MODELO 11 SF 14 SF 11 OFT 14 OFT 11 OTD 16 OTD 11 CF E 14 CF E 80 V 100 V 155 CF 195 CF 300 CF V 20

CDIGO GS NATURAL 3310147 3310149 3612023 3612024 3612017 3612018 3675047 3675051 007269 007270 007845 007846 007272 007337
CDIGO GS BUTANO 3310148 3310150 3612022 3612019 3675048 3675052 007340
GUA QUENTE
SANITRIA
Gs Gs Gas Gs Gs
MORADIA
UNIFAMILIAR
HABITAO
INDIVIDUAL
EDIFCIO
COLECTIVO
- - - - - -
EDIFCIO
COMERCIAL
- - - - - -
TORNEIRAS 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 >3 3
DUCHE 1 - 1 - 1 1 1 - 1
1 o 1
1 1 2 1
BANHEIRA - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 1 1 1
IGNIO Electrnico Electrnico Electrnico Piezoelctrico Piezoelctrico Electrnico
TIPO DE EVACUAO Estanque Tiro forado Tiro natural Tiro natural Tiro natural Estanque
TERMOSTTICO - - - -
ESTABILIDADE
TEMPERATURA GUA
- - - -
CAUDAL GUA QUENTE
(l/min t 25 C)
11 14 11 14 11 16 11 14 - - -
CAPACIDADE
ACUMULAO (litros)
- - - - - - - - 77 100 155 195 290 185
POTNCIA (kW) 21,8 27 22 28 22 31 21,6 27 5,2 5,2 8,4 10,1 16,7 13
INSTALAO Mural Mural Mural Exterior Mural Mural Cho Cho
LARGURA (cm) 34 38,8 35 31,8 37,4 49.5 49,5 49,5 63,2 49,5
PROFUNDIDADE (cm) 22 13 22,3 49,5 49,5 49,5 67,4 57,5
PREO SEM IVA
(PRODUTO SINGLE)
445 552 335 395 375 430 215 260 487 515 709 828 1.512 1.902
N PGINA
FLUENDO
FACILE
FLUENDO
AVENIR
ESQUENTADORES E
ACUMULADORES A GS
144 Guia de eleio
E
Q
U
I
P
A
M
E
N
T
O
p.146 p.148 p.150
E
s
q
u
e
n
t
a
d
o
r
e
s

e

a
c
u
m
u
l
a
d
o
r
e
s

g

s
MODELO 11 SF 14 SF 11 OFT 14 OFT 11 OTD 16 OTD 11 CF E 14 CF E 80 V 100 V 155 CF 195 CF 300 CF V 20
CDIGO GS NATURAL 3310147 3310149 3612023 3612024 3612017 3612018 3675047 3675051 007269 007270 007845 007846 007272 007337
CDIGO GS BUTANO 3310148 3310150 3612022 3612019 3675048 3675052 007340
GUA QUENTE
SANITRIA
Gs Gs Gas Gs Gs
MORADIA
UNIFAMILIAR
HABITAO
INDIVIDUAL
EDIFCIO
COLECTIVO
- - - - - -
EDIFCIO
COMERCIAL
- - - - - -
TORNEIRAS 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 >3 3
DUCHE 1 - 1 - 1 1 1 - 1
1 o 1
1 1 2 1
BANHEIRA - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 1 1 1
IGNIO Electrnico Electrnico Electrnico Piezoelctrico Piezoelctrico Electrnico
TIPO DE EVACUAO Estanque Tiro forado Tiro natural Tiro natural Tiro natural Estanque
TERMOSTTICO - - - -
ESTABILIDADE
TEMPERATURA GUA
- - - -
CAUDAL GUA QUENTE
(l/min t 25 C)
11 14 11 14 11 16 11 14 - - -
CAPACIDADE
ACUMULAO (litros)
- - - - - - - - 77 100 155 195 290 185
POTNCIA (kW) 21,8 27 22 28 22 31 21,6 27 5,2 5,2 8,4 10,1 16,7 13
INSTALAO Mural Mural Mural Exterior Mural Mural Cho Cho
LARGURA (cm) 34 38,8 35 31,8 37,4 49.5 49,5 49,5 63,2 49,5
PROFUNDIDADE (cm) 22 13 22,3 49,5 49,5 49,5 67,4 57,5
PREO SEM IVA
(PRODUTO SINGLE)
445 552 335 395 375 430 215 260 487 515 709 828 1.512 1.902
N PGINA
FLUENDO CA AG OPTIMA
ESQUENTADORES E
ACUMULADORES A GS
145 Guia de eleio
p.152 p.154 p.156 p.154
146
MODELO GS
ESQUENTADOR
KIT HIDRULICO
INSTALAO
EVACUAO
80/110
VOLUMES TOTAL
Cdigo Preo sem IVA Cdigo Preo sem IVA Cdigo Preo sem IVA N Preo sem IVA
11 SF Natural 3310147 445 3318581 10 3318500 76 3 531
11 SF GPL 3310148 445 3318581 10 3318500 76 3 531
14 SF Natural 3310149 552 3318581 10 3318500 76 3 638
14 SF GPL 3310150 552 3318581 10 3318500 76 3 638
ESQUENTADOR A GS INSTANTNEO
FLUENDO FACILE
A Chaffoteaux apresenta o Fluendo Facile, esquentador a
gs de cmara estanque termosttico para garantir toda
a segurana e conforto do utilizador.
O seu desenho inovador e compacto facilita a sua
utilizao, instalao e manuteno.
> CONFORTO SANITRIO
Termosttico: Sondas NTC de alta preciso para medir a temperatura entrada de gua fria e sada de gua quente. A
temperatura segue estvel mesmo que existam vairaes de caudais de gua.
O kit solar com vlvula termottica permite ligar o Fluendo Facile a instalaes solares. Uma soluo para a economia
energtica.
Controlo de temperatura por sonda.
> CONFORTO DE UTILIZAO E INSTALAO
Vrias potncias para aumentar os caudais de gua quente (11 e 14 l/min. com t 25C).
Verstil: Funciona perfeitamente com presses hidrulicas baixas (0,3 bar).
Compatvel com instalaes solares para uma maior economia de gs.
Cmara estanque de mxima segurana para espaos no ventilados.
Disponvel em 11 e 14 litros, gs natural e gs butano.
Pressostato para controlo dos fumos.
> ECONOMIA DE ENERGIA E RESPEITO PELO MEIO-AMBIENTE
At 25% de reduo do consumo de gs graas ignio electrnica e ionizao da chama.
Poupana adicional no consumo de gs combinando o esquentador com os nossos equipamentos solares.
MODELOS DISPONVEIS
147
E
s
q
u
e
n
t
a
d
o
r
e
s

e

a
c
u
m
u
l
a
d
o
r
e
s

g

s
Largura
34-38,8 cm
Potncia
9 a 27 kW
Capacidade AQS
11 a 14 l/min
Tecnologia
CMARA ESTANQUE


B
AC G
AC
G
AF AF
60/100
C
A
8
8
107
35 26 26
220
110
5
1
3
11 SF 14 SF
A 340 388
B 670 700
C 170 195
AC Sada gua quente 1/2
Af Entrada gua fria 3/4
G Entrada gs 3/4
ESQUENTADOR A GS FLUENDO FACILE
CARACTERSTICAS TCNICAS
DESCRIO 11 SF 14 SF
Tipo de cmara Estanque Estanque
Ignio Electrnico, ionizao da chama
Tipo de gs Nat/But Nat/But
Categoria II2HM3+ II2HM3+
Tipo de evacuao B32, C12x, C32x, C42, C42x, C62, C82x
GS
Potncia nominal kW 21,8 27
Potncia til mx/mn kW de 7 a 19,3 de 7 a 23,8
Potncia mnima kW 9 9
Presso gs natural mbar 20 20
Presso gs butano mbar 28-30/37 28-30/37
Caudal gs natural m/h 2,5 2,9
Caudal gs butano m/h 1,9 2,1
CARACTERSTICAS HIDRULICAS
Presso nominal mxima bar 12 12
Presso mnima de funcionamento bar 0,3 0,3
Caudal mnimo de funcionamento l/min 3,2 3,2
Caudal de gua quente com T = 25 C l/min 11 14
EMISSES
Caudal dos produtos com combusto kg/h 50 60
Temperatura gs na sada de fumos
Com comprimento mximo de 4m C 170 170
Com comprimento mnimo de 0,37m C 220 230
Comprimento mximo sada de fumos 80/110 m 4 4
CIRCUITO ELCTRICO
Tenso alimentao (50Hz.) V 230 230
Potncia mxima absorvida W 65 65
Grau de proteco elctrica IP X4D X4D
DIMENSES -PESO
Altura x Largura x Profundidade mm 670 x 340 x 220 700 x 388 x 220
Peso kg 21 21
SADAS DE FUMOS
INTEGRAO SOLAR TRMICA
Cdigo
Preo
sem IVA
SISTEMAS DE EVACUAO/ASPIRAO COAXIAIS 80/110
Kit sada horizontal 80/110 3318500 76
Kit sada vertical a cubierta 80/110 3318497 241
Desdobrador de 80/110 a 80/80 3318507 97
Extenso 500 mm 80/110 3318505 27
Manguito de unio 80/110 3318504 29
Curva 45 80/110 (2 piezas) 3318502 51
Curva 90 80/110 3318503 45
SISTEMAS DE EVACUAO/ASPIRAO COAXIAIS COM TUBOS SEPARADOS 80
Extenso 880 mm + 2 anilhas + terminal
de sada 80
3318508 87
Extenso 2000 mm 80 3318509 68
Extenso 1000 mm 80 3318510 39
Curva 45 80 3318513 29
Curva 90 80 3318512 29
Manguito de unio 80 3318514 15
Cdigo
Preo
sem IVA
Vlvula misturadora termosttica para
caldeiras s aquecimento
3024085 119
ACESSRIOS DE INSTALAO
Cdigo
Preo
sem IVA
Kit hidrulico de instalao 3318581 10
DIMENSES (em mm) E ESQUEMA DE INSTALAO
148
ESQUENTADOR A GS INSTANTNEO
FLUENDO AVENIR OFT
O esquentador a gs termosttico de tiro forado mais
compacto do mercado. Alto rendimento graas ao seu
queimador modulante de seces mltiplas.
Conforto organizado uma vez que a temperatura se
mantm estvel mesmo que existam vrios pedidos de
gua quente.
> CONFORTO SANITRIO
Modulante: Permite grandes poupanas energticas oferecendo mais conforto com uma
temperatura estvel mesmo com pedidos de gua quente em simultneo.
Termosttico: Sondas NTC de alta preciso para medir a temperatura entrada de gua fria e
sada de gua quente.
O kit solar com vlvula termottica permite ligar o Fluendo Facile a instalaes solares. Uma soluo
para a economia energtica.
> CONFORTO DE UTILIZAO E INSTALAO
Profundidade mnima com apenas 13cm.
Display LCD com botes soft touch para controlar a temperatura da gua.
Compatvel com instalaes solares para uma maior economia de gs.
Segurana mxima ao instalar no exterior da habitao.
De fcil e rpida instalao uma vez que inclui kit hidrulico
Comando distncia com ou sem cabo, opcional para ver e modicar a temperatura.
> ECONOMIA DE ENERGIA E RESPEITO PELO MEIO-AMBIENTE
At 25% de reduo do consumo de gs graas ignio electrnica e ao seu sistema de modulao
contnuo.
Poupana adicional no consumo de gs combinando o esquentador com os nossos equipamentos
solares.
MODELO GS
ESQUENTADOR EVACUAO 60 VOLUMES TOTAL
Cdigo Preo sem IVA Cdigo Preo sem IVA N Preo sem IVA
FLUENDO AVENIR 11 OFT Natural 3612023 335 3318570 27 2 362
FLUENDO AVENIR 11 OFT GPL 3612022 335 3318570 27 2 362
FLUENDO AVENIR 14 OFT Natural 3612024 395 3318570 27 2 422
MODELOS DISPONVEIS
Kit hidrulico de instalao 3612402 includo de srie com o esquentador.
149
E
s
q
u
e
n
t
a
d
o
r
e
s

e

a
c
u
m
u
l
a
d
o
r
e
s

g

s
Profundo
13 cm
Potncia
5 a 28 kW
Capacidade AQS
11 a 14 l/min
Tecnologia
TIRO FORADO
ESQUENTADOR A GS FLUENDO AVENIR OFT
CARACTERSTICAS TCNICAS
DESCRIO 11 OFT 14 OFT
Certificao CE (pin) 0051CM4058
Tipo de cmara Tiro forado
Ignio Electrnico, ionizao (sem piloto; 220 V)
Tipo de gs Nat/But Nat
Categoria II2H3P
Tipo de evacuao B23/B53
GS
Potncia nominal mn./mx. kW kW de 5 a 22 de 6 a 28
Potncia til mn./mx. kW kW de 4.5 a 19,6 de 5,4 a 25
Caudal de evacuao de gs mximo g/s 15,55 16,32
Caudal de evacuao de gs mnimo g/s 11,4 13,45
Ligao com o tubo de sada de gases mm 60 60
CARACTERSTICAS HIDRULICAS
Presso de gua mxima admitida bar 8,5 8,5
Presso de gua mnima admitida bar 0,1 0,1
Caudal esp AQS (T = 25 C) l/min 11 14
Caudal de gua mnimo l/min. 2 2 l/min 2,2 2,2
Temperatura mxima de gua quente C 70 70
Temperatura mnima de gua quente C 35 35
Temperatura ambiente mnima C 5 5
EMISSES
Temperatura sada de gs potncia calorfica mx. C 167 155
Temperatura sada de gs potncia calorfica mn. C 71,5 75,4
Comprimento mximo sadas de fumos 60 mm m 4 4
CIRCUITO ELCTRICO
Tenso / Alimentao V/Hz 230/50
Potncia elctrica absorvida total W 37 42
ndice de proteco IP X4D X4D
Fusvel incorporado A 2 2
DIMENSES -PESO
Altura x Largura x Profundidade mm 563 x 350 x 130
Peso kg 11,6 12,8
DIMENSES (em mm) E ESQUEMA DE INSTALAO
B Sada gua quente 1/2
C Entrada gs 3/4
D Entrada gua fria 1/2
F Descarga vlvula de segurana
G Vazio esquentador - Filtro entrada gua fria
130
145
72
120
60
40 165 105
350
2
2
6
1
3
5
9
9
5
6
3
2
2
3
8
BC D
5
1
6
0
5
1
B
F G
C
D
ACESSRIOS DE INSTALAO
INTEGRAO SOLAR TRMICA
Cdigo
Preo
sem IVA
Kit de transf. gs Natural (11litros) 3632004 12
Kit de transf. gs Butano (11litros) 3632005 12
Kit de transf. gs Natural (14/16 litros) 3632006 12
Kit de transf. gs Butano (14/16 litros) 3632007 12
Kit anti-gelo 3612405 19
Kit hidrulico de instalao (de srie) 3612402 13
Cdigo
Preo
sem IVA
Vlvula misturadora termosttica 3024085 119
SADAS DE FUMOS
Cdigo
Preo
sem IVA
SISTEMAS DE DESCARGA COM TUBOS 80 MM*
Adaptador 60/80 F-F 3318576 17
Terminal em ao inoxidvel 80 3318578 10
SISTEMAS DE DESCARGA COM TUBOS 60 MM
Kit completo horizontal 60 3318570 27
Extenso 60 M-FL = 1000 mm 3318571 14
Extenso 60 M-FL = 500 mm 3318572 15
Curva 60 M-F 90 3318573 14
Curva 60 M-F 45 3318574 14
Terminal vertical 60 3318575 62
Manguito de unio 60 / 60 F-F 3318577 11
* Com o adaptador 3318576, o Fluendo Avenir OFT pode ser ligado com as sadas de
fumos de 80 das caldeiras murais.
150
ESQUENTADOR A GS INSTANTNEO
FLUENDO AVENIR OTD
O esquentador a gs termosttico mais compacto do
mercado para instalaes exteriores. Alto rendimento
graas ao seu queimador modulante de seces mltiplas.
E ainda poupa espao na habitao e tempo de instalao
para montar a sada de fumos.
> CONFORTO SANITRIO
Modulante: Permite grandes poupanas energticas oferecendo mais conforto com uma temperatura
estvel mesmo com pedidos de gua quente em simultneo.
Termosttico: Sondas NTC de alta preciso para medir a temperatura entrada de gua fria e sada
de gua quente.
O kit solar com vlvula termottica permite ligar o Fluendo Facile a instalaes solares. Uma soluo
para a economia energtica
> CONFORTO DE UTILIZAO E INSTALAO
Profundidade mnima com apenas 13cm.
Compatvel com instalaes solares para uma maior economia de gs.
Segurana mxima ao instalar no exterior da habitao.
De fcil e rpida instalao uma vez que no necessita de sada de fumos.
Kit ani-gelo de srie e a mxima proteco elctrica X5D
Comando distncia com ou sem cabo, opcional para ver e modicar a temperatura.
> ECONOMIA DE ENERGIA E RESPEITO PELO MEIO-AMBIENTE
At 25% de reduo do consumo de gs graas ignio electrnica e ao seu sistema de modulao
contnuo.
Poupana adicional no consumo de gs combinando o esquentador com os nossos equipamentos
solares.
MODELO GS
ESQUENTADOR
KIT HIDRULICO
INSTALAO
VOLUMES TOTAL
Cdigo Preo sem IVA Cdigo Preo sem IVA N Preo sem IVA
FLUENDO AVENIR 11 OTD Natural 3612017 375 3612402 13 2 388
FLUENDO AVENIR 11 OTD GPL 3612019 375 3612402 13 2 388
FLUENDO AVENIR 16 OTD Natural 3612018 430 3612402 13 2 443
MODELOS DISPONVEIS
Esquentador Fluendo Avenir OTD no necessita evacuao de fumos ao ser instalado no exterior.
151
E
s
q
u
e
n
t
a
d
o
r
e
s

e

a
c
u
m
u
l
a
d
o
r
e
s

g

s
Profundidade
13 cm
Potncia
5 a 31 kW
Capacidade AQS
11 a 16 l/min
Tecnologia
TIRO FORADO
ESQUENTADOR A GS FLUENDO AVENIR OTD
CARACTERSTICAS TCNICAS
DESCRIO 11 OTD 16 OTD
Certificao CE (pin) 0051CM4090
Tipo de cmara Tiro forado
Ignio Electrnico, ionizao (sem piloto; 220 V)
Tipo de gs Nat/But Nat
Categoria II2H3P
Tipo de evacuao A3
GS
Potncia nominal mn./mx. kW kW de 5 a 22 de 6 a 31
Potncia til mn./mx kW kW de 4,5 a 19,6 de 5 a 28
Caudal de evacuao de gs mximo g/s 16,7 22,1
Caudal de evacuao de gs mnimo g/s 15,71 20,13
CARACTERSTICAS HIDRULICAS
Presso de gua mxima admitida bar 8,5 8,5
Presso de gua mnima admitida bar 0,1 0,1
Caudal esp AQS (T = 25 C) l/min 11 16
Caudal de gua mnimo l/min. 2 2 l/min 2,2 2,2
Temperatura mxima de gua quente C 70 70
Temperatura mnima de gua quente C 35 35
Temperatura ambiente mnima C -20 -20
EMISSES
Temperatura sada de gs potncia calorfica mx. C 167 134
Temperatura sada de gs potncia calorfica mn. C 71,5 50
CIRCUITO ELCTRICO
Tenso / Alimentao V/Hz 230/50
Potncia elctrica absorvida total W 37 48
ndice de proteco IP X5D X5D
Fusvel incorporado A 2 2
DIMENSES -PESO
Altura x Largura x Profundidade mm 563 x 350 x 130
Peso kg 11,6 12,8
146
130
5
9
9
6
1
3
2
2
3
8
350
105 165 40
5
6
3
80
B C D
7
6
6
6
B
F
G
C
D
DIMENSES (em mm) E ESQUEMA DE INSTALAO
B Sada gua quente 1/2
C Entrada gs 3/4
D Entrada gua fria 1/2
F Descarga vlvula de segurana
G Vazio esquentador - Filtro entrada gua fria
ACESSRIOS DE INSTALAO
ACESSRIOS DE REGULAO
INTEGRAO SOLAR TRMICA
Cdigo
Preo
sem IVA
Kit de transf. gs de Butano a Natural
(11litros)
3632004 12
Kit de transf. gs de Natural a Butano
(11litros)
3632005 12
Kit de transf. gs de Butano a Natural
(14/16 litros)
3632006 12
Kit de transf. gs de Natural a Butano a
(14/16 litros)
3632007 12
Kit anti-gelo (de srie com a verso
exterior Fluendo Avenir OTD)
3612405 19
Kit hidrulico de instalao (de srie com
a verso interior Fluendo Avenir OFT)
3612402 13
Cdigo
Preo
sem IVA
Controlo remoto com os (De srie com
a verso exterior Fluendo Avenir OTD)
3612408 Consultar
Controlo remoto sem os 3612409 Consultar
Cdigo
Preo
sem IVA
Vlvula misturadora termosttica 3024085 119
152
ESQUENTADOR A GS
FLUENDO
O esquentador a gs instantneo atmosfrico de tiro
natural com um caudal at 14 l/min por um maior conforto
sanitrio.
> CONFORTO SANITRIO
Painel de comandos intuitivo com regulao independente da potncia do queimador e caudal de gua.
Controlo electrnico da temperatura.
Modulao contnua da chama.
> QUALIDADE E FIABILIDADE
Ignio electrnica (CFe) mediante pilha (LR20) para economia real de gs.
Permutador de cobre de cmara hmida.
Deteco de presena da chama que interrompe automaticamente a possvel expulso de gs em caso
de apagamento acidental.
Filtro sanitrio incorporado no grupo hidrulico.
> INSTALAO E MANUTENO FCIL
Manuteno frontal.
Modelos encastrveis e compactos.
MODELOS DISPONVEIS
Ignio Modelo Cdigo Preo sem IVA
Electrnico
FLUENDO 11 CF E NAT 3675047 215
FLUENDO 11 CF E GPL 3675048 215
FLUENDO 14 CF E NAT 3675051 260
FLUENDO 14 CF E NAT 3675052 260
Kit hidrulico de instalao includo de srie com o esquentador.
153
E
s
q
u
e
n
t
a
d
o
r
e
s

e

a
c
u
m
u
l
a
d
o
r
e
s

g

s
Largura
31,8-37,4 cm
Potncia
9 a 27 kW
Capacidade AQS
11 a 14 l/min
Tecnologia
CONVENCIONAL
DIMENSES (em mm) E ESQUEMA DE INSTALAO INSTALAO


110 (11 l)
125 (14 l)
318 (11 l)
374 (14 l)
AC
A
119
250,5
5
8
0
AF
AC
G
G
AF
53,5
135
223
259
4
AC Sada gua quente 1/2
AF Entrada gua fria 1/2
G Entrada gs 3/4
ESQUENTADOR A GS FLUENDO
CARACTERSTICAS TCNICAS
FLUENDO E
DESCRIO 11 CF e 14 CF e
Tipo de evacuao Tiro natural
Ignio Electrnico com pilha
Tipo de gs Nat/But Nat/But
Categoria II2H3+
Tipo de evacuao B11BS B11BS
GS
Potncia nominal kW 21,6 27
Potncia til mx/mn kW de 8 a 19,2 de 9 a 24,3
Presso nominal gs metano G20 mbar 20 20
Presso nominal gases lquidos (G30/G31) mbar 30/37 30/37
CARACTERSTICAS HIDRULICAS
Caudal especfico AQS a T = 55 C - Selector fechado l/min de 2 a 5 de 2 a 6,3
Caudal especfico AQS a T = 25 C l/min 11 14
Mnimo caudal de gua quente l/min 2,5 2,5
Presso mxima de funcionamento bar 10 10
Presso mnima selector fechado bar 0,2 0,2
CIRCUITO ELCTRICO
Alimentao Pila 1,5 V LR20 Pila 1,5 V LR20
DIMENSES -PESO
Altura x Largura x Profundidade mm 580 x 374 x 223 580 x 374 x 223
Peso kg 11 12
Ingresso gas
Entrada gua
Entrada gs
154
ACUMULADORES A GS
GAMA AG/CA
Acumuladores a gs murais e de cho de cmara
aberta que permitem o aquecimento da gua num
espao de tempo muito reduzido.
> CONFORTO DE UTILIZAO E INSTALAO
CA modelos murais atmosfricos.
AG modelos de cho atmosfricos.
Depsito em ao com tratamento exclusivo vitricado a 850C.
nodo de magnsio de longa durao.
Isolamento em espuma de poliuretano sem CFC que reduz a disperso trmica.
Ignio piezoelctrico
Vlvula de gs fornecida de: um termostato regulvel em vrias posies, um sistema de segurana
com termopar e um limitador de temperatura que interrompe a alimentao de gs em caso de
funcionamento anmalo.
Queimador circular silencioso em ao inoxidvel, adaptvel a todos os tipos de gs.
Um dispositivo de segurana contra o reuxo dos gases da combusto.
Funcionamento sem ligao elctrica.
MODELOS DISPONVEIS
MODELO
DIMENSES EM MM
(altura x largura x profundidade)
CDIGO PREO SEM IVA
80V CA CHX 795 x 495 x 495 007269 487
100V CA CHX 950 x 495 x 495 007270 515
CHX AG155 CF 1.290 x 495 x 495 007845 709
CHX AG195 CF 1.540 x 495 x 495 007846 828
CHX AG300 CF 1.625 x 632 x 674 007272 1.512
155
E
s
q
u
e
n
t
a
d
o
r
e
s

e

a
c
u
m
u
l
a
d
o
r
e
s

g

s
Largura
49,5 - 63,2 cm
Potncia
5,2 a 16,7 kW
Capacidade AQS
80 a 300 l
Tecnologia
TIRO NATURAL
GAMA AG/CA
CARACTERSTICAS TCNICAS
DESCRIO 80V CA CHX 100V CA CHX
CHX AG
155 CF
CHX AG
195 CF
CHX AG
300 CF
Cdigo 007269 007270 007845 007846 007272
Capacidade l 77 100 155 195 290
Instalao Mural Cho
Funcionamento Cmara aberta Cmara aberta
Potncia trmica kW 5,2 5,2 8,4 10,1 16,7
Potncia til kW 4,4 4,4 7,2 8,6 14,2
Comando de regulao exterior SI SI SI SI SI
Termmetro SI SI NO NO NO
Tempo de aquecimento (T = 25 C) mn 34 43 42 45 40
Tempo de aquecimento (T = 45 C) mn 1,0 1,17 1,13 1,13 1,05
Caudal de gua em contnuo a 45C (T = 30 C) l/h 125 125 205 245 407
Caudal de gua em contnuo a 60C (T = 45 C) l/h 83 83 136 163 271
Consumo de gs natural m/h 0,550 0,550 0,889 1,069 1,768
Consumo de gs butano/propano Kg/h 0,410 0,410 0,662 0,795 1,315
Disperso de calor a 60C w 230 260 300 330 -
Presso mxima trabalho bar 8 8 6 6 8
Peso bruto kg 31 37,5 56 62 94
DIMENSES (em mm) E ESQUEMA DE INSTALAO
E Entrada gua fria
U Sada gua quente 1/2
G Entrada gs
F Sada de fumos 100 m
S/RC Descarga / recirculao
ACESSRIOS DE INSTALAO
Cdigo
Preo
sem IVA
Kit de transf. a gs butano para
acumulador de 155 litros (cdigo
007845)
107894 5
Kit de transf. a gs butano para
acumulador de 195 litros (cdigo
007846)
107895 5
U
Circuito de recirculao G 3/4
(int. 111)
Vazio G 3/4
nodo
E

1
1
6
3
1
6
6
7
4
400
632
8
8
1
1
6
1
6
2
5
1
6
8
1
2
0
==
A
E max
G max
B
C
F
H int.
D
I
E min
Kits de transformao a gs butano includos nos modelos 80V CA CHX,
100V CA CHX e CHX AG 300 CF
156
ACUMULADORES A GS
OPTIMA
Acumuladores a gs de cho, de cmara aberta
estanque para uma maior segurana e ignio
electrnica para uma economia maior.
Est dotado de uma proteco PRO TECH para ser
mais resistente corroso.
> CONFORTO SANITRIO
Regulao exterior da temperatura.
Regulao da temperatura de acumulao extremamente precisa, graas ao termostato electrnico e
sonda NTC.
Tempo de aquecimento rpido graas sua alta potncia.
Programador dirio-semanal.
> CONFORTO DE UTILIZAO E INSTALAO
Ignio electrnica e controlo de ionizao da chama, para um funcionamento seguro e fvel.
Depsito em ao com revestimento de vidro-porcelana testado a 16 bar.
Interface de comando e visualizao com um painel de membrana dotado de teclas e LED, situados
em posio frontal ergonmica.
Possibilidade de descarga de fumos coaxial horizontal e vertical (comprimento 5m) e descarga
desdobrada (comprimento mx. 20m).
Economia de utilizao, graas ao excelente rendimento e ausncia da chama piloto.
Segurana anti-gelo e anti-ignio em seco.
Mxima higiene graas funo anti-legionela.
nodo de proteco PRO TECH, para uma proteco activa contra a corroso.
MODELO GS
DIMENSES EM MM
(altura x largura x profundidade)
ACUMULADOR EVACUAO 60/100 TOTAL
Cdigo Preo sem IVA Cdigo Preo sem IVA Preo sem IVA
OPTIMA V 20 N Natural 1770 x 495 x 575 007337 1.902 704760 66 1.968
OPTIMA V 20 B Butano 1771 x 495 x 575 007340 1.902 704760 66 1.968
MODELOS DISPONVEIS
157
E
s
q
u
e
n
t
a
d
o
r
e
s

e

a
c
u
m
u
l
a
d
o
r
e
s

g

s
Largura
49,5 cm
Potncia
13 kW
Capacidade AQS
185 l/min
Tecnologia
TIRO FORADO
OPTIMA
CARACTERSTICAS TCNICAS
DESCRIO OPTIMA V 20 N OPTIMA V 20 B
Cdigo 007337 007340
Tipo de gs l Natural Butano
Capacidade 185 185
Instalao Suelo
Funcionamento kW Cmara estanque
Potncia nominal kW 13,0 kW 13
Potncia til 11,7 h, mn. 11,7
Tempo de aquecimento (T = 45 C) l 0,53
gua em contnuo a 40C l/h 387
gua primeira hora a 40C l 402
Consumo de gs natural m
3
/h 769
Consumo de gs lquido kg/h 1,37
Presso mxima trabalho bar 1,02
Peso bruto kg 8
Peso neto w 74
DIMENSES (em mm) E ESQUEMA DE INSTALAO
E Entrada gua fria
U Sada gua quente 1/2
G Entrada gs
F Sada de fumos 100 m
S/RC Descarga / recirculao
ACESSRIOS DE INSTALAO
Cdigo
Preo
sem IVA
Kit sada de fumos coaxial 60/100 704760 66
Kit sada de fumos bifluxo 80/80 705802 23
a mm 1615
b mm 1770
c mm 1875
F
E
E
S/RC S/RC
G
a bc
U
230
515
575
495
1
2
2
3
1
0
250 mn
175
mn