BOLETIM DO PROJETO ABELHAS NATIVAS.

Edio especial/Dez 2006

COORDENADOR AVALIA OS RESULTADOS ALCANADOS
PELO PROJETO ABELHAS NATIVAS EM 2006

Ao final de mais um ano de trabalho duro, e tendo em mos os resultados finais alcanados na
extrao de natmel do Projeto Abelhas Nativos, est na hora de fazemos a avaliao anual. Antes
sempre bom relembramos aluns pontos da nossa hist!ria" #niciamos nossas atividades em janeiro de $%%
# com & comunidades rurais, tendo o apoio inicial da 'omercial e Ar(cola Paineiras e do PN)*+ ao final
de $%%, ampliamos o projeto incorporando mais -% comunidades rurais.
A partir da( nosso le.ue de parceiros se ampliou com a entrada da A/)0A1 e da 2undao
3anco do 3rasil, Nesse tempo, tivemos um apoio institucional importante, o da A4A 0aranho,
ampliando5o aora com a 1ede de 6ecnoloia 4ocial 71648. 1ecebemos, nesses , anos de trabalho, 9
pr:mios nacionais e mais a certificao de tecnoloia social. ;oje, so -&% fam(lias .ue participam do
projeto, estando estas em diferentes estios de desenvolvimento.
< mais importante disso tudo .ue a produo de natmel est crescendo numa taxa
surpreendente a ponto da renda mdia anual dessa produo por fam(lia saltar de 1= >%,%% na safra
$%%,?$%%@ para 1= $%%,%% na safra $%%@?$%%A, um aumento de >%%B. 'onsiderando a curva de
crescimento da produo de natmel ano a ano fica sempre a perunta, C46A0<4 P1CPA1A*<4 PA1A
<4 P1DE#0<4 PA44<4F Csta e outras peruntas relacionadas so alumas das .ue tentaremos
responder e tambm demonstrar por.ue a erao de renda deve ser ecoloicamente sustentvel, e para
isto devemos Gdar tempo ao tempoG.
-
PRODUO DE NATMEL SUPERA EXPECTATIVA NA COLETA 2006/2007
2oi realizada no per(odo de nov?dez de
$%%@ a extrao de natmel do projeto abelhas
nativas, alcanando rande sucesso com >%%B
de aumento da produo em relao H safra
anterior.
'om o resultado alcanado, o PAN
estima para a pr!xima safra 7$%%A?$%%&8 uma
meta acima de # tonelada de natmel da melhor
.ualidade.
*as -& comunidades participantes do
projeto, apenas > 7Preazinho, 0oura, 6odos os
4antos e 6abocas8 alcanaram produo com
volume de mercado, de acordo com a pol(tica
adotada pelo projeto.
Nas demais comunidades, .ue se encontram em fase de implantao ou reestruturao do
projeto, foi decidido o fortalecimento das colInias, de modo .ue estas possam atravessar o per(odo de
inverno e o de seca satisfatoriamente, estando aptas a uma boa produo ao final do ano.
*a mesma forma, nas comunidades onde j houve uma extrao no final de $%%@ e onde as
colInias j acumularam natmel suficiente para outra extrao, optou5se por permitir o acJmulo de
alimento para .ue estas colInias possam superar bem o inverno e a seca deste ano.
A novidade nesta safra .ue o Projeto Abelhas Nativas testou sua )nidade 0!vel de Cxtrao
de Natmel 72oto8 coroando com sucesso esta estratia. A )nidade e.uipada com uma tenda
desmontvel coberta com tela protetora para prevenir poeira e ata.ues da ex!tica abelha africanizada, o
.ue tem acontecido eventualmente, permitindo .ue a e.uipe possa trabalhar com seurana.
A e.uipe do Projeto 7fotos8 composta pela Kiviane Pires, #rene Auiar, 1enato 'osta e o
motorista Leca, trabalharam com zelo e paci:ncia na orientao dos comunitrios .ue auxiliaram no
trabalho com os nossos Mlossadores, os extratores manuais de natmel do projeto.
$
PROJETO ABELHAS NATIVAS: EXPANDINDO HORIZONTES SUSTENTAVEIS
< Projeto Abelhas Nativas, .uando foi concebido, previa uma produo projetada de -> toneladas
de natmel em , anos. ;oje, passados , anos, a produo no ultrapassou se.uer >%% N. Alm da .uebra
na disponibilizao de recursos financeiros, determinando uma descontinuidade no processo, temos .ue
superar as barreiras culturais .ue dificultam a absoro de
tecnoloias inovadoras como a do PAN.
4e considerarmos .ue a projeo de -> toneladas
foi otimizada ao mximo considerando aus:ncias de
dificuldades na implantao do processo, o .ue
totalmente fora da realidade em .ual.uer luar desse pa(s, a
produo de >%% O anha outro sinificado considerando
um aumento de >%%B em relao a produo anterior. 'om
a curva de crescimento de produo de natmel de forma
ascendente 7envolvendo a participao de apenas ,
comunidades8 fica evidente .ue 7com a incluso de todas as
-P comunidades atuais8 haver, na safra $%%A?$%%&, um
salto de produo .ue superar a marca de # tonelada.
A( vem a perunta" C aoraFQ )ma
vez .ue a produo projetada com as atuais
comunidades para o per(odo $%%A?$%%&
chear a # tonelada, erando uma receita de
1= $%.%%%,%%, necessrio primeiramente" #8
fortalecer o f!rum de produtores
capacitando5o para o comercio local, $8
preparar a empresa 0eliponina para absorver
este volume de produo, 98 articular
nacionalmente e junto ao 0inistrio da
Aricultura uma certificao apropriada e
mais condizente com o natmel, sem as mesmas exi:ncias caras e desnecessrias para a obteno do 4#2
do mel da abelha africanizada, >8 iniciar o processo de certificao participativa junto Hs comunidades e
,8 implantar modelo de arranjos produtivos ecossist:micos nas comunidades .ualificadas.
Por outro lado, en.uanto estivermos fortalecendo as atuais comunidades o .ue ser feito
da.uelas interessadas em se enajarem ao processoF <u, como ampliar o projeto atendendo a demanda,
cada vez mais crescente das inJmeras comunidades da reio do semirido maranhense interessadas em
incorporar a criao de abelhas nativas como estratia de erao de renda e preveno aos processos de
desertificaoF
Associado a isto como podemos ampliar este processo tendo em vista a dificuldade .ue as
comunidades tem tido em assimilar inovaResF Ao lono desses , anos temos experimentado diferentes
metodoloias como facilitadoras do processo de disseminao da prtica de manejo, por exemplo, ainda
com sucesso parcial. No nosso caso demanda5se mais tempo do .ue o necessrio para .ue a tcnica seja
assimilada.
A Cxpedio do Projeto Abelhas Nativas, realizada em 0aio?$%%@, alertou5nos .ue parte desse
problema est na base ')/6)1A/. <u seja" h um forte componente cultural .ue dificulta a assimilao
de tecnoloias inovadoras como o do Projeto Abelhas Nativas. Cm funo disso entendemos .ue mais do
.ue expandir o projeto para outras comunidades do semi5rido, devemos reforar as .ue j esto
9
Pro!"#o $%!$& ' %$()'& %o PAN *') +,-
enajadas e investir fortemente na capacitao dos professores das escolas pJblicas rurais no uso da
estratia peda!ica do Projeto como meio de .uebrar a barreira cultural .ue dificulta a assimilao
dessa e de outras tecnoloias sociais importantes. <utro componente importante .ue tem tido peso na
assimilao dessa tecnoloia o perfil da liderana comunitria H frente do ... processo. 4e ela mesma
resistir em assimilar esta tecnoloia dificilmente os demais assimilaro.
No universo da A4A a capacitao de professores das escolas pJblicas rurais e a disseminao da
prtica de criao de abelhas entre os jovens seria o elemento motivador para inserir outras temticas de
interesse para a conviv:ncia com o semi5rido, preparando a comunidade para absorver outras tecnoloias
importantes. Neste contexto, o Projeto Abelhas Nativas, estar implantando j em $%%A esta nova etapa,
com o desafio de atender -.@,$ escolas rurais, capacitando >.A$P professores para atinir o universo de
P&.%%% alunos. As prefeituras, .ue sero parceiras no processo, t:m dado sinais positivos. Ao mesmo
tempo para atender a atual demanda e a projetada para os pr!ximos anos do Projeto Abelhas Nativas
estores socioambientais da A4A 0aranho sero capacitados de forma a descentralizar as aRes do
projeto e fortalecer as estratias locais e incorporando outros sistemas produtivos como o de artesanato,
o de produo de mudas e o de produo de doces reionais.
MOURA E A COMUNIDADE CAMPEA DE
PRODUTIVIDADE DE NATMEL

'omo prometido no in(cio de $%%@, a comunidade
campe de produtividade de natmel anhou
tratamento especial pela con.uista. 2oi a comunidade
de 0oura .ue produziu P # O na safra $%%@?$%%A,
com a produo mdia por caixa de -,PA N. Na
mesma comunidade a meliponicultora 0aria /Jcia
4alutino 4ousa foi a vencedora com a colInias mais
produtiva, .ue atiniu a marca de >,$-@ O de
natmel, 'omo produtores individuais anharam, em
ordem decrescente de classificao, *ominos Alves
4ousa, Arlindo 4ousa e 0aria /Jcia 4alutino 4ousa,
Na foto, flarante da entrea dos trofus e medalhas.

PROJETO ABELHAS NATIVAS ESTA CADASTRANDO PRODUTORES

Para ampliar seu par.ue produtivo, a empresa 0eliponina est cadastrando produtores do
0aranho .ue criam abelhas nativas em caixas e .ueiram vender o seu natmel. 'ompramos natmel na
caixa. 4uas extrao dever ser feita exclusivamente por tcnicos especializados do Projeto Abelhas
Nativas. < produtor deve possuir, no m(nimo, $% caixas de abelhas em condiRes de produo,
#nteressados devero contactar o Projeto Abelhas Nativas pelo telefone 7P&8 9$>@5>>&,, ou pelo e5mail
panSamavida.or.br .

A44<'#ATU< 0A1AN;CN4C PA1A A '<N4C1KATU< *A NA6)1CLA.

Cxpediente
3oletim do Projeto A3C/;A4 NA6#KA4
>
Publicado pela Associao 0aranhense para a 'onservao da Natureza, sob a responsabilidade da C.uipe de 'apacitao do
Projeto A3C/;A4 NA6#KA4, desenvolvido em parceria com o *epartamento de 3ioloia da )niversidade 2ederal do
0aranho 7)20A8, a 'omercial e Ar(cola Paineiras /tda, a 2undao 3anco do 3rasil e o 'ons!rcio de Alum(nio do
0aranho 5 A/)0A1, sob o patroc(nio do Prorama das NaRes )nidas para o *esenvolvimento 7PN)*8 com recursos do
Mlobal Cnvironmental 2acilitVMC2, no Prorama Pe.uenos Projetos5PPP 5 C'<4, coordenado no 3rasil pelo #nstituto
4ociedade, Populao e Natureza 7#4PN8.
'oordenador Meral"
Prof. *r. 0urilo 4rio *rummond
1eviso" Woo <tavio 0alheiros
Cstio" Ndia Prazeres Pinheiro
6extos desta Cdio" 0urilo 4rio *rummond, Ndia Prazeres Pinheiro e Kiviane Pires. Wornalista 1esponsvel"
3eatriz 'arvalho 7*16 50A AP>8

Cditorao CletrInica e #mpresso" /l6;<M1A2
Projeto Abelhas Nativas
1ua %A Xda. # 'asa - Wardim 3ela Kista 4o /uis50A53rasil 5 'CP @,%A95$%% 5 'aixa Postal &>9
'CP @,%%-5PA% 4o /u(s, 0A
2one P& 9$>@>>&, 2ax 9$>@ >>&,
'orreio CletrInico" amavidaSamavida.or.br 5 panSamavida.or.br
4(tio" YYY.projetoabelhasnativas.or
,