIFICADOR DE AR NO MOTORIZADO NBR 13698:1996 ou alterao posterior NBR 13698:1996 ou alterao posterior NBR 13698:1996 ou alterao posterior

A mscara deve atender simultaneamente todas as protees do item B-3 do Anexo I da NR 6.

Item 1.3 Escurecimento automtico.

Mtodo B - Mtodo do Ouvido Real Colocao pelo Ouvinte.

Poeiras, nvoas, fumos e radionucldeos

NBR 13694:1996 NBR 13695:1996 NBR 13696:2005 NBR 13697:1996 ou alterao posterior

NBR 13694:1996 NBR 13695:1996 NBR Gases e vapores e /ou 13696:2005 materiais particulados NBR 13697:1996 ou alterao posterior Proteo das vias respiratrias contra: RESPIRADOR PURIFICADOR DE AR MOTORIZADO Poeiras, nvoas, fumos, radionucldeos e/ou contra gases e vapores.

Pea semifacial filtrante (PFF1) Avaliao no mbito do SINMETRO. Pea semifacial filtrante (PFF2) Avaliao no mbito do SINMETRO. Pea semifacial filtrante (PFF3) Avaliao no mbito do SINMETRO. Pea um quarto facial ou semifacial ou facial inteira com filtros para material particulado tipo P1 (poeiras e nvoas), P2 (poeiras, nvoas e fumos), P3 (poeiras, nvoas, fumos e radionucldeos). Pea um quarto facial ou semifacial ou facial inteira com filtros qumicos e/ou combinados. Sem vedao facial tipo touca de proteo respiratria, capuz ou capacete. Item 1.3

Poeiras, nvoas, fumos e radionucldeos e/ou contra gases e vapores.

Com vedao facial tipo pea semifacial ou facial inteira. Item 1.3 Respiradores de fluxo contnuo tipo capuz ou capacete. Respiradores de fluxo contnuo e ou de demanda com presso positiva tipo pea semifacial ou facial Inteira. Respiradores de fluxo contnuo tipo capuz ou capacete para operaes de jateamento. Para concentrao de oxignio menor ou igual a 12,5%. De demanda com presso positiva tipo pea facial inteira combinado com cilindro auxiliar. Item 1.3

RESPIRADOR DE ADUO DE AR TIPO LINHA DE AR COMPRIMIDO

Proteo das vias respiratrias em atmosferas no imediatamente perigosa vida e sade e porcentagem de oxignio maior que 12,5% ao nvel do mar

NBR 14749:2001 ou alterao posterior

NBR 14372:1999 ou alterao posterior

NBR 14750:2001 ou alterao posterior

Proteo das vias respiratrias em atmosferas imediatamente perigosas vida e sade (IPVS)

Proteo das vias respiratrias: Em atmosferas imediatamente perigosas a vida e a sade (IPVS) e NBR 13716:1996 porcentagem de ou alterao posterior oxignio menor ou RESPIRADOR DE igual a 12,5% ao nvel ADUO DE AR do mar TIPO MSCARA Em atmosferas AUTNOMA imediatamente perigosas a vida e a sade (IPVS) e porcentagem de oxignio menor ou igual a 12,5% ao nvel do mar Proteo das vias respiratrias contra agentes qumicos (gases e vapores e/ou RESPIRADOR DE material particulado) FUGA em condies de escape de atmosferas imediatamente perigosa a vida e a sade. E - PROTEO DO TRONCO Proteo contra: VESTIMENTA PARA PROTEO Riscos de origem ISO 11611:2007 DO TRONCO trmica (calor) e ISO 11612:2008

Respiradores de circuito aberto de demanda com presso positiva.

Respiradores de circuito fechado de demanda com presso positiva. Item 1.3

Respirador de fuga tipo bocal. Item 1.3

chamas

ou alterao posterior ASTM F 2621 - 06 + ASTM F 1506 - 08 + NFPA 2112 - 07* Ou IEC 61482-2: 2009 + ISO 11612:2008* EN 469:2005 EN 15614:2007

Item 1.3 Arco eltrico e/ou fogo repentino. Combate a incndio de estruturas. Combate a incndios florestais. Agentes Abrasivos e escoriantes. Riscos provocados por cortes por impacto provocado por facas manuais. Avental para motoserristas. Respingos e nvoas de agrotxicos com alta e baixa exposio. -

Riscos de origem trmica (frio)

EN 342:2004 ou alterao posterior ISO 11611:2007 ou alterao posterior ISO 13998:2003

Riscos de origem mecnica

ISO 11393-6:2007 Riscos de origem qumica Riscos de origem qumica (agrotxicos) Riscos de origem radioativa (radiao X) Riscos de origem meteorolgica (gua) Umidade proveniente de operaes com uso de gua COLETE PROVA DE BALAS Nvel I, II, II A, III, III A e IV Proteo contra riscos de origem mecnica ( prova de impacto de projteis de armas de fogo) ISO 16602:2007 ou alterao posterior ISO 27065:2011 NBR IEC 61331-1:2004 + NBR IEC 61331-3:2004 ou alterao posterior EN 343:2003 + A1:2007 ou alterao posterior BS 3546:1974 ou alterao posterior

Observar item 2.11 do Anexo I da Portaria SIT n. 121/2009 Ttulo de Registro pelo Exrcito Brasileiro. Portaria n. 18, de 19/12/2006 do Ministrio da Defesa.

NIJ Standard 0101.04 ou alterao posterior

F - PROTEO DOS MEMBROS SUPERIORES Proteo das mos contra: Portaria SIT n. 392, de Agentes mecnicos 18 de julho de 2013, DOU 26/07/2013 EN 420:2003 + Agentes abrasivos e EN 388:2003 escoriantes ou alterao posterior EN 420:2003 + LUVA EN 388:2003 ou alterao posterior Agentes cortantes e AFNOR perfurantes NF.S.75002/1987 ou ISO 13999-1:1999 ou ISO 13999-2:2003 ou alterao posterior Choques eltricos ABNT NBR 10622:1989

Para atividades de corte manual de cana-deacar -

Para luvas em malha de ao e outros materiais alternativos. Avaliao no mbito do SINMETRO.

EN 420:2003 + EN 407:2004 Agentes trmicos (calor e chamas) EN 12477:2011 ou alterao posterior EN 659:2003 + A1:2008 EN 420:2003 + EN 388:2003 ou alterao posterior NBR 13391:1995 ou ISO 10282:2002 ou alterao posterior NBR ISO 11193-1:2009 ISO 11193-2:2006 ou alterao posterior EN 420:2003 + EN 3741:2003 ou MT 11/1977 ou alterao posterior EN 420:2003 + EN 388:2003 ou alterao posterior Para soldadores. Combate a incndio. Desempenho mecnico. Cirrgicas. Avaliao no mbito do SINMETRO. De procedimentos no cirrgicos. Avaliao no mbito do SINMETRO. Desempenho mecnico. Vibraes Observar os itens 2.8 e 2.8.1 do Anexo I da Portaria SIT n. 121/2009 Obrigatrio ensaio quanto ao requisito umidade. -

Agentes trmicos (frio)

Agentes biolgicos

Agentes qumicos

Umidade proveniente de operaes com uso de gua

CREME PROTETOR

MANGA

EN 420:2003 + EN 388:2003 ou alterao posterior NBR IEC 61331-1:2004 Radiaes ionizantes + (radiao X) NBR IEC 61331-3:2004 ou alterao posterior ANVISA - Guia de Proteo dos Orientao para membros superiores avaliao de segurana contra agentes de produtos cosmticos qumicos 2003 ou alterao posterior Proteo do brao e antebrao contra: NBR 10.623:1989 Choques eltricos ou alterao posterior EN 388:2003 ou alterao posterior Agentes abrasivos, ISO 13998:2003 ou escoriantes, cortantes alterao posterior e perfurantes. ISO 13999-1:1999 ou ISO 13999-2:2003 Umidade proveniente BS 3546/1974 ou de operaes com uso alterao posterior de gua. Agentes Trmicos (calor e/ou chamas) ISO 11611:2007

Portaria n. 26, de 29 de dezembro de 1994 do MTE.

Somente riscos mecnicos. Corte por impacto. Contra cortes e golpes por facas manuais. Observar item 2.11 do Anexo I da Portaria SIT n. 121/2009 Para atividades de soldagem e processos similares. -

BRAADEIRA

ISO 11611:2008 Proteo do antebrao contra: ISO 11611 + EN Agentes cortantes 388:2003 ou

Agentes escoriantes

ISO 13998:2003 ou alterao posterior ISO 11611:2007 ou alterao posterior

Proteo dos dedos contra agentes NBR 13599:1996 DEDEIRA abrasivos e ou alterao posterior escoriantes G - PROTEO DOS MEMBROS INFERIORES Proteo dos ps contra: Impactos de quedas de objetos sobre os artelhos; Agentes NBR ISO 20345:2008 provenientes da (de segurana) energia eltrica; NBR ISO 20346:2008 Agentes trmicos; (de proteo) NBR ISO Agentes abrasivos e 20347:2008 escoriantes; (ocupacional) Agentes cortantes e ou alterao posterior perfurantes; e Operaes com uso de gua EN 13832-2:2006 (part 2) Respingos de EN 13832-3:2006 (part produtos qumicos 3) CALADO ou alterao posterior EN 15090:2006 ou alterao posterior Agentes trmicos (calor) ISO 20349:2010 NBR ISO 20345:2008 ou NBR ISO 20346:2008 ou NBR ISO 20347:2008 + ABNT NBR 12576:1992 ou alterao posterior ABNT NBR 16135:2012 Agentes mecnicos ISO 17249:2004

Para uso em combate ao fogo. Riscos trmicos e salpicos de metal fundido. Calado de eletricista feito em couro, tecido e sinttico. Calado para trabalho ao potencial. Calado para motoserristas. Perneiras para motoserristas. Perneiras tipo polaina para moto-serristas Respingos e nvoas de agrotxicos com alta e baixa exposio. Observar item 2.11 do

Agentes provenientes da energia eltrica

Proteo da perna contra: ISO 11393-2:1999 Agentes mecnicos ISO 11393-5:2001 Agentes abrasivos e escoriantes Agentes cortantes e perfurantes Agentes trmicos (calor) Respingos de produtos qumicos Produtos qumicos (agrotxicos) Contra umidade ISO 11611:2007 ou alterao posterior ISO 13998:2003 ISO 11611:2007 ISO 11612:2008 ou alterao posterior ISO 16602:2007 ou alterao posterior ISO 27065:2011 BS 3546:1974

PERNEIRAS

proveniente de ou alterao posterior operaes com uso de gua Proteo das pernas contra: Agentes mecnicos Agentes abrasivos e escoriantes Respingos de produtos qumicos Produtos qumicos Agrotxicos ISO 11393-2:1999 ISO 11611:2007 ou alterao posterior ISO 16602:2007 ou alterao posterior ISO 27065:2011 ISO 11611:2007 ISO 11612:2008 ou alterao posterior ASTM F 2621 - 06 + ASTM F 1506 - 08 + NFPA 2112 - 07* Ou IEC 61482-2: 2009 + ISO 11612:2008* EN 469:2005 EN 15614:2007

Anexo I da Portaria SIT n. 121/2009

Cala para motoserristas. Respingos de nvoas de agrotxicos com alta e baixa exposio. -

CALA Agentes trmicos (calor e chamas)

Item 1.3 Arco eltrico e/ou fogo repentino. Combate a incndio de estruturas. Combate a incndios florestais.

Agentes trmicos EN 342:2004 (frio) ou alterao posterior Umidade proveniente Observar item 2.11 do BS 3546:1974 de operaes com uso Anexo I da Portaria SIT ou alterao posterior de gua. n. 121/2009 H - PROTEO DO CORPO INTEIRO Proteo do tronco e membros superiores e inferiores contra: ISO 11611:2007 ISO 11612:2008 ou alterao posterior ASTM F 2621 - 06 + ASTM F 1506 - 08 + Item 1.3 NFPA 2112 - 07* Arco eltrico e/ou fogo Ou repentino. Agentes trmicos IEC 61482-2: 2009 + (calor) ISO 11612:2008* Combate a incndio de EN 469:2005 estruturas. MACACO EN 15614:2007 Respingos de produtos qumicos Produtos qumicos (Agrotxicos) ISO 16.602:2007 ou alterao posterior ISO 27065:2011

Combate a incndios florestais.

-

VESTIMENTA DE CORPO INTEIRO

Umidade proveniente BS 3546:1974 de operaes com uso ou alterao posterior de gua Proteo de todo o corpo contra: Respingos de ISO 16.602:2007 produtos qumicos ou alterao posterior

Respingos e nvoas de agrotxicos com alta e baixa exposio. Observar item 2.11 do Anexo I da Portaria SIT n. 121/2009 -

Respingos de produtos qumicos Produtos qumicos (Agrotxicos) Umidade proveniente de operaes com gua Choques eltricos

EN 943:2002 ou ISO 16.602:2007 ISO 27065:2011 BS 3546:1974 ou alterao posterior

ABNT NBR 16135:2012

Para vestimentas tipo 1 e 2. Respingos e nvoas de agrotxicos com alta e baixa exposio. Observar item 2.11 do Anexo I da Portaria SIT n. 121/2009 Vestimenta condutiva de segurana para proteo de todo o corpo para trabalho ao potencial. Em operaes com movimentao vertical ou horizontal. NBR 15837:2010 Conectores.

I - PROTEO CONTRA QUEDA COM DIFERENA DE NVEL Quando utilizado com NBR 14.626/2010 DISPOSITIVO cinturo de segurana NBR 14.627/2010 TRAVA-QUEDAS para proteo contra NBR 14.628/2010 quedas ou alterao posterior CINTURO DE SEGURANA E TALABARTE DE SEGURANA Proteo do usurio contra riscos de queda e posicionamento em trabalhos em altura NBR 15834:2010 NBR 15835:2010 NBR 15836:2010 ou alterao posterior

NBR 14629:2010 Absorvedor de energia. * O EPI quando certificado para proteo contra os efeitos trmicos - calor e chamas provenientes do arco eltrico e fogo repentino deve atender a toda a srie de normas especificadas, no sendo certificado para fogo repentino quando no atender s normas sinalizadas com asterisco Art. 2 Esta portaria entra em vigor na data de sua publicao. PAULO SRGIO DE ALMEIDA Secretrio de Inspeo do Trabalho