RSULA MARIAFIRMINADOSREIS PRO.JORGEALBERTO I.RESUMOBIOGRFICO MariaFirminadosReis(18251917),escritoraeeducadora,nasceunailhadeSoLus,capital da provncia do Maranho. Foi registrada como filha de Joo Pedro Esteves e Leonor Felipe dos Reis. Nessacidade,ondefoicriada,ingressou,em1847,porconcurso,nomagistriopblico,paraacadeirade instruo Primria na vila de Guimares, e lecionou at 1881, quando se aposenta. Em 1859 publica o romance RSULA e passa a colaborar em jornais da poca com textos poticos. Em 1860 publica no jornal A Imprensa um poema usando as iniciais M.F.R., no ano seguinte participa da antologia potica ParnasoMaranhense.Aindaem1861,ojornalOJardimdosMaranhensescomeaapublicar,emforma defolhetim,oromanceGupeva.Suaspublicaeschamamaatenodeleitoreserepercutemnosmeios intelectuais.Adespeitodosobstculosaumamulhernegraevivendonumaprovncia,MariaFirminados Reissuperatudoefirmasecomoumamulherformadoradeopinio.Tendoemvistaaboaaceitaoda obrajuntoaopblico,em1863ojornalPortoLivrerepublicaoromanceGupeva.Em1865,aautorabrinda o seu pblico leitor, em momentos diversos, com a publicao de poemas e novamente o romance Gupeva reimpresso, agora pelo jornal Eco da Juventude. de se supor que a autora j bem conhecida, admirada e apreciada por seus escritos e pela ousadia de pensar e realizar coisas no apropriadas a uma mulher: trs publicaes da mesma obra em diferentes jornais. Rompendo barreiras machistas e manifestando exemplo de mulher determinada exemplo a ser seguida , a mulher culta continuafrtilnaproduointelectual,em1871publicamaisumaobraCantosbeiramar.Valelembrar que a educadora consciente do seu papel de mulher com responsabilidades histricas, e com um pensamentoavanadoparaoseutempo,fundaem1880,aos55anos,umaescolagratuitaemista.algo inimaginvel para asmentalidades retrgradas da poca. Em 1887, MariaFirmina publica em A Revista Maranhense,n3,almdepoemas,ocontoAEscrava.Otextomaisumatointelectualdeconscincia social contra o estigma da raa negra do Brasil. No ano seguinte compe o Hino da libertao dos escravos,comletraemsica.Osanossepassamparaumamulherquejocuparaumlugardedestaque no cenrio cultural brasileiro, mas que ficara esquecida por conta do silncio ideolgico das elites condutoras da vida brasileira. Em 1917, Maria Firmina morre em Guimares, com 92 anos, bem idos e vividos.Opesquisadorafrodescendente,NeiLopes,assimregistraaescritora:NoMaranhopatriarcalde seutempo,foiconsideradaumdosmaioresexemplosdeerudio,noobstanteseusexoesuasorigens tnicas. II.OBRA RSULA(romance,1859). Gupeva(romancedetemticaindianista,1861). Cantosbeiramar,poesia,1871. AEscrava(contoantiescravista,RevistaMaranhense,1887). III.RSULA:ROMANCEPIONEIRO A obra rsula, de Maria Firmina dos Reis, foi publicada em 1859. Informa Nei Lopes que cronologicamentefoiaprimeiramulherbrasileiraaterumromancepublicado.Olivroconsideradopela maioria dos historiadores o primeiro romance abolicionista da literatura brasileira, e tambm, o primeiro romancedaliteraturaafrobrasileira,isto,umaobraproduzidaporumaautoraafrodescendente. Para o prof. Eduardo de Assis Duarte: O romance tematiza o assunto negro a partir de uma perspectivainternaecomprometidapoliticamenteemrecuperarenarraracondiodosernegroemnosso pas. A histria do negro no Brasil, com seu passado escravista, marcou profundamente o estabelecimentodesuasrelaesfamiliares.Aoescravoserapermitidoadotarodiscursoeomodelode vida do colonizador, embora existissem as revoltas entre escravos, pois esses traziam dentro de si a culturaafricana,queclamavapelaidentidadeprpria.Asmarcasdopassadoescravistafavorecemainda hoje,problemascomaidentidadedonegro(Rodrigues,2007). COLGIO PROCAMPUS APAZESTNABOAEDUCAO COMENTRIOSDEOBRASUESPI COLGIOPROCAMPUS APAZESTNABOAEDUCAO www.procampus.com.br IV.ELEMENTOSDANARRATIVA 1.ENREDO O jovem Tancredo cavalgava abatido amorosamente por Adelaide quando seu cavalo, completamente esgotado, tombou junto com ele, deixandoo bastante machucado. Tancredo socorrido pelo escravoTlio, a quemTancredo agradece comamizade e alforria. O escravo oleva at o pequeno stioondemoravarsulaesuame,paraltica.L,aoscuidadosdersula,oenfermovaiserecuperando lentamente, tendo delrios e a amaldioar Adelaide. rsula se comove com o estado do mancebo e, nos diasemqueserestabelecia,comeouasurgirnelaosentimentodoamor. A jovem evitavaver comoia Tancredo, hajavista sua perturbao diante dele. E, em um de seus passeiosmatinais,ojovem,queserecuperaraquasecompletamente,vaiaoseuencontrodeclarandoseu amorparacomelaequeAdelaide,dequemfalaraquandoemdelrio,eradesprezadaporele.rsulafica felizaoouvirestaafirmaoeescutaanarraodosinfortniosdeTancredo. O jovem, aps passar seis anos cursando Direito na Faculdade de So Paulo, voltou para sua provncia,deondetinhaenormessaudades,emespecialdesuame.Aochegar,deparasecomafigura paterna que ainda humilhava e trazia profundos sofrimentos sua me. Havia ainda a presena de sua prima, por parte materna, Adelaide, que ficara rf e estava morando l. O amor dele pela prima foi instantneo e ele achou ser correspondido. Depois que decidiram se casar, sua me foi falar com o esposo, que recusou de forma veemente e rspida tal unio. Conversando logo em seguida com o pai, obtevedeleapermissoparaocasamento,conquantoqueassumisseumempregoqueconseguiraparao filholongedalieporlficassepeloperododeumano.Apropostafoiaceita. Suas correspondncias para com aquelas duas mulheres eram constante. Com poucos meses, Adelaidefoiescasseandosuascartasatnomaisenviarnenhuma.Torquatocaimuitodoenteporconta disso.Apsrecuperarse,temaintenodeirsuacasa,masumaviagematrabalhoadiaseusplanos. Ao retornar,leu algumas cartas que havia chegado na sua ausncia. Elastraziam a notcia damorte de suame. Ao retornar sua casa, certo de que seu pai contribura para a fatalidade, encontrou Adelaide no meio da sala, vestida luxuosamente. Ao demonstrar a felicidade em revla, ela, secamente, pede que respeite a esposa de seu pai. Tancredo abandona a casa, no antes de descarregar toda sua raiva aos dois que traram sua confiana, descarregando acusaes s mais diversas, saiu cavalo, indo ter o acidenteemquefoisocorridoporTlio. rsulaeTancredotrocamsuasjurasdeamor.Aodespedirsedamedersula,Lusa,revelaento seunome,ondesepercebesuaorigemnobreequeeraprimodesuaamada.Declaraseuamorporrsula etranqilizaamemoribundaquantoaofuturodafilha. Tancredo parte com Tlio, prometendo retornar dali a quinze dias. Ela vai at o bosque, acompanhandocomavistaapartidadoamado.Inesperadamente,umtiroecoaecai,prximoasi,uma avepraticamentemorta.Assustasecomafisionomiadocaadorque,aovla,ficatoapaixonadoporela queprometeseuamorjovem,dizendoqueelaanicafelicidadequeelepoderiateremsuavida.Ela saisabendoqueaqueleestranhoconhecesuahistriacomadasuame,masnosabiaqueeraafigura deseutioquenuncavira,Fernando,ocomendador. Fernando envia uma carta irm pedindo desculpas pelos sofrimentos causados e pede uma conversa com ela. Chega sem ser avisado. Diz a Lusa que foi ele o assassino de seu marido, que a renegou por ter se casado com Paulo e que queria reparar todo esse mal casandose com rsula, fazendoasuaherdeira.Lusaficaatnitacomestasrevelaes.Oirmosedespededizendoquevoltaria nodiaseguintecomumpadreparaconsumarocasamento.rsulachamadaaoquartodesuameque estavaemseusmomentosfinaisporcontadestaconversaepedeparaqueafilhanuncadesposeotioe assassinodeseupai. Lusa falece e enterrada no cemitrio de Santa Cruz. Tancredo e Tlio chegam, e ouvem de Suzanasobreavisitaeintenesdocomendador,amortedeLusaedavisitadafilhaaotmulodame. AmbosvoimediatamenteaoseuencontrocomreceiodequeFernandopoderiafazerparacomagarota. Nocemitrio,rsulacaidesmaiadae,comonohavianingumparasocorrla,ficaprostradaatoincio danoite,quandoTancredoeTlioaencontram.Elesalevamaumconventoparaqueelafiqueasalvada friadotioeparasecasarem. O comendadorvai at a casa da irm com um padre amigo e, ao escutar da preta Suzana que a garota teria ido s ao cemitrio, no acreditou. Manda trazla para sua fazenda, Santa Cruz, a fim de torturala at a morte. Mesmo suas aes sendo condenadas pelo padre, este no o d ouvidos, COLGIO PROCAMPUS APAZESTNABOAEDUCAO COMENTRIOSDEOBRASUESPI COLGIOPROCAMPUS APAZESTNABOAEDUCAO www.procampus.com.br mandando prendelo para que este no o denunciasse. Um escravo avisa que rsula foi vista com TancredoeTliosedirigindoaumconvento. No dia seguinte, Tlio, ao ir por uma vereda, emboscado por dois capangas do comendador, levandoo at ele. Este prope que Tlio traia Tancredo para que possa matar seu rival. Tlio se ope veemente. O comendador manda levlo para que fique preso junto ao escravo Antero. O amigo de Tancredo,sabendodoalcoolismodeste,ddinheiroparaqueseembriague,conseguindoassimsuafuga. ParteparaoconventoafimdeavisardaemboscadadeFernando.Aoveracarruagemquelevaosnoivos, avisa da emboscada, sendo morto pelo comendador. Tancredo abre a portinhola da carruagem e fere o comendador com um tiro. Como estavam cercados pelos capangas deste, rsula sai da carruagem, prostrandoseaospsdotio,oferecendosecomosacrifcioparaquesejapoupadaavidadeseumarido, quedominadopeloscapangasdocomendadoremortoporestecompunhaladas. Paradesgostodotio,rsulaficaloucae,poucosdiasdepois,morre.Este,atormentadopelasculpas emortesdequeforaresponsvel,terminaseusdiasemumconvento,assumindoaidentidadedeFreiLus deSantarsula,olouco. 2.NARRADOR A narrativa em tercei ra pessoa. O narrador um observador que se posiciona com intenes oniscientes. O pontodevista declaradamente antiescravista. Apoiado enfaticamente nos conceitos religiosos e amenizado no discurso social. Percebe o narrador sem radicalismo, buscandoaharmonia,masrevelandoasituaodoescravocomoamaiorinjustiaperanteDeuse oshomens.OexemplodaescravaSusanaumflagrantelibeloacusatriodaagressoliberdade. Da publicao do livro (1859) at a Lei urea (1888) um longo percurso para a situao de milhesqueviviamsituaesasmaisdiversasatalibertao. 3.ESPAO/TEMPO/CONTEXTO Embora o espao e o tempo sejam indeterminados na obra, percebese que a narrativa contextualizada poca da publicao do livro 1859 em ambiente rural do Maranho e um convento que presumese na capital, destacandose sobremaneira o contexto da escravido. A narrativa linear, isto , de tempo cronolgico, apesar da presena do fl ashback (Tancredo, Susana,comendador,Lusa...) 4.PERSONAGENS As personagens notemaprofundamento psicolgico. Somovimentadasmaisdo ponto de vistaexterno,masalgunsmomentosexpressamatitudesdesentimentosmarcantescomonarrao davelhapretaSusana,queexpressasentimentosinternosprofundos. rsul a Filha de Lusa e Paulo, tem o pai morto pelo tio materno, o comendador, por no aceitar o casamento.CuidadeTancredo,quelevadoenfermosuacasa,apaixonandoseporeste,sendo retribuda.Buscaescapardafriadotio,queadesejaporesposa.Morreloucacomoassassinatode Tancredo. ofocoprincipaldotringuloamorosoentre Tancredoeocomendador. Tancredo Jovem bacharel que, aps ser iludido por Adelaide, a prima que amara, e seu pai, foge. Conhece rsula, a quem se apaixona e se casa. morto na noite do casamento pelo vilo, tio e pretendentedersula,ocomendador FernandoP*. Fernando(ocomendador) um tpico vilo romntico: traioeiro, misterioso aquele tipo "capa e espada". Fazendeiro crueleprepotente. extremamenteperverso(sdico)paracomseusescravos:exploraamode obracativaatolimitedesuasforas.Assassino.Comonoconcordaracomocasamentodairm, mataocunhado,Paulo.Ficacompletamenteapaixonadorsula.Capazdeprovocarmuitasmortese sofrimentos para obtia. Ela enlouquece e morre. Ele, termina remoendo suas culpas em um COLGIO PROCAMPUS APAZESTNABOAEDUCAO COMENTRIOSDEOBRASUESPI COLGIOPROCAMPUS APAZESTNABOAEDUCAO www.procampus.com.br convento,ondemorre.aencarnaodomalsobreaterraepassaaocuparoplanoprincipaldas aes. Tlio um bom momento de dignidade, solidariedade e elevao moral. Escravo da decadente fazenda de Lusa, me de rsula, que tivera a morte da me precocemente pelo comendador. Socorre Tancredo e consegue deste a amizade, a confiana e a alforria. Morre tentando alertar o amigodaemboscadaqueFernandoprepararaparaeleersula.Simbolizaahumanidadesofridado afrodescendente que no reflete rancor dos quilombolas. Sabemos o quanto odiosa a situao, mas nem por isto o personagem endurecido. A escritora usa a estratgia decombater o regime sem agredir diretamente. O comportamento de Maria Firmina dos Reis pautado nos valores cristosparamelhorpropagarsuasintences.Aautoracondenaaescravidoenquantoinstituico posicoavancada,nummomentoemqueaIgrejaCatlicaapoiavaosistemaescravista. Lusa Medersula,quesuportaosmaisdiferentessofrimentos.Temomaridomortoamandodo irmo. Tem uma vida de privaes: paraltica e doente. Morre com a angstia de saber que seu irmomalvadopretendecasarseforacomsuafilha. PaisdeTancredo&Ade1aide OpaideTancredoeraumapessoaextremamentedespticaepatriarcal. Dominador que impe sua esposa, uma mulher passiva e resignada, seus desejos e vontades.Apsamortedesta,desposaanoivadofilhoqueprovocalheinmerosdesgostos.Morre arrependido detersecasadocom Adelaide. Esta, noconsegue encontrar a felicidade ao lado de nenhumhomem. Susana Preta da casa de rsula que criou Tlio quando da morte de sua me. morta impiedosamente pelo cruel comendador. Narra a sua captura na frica e de como foi trazida e vendidacomoescrava.umbomexemplodedignidadeeforadecarter.Revelasepessimistaao ironizara"liberdade"doalforriadodeTlioqueafmal,irconduziIomorte.elaqueexplicaaTlioo sentidodaverdadeiraliberdade,quenomianuncaadeumalforriadonumpasracista.Fazoflashbackdasuaterra natal e da vida feliz com a famlia. Susana o melhor exemplo do foco individual que reflete o coletivo. o discurso do outro fazendo ouvir pela primeira vez na literatura brasileira a voz dos escravizados. o momento mais politizado do romance por que ocorre a inverso de que os brbaros so os europeus que escravizam. o ponto alto do discurso antiescravista de que relativizaaconquistadaalforriadeTlio.Avozdessapersonagemavozdaautora.Susana,de certa forma, espcie de alter ego de Maria Firmina dos Reis, quando expe, argumenta, comenta comintervenesmoralizanteserepresentaaprpriaautoranabuscadasuperaodaexcluso. Antero escravo do comendador. A autora faz o contraponto do carter elevado de Tlio com o escravoAntero,marcadopelovciodabebida,quebrandooaspectodaidealizaodequeobranco ruimeonegrobom.Anterooterceironaordem:apositividadeeaingnuabondadedeTlio,e anegatividadedeSusana.