OS EVENTOS DESCRITOS NESSE LIVRO SO REAIS.

NOMES E LUGARES FORAM MUDADOS

PARA PROTEGER OS SEIS LORIEN,
QUE PERMANECEM ESCONDIDOS.
OUTRA CIVILIZAO REALMENTE EXISTE.
ALGUMAS DELAS BUSCAM A SUA DESTRUIO.






















Captulo Um

Meu nome Marina, como o mar, mas eu no fui chamada disso at
muito mais tarde. No comeo, eu era conhecida apenas como Sete, uma das
nove Garde sobreviventes do planeta Lorien, do qual o destino foi, e ainda
deixado em nossas mos.
Aqueles de ns que no esto perdidos. Aqueles de ns que ainda
vivem. Eu tinha seis anos quando pousamos. Quando a nave balanou para
um descanso na Terra, mesmo na minha juventude senti o quanto estava em
jogo para ns nove Cpan, nove Garde e que nossa nica chance
esperava por ns aqui. Ns tnhamos entrado na atmosfera do planeta em
meio a uma tempestade criada por ns mesmos, e quando nossos ps tocaram
a Terra exatamente pela primeira vez, eu recordo dos tufos de vapor que
saram da nave e dos arrepios que cobriam meus braos. Eu no senti o vento
por um ano, e ele estava congelante l fora. Algum estava l esperando por
ns. Eu no sei quem ele era, apenas que ele entregou a cada Cpan dois
conjuntos de roupas e um envelope grande. Eu ainda no sei o que estava
nele.
Como um grupo nos amontoamos, sabendo que nunca poderamos nos
ver outra vez. Palavras foram ditas, abraos foram dados e depois nos
separamos, pois sabamos que era preciso, andando em pares em nove
direes diferentes. Eu continuei olhando por cima do meu ombro enquanto os
outros recuavam na distncia at que, muito lentamente, um por um, todos eles
desapareceram. E depois era s Adelina e eu, caminhando sozinhas em um
mundo sobre qual sabamos quase nada. Agora percebo o quo assustada
Adelina deve ter estado.
Lembro-me de embarcar em uma nave indo para algum destino
desconhecido. Lembro-me de dois ou trs trens diferentes depois disso.
Adelina e eu continuamos por ns mesmas, apertando-se uma contra a outra
em cantos obscuros, longe de quem poderia estar por perto. Caminhamos de
cidade em cidade, sobre montanhas e atravs dos campos, batendo nas portas
que foram rapidamente batidas em nossas caras. Estvamos com fome,
cansadas e com medo. Lembro-me de sentar em uma calada implorando por
mudana. Lembro-me de chorar em vez de dormir. Estou certa de que Adelina
deu algumas de nossas pedras preciosas de Lorien para nada mais do que
refeies quentes, to grande era a nossa necessidade. Talvez ela tenha dado
todas. E ento descobrimos este lugar na Espanha.
Uma mulher aparentemente severa que eu viria a conhecer como Irm
Lcia respondeu a uma pesada porta de carvalho. Ela olhou de soslaio para
Adelina, pegando seu desespero, a forma como seus ombros se curvavam.
Voc acredita na palavra de Deus? A mulher perguntou, em espanhol,
franzindo os lbios e apertando seus olhos em escrutnio.
A palavra de Deus o meu voto, Adelina respondeu com um aceno
solene. Eu no sei como ela sabia que essa era a resposta talvez ela tenha
aprendido isso quando nos hospedamos em um poro da igreja semanas atrs
mas era o caminho certo. Irm Lucia abriu a porta. Ns estivemos aqui desde
ento, 11 anos neste convento de pedra com os seus quartos bolorentos,
corredores frios e pisos duros, como placas de gelo. Com exceo de poucos
visitantes, a Internet minha nica fonte para o mundo fora da nossa pequena
cidade, e eu busco-a constantemente, procura de alguma indicao de que
os outros esto l fora, que eles esto procurando, talvez lutando. Algum sinal
de que eu no estou sozinha, porque neste momento eu no posso dizer que
Adelina ainda acredita, que ela ainda est comigo. Sua atitude mudou em
algum lugar sobre as montanhas. Talvez tenha sido com o bater de uma das
portas que fechou uma mulher faminta e sua filha de fora no frio por mais uma
noite. Fosse o que fosse, Adelina parece ter perdido a urgncia de se manter
em movimento, e sua f no ressurgimento de Lorien parece ter sido substituda
pela f compartilhada pelas Irms do convento. Lembro-me de uma mudana
ntida nos olhos de Adelina, seus sbitos discursos sobre a necessidade de
orientao e estrutura se fssemos sobreviver.
Minha f em Lorien permanece intacta. Na ndia, um ano e meio atrs,
quatro pessoas diferentes testemunharam um menino mover objetos com a
mente. Enquanto o significado por trs do evento foi pequeno no incio, o sbito
desaparecimento do menino pouco tempo depois criou muita animao na
regio, e uma caada por ele comeou. Tanto quanto eu sei, ele no foi
encontrado.
Alguns meses atrs houve notcias de uma menina da Argentina que, na
sequncia de um terremoto, levantou uma laje de cinco toneladas de concreto
para salvar um homem preso sob ela, e quando a notcia deste ato herico se
espalhou, ela desapareceu. Como o garoto na ndia, ela ainda est perdida.
E depois h a dupla de pai e filho fazendo todas as notcias agora na
Amrica, em Ohio, que a polcia est caando depois que os dois
supostamente demoliram toda uma escola por si mesmos, matando cinco
pessoas no processo. Eles no deixaram nenhum rastro para trs dos outros
do que uma misteriosa pilha de cinzas.
Parece que uma batalha teve lugar aqui. Eu no sei de que outra forma
explicar isso, a fala do investigador chefe foi citada. Mas no se enganem,
ns vamos chegar ao fundo disso, e vamos encontrar Henri Smith e seu filho,
John. Talvez John Smith, se esse seu nome real, seja apenas um garoto
com um ressentimento que foi empurrado longe demais. Mas eu no acho que
seja o caso. Meu corao dispara sempre que sua imagem aparece em minha
tela. Eu estou agarrada a um desespero profundo que no consigo explicar. Eu
posso sentir isso em meus ossos que ele um de ns. E eu sei que, de alguma
forma, eu devo encontr-lo.
























Captulo Dois
Eu empoleirei meus braos no frio parapeito da janela e observei os
flocos de neve cair do cu escuro e se assentar ao lado da montanha, que
ponteada de pinheiros, carvalhos e coqueiros, com manchas de rochas ao seu
redor. A neve no cessou o dia todo, e disseram que continuar ao longo da
noite. Eu malmente posso ver alm da periferia da cidade no norte o mundo
se perdeu em uma nvoa branca. Durante o dia, quando o cu est limpo,
possvel ver o borro azul da Baa de Biscay. Mas no nesse tempo, e eu no
posso deixar de imaginar o que se espreita nessa brancura alm da minha
linha de viso.
Eu olho atrs de mim. No canto superior direito desse quarto frio, tem
dois computadores. Para usar um ns temos que colocar nosso nome em uma
lista e esperar nossa vez. A noite existe um tempo limite de dez minutos se
algum estiver aguardando, vinte minutos se no tiver. As duas garotas que os
esto usando agora, j esto meia hora cada, e minha pacincia curta. Eu
no chequei as noticias desde esta manh quando eu entrei escondida antes
do caf da manh. At agora nada novo sobre John Smith foi reportado, mas
eu estou quase balanando de antecipao sobre o que poderia ser descoberto
desde ento. Uma nova descoberta tem surgido a cada dia desde que a
histria saiu.
Santa Teresa um convento que funciona como um orfanato para
meninas. Eu sou a mais velha das 37, uma distino alcanada h seis meses,
depois que a ltima garota que completou 18 anos saiu. Aos dezoito ns
devemos fazer a escolha de nos virarmos sozinhas ou forjar uma vida dentro
da igreja. O aniversrio que Adelina e eu criamos pra mim quando eu cheguei
daqui a menos de cinco meses, e tambm quando eu fao dezoito. De todas
as que fizeram dezoito anos, nem uma nica garota ficou. Eu no posso culp-
las. Como as outras, eu tenho toda a inteno de deixar essa priso para trs,
querendo ou no Adelina vem comigo. E difcil de imaginar ela indo.
O convento foi construdo inteiramente de pedra em 1510 e muito
grande para o pequeno nmero de ns que vive aqui. A maioria dos quartos
permanece vazio; e aqueles que no esto so impregnados com cheiro de
mofo, e nossas vozes ecoam do teto ao cho. O convento fica no topo da maior
colina que tem vista para a vila que compartilha do mesmo nome, aninhada
dentro do Picos de Europa Mountains ao norte da Espanha. O vilarejo, assim
como o convento, feita de pedra, com muitas estruturas construdas direto na
montanha. Andando pela rua principal da cidade, Calle Principal, impossvel
no ser inundada pela sensao de abandono. como se esse lugar tivesse
sido esquecido pelo tempo, e com o passar dos sculos quase tudo se tornou
uma sombra musgosa de verde e marrom em quanto o persistente cheiro de
mofo paira sobre o ar.
Faz cinco anos desde que eu comecei a implorar para Adelina pra a
gente ir embora, para continuar se movendo como fomos instrudas. Eu vou
ganhar meu legados logo, e eu no quero descobri-los aqui, com todas essas
garotas e freiras em volta. Eu venho dizendo. Ela tem recusado, citando La
Biblia Reina Valera que ns temos que ficar para a salvao. Eu tenho
implorado cada ano desde ento, e cada ano ela olha para mim com os olhos
sem expresso e me fala uma citao religiosa diferente. Mas eu sei que minha
salvao no mora aqui.
Passando os portes da igreja e descendo a colina suavemente
inclinada eu posso ver a tnue penumbra das luzes da cidade. No meio dessa
nevasca, eles parecem aureolas flutuantes. Embora eu no possa ouvir a
msica de nenhuma das duas cantoras de rua, eu tenho certeza que ambos
esto embalados. Fora esses, tem um restaurante, uma lanchonete, uma
bodega e vrios vendedores ao longo da Calle Principal quase todas as
manhs e tardes. Atrs do morro, na parte sul da periferia da cidade, a escola
de tijolo onde ns estudamos.
Minha cabea girou em volta quando o sino tocou: oraes so daqui
cinco minutos, seguido de cama. Pnico me atravessa. Eu tenho que saber se
alguma coisa nova tem sido reportada. Talvez John tenha sido pego. Talvez a
policia tenha encontrado alguma coisa a mais na escola destruda, algo
originalmente negligenciado. Mesmo que no tenha encontrado nada novo, eu
tenho que saber. Eu nunca vou conseguir dormir caso contrrio.
Eu fixei um olhar duro em Gabriela Garcia abreviadamente Gabby
(Tagarela) que usa um dos computadores. Gabby tem dezesseis e muito
bonita, com longos cabelos pretos e olhos castanhos; e ela sempre se veste
sacana quando est fora do convento, vestindo camisas apertadas e curtas
que mostram o seu piercing. Toda manha ela se veste como uma perdida,
roupas largas, mas no segundo que estamos fora da viso das Irms, ela as
remove, revelando uma roupa apertada por debaixo. Ento ela passa o resto
da caminhada fazendo e refazendo seu cabelo. a mesma coisa com as suas
quatro amigas, trs das quais tambm moram aqui. E quando o dia acaba elas
limpam os rostos e vestem as roupas originais na caminhada de volta.
O qu? Gabby perguntou em uma voz irritante, evidentemente para
mim. Eu estou escrevendo um e-mail.
Eu estou esperando a mais de dez minutos, eu disse. E voc no est
escrevendo um e-mail. Voc est olhando rapazes sem short.
E da? Voc vai me dedurar, fuxiqueira? ela perguntou
zombeteiramente.
A garota ao lado dela, cujo nome Hilda, mas que a maioria das
crianas do colgio chamam de La Gorda A Gorda (por detrs, nunca na
sua cara) riu.
Elas so um par inseparvel, Gabby e La Gorda. Eu mordi minha lngua
e voltei para a janela, cruzando meus braos no peito. Eu estou queimando pro
dentro, em parte porque eu preciso usar um computador e em parte porque eu
nunca sei como responder Gabby quando ela zomba de mim. Faltam quatro
minutos. Minha impacincia segue para o total desespero. Poderia existir
noticias agora Noticias de ltima hora! mas eu no tenho como saber por
que essas idiotas egostas no desistem de um dos computadores.
Trs minutos restantes. Eu estou perto de tremer de raiva. E ento uma
idia se acendeu na minha mente, e um sorriso zombeteiro atravessou meus
lbios. arriscado, mas vale a pena se funcionar.
Eu girei apenas o suficiente para ver a cadeira de Gabby com a minha
viso perifrica. Eu respirei fundo e, foquei toda a minha energia na cadeira
dela, usando minha telecinese para empurrar para a esquerda. Ento eu
rapidamente empurrei para a direita, to bruscamente que ela quase cai da
cadeira. Gabby pulou e gritou. Eu olho para ela em surpresa simulada.
O qu? La Gorda pergunta.
Eu no sei; senti como se algum tivesse chutado minha cadeira ou
alguma coisa. Voc sentiu algo?
No, La Gorda disse; e to logo a palavra foi dita, eu movi a cadeira
dela poucos centmetros para trs, ento empurrei para a direita, todo o
caminho restante at meu lugar na janela. Ambas as garotas gritaram nesse
momento. Eu empurrei a cadeira de Gabby, ento a da La Gorda de novo; e
sem dar ao computador uma segunda olhada, elas abandonaram a sala,
gritando enquanto ia.
Isso! eu falo, correndo para o computador que Gabby estava usando e
rapidamente digitando o endereo do site de noticias que eu tenho considerado
mais confivel. Ento eu esperei impacientemente a pgina carregar. Os
computadores velhos, combinados com a lenta internet, so a maldio da
minha existncia aqui.
O navegador ficou branco e, linha por linha, a pgina apareceu. Quando
um quarto tinha carregado, o ltimo sino tocou. Um minuto para as oraes. Eu
estou disposta a ignorar o sino, mesmo com risco de ser punida. Nesse
momento eu realmente no me importo. Mais cinco meses, eu sussurrei para
eu mesma.
Metade da pgina carregou, revelando o topo do rosto de John Smith,
seus olhos virados para cima, escuros e confiante, Embora dentro deles tenha
um sentimento de desconforto que parece quase fora de lugar. Eu me inclino
na beira do assento, esperando, a excitao crescendo dentro de mim, fazendo
minhas mos tremerem.
Vamos, eu disse para a tela, tentando em vo apressar-la.
Vamos,vamos, vamos.
Marina! uma voz vociferou atravs do vo da porta. Eu olhei em volta e
vi Irm Dora, uma mulher corpulenta que a cozinheira chefe da cozinha, me
fuzilando com os olhos. Isso no novidade. Ela fuzila com os olhos qualquer
um que anda atravs da linha de almoo segurando uma bandeja, como que
nossa necessidade de sustento fosse uma afronta pessoal. Ela pressionou seu
lbio juntos em uma perfeita linha reta, ento estreitou os olhos. Vamos!
Agora! E eu quis dizer agora mesmo!
Eu acenei, sabendo que no tinha outra escolha seno ir. Eu limpei o
histrico do navegador e o fechei, ento segui Irm Dora pelo corredor escuro.
Tem alguma coisa nova nessa tela; eu apenas sei. Por que ento o rosto de
John pegaria a pgina inteira? Uma semana e meia longa o suficiente para
qualquer noticia se tornar obsoleta, ento para ele merecer tanto da tela
significa que tem alguma nova informao significante.
Ns andamos para a nave de Santa Teresa, que enorme. Pilares
imponentes seguiam at o teto abobadado, e janelas de vidro colorido seguiam
pela parede. Bancos de madeira seguiam o comprimento da sala aberta e dava
para sentar aproximadamente trezentas pessoas. Irm Dora e eu fomos as
ltimas a entrar. Eu sentei sozinha em um dos bancos do centro. Irm Lucia,
que abriu a porta para Adelina e eu quando chegamos pela primeira vez e que
continua dirigindo o convento, est no plpito, fecha os olhos, abaixa a cabea
e pressiona as mos juntas em sua frente. Todo mundo faz o mesmo.
Padre divino, A orao comea em um som melanclico. Que nos
bendiga y nos proteja em su amor...
Eu olhei em volta para as cabeas na minha frente, todas curvadas em
concentrao. Ou apenas curvadas. Meus olhos encontraram Adelina, sentada
na primeira fileira seis bancos na me frente e levemente direita. Ela est de
joelhos, meditando profundamente, seu cabelo castanho puxando em uma
trana apertada que cai no meio de suas costas, Ela no olhou para cima uma
vez, no tentou me achar no fundo da sala como ela costumava fazer durante
nossos primeiros anos aqui, um sorriso disfarado em cada um dos nossos
rostos quando nossos olhos se encontram, reconhecendo nosso segredo
compartilhado. Ns continuamos compartilhando esse segredo, mas em algum
lugar Adelina tem parado de reconhecer isso. Em algum lugar ao longo do
caminho o plano de esperar at nos sentirmos fortes o suficiente e seguras o
suficiente para partir tem sido substitudos com o desejo de simplesmente ficar
de Adelina ou apenas pelo seu medo de sair.
Antes das noticias de John Smith, que eu falei para Adelina quando saiu,
tem feito meses desde que ns falamos sobre nossa misso. Em setembro eu
tinha mostrado para ela minha terceira cicatriz, o terceiro aviso que dizia que
outro Garde foi morto e que ela e eu estamos a um passo de ser caadas e
mortas pelos Mogadorians, e ela tem agido como se isso no existisse. Como
se no significasse o que ns duas sabemos que significa. Sobre as noticias
acerca de John, ela rolou os olhos e falou para eu parar de acreditar em contos
de fadas.
Em El nombre Del Padre, y Del Hijo, y Del Espiritu Santo. Amen, eles
dizem, e cada um na sala faz o sinal da cruz em unio com essa ltima
sentena, eu mesma includa para manter as aparncias: testa, peito, ombro
esquerdo, ombro direito.
Eu estava dormindo, sonhando que estava correndo montanha abaixo
com meus braos soltos ao meu lado como se eu estivesse prestes a voar,
quando eu fui acordada com a dor e o brilho da minha terceira cicatriz envolta
do meu tornozelo. A luz acordou muitas garotas no quarto, mas
agradecidamente no a Irm. As garotas pensaram que eu tinha uma lanterna
e uma revista debaixo das cobertas e que eu estava quebrando as regras do
toque de recolher. Na cama ao lado da minha, Elena, uma quieta menina de
dezesseis anos com cabelos negros que freqentemente colam na sua boca
quando fala, jogou um travesseiro em mim. Minha carne tinha comeado a
borbulhar, e a dor era to intensa que eu tive que morder a borda do meu
cobertor para permanecer quieta. Eu no poderia deixar de chorar, porque em
algum lugar Nmero Trs tinha perdido a vida. Agora restam seis de ns.
Hoje noite eu sa da nave com o resto das garotas e fui para nossos
quartos cheios de camas individuais uniformemente espaadas, mas na minha
mente eu estou bolando um plano. Para compensar pelas camas durar e o frio
de cada quarto, os lenis so macios e os cobertores pesados, o nico luxo
que nos permitido. Minha cama no canto mais longe da porta, que o
melhor lugar, o mais quieto, e me demorou um longo tempo pra conseguir,
movendo uma cama mais perto medida que cada garota ia saindo.
As luzes so apagadas quando todo mundo est ajeitado. Eu deitei de
costas e encarei o contorno irregular do teto. Um sussurro ocasional quebra o
silncio, seguido imediatamente pela Irm calando quem tivesse feito. Eu
mantive meus olhos abertos, esperando impacientemente todo mundo cair no
sono. Depois de meia hora os sussurros desapareceram substitudos pelo
suave som do sono, mas eu no posso correr o risco ainda. Muito cedo. Outros
quinze minutos e ainda nenhum som. Ento eu no podia continuar esperando.
Eu segurei minha respirao e movendo lentamente minhas pernas
sobre a borda da cama, ouvindo o ritmado som da respirao de Elena ao meu
lado. Meu p encontrou o cho gelado, e ficou frio instantaneamente. Eu
continuei lentamente para manter a cama sem rudo e ento nas pontas dos
ps atravessei o quarto at a porta, levando meu tempo, sendo cuidadosa para
no acertar nenhuma cama. Eu procurei a maaneta da porta e corri para fora
pelo corredor e ento para a sala de computador. Eu puxei a cadeira e
empurrei o boto de ligar do computador.
Eu impaciente esperei o computador ligar e continuei olhando para o
corredor para ver se ningum tinha me seguido. Eu finalmente digitei o
endereo e a tela ficou branca, ento duas figuras tomaram forma no centro da
pgina, cercada com um texto e um titulo em negrito muito borrado para ler.
Duas imagens agora eu imagino o que mudou desde que eu tentei checar
mais cedo. E ento, por ltimo, entrou em foco:
Terroristas Internacionais?
John Smith, com seu maxilar quadrado, cabelo loiro escuro
desgrenhado, e olhos azuis, preenchia o lado esquerdo da tela, enquanto seu
pai ou mais provvel Cpan Henri pegava a direita. O que estava ali no
era uma foto, mas um esboo preto e branco feito a lpis por um artista. Eu
pulei os detalhes, eu j sabia destruiu uma escola, cinco mortos,
desaparecimento brusco e ento cheguei s noticias de ltima hora apenas
agora sendo reportada:
Em uma bizarra reviravolta, agentes do FBI descobriram hoje o que se
acredita ser ferramentas profissionais de um falsificador. Muitas
mquinas tipicamente usadas para criao de documentos foram
encontradas em Paradise, Ohio, em uma casa alugada por Henri e John
Smith em uma escotilha abaixo do piso do quarto principal, levando os
investigadores a considerar possveis links com terrorismo. Criando
alvoroo dentro da comunidade de Paradise, Henri e John Smith so
agora considerados uma ameaa a segurana nacional, fugitivos; e
investigadores esto perguntando por toda e qualquer informao que
leve ao paradeiro deles.
Eu voltei para a imagem de John, e quando meu olhar encontrou o dele,
minhas mos comearam a treme. Os olhos dele mesmo nesse esboo tinha
alguma coisa de familiar. Como eu poderia conhec-lo se no atravs da
jornada de um ano que nos trouxe aqui? Ningum podia me convencer que ele
no um dos seis Garde remanescentes, ainda vivo nesse mundo estrangeiro.
Eu me inclino pra trs e sopro minha franja pra fora dos olhos,
desejando que eu pudesse sair e ir procurar por John eu mesma. claro que
Henri e John Smith so capazes de fugir da policia; eles tem se mantido
escondidos h onze anos agora, como Adelina e eu. Mas como eu posso ter
esperana de ser eu a encontr-los quando o mundo todo os esta procurando?
Como qualquer um de ns pode ter esperana de ficarmos juntos?
Os olhos dos Mogadorians esto em todo o lugar. Eu no tenho idia de
como Um ou Trs foram encontrados, mas eu acredito que eles localizaram
Dois por causa de um blog que ele ou ela tinha escrito. Eu tinha encontrado, e
ento eu fiquei sentada por quinze minutos pensando na melhor maneira de
responder sem me entregar. Embora a mensagem por si s tenha sido
obscura, era muito obvia para quem estava procurando: Nove, agora oito. O
resto de vocs continua ai? Tinha sido postada por uma conta chamada Dois.
Meus dedos encontram o teclado e eu estava digitando uma rpida resposta, e
pouco antes de eu apertar o boto de postar, a pgina atualizou algum tinha
respondido primeiro.
Ns estamos aqui, lia-se.
Minha boca caiu, e eu olhei em completo choque. Esperana me
inundou com essas duas breves mensagens, mas apenas quando meus dedos
tinham digitado uma mensagem diferente, um pequeno brilho apareceu no meu
tornozelo e o som de carne queimada preencheu meus ouvidos, seguido de
perto de uma dor dilacerante to grande que eu tinha cado no cho e me
contorcia em agonia, gritando a plenos pulmes por Adelina, apertando minhas
mos em torno do tornozelo para ningum mais ver. Quando Adelina chegou e
se deu conta do que tinha acontecido, eu apontei a tela, mas estava em
branco; ambos os posts tinham sido deletados.
Eu olho para longe dos familiares olhos de John Smith da tela. Do lado
do computador tinha uma pequena flor que tinha sido esquecida. Est murcha
e cansada, encolhida at metade da sua altura normal, uma colorao
amarronzada na borda das suas folhas. Vrias ptalas tinham cado, agora
seco e enrugado na mesa ao redor do vaso. A flor no estava morta ainda, mas
no estava to longe. Eu me inclinei para frente e coloquei minha mo em
volta, movi meu rosto perto o suficiente pra meus lbios tocarem a borda das
folhas, ento eu soprei ar quente. Um gelado sentimento atinge a minha
coluna, e em resposta, vida explode atravs da pequena flor. Como na
primavera um verde inunda as folhas e novas ptalas brotaram, descoloridas
primeiro, depois em um brilhante roxo. Um sorriso brotou em meu rosto e eu
no pude deixar de pensar como as Irms reagiriam se elas vissem tal coisa.
Mas eu nunca permitira. Seria mal interpretado, e eu no quero ser expulsa
nesse frio. Eu no estou pronta para isso ainda. Breve, mas no agora.
Eu desliguei o computador e me apressei de volta para cama enquanto
pensamentos sobre John Smith, em algum lugar l fora, circulavam minha
cabea.
Fique seguro e continue escondido, eu penso. Ns ainda vamos
encontrar um ao outro.






Traduo: blog-do-livro.blogspot.com
Fernando Salles