6640 Dirio da Repblica, 1. srie N.

222 16 de novembro de 2012

se destina a videovigilncia nos termos do disposto no
artigo 2. da Lei n. 1/2005, de 10 de janeiro, alterada pela
Lei n. 39 -A/2005, de 29 de julho, pela Lei n. 53 -A/2006,
de 29 de dezembro, e pela Lei n. 9/2012, de 23 de feve-
reiro, que a republica, nos termos que seguidamente se
passam a enunciar:
a) Para proteo de edifcios e instalaes pblicos e
respetivos acessos [alnea a) do n. 1 do artigo 2.], devem
as cmaras:
i) Ser policromticas;
ii) Ter capacidade de iluminao, resoluo, ampliao
e abertura de foco que garanta a deteo e reconhecimento
inequvoco de vultos tipo humano, bem como a no iden-
tificao de indivduos.
b) Para proteo de instalaes com interesse para a de-
fesa e a segurana, para a proteo da segurana de pessoas
e bens, pblicos ou privados, e preveno da prtica de
factos qualificados pela lei como crime, em locais em que
exista razovel risco da sua ocorrncia, e para preveno
de atos terroristas [respetivamente, alneas b), c) e e) do
n. 1 do artigo 2.], devem as cmaras:
i) Ser policromticas;
ii) Permitir a gravao de som quando autorizada;
iii) Ter capacidade de iluminao, resoluo, ampliao
e abertura de foco que garanta o reconhecimento e a identi-
ficao de indivduos de acordo com o Regulamento (CE)
n. 2252/2004, do Conselho, de 13 de dezembro (estabelece
normas para os dispositivos de segurana e dados biom-
tricos dos passaportes e documentos de viagem emitidos
pelos Estados membros).
c) Para preveno e represso de infraes estradais
[alnea d) do n. 1 do artigo 2.], devem as cmaras:
i) Ser policromticas;
ii) Ter capacidade de iluminao, resoluo, ampliao
e abertura de foco que garanta o reconhecimento e iden-
tificao das matrculas dos veculos.
d) Para proteo florestal e deteo de incndios flores-
tais [alnea f) do n. 1 do artigo 2.], devem as cmaras:
i) Ser policromticas;
ii) Ter capacidade de iluminao, resoluo, ampliao
e abertura de foco que garanta a deteo, reconhecimento
e identificao de indcios de incndio;
iii) Quando fora de locais pblicos de utilizao comum
e enquanto tal se revele justificado nos termos da Lei
n. 1/2005, de 10 de janeiro, tendo em vista a subsequente
utilizao dos registos vdeo para efeitos de prova em pro-
cesso penal ou contraordenacional nos termos da alnea c)
do n. 2 do artigo 15. daquela lei, devem as cmaras ter
capacidade de iluminao, resoluo, ampliao e aber-
tura de foco que garanta o reconhecimento e a identifi-
cao de indivduos de acordo com o Regulamento (CE)
n. 2252/2004, do Conselho, de 13 de dezembro.
2 Para alm dos requisitos especficos enunciados
no nmero anterior, todas as cmaras de videovigilncia
devem ainda garantir:
a) A proteo contra vandalismo e ndice de proteo
compatvel com o IP66;
b) O uso dos sistemas normalizados de compresso de
acordo com a norma H264;
c) A definio lgica ou a utilizao fsica de mscaras
nos locais em que legalmente proibida a captao de
imagens.
3 Os requisitos tcnicos mnimos de comunicao so:
a) A transmisso de imagens, bem como de som quando
legalmente autorizada, bem como o controlo e gesto das
cmaras que feito sobre o Protocolo IP;
b) A utilizao de sistemas sem fios para transmisso
de dados que tem de ser feita de ponto a ponto, a ttulo de
exclusividade da cmara;
c) Todas as transmisses so encriptadas, tendo a chave
de encriptao de ser alterada a cada seis meses.
Portaria n. 373/2012
de 16 de novembro
A Lei n. 1/2005, de 10 de janeiro, que regula a uti-
lizao de cmaras de vdeo pelas foras e servios de
segurana em locais pblicos de utilizao comum, com
as alteraes introduzidas pela Lei n. 39 -A/2005, de 29 de
julho, pela Lei n. 53 -A/2006, de 29 de dezembro, e pela
Lei n. 9/2012, de 23 de fevereiro, que a republicou, esta-
belece no artigo 4. a obrigatoriedade de afixao, nos
locais objeto de vigilncia com recurso a cmaras fixas, de
informao sobre a existncia e localizao das cmaras
de vdeo, a finalidade da captao de imagens e sons e o
responsvel pelo tratamento dos dados recolhidos.
A Lei n. 9/2012, de 23 de fevereiro, pretendendo apro-
fundar a concretizao do direito de informao previsto
para aqueles casos, veio acrescentar um novo n. 2 deter-
minando que estes avisos devem ser acompanhados de
simbologia adequada, a definir por portaria do membro do
Governo responsvel pela rea da administrao interna.
Assim:
Manda o Governo, pelo Ministro da Administrao
Interna, ao abrigo do n. 2 do artigo 4. da Lei n. 1/2005,
de 10 de janeiro, com as alteraes introduzidas pela Lei
n. 39 -A/2005, de 29 de julho, pela Lei n. 53 -A/2006, de
29 de dezembro, e pela Lei n. 9/2012, de 23 de fevereiro,
que a republicou, o seguinte:
Artigo 1.
Objeto
A presente portaria aprova o modelo de avisos e simbo-
logia a que se refere o n. 2 do artigo 4. da Lei n. 1/2005,
de 10 de janeiro, com as alteraes introduzidas pela Lei
n. 39 -A/2005, de 29 de julho, pela Lei n. 53 -A/2006, de
29 de dezembro, e pela Lei n. 9/2012, de 23 de fevereiro,
que a republicou.
Artigo 2.
Sinais e menes
1 Os sinais compreendem um smbolo informativo de
local ou zona objeto de vigilncia com recurso a cmaras
fixas e um painel adicional contendo a informao prevista
no n. 1 do artigo 4. da Lei n. 1/2005, de 10 de janeiro.
2 Os sinais referidos no nmero anterior compreen-
dem os seguintes modelos:
a) Modelo n. 1: sinal informativo de entrada em lo-
cal ou zona objeto de vigilncia com recurso a cmaras
fixas;
Dirio da Repblica, 1. srie N. 222 16 de novembro de 2012 6641
b) Modelo n. 1a: sinal informativo de sada de local
ou zona objeto de vigilncia com recurso a cmaras fixas,
exclusivamente em vias de circulao de trnsito;
c) Modelo n. 2: sinal informativo de dimenses reduzi-
das para colocao no interior de locais ou zonas delimita-
das pelo sinal de modelo 1, quando se justifique;
d) Modelo n. 3: painel adicional a colocar com o sinal
de modelo 1, com as menes a que se refere o nmero
anterior.
3 Aos sinais previstos nos nmeros anteriores so
aplicveis as caractersticas definidas na regulamentao
de sinais de trnsito, no que respeita a formas, cores, ins-
cries, smbolos e dimenses, bem como o grafismo dos
carateres, as coordenadas cromticas e fator de luminncia
das superfcies pintadas ou retrorrefletoras.
4 As caractersticas dos modelos referidos no n. 2
so as constantes do anexo presente portaria, da qual faz
parte integrante.
Artigo 3.
Colocao
1 Os sinais devem ser colocados de forma a garantir
boas condies de legibilidade das mensagens neles con-
tidas e a acautelar a normal circulao e segurana dos
utentes dos espaos ou vias.
2 Os sinais so colocados no permetro exterior do
local ou zona objeto de vigilncia com recurso a cmaras
fixas ou nos locais de acesso s vias de circulao onde se
encontrem instaladas cmaras fixas com a finalidade de
preveno e represso das infraes estradais.
3 Os sinais devem ser colocados pela forma mais
conveniente ao seu pronto reconhecimento pelos utentes.
4 No interior do local ou zona objeto de vigilncia
com recurso a cmaras fixas devem ser repetidos os sinais
de informao, podendo para o efeito ser utilizado o sinal
de dimenses reduzidas.
5 Os sinais devem ser colocados a uma altura no
inferior a 1,50 m em relao ao pavimento ou de acordo
com a regulamentao aplicvel relativa a sinais de trnsito
quando colocados em vias de circulao de trnsito.
Artigo 4.
Material e cores
1 Os suportes dos sinais devem ser resistentes, com
seco circular, permitindo a fixao dos sinais em per-
feitas condies de estabilidade.
2 Os bordos dos sinais devem estar eficientemente
protegidos com molduras, abas ou dispositivos equiva-
lentes, por forma a reduzir as consequncias de eventuais
embates, podendo a proteo ser dispensada nos casos em
que o sinal esteja protegido por dispositivo de segurana
adequado.
3 Os sinais podem ser refletorizados, luminosos ou
iluminados, no devendo os materiais utilizados na sua
construo causar encandeamento nem diminuir a visibi-
lidade dos smbolos ou das inscries.
4 As cores utilizadas nos sinais devem respeitar as
coordenadas cromticas previstas no quadro XIX anexo do
Decreto Regulamentar n. 22 -A/98, de 1 de outubro.
5 O reverso dos sinais deve ser de cor neutra.
6 Quando as condies locais o justifiquem os sinais
podem ser afixados em paredes, desde que garantidas as
condies de colocao previstas no artigo anterior.
Artigo 5.
Entrada em vigor e aplicao a sistemas em funcionamento
1 A presente portaria entra em vigor no 1. dia do
ms seguinte ao da sua publicao.
2 A adaptao dos sistemas j em funcionamento
ao disposto na presente portaria deve ter lugar no prazo
de 90 dias.
O Ministro da Administrao Interna, Miguel Bento
Martins Costa Macedo e Silva, em 26 de outubro de 2012.
ANEXO
(a que se refere o n. 4 do artigo 2.)
Dimensionamento e descrio
A) Modelos n.
os
1 e 1a

Dimenses (cm) Reduzido Normal
L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66,0 115,0
A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82,0 140,0
S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,0 70,0
Oe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,0 2,0
To . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
/
6
L
1
/
6

L
I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,0 10,0
Ri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,0 5,0
Descrio
Modelo n. 1 Sinal de forma retangular, em fundo
de cor branca com orla exterior em cor preta, smbolo de
forma quadrada ao centro, em fundo de cor azul, repre-
sentando o pictograma de uma cmara de videovigilncia
em cor branca, e as inscries LOCAL e VIGIADO
na parte superior e inferior, em carateres maisculos po-
sitivos, de cor preta.
Modelo n. 1a Igual ao sinal do modelo n. 1 e um
trao orientado da direita para a esquerda e de cima para
baixo de cor vermelha e de largura igual a um sexto da
largura do sinal. S utilizado nas vias de circulao de
trnsito.
B) Modelo n. 2

6642 Dirio da Repblica, 1. srie N. 222 16 de novembro de 2012
Dimenses (cm) Reduzido Normal
L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,0 70,0
Oe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,0 2,0
Ri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,3 5,0
Descrio
Modelo n. 2 Sinal de forma retangular, em fundo de
cor azul com orla exterior em cor branca, representando
o pictograma de uma cmara de videovigilncia em cor
branca.
C) Modelo n. 3

Dimenses (cm) Reduzido Normal
L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66,0 115,0
A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (varivel) (varivel)
Oe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,0 2,0
Ri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,0 5,0
Descrio
Modelo n. 3 Sinal de forma retangular, em fundo de
cor branca com orla exterior em cor preta, e as inscries
correspondentes s menes obrigatrias, em carateres
positivos, de cor preta, com 3 cm de altura.
Smbolos grficos
A) Modelo n. 1 com o modelo n. 3

B) Modelo n. 1a

C) Modelo n. 2

Menes obrigatrias no modelo n. 3
O modelo n. 3 deve conter a informao prevista no
n. 1 do artigo 4. da Lei n. 1/2005, de 10 de janeiro,
com as alteraes introduzidas pela Lei n. 9/2012, de
23 de fevereiro, que a republica, com o dimensiona-
mento previsto no presente anexo, com as seguintes
menes:
a) A informao PARA SUA SEGURANA ESTE
LOCAL OBJETO DE VIDEOVIGILNCIA COM
CAPTAO E GRAVAO DE IMAGENS ou PARA
SUA SEGURANA ESTE LOCAL OBJETO DE VI-
DEOVIGILNCIA COM CAPTAO E GRAVAO
DE IMAGENS E SONS, nos casos em que o sistema de
vigilncia proceda igualmente captao e gravao de
imagens e sons;
b) A informao FINALIDADE NOS TERMOS
DA LEI N. 1/2005:, seguida da referncia a um ou
mais dos fins visados previstos nas alneas a) a f) do
n. 1 do artigo 2. da referida lei, de acordo com as
seguintes menes: PROTEO DE EDIFCIOS
E INSTALAES PBLICOS, PROTEO DE
INSTALAES COM INTERESSE PARA A DEFESA
E A SEGURANA, SEGURANA DE PESSOAS
E BENS E PREVENO CRIMINAL, PREVEN-
O E REPRESSO DE INFRAES ESTRA-
DAIS, PREVENO DE ATOS TERRORISTAS
e PROTEO FLORESTAL E DETEO DE IN-
CNDIOS;
c) A informao ENTIDADE RESPONSVEL PELO
TRATAMENTO DOS DADOS: seguida da referncia
fora ou servio de segurana responsvel pelo tratamento
de imagens e sons.