GOTTSHA

EM
DISCOTHEQUE

APRESENTAO

Os anos 70 sero sempre lembrados como os anos da
discoteca, das calas boca de sino, sapatos plataforma, de um
jeito multicolorido de se vestir, e acima de tudo, para sempre, os
anos da Disco Music. E para celebrar estes anos to festivos,
que Gottsha traz para os palcos o espetculo: DISCOTHEQUE.

Neste trabalho Gottsha resgata a influncia destas
msicas, to forte no incio de sua carreira, quando se
apresentava acompanhada de dois msicos, e tinha em seu
repertrio algumas de suas canes favoritas, como Last Dance
de Donna Summer e Dancing Queen do grupo ABBA, antes
mesmo de realizar seu primeiro lbum No One To Answer, em
meados dos anos 90.



No palco, acompanhada de quatro msicos, a cantora
traz um repertrio de grandes clssicos como Disco Inferno,
Zodiacs, Mac Arthurs Park, I Love The Nightlife, The Boss
e ainda My Cherrie Amour, Ben, Goodbye Yellow Brick Road
e I Will Survive, hino que atravessou geraes!

Foram anos marcados por artistas como Barry White,
The Tramps, Thelma Houston, Alicia Bridges, Donna Summer,
Bee Gees e tantos outros que se entregaram com paixo
msica das pistas de dana, e deixaram um legado incontestvel
que influenciou muitas geraes e est muito bem representada
em DISCOTHEQUE, que uma celebrao colorida e alegre e
um convite irresistvel para recordar e danar!

A ARTISTA

Gottsha cantora e atriz . Aos 14 anos comeou a
estudar teatro no Colgio Andrews com Miguel Falabella.

Em 1994, teve seu primeiro sucesso tocado nas rdios
e pistas: No One to Answer, que deu nome ao seu primeiro
lbum, foi distribudo e bem aceito em cerca de 50 pases. Foi a
primeira cantora brasileira a gravar somente em Ingls msicas
inditas compostas por brasileiros e sendo seu 1 lbum
totalmente gravado no Brasil.

Msica
No One to Answer single em 1994
No One to Answer lbum em 1995
I Love The Nightlife single com 8 verses do sucesso dos anos
70 - 1998
Time to Love cano para a trilha sonora internacional da
novela Cobras e Lagartos, da Rede Globo - 2006
Fala - tema de Giulia Gam na novela Ti Ti Ti - 2010
Teatro
Musicais:

2013
Um Natal pra ns dois com Tadeu Aguiar , direo Jaqueline
Laurence e texto de Arthur Xexo.
Como Vencer na Vida sem Fazer Fora direo Charles
Moeller e Claudio Botelho, com Luiz Fernando Guimares e
Gregrio Duvivier.

2012
Xanadu direo de Miguel Falabella, com Thiago Fragoso e
Danielle Winits .

2009
Oui Oui, a Frana aqui, premio Shell de melhor autor -
2009/2010
Beatles Num Cu de Diamantes , estreiou o espetculo em So
Paulo. Em setembro/outubro foi com a pea para Lyon, na
Frana.

2007
Beatles Num Cu de Diamantes direo de Charles Meller e
Cludio Botelho 3 indicaes ao Shell e indicado ao premio
Contigo de Teatro 2008.

7 O Musical de Charles Meller, Cludio Botelho e Ed Motta
teve seis indicaes e venceu em trs categorias do Shell em
2008

2006
Sucessos da Atlntida - homenagem aos 100 anos de Oscarito
direo Antonio De Bonis.

2004
Tudo Jazz direo Charles Meller e Cludio Botelho.

2003
Suburbano Corao direo Charles Meller e Cludio Botelho.


2002
Godspell direo Miguel Falabella e Josimar Carneiro.

2000
Cole Porter Ele nunca disse que me amava direo Charles
Meller e Cludio Botelho Foi apresentado tambm em
Portugal, no Casino Estoril.

1998
Abre-alas - direo Charles Moeller e Claudio Botelho com
Rosamaria Murtinho.

1997
As Malvadas direo de Charles Meller e Cludio Botelho -
Prmio Sharp de melhor musical do ano




Infantis:
2006
Hans, o Faz Tudo direo Karen Acioly

1999
Quem Inventou o Brasil direo Karen Acioly

Comdias:
2006
A Vida Privada Uma Comdia, de Luiz Fernando Verssimo
direo Cyrano Rosalm substituiu a atriz Elisngela em turn
pelo Brasil

Televiso

2010
Participao na novela Ti Ti Ti




2007
Duas Caras - Eunice / Diva
2004
Senhora do Destino Crescilda
2003
Celebridade Carmem Santana
1999
Minissrie Chiquinha Gonzaga

Cinema

2011
Enrolados dubla Mother Gothel
2001
Monstros S/A dubla Roz
1997
A Bela e a Fera de Natal canta End Credits



Videoclipe

Break Out.
No One to Answer classificado entre os dez melhores de 1995
na MTV.

Premiao

Prmio Qualidade Brasil, de atriz revelao, no musical Cole
Porter Ele Nunca Disse que Me Amava- 2000;

Diploma e a Medalha de Mrito Cultural Tom de Souza
(FALASP), pelo mrito de suas atuaes para a expanso
cultural do Brasil 30 de outubro de 2006.

Discotheque

Espao SESC Copacabana
18,19, 25 e 26 de Junho de 2013

Teatro das Artes Shopping da Gvea
8, 15, 22 e 29 de Outubro de 2013

Interveno Pocket FITA Angra dos Reis RJ
20 de Outubro de 2013

Momento Cultural - TCE RJ
26 de Maro de 2014

As Cantrizes Centro Cultural Correios SP
15 de Julho de 2014


DIREO MUSICAL E TECLADOS
HERBERTH SOUZA
Heberth Souza est se formando como Bacharel em
Composio pela Universidade Federal do Estado do Rio de
Janeiro (Unirio).

Tecladista e arranjador alm de ser um dos artistas
colaboradores no Brasil da Roland Corporation. Alm de
trabalhar tambm na direo musical, arranjos e teclados dos
cantores e compositores Nando Monteiro e Brunno Monteiro e
teclados no tributo a Raul Seixas da banda Detonautas Roque
Clube no Rock in Rio 2013.

No cenrio musical conhecido pelas performances
como tecladista e programador de teclados em grandes musicais
como Rock in Rio - O musical, Como vencer na vida sem fazer
fora, Al Dolly!, Shrek - O musical, As mulheres de Grey
Gardens, O Mgico de Oz, Xanadu, As Bruxas de Eastwick,
A Gaiola das Loucas, Gypsy e Avenida Q.


BATERIA
RAFAEL MAIA
Msico de formao ecltica vem atuando em diversas
formaes e estilos diferentes, pois possui cursos em Harmonia
Funcional, Percepo Musical. Participou do musical Xanadu,
com direo de Miguel Falabella.

Atualmente Rafael Maia vem acompanhando o cantor
Sidney Magal, participando do musical Al Dolly com direo de
Miguel Falabella. Acompanhando o cantor Nando Monteiro, que
est lanando o seu primeiro cd.

Alm de ser o fundador do trio Carioca Lounge, que vem
se apresentando em teatros e eventos corporativos alm da
cantora Gottsha no seu novo show Discotheque.


CONTRABAIXO
RODRIGO FERREIRA
Em 1999 iniciou seus estudos de baixo eltrico na
Escola de Musica Villa Lobos, e aps ter concludo o curso
bsico comeou a se interessar tambm pelo contrabaixo
acstico, tendo aulas particulares com o Contrabaixista Toni
Botelho.

Em 2003 ingressou no curso tcnico, com o instrumento
acstico, onde nesse mesmo perodo participou de cursos e
Marterclasses com Arthur Maia e Thiago Esprito Santo. Em
2005, comeou a graduao em Licenciatura em Msica com
habilitao em Baixo Acstico pela Universidade Federal do Rio
de Janeiro, onde teve aulas de Harmonia e Improvisao com
Marco Pereira e participa at hoje da UFRJazz, Big Band da
Universidade. Como msico trabalhou com Zez Motta, Watusy,
Oswaldo Montenegro, Leila Maria e atualmente acompanha a
cantora Elza Soares.


GUITARRA
THIAGO TRAJANO
Thiago Trajano carioca, formado em Msica Popular
Brasileira pela Unirio e cursa mestrado na mesma universidade.
Comeou seus estudos musicais com o piano, quando tinha
apenas 10 anos, mas foi atravs das cordas que encontrou sua
veia musical. Como violonista e assistente de direo e arranjo,
atuou no projeto Diz Que Fui Por A, lanado em 1999 no
Centro Cultural Banco do Brasil.

Foi assistente de direo musical da pea A Primeira
Noite de um Homem (2004). Tocou em espetculos de grande
repercusso, como Elis Estrela do Brasil (2002), pera do
Malandro (20032005), pera do Malandro em Concerto
(2006), Imprio (20062007), O Baile (20072008) e A novia
Rebelde (2008).
FOTOS PROMOCIONAIS
(Adelson Brasil)
Visagismo:
Beto Carramanhos
Locao:
Theatro NET Rio
Copacabana
O ESPETCULO
Espao SESC Copacabana e Teatro das Artes
(Danielle Ramalho , Ni da Costa e Tomaz Silva)
CLIPPING

JORNAL O GLOBO: http://oglobo.globo.com/cultura/gottsha-
celebra-20-anos-de-carreira-no-embalo-da-disco-10271966

SITE SRZD (por Sidney Rezende):
http://www.sidneyrezende.com/noticia/217312+gottsha+estreia+e
m+discotheque

SITE SOPA CULTURAL: http://www.sopacultural.com/gottsha-
estreia-o-show-discoteque/

SITE BOTEQUIM CULTURAL:
http://botequimcultural.com.br/gottsha-em-discotheque/

SECRETARIA DE CULTURA DO ESTADO DO RIO DE
JANEIRO: http://www.cultura.rj.gov.br/evento/gottsha

JORNAL DO BRASIL (por Anna Ramalho):
http://www.jb.com.br/anna-ramalho/noticias/2013/10/04/gottsha-
estreia-em-musical-anos-70/
SITE ALMANAQUE VIRTUAL UOL (por Ricardo Schpke):
http://www.almanaquevirtual.com.br/ler.php?id=29736

BLOG NOTAS MSICAIS (crtica por Mauro Ferreira):
http://www.blognotasmusicais.com.br/2013/10/gottsha-vai-de-
abba-trammps-passando.html

JORNAL DESTAK:
http://www.destakjornal.com.br/noticias/diversao-arte/estreia-
show-discotheque-de-gottsha-hoje-na-gavea-210500/

SITE GAROTA FM (por Christina Fuscaldo):
http://garotafm.com.br/2013/10/08/gottsha-traz-a-discotheque-de-
volta-celebrando-a-musica-dos-anos-70/

SITE TCE RJ:
http://www.tce.rj.gov.br/web/guest/todas-noticias/-
/asset_publisher/Q3GZ3KNHPPMb/content/sucessos-dos-anos-
70-embalam-show-de-
gottsha;jsessionid=122BE670196E5596CD1BF2DC139BE624.jv
m2

VDEOS

Promocional da Temporada no Espao SESC Copacabana
Gravado e editado por SCS Music
https://www.youtube.com/watch?v=DZHUZsHWS7E

Promocional da Temporada no Espao SESC Copacabana
Gravado e editado por SCS Music
https://www.youtube.com/watch?v=jXrRdY7YZkE

Gravado e publicado por Marcelo Barboza
Temporada Espao SESC Copacabana
https://www.youtube.com/watch?v=jDREbrxFlSw

Gravado e publicado por Wagner Oliveira
Temporada Espao SESC Copacabana
https://www.youtube.com/watch?v=8_gv21jJaBw

INFORMAES E INVESTIMENTO

HOSPEDAGEM (8 pessoas):
Hotel de no mnimo 3 estrelas (categoria turstica),
preferencialmente com servio de wireless. Acomodaes em 2
quartos single e 3 duplos (ou outras combinaes a serem
acertadas), com caf da manh incluso.
As despesas com frigobar e outros servios sero de
responsabilidade de cada pessoa da equipe.

TRANSPORTE (8 pessoas):

Para destinos com at 3 horas de viagem:
Van ou Micro-nibus (ida e volta) para no mnimo 14 passageiros,
com ar-condicionado e frigobar com gua. Disponibilidade de
circulao no destino. 5 pontos de embarque e desembarque.

Para destinos acima de 3 horas:
8 passagens ida e volta de avio (categoria econmica/turstica)
Traslados: Aeroporto/Hotel/Teatro/Hotel/Aeroporto
Hotel/Local de Divulgao e/ou Restaurantes/Hotel

Transporte dos equipamentos:
Traslados: Aeroporto/Teatro/Aeroporto
Taxas de excesso de bagagem.

ALIMENTAO: Caf da manh (no hotel), havendo
disponibilidade de almoo e jantar estes devem ser includos nas
dirias, para toda equipe.
Almoos e jantares fora do hotel em restaurante de categoria
turstica, podendo ser comida quilo, servio la carte ou
rodzio.

CATERING: Nos camarins disponibilidade de gua (com e sem
gs), refrigerantes (diet e normais), sucos, caf, frutas, torradas
e/ou pes, sanduiches leves. Preferencialmente com servio de
copa.

ECAD: Por conta do contratante.

Demais exigncias de documentao devero ser
solicitadas anteriormente.

Disponibilidade para ocuparmos o local de
apresentao com um dia de antecedncia a fim de montarmos
equipamentos, e realizarmos todos os teste de som e luz
necessrios visando a qualidade do espetculo.

Passagem de som dever ser realizada no dia do
espetculo.

A guarda dos equipamentos montados, e/ou
armazenados no local de apresentao de responsabilidade do
contratante.
RIDER TCNICO LUZ (mnimo)

* 20 Pares 64 F5
* 10 Elipsoidais ETC de 26 Graus
* 16 Pares LED RGBW
* 4 Pares 56
* 1 Canho HMI de 1200W
* Mesa Avolite Prola 2010
* 36 canais de Rack
Fiao e cabeamento para todo o sistema
MAPA DE PALCO
















Discotheque Mapa de Palco/Backline

Contato: Heberth Souza
Tel: 21 98243 6268
E-mail: souzahj@gmail.com
BATERIA 10 Canais / 1 via
-1 bateria completa Yamaha;
-8 mics Beta 52, SM57, SM98 (3) e KM184 (3) com pedestais e
LPs;
-2Dls L/R para Octapad;
-2 monitores e 1 estante de partitura

BAIXO 1 Canal / 1 via
-1 amp. GK800;
-1 Caixa 4x10;
-1 Dl;
-1 monitor e uma estante de partitura.

GUITARRA 1 Canal / 1 via
-1 amp Fender Twin Reverb 65;
-1 microfone SM57 com suporte;
-1 monitor e uma estante de partitura.

TECLADOS 3 Canais / 1 via
-1 cadeira ou banqueta;
-1 Dl para iPad;
-1 monitor e uma estante de partitura
VOCAL 2 Canais / 1 via
-1 sistema sem fio com microfone Shure Beta58;
-1 microfone Shure Beta 58 com fio (standby);
-1 pedestal;
-2 monitores.
AGRADECIMENTOS

Adelson Brasil
Beatriz Radunsky (SESC)
Bernardo Cavalcanti (Lulu Bijoux)
Daniele Ramalho
Dayse Figueiredo (Lulu Bijoux)
Frederico Reder (Theatro NET Rio)
Marco Marcondes (Vamo Q Vamo)
Ni da Costa
Paulo Zyngier (Lix)
Tomaz Silva
FICHA TCNICA

Produo: Duas Vozes Produes Artsticas
Direo: Beto Carramanhos
Concepo: Gottsha
Direo Musical e Arranjos: Heberth Souza
Superviso Musical: Nino Carlo
Figurino Gottsha: Carol Lobato
Figurino Msicos: Lix
Visagismo: Beto Carramanhos
Design de Luz: Paulo Medeiros

Teclados: Heberth Souza
Bateria: Rafael Maia
Contrabaixo: Rodrigo Ferreira
Guitarra: Thiago Trajano

Assistente de Produo: Alexander Ninomiya
CONTATOS

Alexander Ninomiya 55 21 99101 6947

E-mail: contatodiscotheque@gmail.com