Curta: www.facebook.

com/OEstandartede Cristo








A alegria do Senhor a vossa fora.
Neemias 8:10

E faziam-se ouvir os cantores, juntamente com Jezraas, o seu superintendente.
E ofereceram, no mesmo dia, grandes sacrifcios e se alegraram;
porque Deus os alegrara com grande alegria; e at as mulheres e os meninos se alegraram,
de modo que a alegria de Jerusalm se ouviu at de longe
Neemias 12:42-43




Curta: www.facebook.com/OEstandartede Cristo

Algumas citaes deste Sermo


No h um meio para consolar os enlutados do Senhor, uma obra especialmente caro ao
Esprito de Deus, e, portanto, no deve ser levemente estimada. A tristeza santa preciosa diante
de Deus, e no empecilho para a alegria piedosa.

Esforcemo-nos para analisar esse deleite especial e peculiar, que aqui chamado de A alegria
do Senhor. Ela brota de Deus, e tem Deus como seu objetivo. O crente que est em um estado
espiritualmente saudvel alegra-se principalmente em Deus, ele feliz, porque h um Deus, e
pelo que Deus em Sua Pessoa e Carter. Todos os atributos de Deus tornam-se nascentes de
alegria para o Crente pensativo, pois tal homem diz dentro de sua alma, Todos esses atributos do
meu Deus so meus; Seu poder a minha Proteo; Sua Sabedoria a minha Orientao, Sua
fidelidade, o meu fundamento; Sua Graa a minha Salvao. Ele um Deus que no pode
morrer, fiel e verdadeira a Sua promessa. Ele todo amor, e ao mesmo tempo infinitamente
Justo, supremamente Santo.

[...] a contemplao de Deus para aquele que sabe que esse Deus o Seu Deus para todo o
sempre o suficiente para fazer os olhos transbordarem de lgrimas por causa da profunda,
misteriosa, indescritvel bem-aventurana que enche o corao! No havia nada no carter de
Jpiter, ou em qualquer um dos falsos deuses dos gentios, para fazer qualquer um feliz, mas h
tudo no Carter de Jeov, tanto para purificar o corao, e para torn-lo emocionado com deleite.
Quo doce pensar sobre tudo o que o Senhor fez como Ele se revelou no passado, e,
especialmente, como Ele demonstrou a Sua Glria no Pacto da Graa, e na pessoa do Senhor
Jesus Cristo! Quo encantador o pensamento de que Ele revelou a Si mesmo para mim,
pessoalmente, e me fez ver nele meu Pai, meu Amigo, meu Ajudador, meu Deus!

Uma outra fonte de alegria encontrada pelo cristo que vive perto de Deus em um profundo
senso de reconciliao com Deus, de aceitao com Deus e, ainda, alm disso, de Adoo e
estreita relao com Deus. No faz um homem feliz saber que, embora uma vez os seus pecados
tenham provocado o Senhor, todos eles so apagados, e nenhum deles permanece; embora uma
vez ele estivesse afastado de Deus e longe Dele pelas ms obras, ainda assim ele feito perto
pelo sangue de Cristo? O Senhor no mais um Juiz irado nos perseguindo com uma espada
desembainhada, mas um Pai amoroso em cujo seio ns derramamos nossas tristezas, e
encontramos facilidade para cada pontada no corao.

[...] a alegria que brota do esprito de Adoo outra parte da bem-aventurana do crente. No
pode ser um homem infeliz aquele que pode clamar, Aba, Pai. O Esprito de adoo sempre
observado pelo Amor, Alegria e Paz, que so os frutos do Esprito, porque ns no recebemos o
esprito de escravido novamente para temer, mas temos recebido o esprito de liberdade e
alegria em Cristo Jesus. Meu Deus, meu Pai.

Por mais que eu possa ser feliz hoje, se eu estou em dvida quanto ao amanh, h um verme na

Curta: www.facebook.com/OEstandartede Cristo

raiz da minha paz. Embora o passado possa agora ser doce em retrospecto, e o presente formoso
em prazer, no entanto, se o futuro sombrio com temor, a minha alegria apenas superficial. Se
a minha Salvao ainda uma questo de risco e perigo, a alegria sem mistura no minha, e a
paz profunda ainda est fora do meu alcance, mas quando sei que Aquele em quem tenho
descansado tem Poder e Graa suficientes para completar aquilo que Ele comeou em mim, e
para mim; quando eu vejo a obra de Cristo no ser meia-Redeno, mas uma complete e Eterna
salvao; quando eu percebo que as promessas so estabelecidos sobre uma base imutvel, e
so sim e amm em Cristo Jesus, ratificadas pelo juramento e selado pelo sangue, ento a minha
alma tem contentamento perfeito! verdade, que olhando para a frente podem ser vistas longas
avenidas de tribulao, mas a Glria est no final delas. Batalhas podem ser previstos, e ai do
homem que no as espera, mas o olho da F percebe a coroa da vitria. guas profundas so
mapeadas sobre a nossa jornada, mas a F pode ver Jeov vadeando esses rios conosco, e ela
antecipa o dia em que subir das margens do litoral, e entrar no descanso de Jeov; quando
recebemos essas verdades inestimveis de Deus em nossas almas, somos satisfeitos com o favor
e plenos da bondade do Senhor. H uma teologia que nega aos Crentes esta consolao; no
entraremos em controvrsia com ela, mas tristemente avisamos que um castigo pesado pelos
erros do sistema doutrinrio reside na perda do consolo de que a Verdade teria trazido para a
alma. De minha parte, eu valorizo o Evangelho no s por aquilo que ele fez por mim no passado,
mas pelas garantias que ele me oferece da Salvao Eterna. E dou-lhes a vida eterna, e nunca
ho de perecer, e ningum as arrebatar da minha mo [Joo 10: 28].

Falei da Verdade que Deus nos ama e do fato de que estamos ligados a ele por laos mais
prximos e queridos, mas, , quando estas Doutrinas tornam-se experincias, ento somos, de
fato, ungidos com o leo de alegria! Assim, entramos no Amor de Deus, e este adentra em ns,
quando andamos com Deus habitualmente, ento a nossa alegria como o Jordo na poca da
colheita, quando transborda em todas as suas ribanceiras. Voc conhece o que significa andar
com Deus a alegria de Enoque; sentar-se aos ps de Jesus a alegria de Maria; inclinar a
cabea sobre o seio de Jesus alegria familiar de Joo?

[...] a comunho com o Senhor no uma mera conversa para alguns de ns; ns a temos
conhecido na cmara da aflio; a conhecemos na solido de muitas noites de descanso
interrompido, ns a conhecemos sob desnimos, e sob tristezas e difamaes, e todos os tipos de
males, e ns consideramos que um copinho de comunho com Cristo suficiente para adoar um
oceano cheio de tribulao! S de saber que Ele est perto de ns, e ver o brilho de Seus
queridos olhos, transformaria at mesmo o Inferno, ele prprio, em Cu, se fosse possvel para
ns desfrutarmos de Sua Presena ali!

[...] ns ainda sentimos que no podemos lamentar, porque o Noivo est conosco; bem-
aventurado o homem, que, na mais terrvel tempestade, no conduzido parte de seu Deus,
mas ainda cavalga sobre a crista das elevadas ondas mais prximas do cu! Tal felicidade a
poro Crist; eu no digo que cada Cristo a possui, mas tenho certeza de que todo Cristo
deveria possui-la.


Curta: www.facebook.com/OEstandartede Cristo

H uma estrada para o Cu, e tudo nela est seguro, mas no meio do caminho h um caminho
especial, um caminho interior, e todos os que andam nele so felizes, bem como seguros. Muitos
professos esto apenas dentro do recanto; eles andam na vala ao lado da estrada, e porque eles
esto seguros ali, se contentam em suportar todos os inconvenientes de sua caminhada. Mas
aquele que toma a coroa da Estrada elevada, e anda no centro do caminho que Deus pavimentou,
encontrar que no haver leo ali, nem qualquer animal feroz sobe, pois ali o prprio Senhor
ser seu Companheiro, e manifestar a Si mesmo a ele.

Muito rapidamente permita-nos considerar esse pensamento; isto assim porque essa alegria
surge de consideraes que sempre fortalecem a alma. Muito da profundidade de nossa piedade
depender dessa nossa reflexo; muitas pessoas, depois de terem recebido uma Doutrina,
guardam-na em uma prateleira, pois eles so ortodoxos, eles receberam a Verdade de Deus, e
eles se contentam em manter essa Verdade na mo como estoque morto. Senhores, em que
considerao pode ser isso para voc: guardar os seus celeiros de trigo, se voc nunca mi o
trigo para o po, ou o semeia nos sulcos dos seus campos? O Cristo alegre aquele usa as
Doutrinas do Evangelho como alimento espiritual como elas foram feitas para ser usadas!

[...] a pregao e a orao no so os fins principais do homem, mas sim a glorificao de Deus,
da qual o louvor a Deus em alta voz uma forma. Pregar a semeadura, a orao a rega, mas
o louvor a colheita.

Vamos ser felizes quando na congregao nos unimos em salmodia. uma coisa lamentvel
ouvir os louvores de Deus proferidos profissionalmente, como se a mera msica fosse tudo;
horrvel ter uma dzia de pessoas no banco da mesa cantando por vocs, como se fossem
procuradores de todo o conjunto! chocante para mim estar presente em lugares de culto onde
nem um dcimo das pessoas nunca se aventuram a cantar absolutamente, e estes o fazem
atravs de seus dentes to suavemente, que algum teria necessidade de ter um microscpio
inventado para os ouvidos para capacit-lo para ouvir o esforo moribundo! Fora com tal balbucio
e assassinato de louvores a Deus! Se os coraes dos homens fossem alegres e fortes, eles
desprezariam tal adorao miservel!

Muitos precisam de toda a religio que possam obter para alegrar os seus prprios coraes, e
suas pobres famlias e vizinhos sentam-se tremendo no frio da impiedade. Sejam como aqueles
foges bem construdos de nossas prprias casas, que propagam todo o calor na sala;
propaguem o calor da piedade em sua casa, e faam com que todos os vizinhos participem da
bno, pois assim o texto termina: a alegria de Jerusalm se ouviu at de longe. A alegria do
Senhor deve ser observada em toda a vizinhana, e muitos que de outro modo poderiam ter sido
descuidados da religio verdadeira, ento, perguntaro: O que faz essas pessoas felizes, e gera
tais famlias felizes? Sua alegria sera, assim, Missionria de Deus!

Adorao nos auxilia na alegria; aqueles que podem se curvar baixo o suficiente diante do Trono,
sero elevados to alto diante deste Trono quanto o seu corao possa anelar!


Curta: www.facebook.com/OEstandartede Cristo

A Alegria do Senhor a Fora de Seu Povo
(Sermo N 1027)

Um Sermo pregado na manh do Dia do Senhor, em 31 de Dezembro de 1971,
Por C. H. Spurgeon, no Tabernculo Metropolitano, Newington.


A alegria do Senhor a vossa fora (Neemias 8:10)

E faziam-se ouvir os cantores, juntamente com Jezraas, o seu superintendente.
E ofereceram, no mesmo dia, grandes sacrifcios e se alegraram; porque Deus os
alegrara com grande alegria; e at as mulheres e os meninos se alegraram, de
modo que a alegria de Jerusalm se ouviu at de longe (Neemias 12:42-43)

No ltimo Domingo de manh eu falei do nascimento de nosso Salvador como sendo
cheio de alegria para o povo de Deus e, de fato, para todas as naes (Veja Sermo de
N 1026, Alegria Nascida Em Belm Sermo publicado em portugus pelo Projeto
Spurgeon). Em seguida, ns olhamos para a alegria a uma distncia, vamos agora na
contemplao nos aproximar dela, e, talvez, como consideramos, e observamos as vrias
razes para a sua existncia, algumas dessas razes podem operar sobre nossos
prprios coraes, e que ns possamos sair desta Casa de Orao ns mesmos
participantes desta extremamente grande alegria. Vamos considera-la tendo sido uma
manh bem sucedido se o povo de Deus for feito alegre no Senhor, e especialmente se
aqueles que tm sido curvados e sobrecarregados na alma receberem o leo de alegria
em vez de pranto. No h um meio para consolar os enlutados do Senhor, uma obra
especialmente caro ao Esprito de Deus, e, portanto, no deve ser levemente estimada. A
tristeza santa preciosa diante de Deus, e no empecilho para a alegria piedosa. Que
isso seja cuidadosamente observado em conexo com o nosso primeiro Texto que
abundante luto no razo pelo que eles no deveriam rapidamente ver uma alegria
igualmente abundante, pois as mesmas pessoas que foram ordenadas por Neemias e
Esdras a alegrarem-se estavam assim derretidos com pesar penitencial, pois todo o povo
chorava, ouvindo as palavras da lei. A grande congregao, diante da porta das guas,
sob o ensinamento de Esdras, foi despertada e ferida at ao corao; eles sentiram a
borda da Lei de Deus como uma espada abrindo seus coraes, rasgando, cortando, e
matando, e bem poderiam lamentar: ento era a hora de deix-los sentir o blsamo do
Evangelho e ouvir a msica do Evangelho, e, por isso, os antigos filhos do trovo
canalizaram as suas notas, e tornaram-se filhos da consolao, dizendo-lhes: Este dia
consagrado ao Senhor vosso Deus; ento, no lamenteis, nem choreis. Ide, comei as
gorduras, e bebei as douras, e enviai pores aos que no tm nada preparado para si;

Curta: www.facebook.com/OEstandartede Cristo

porque este dia consagrado ao nosso Senhor; portanto no vos entristeais; porque a
alegria do Senhor a vossa fora [Neemias 8:9-10].

Agora aqueles que eram penitentes, e sinceramente convertidos ao seu Deus, foram
ordenados a se alegrar. Como determinados tecidos precisam ser umedecidos antes que
eles possam levar as cores brilhantes com as quais devem ser adornados, assim nossos
espritos precisam do adorno do arrependimento antes que possam receber a colorao
radiante de alegria. A notcia alegre do Evangelho s pode ser impressa em papel
molhado. Voc j viu brilhar mais clara luz do que a que se segue uma chuva? Ento, o
sol transforma as gotas de chuva em pedras preciosas, as flores olham para cima com
novos sorrisos e rostos brilhantes de seu banho refrescante, e as aves dentre os ramos
pingantes cantam com notas mais arrebatadores, porque eles tiveram uma pausa por
algum tempo. Assim, quando a alma foi saturada com a chuva de penitncia, o claro
resplendor do Amor Perdoador produz flores da florao de alegria por toda parte. Os
passos pelos quais ascendem ao palcio do deleite so geralmente midos com lgrimas.
Luto pelo pecado a varanda da Bela Casa, onde os convidados esto cheios da Alegria
do Senhor. Espero, ento, que os enlutados, a quem este discurso vir, descobriro e
apreciaro o significado dessa Divina Bno no Sermo da Monte Bem-aventurados os
que choram, porque eles sero consolados.

Do nosso Texto vamos extrair vrios temas de reflexo, e deveremos observar: primeiro,
h uma alegria de Origem Divina A alegria do Senhor, e em segundo lugar, que esta
alegria , para todos os que participam dela, uma fonte de fora a alegria do Senhor
a vossa fora. Ento vamos continuar a mostrar que essa fora se revela sempre
praticamente nosso segundo texto vai nos ajudar ali: e fecharemos por perceber, em
quarto lugar, que esta alegria, e, consequentemente, essa fora, esto ao nosso alcance
hoje.


I. H UMA ALEGRIA DE ORIGEM DIVINA A alegria do Senhor. Saltando do Senhor
como sua fonte, ela ser, necessariamente, de um carter muito elevado. Desde que o
homem caiu no Jardim, ele muitas vezes busca por seus prazeres, onde a serpente
encontra os seus; est escrito, sobre o teu ventre andars, e p comers todos os dias
da tua vida, esta foi a condenao da serpente, e o homem, com ambio apaixonada,
tem tentado encontrar seu prazer em seus apetites sensuais, e contentar a sua alma com
o miservel p da terra. Mas as alegrias temporais no podem satisfazer uma natureza
imortal, e quando uma alma uma vez vivificada pelo Esprito Eterno, ela no pode mais
ocupar-se com a alegria mundana, ou mesmo com os prazeres comuns da vida, do que
um homem pode respirar o vento e se alimentar dele, mas, Amados, no somos deixados

Curta: www.facebook.com/OEstandartede Cristo

para procurar alegria, ela trazida para nossas portas pelo amor de Deus, nosso Pai, a
alegria refinada e satisfatria, condizente com espritos imortais.

Deus no nos deixou a vagar entre aquelas coisas insatisfatrias que zombam da presa
que eles convidam, Ele nos deu apetites que as coisas carnais no podem satisfazer, e
Ele providenciou satisfao adequada para esses apetites, ele armazenou em sua mo
direita deleites para todo o sempre, os quais mesmo agora Ele revela pelo Seu Esprito
para aqueles escolhidos a quem Ele instruiu a muito tempo para eles.

Esforcemo-nos para analisar esse deleite especial e peculiar, que aqui chamado de A
alegria do Senhor. Ela brota de Deus, e tem Deus como seu objetivo. O crente que est
em um estado espiritualmente saudvel alegra-se principalmente em Deus, ele feliz,
porque h um Deus, e pelo que Deus em Sua Pessoa e Carter. Todos os atributos de
Deus tornam-se nascentes de alegria para o Crente pensativo, pois tal homem diz dentro
de sua alma, Todos esses atributos do meu Deus so meus; Seu poder a minha
Proteo; Sua Sabedoria a minha Orientao, Sua fidelidade, o meu fundamento; Sua
Graa a minha Salvao. Ele um Deus que no pode morrer, fiel e verdadeira a
Sua promessa. Ele todo amor, e ao mesmo tempo infinitamente Justo, supremamente
Santo. Por que, a contemplao de Deus para aquele que sabe que esse Deus o Seu
Deus para todo o sempre o suficiente para fazer os olhos transbordarem de lgrimas
por causa da profunda, misteriosa, indescritvel bem-aventurana que enche o corao!
No havia nada no carter de Jpiter, ou em qualquer um dos falsos deuses dos gentios,
para fazer qualquer um feliz, mas h tudo no Carter de Jeov, tanto para purificar o
corao, e para torn-lo emocionado com deleite. Quo doce pensar sobre tudo o que o
Senhor fez como Ele se revelou no passado, e, especialmente, como Ele demonstrou a
Sua Glria no Pacto da Graa, e na pessoa do Senhor Jesus Cristo! Quo encantador o
pensamento de que Ele revelou a Si mesmo para mim, pessoalmente, e me fez ver nele
meu Pai, meu Amigo, meu Ajudador, meu Deus!

, se houver uma palavra fora do Cu que no pudesse ser superada, mesmo pelo brilho
do prprio Cu, esta palavra: Meu Deus, meu Pai, e que doce Promessa, Eu serei o
seu Deus, e eles sero o meu povo. No h consolo mais valiosa consolao a ser
encontrada; mesmo o Esprito de Deus no pode trazer para o interior do corao do
Cristo nada mais pleno de prazer do que esta bendita considerao! Quando o filho de
Deus, depois de admirar o Carter e maravilhando-se dos atos de Deus, pode ao mesmo
tempo sentir: Ele o meu Deus, eu O tenho tomado para ser meu, Ele me tomou para
ser Seu; Ele agarrou-me com a mo de Seu Amor poderoso, tendo me amado com um
Amor Eterno, com as cordas de Amor Gentil Ele tem trouxe para Si mesmo o meu
Amado meu, e eu sou dEle ora, ento, a sua alma danaria jubilosamente como Davi
diante da Arca do Senhor, regozijando-se no Senhor com toda a sua fora! Uma outra

Curta: www.facebook.com/OEstandartede Cristo

fonte de alegria encontrada pelo cristo que vive perto de Deus em um profundo senso
de reconciliao com Deus, de aceitao com Deus e, ainda, alm disso, de Adoo e
estreita relao com Deus. No faz um homem feliz saber que, embora uma vez os seus
pecados tenham provocado o Senhor, todos eles so apagados, e nenhum deles
permanece; embora uma vez ele estivesse afastado de Deus e longe Dele pelas ms
obras, ainda assim ele feito perto pelo sangue de Cristo? O Senhor no mais um Juiz
irado nos perseguindo com uma espada desembainhada, mas um Pai amoroso em cujo
seio ns derramamos nossas tristezas, e encontramos facilidade para cada pontada no
corao. , saibam, Amados, que Deus realmente nos ama! Eu sempre disse a vocs
que eu no poderia pregar sobre esse tema, pois um assunto para meditar em silncio
uma questo para sentarmos por horas juntos e meditarmos. O Infinito amar uma criatura
insignificante, uma sombra que declina! No isto uma maravilha? Para Deus apiedar-se
de mim eu posso entender, para Deus condescender para ter misericrdia de mim, eu
posso compreender; mas para que Ele me ame? Para o puro amar o pecador, para o
infinitamente Grande amar um verme incomparvel, um milagre dos milagres! Tais
pensamentos devem consolar a alma, e ento, adicione a isso que o Amor Divino nos
trouxe, os Crentes, a uma relao real com Deus, para que sejamos Seus filhos e filhas, o
que, novamente, um rio de prazer sagrado! Porque, a qual dos anjos disse jamais: Tu
s meu Filho. Nenhum ministro como labareda de fogo, embora perfeito em obedincia,
recebeu a honra da Adoo! Para ns, mesmo para ns, criaturas frgeis de p, dado
um benefcio negado a Gabriel, pois, por meio de Jesus Cristo, o Primognito, ns somos
membros da famlia de Deus! , o abismo de alegria que repousa na filiao a Deus e
herana conjunta com Cristo!

As palavras so vs aqui. Alm disso, a alegria que brota do esprito de Adoo outra
parte da bem-aventurana do crente. No pode ser um homem infeliz aquele que pode
clamar, Aba, Pai. O Esprito de adoo sempre observado pelo Amor, Alegria e Paz,
que so os frutos do Esprito, porque ns no recebemos o esprito de escravido
novamente para temer, mas temos recebido o esprito de liberdade e alegria em Cristo
Jesus. Meu Deus, meu Pai. quo doce o som! Mas todos os homens de Deus no
fruem disso, voc diz. Infelizmente, ns admitimos isso, mas tambm acrescentamos que
isso sua prpria culpa. o direito e poro de cada Crente o viver na certeza de que ele
est reconciliado com Deus, que Deus o ama, e que ele filho de Deus, e se ele no vive
assim, ele mesmo tem a culpa; se h qualquer faminto mesa de Deus, porque o
convidado limita a si mesmo, pois a festa superabundante. Se, no entanto, um homem
vem, e oro para que todos vocs possam vir, a viver habitualmente sob um sentimento de
perdo por meio da asperso do sangue precioso, e em um deleitoso senso de perfeita
reconciliao com o grande Deus, ele o possuidor de uma alegria inefvel e cheia de
glria! Mas, Amados, isso no tudo. A alegria do Senhor no esprito nasce tambm de
uma garantia de que todo o futuro, seja ele qual for, garantido pela Bondade Divina.

Curta: www.facebook.com/OEstandartede Cristo

Sendo filhos de Deus, o Amor de Deus em relao a ns no de carter mutvel, mas
permanece e continua imutvel. O crente sente uma plena satisfao em entregar-se nas
mos de Eterno e Imutvel Amor.

Por mais que eu possa ser feliz hoje, se eu estou em dvida quanto ao amanh, h um
verme na raiz da minha paz. Embora o passado possa agora ser doce em retrospecto, e o
presente formoso em prazer, no entanto, se o futuro sombrio com temor, a minha
alegria apenas superficial. Se a minha Salvao ainda uma questo de risco e perigo,
a alegria sem mistura no minha, e a paz profunda ainda est fora do meu alcance, mas
quando sei que Aquele em quem tenho descansado tem Poder e Graa suficientes para
completar aquilo que Ele comeou em mim, e para mim; quando eu vejo a obra de Cristo
no ser meia-Redeno, mas uma complete e Eterna salvao; quando eu percebo que
as promessas so estabelecidos sobre uma base imutvel, e so sim e amm em Cristo
Jesus, ratificadas pelo juramento e selado pelo sangue, ento a minha alma tem
contentamento perfeito! verdade, que olhando para a frente podem ser vistas longas
avenidas de tribulao, mas a Glria est no final delas. Batalhas podem ser previstos, e
ai do homem que no as espera, mas o olho da F percebe a coroa da vitria. guas
profundas so mapeadas sobre a nossa jornada, mas a F pode ver Jeov vadeando
esses rios conosco, e ela antecipa o dia em que subir das margens do litoral, e entrar
no descanso de Jeov; quando recebemos essas verdades inestimveis de Deus em
nossas almas, somos satisfeitos com o favor e plenos da bondade do Senhor. H uma
teologia que nega aos Crentes esta consolao; no entraremos em controvrsia com ela,
mas tristemente avisamos que um castigo pesado pelos erros do sistema doutrinrio
reside na perda do consolo de que a Verdade teria trazido para a alma. De minha parte,
eu valorizo o Evangelho no s por aquilo que ele fez por mim no passado, mas pelas
garantias que ele me oferece da Salvao Eterna. E dou-lhes a vida eterna, e nunca ho
de perecer, e ningum as arrebatar da minha mo [Joo 10: 28].

Agora, Amados, eu ainda no os conduzi para o interior das grandes profundezas da
alegria, embora aqueles ribeiros no sejam certamente, de maneira nenhuma, superfici -
ais; h um abismo de deleite para cada Cristo, quando ele entra em comunho real com
Deus. Falei da Verdade que Deus nos ama e do fato de que estamos ligados a ele por
laos mais prximos e queridos, mas, , quando estas Doutrinas tornam-se experincias,
ento somos, de fato, ungidos com o leo de alegria! Assim, entramos no Amor de Deus,
e este adentra em ns, quando andamos com Deus habitualmente, ento a nossa alegria
como o Jordo na poca da colheita, quando transborda em todas as suas ribanceiras.
Voc conhece o que significa andar com Deus a alegria de Enoque; sentar-se aos ps
de Jesus a alegria de Maria; inclinar a cabea sobre o seio de Jesus alegria familiar
de Joo? Ah, sim, a comunho com o Senhor no uma mera conversa para alguns de
ns; ns a temos conhecido na cmara da aflio; a conhecemos na solido de muitas

Curta: www.facebook.com/OEstandartede Cristo

noites de descanso interrompido, ns a conhecemos sob desnimos, e sob tristezas e
difamaes, e todos os tipos de males, e ns consideramos que um copinho de comu-
nho com Cristo suficiente para adoar um oceano cheio de tribulao! S de saber que
Ele est perto de ns, e ver o brilho de Seus queridos olhos, transformaria at mesmo o
Inferno, ele prprio, em Cu, se fosse possvel para ns desfrutarmos de Sua Presena
ali! Infelizmente, vocs no conhecem e no podem conhecer esta felicidade, vocs que
bebem suas taas espumantes. Ouvindo o som de instrumentos de cordas, vocs no
sabem o que essa bem-aventurana significa; vocs no tm sonhado com isso, nem
poderiam entender, embora um homem a mostrasse a vocs.

Como o animal no pasto no conhece os pensamentos de longo alcance daquele que l
as estrelas, e as linhas do firmamento, assim tambm o homem carnal faz tanto como um
palpite de quais sejam as alegrias que Deus tem preparado para aqueles que O amam, as
quais a qualquer dia e todos os dias, quando nossos coraes as buscam, Ele nos revela
por Seu Esprito! Esta A alegria do Senhor comunho com o Pai e com Seu Filho
Jesus Cristo. Amados, se ns chegamos a este ponto, devemos nos esforar para manter
nossa firmeza, pois nosso Senhor nos diz: Permanecei em Mim, o hbito da comunho
a vida de felicidade!

Outra forma de Alegria do Senhor nos visitar praticamente todos os dias em honra de
sermos autorizados a servi-Lo. uma alegria no valor de mundos o ser autorizado a fazer
o bem, ensinar uma criancinha as suas letras, pois Cristo dar a um corao verdadeiro
alguma prova da alegria do Senhor, se isto for feito conscientemente somente por causa
do Senhor; o suportar a poro daqueles para quem nada est preparado, visitar os
doentes, consolar o enlutado, ajudar os pobres, instruir os ignorantes, qualquer e todas
essas obras Crists, se feitas em nome de Jesus, iro, na sua medida, nos dispor na
alegria de Jeov! E felizes somos, Irmos e Irms, se ns, quando no pudermos
trabalhar, somos capazes de ainda repousar e sofrer, pois consentimento passivo outro
tubo de prata, atravs do qual A alegria do Senhor vir para ns! doce sofrer sob a
vara de Deus, e sentir que se Deus nos teria feito sofrer, a felicidade faz-lo assim;
voltar a cair com a fraqueza da natureza, mas ao mesmo tempo com a fora da Graa, e
dizer: seja feita a Tua Vontade. uma alegria, quando entre pedras de moinho esmaga-
dos como uma azeitona, nada produzem, seno o leo de gratido; quando feridos sob o
mangual da tribulao, ainda nada se perde, seno o joio, e rende-se a Deus o precioso
gro da inteira submisso! Ora, isso um pequeno Cu sobre a terra! Gloriar-se nas
tribulaes, tambm, este um alto grau da subida em direo semelhana de nosso
Senhor. Talvez as comunhes habituais que temos com o nosso Amado, embora
extremamente preciosas, nunca sero iguais aquelas que ns frumos quando temos de
romper espinhos e abrolhos para estar nEle. Quando ns O seguimos para o deserto,
ento ns sentimos o amor de nossos cnjuges ser duplamente doce; algo jubiloso

Curta: www.facebook.com/OEstandartede Cristo

quando no meio de circunstncias tristes, ns ainda sentimos que no podemos lamentar,
porque o Noivo est conosco; bem-aventurado o homem, que, na mais terrvel
tempestade, no conduzido parte de seu Deus, mas ainda cavalga sobre a crista das
elevadas ondas mais prximas do cu! Tal felicidade a poro Crist; eu no digo que
cada Cristo a possui, mas tenho certeza de que todo Cristo deveria possui -la.

H uma estrada para o Cu, e tudo nela est seguro, mas no meio do caminho h um
caminho especial, um caminho interior, e todos os que andam nele so felizes, bem como
seguros. Muitos professos esto apenas dentro do recanto; eles andam na vala ao lado
da estrada, e porque eles esto seguros ali, se contentam em suportar todos os
inconvenientes de sua caminhada. Mas aquele que toma a coroa da Estrada elevada, e
anda no centro do caminho que Deus pavimentou, encontrar que no haver leo ali,
nem qualquer animal feroz sobe, pois ali o prprio Senhor ser seu Companheiro, e
manifestar a Si mesmo a ele.

Vocs Cristos superficiais que apenas creem em Cristo, e malmente isso; cujas Bblias
no so lidas; cujos quartos de orao no so frequentados; cuja comunho com Deus
uma coisa de espasmos vocs no tm a alegria do Senhor, nem so fortes. Rogo-vos,
no descansem como vocs esto, mas faam com que a sua fraqueza consciente os
provoque a procurar os meios de fora, e que os meios de fora possam ser encontrados
em um remdio agradvel, doce, uma vez que proveitoso o delicioso e eficaz remdio
da alegria do Senhor.


II. Mas o tempo me desapontaria ao prolongar-me sobre este mui frutfero assunto, e ns
devemos voltar para a nossa segundo ponto, o qual que ESSA ALEGRIA UMA
FONTE DE GRANDE FORA. Muito rapidamente permita-nos considerar esse pensa-
mento; isto assim porque essa alegria surge de consideraes que sempre fortalecem a
alma. Muito da profundidade de nossa piedade depender dessa nossa reflexo; muitas
pessoas, depois de terem recebido uma Doutrina, guardam-na em uma prateleira, pois
eles so ortodoxos, eles receberam a Verdade de Deus, e eles se contentam em manter
essa Verdade na mo como estoque morto. Senhores, em que considerao pode ser
isso para voc: guardar os seus celeiros de trigo, se voc nunca mi o trigo para o po,
ou o semeia nos sulcos dos seus campos? O Cristo alegre aquele usa as Doutrinas do
Evangelho como alimento espiritual como elas foram feitas para ser usadas! Ora, alguns
homens podem muito bem ter um credo heterodoxo como um algum ortodoxo, por toda
a diferena que isso faz para eles; tendo a noo de que eles conhecem, e imaginando
que conhecer suficiente, eles no consideram, contemplam, ou estimam as Verdades
que professam crer, e, consequentemente, eles no derivam nenhum benefcio a partir
deles. Agora, contemplar as grandes Verdades da Eleio divina, do Amor eterno, das

Curta: www.facebook.com/OEstandartede Cristo

promessas da Aliana, da Justificao pela F, atravs do sangue de Cristo, e da
habitao e permanncia perptua do Esprito Santo em Seu povo; voltar-se sobre estas
coisas extrair alegria delas, e isso tambm fortalecimento para o esprito! Prensar as
uvas celestiais por meio da meditao, e fazer fluir adiante o vinho tinto em torrentes
tanto um exerccio de fortalecimento, quanto emocionante. A alegria vem das mesmas
Verdades que sustentam a nossa fora, e vem pelo processo de meditao.

Novamente, A alegria do Senhor dentro de ns sempre o sinal e smbolo de uma vida
espiritual forte. A vivacidade Santa prenuncia vigor espiritual. Eu disse que aquele que
tinha alegria espiritual a obteve pela comunho com Deus e comunho com Deus a
mais certa propulso de fora. Voc no pode estar com um Deus forte sem obter fora
paras si mesmo, pois Deus sempre um Deus transformador! Contemplando e olhando
para Ele, a nossa semelhana muda at que nos tornemos em nossa medida como nosso
Deus. O calor do sul da Frana, o qual muitas vezes voc tanto ouve, no brota de
suaves ventos amenos, mas a partir do sol; ao pr do sol a temperatura cai. Voc deve
estar em um lado da rua, na Itlia, e pensa ser Maio; atravessa a rua para a sombra, e
frio como Janeiro. O sol faz isso tudo. Um homem que caminha na luz solar da Face de
Deus, por essa mesma razo aquecido e forte; a luz do sol da alegria normalmente
anda com o calor da vida espiritual.

medida que a luz da alegria varia, o mesmo acontece com o calor da santa fora,
aquele que habita na Luz de Deus ao mesmo tempo feliz e forte, e aquele que vai para
a sombra, e perde a alegria do Senhor, torna-se, ao mesmo tempo, fraco; e assim a
alegria do Senhor se torna a nossa fora, como sendo um indicador da sua subida ou
descida. Quando uma alma muito vigorosa e ativa, como a torrente que corre ao lado
da montanha, que menospreza no inverno o reconhecimento das contenes de geada;
em poucas horas as poas e riachos que se deslocam lentamente so acorrentados no
gelo. Mas a suprema nevasca deve trazer adiante toda a sua fora antes que possa
algemar a apressada torrente; assim quando uma alma corre com a fora sagrada da f,
difcil congel-la na misria, seu vigor assegura a sua alegria!

Alm disso, o homem que possui a alegria do Senhor, encontra sua fora em outro
aspecto, que ela o fortalece contra a tentao. O que h ali pelo que ele possa ser
tentado? Ele j tem mais do que o mundo pode oferecer como uma recompensa por
traio, ele j rico, quem o enganar com o prmio da injustia? Ele j est satisfeito;
quem aquele que pode seduzi-lo com iscas agradveis? Um homem como eu fugiria?
[Neemias 6:11]. O cristo jubiloso igualmente seguro contra a perseguio; eles podem
muito bem suportarem ser ridicularizados em ganhar tal avaliao como as que eles
ganham. Voc pode zombar, ele diz, mas eu sei que a verdadeira religio est dentro
de minha alma, e seu escrnio no me far abandonar a prola de grande valor. Tal

Curta: www.facebook.com/OEstandartede Cristo

homem feito tambm forte para suportar a aflio, pois todos os sofrimentos colocados
sobre ele so apenas poucas gotas de amargura lanadas na sua taa de felicidade para
dar um tom mais profundo para a doura que delas absorve! Tal homem se torna forte
para o servio, tambm, o que no pode fazer aquele que feliz no seu Deus? Por seu
Deus, ele salta sobre uma muralha, ou se rompe por entre tropa! Ele forte, tambm,
para qualquer tipo de autossacrifcio. Para Deus que tudo lhe d, e continua a ser para ele
como sua poro perptua, tal homem entrega tudo o que ele tem, e no pensa em
nenhuma rendio, est apenas, armazenando o seu tesouro em sua prpria casa do
tesouro particular, no prprio Deus da sua Salvao! Um homem alegre, como eu tenho
agora em minha mente, para todos os efeitos, um homem forte, ele forte em uma
forma calma e repousante; acontea o que acontecer, ele no irritado ou perturbado, ele
no tem medo de ms notcias, o seu corao est firme, confiando no Senhor.

O homem irritado sempre fraco; ele est com pressa, e faz as coisas mal feitas. O
homem cheio de alegria interior tranquilo, ele espera o momento apropriado e se inclina
na plenitude de sua fora. Tal homem, embora ele seja humilde, firme e inabalvel, ele
no se deixa levar por todo o vento, ou se curva pela brisa, ele conhece o que ele sabe, e
mantm o que ele tem, e a ncora de ouro da sua esperana adentra no interior do vu, e
o prende rpido; sua fora no pretensiosa, mas real. A felicidade resultante da
comunho com Deus no gera nele nenhuma ostentao; ele no fala do que ele pode
fazer ele o faz! Ele no diz o que ele poderia suportar, mas ele suporta tudo o que
ocorre, ele nem sempre sabe o que ele pode fazer sua fraqueza mais evidente a ele
mesmo por causa da fora que o Esprito Santo coloca sobre ele. Mas quando chega o
momento, a sua fraqueza apenas ilustra o Poder Divino, enquanto o homem prossegue
calmamente conquistando e para conquistar. Sua Luz interior o torna independente do sol
exterior; seus celeiros secretos o tornam independente da colheita externa; suas fontes
internas o colocam para alm do pavor de que o ribeiro de Querite possa secar. Ele
independente dos homens e dos anjos, e destemido de demnios; todas as criaturas
podem se voltar contra ele, se quiserem, mas uma vez que Deus a sua grande alegria,
ele no sentir a falta do seu amor ou lamentar seu dio! Ele permanece aonde os
outros caem, ele canta aonde os outros choram, ele vence onde os outros fogem, ele
glorifica a Deus aonde os outros trazem desonra sobre si mesmos e sobre o nome
sagrado. Deus nos conceda a alegria interior que surge da fora real, e to ligada a ela
a ponto de ser, em parte, a sua causa.


III. Mas agora tenho que apressar-me em observar, em terceiro lugar, que ESSA FORA
LEVA A RESULTADOS PRTICOS. Tenho certeza de que terei sua sincera ateno para
isso, porque em muitos de vocs eu tenho visto o resultado que segue ao que falo agora.
Eu no bajularia ningum, mas meu corao foi cheio de ao de graas ao Deus de

Curta: www.facebook.com/OEstandartede Cristo

Toda Graa quando eu vi muitos de vocs regozijando-se no Senhor em circunstncias
dolorosas, e produzindo os frutos de uma fora graciosa.

Voltem-se, ento para o nosso segundo texto, e ali observaro alguns dos frutos de Santa
Alegria e fora piedosa. Primeiro, isso leva a um grande louvor: Os cantores cantaram
em voz alta, a sua cantoria foi calorosa e entusiasmada; o canto sagrado no uma
questo menor. O singular George Herbert disse

Louvar o fim da pregao.

Ele poderia ter ido alm, e ter dito: louvar o fim da orao? Afinal, a pregao e a
orao no so os fins principais do homem, mas sim a glorificao de Deus, da qual o
louvor a Deus em alta voz uma forma. Pregar a semeadura, a orao a rega, mas o
louvor a colheita. Deus visa a sua prpria Glria, assim, deveramos ns, e: Aquele que
oferece o sacrifcio de louvor me glorificar [Salmos 50:23]. Sejam diligentes, ento, em
cantar os Seus louvores com entendimento. Ns temos afastado harpas e trombetas e
rgos; vamos pensar que ns realmente nos elevamos acima da necessidade deles.
Acho que fazemos bem em dispensar estas ajuda da tpica dispensao, pois eles so
todos inferiores, at mesmo na msica, voz humana; certamente no h nenhuma
melodia ou harmonia, como aquelas criadas por lnguas vivas. Mas pensemos que ns
no afastamos um tomo da alegria! Vamos ser felizes quando na congregao nos
unimos em salmodia. uma coisa lamentvel ouvir os louvores de Deus proferidos
profissionalmente, como se a mera msica fosse tudo; horrvel ter uma dzia de
pessoas no banco da mesa cantando por vocs, como se fossem procuradores de todo o
conjunto! chocante para mim estar presente em lugares de culto onde nem um dcimo
das pessoas nunca se aventuram a cantar absolutamente, e estes o fazem atravs de
seus dentes to suavemente, que algum teria necessidade de ter um microscpio
inventado para os ouvidos para capacit-lo para ouvir o esforo moribundo! Fora com tal
balbucio e assassinato de louvores a Deus! Se os coraes dos homens fossem alegres e
fortes, eles desprezariam tal adorao miservel!

Nesta casa todos ns tentamos cantar, mas ns no poderamos mais fazer mais servios
de louvor? Temos tido uma reunio de louvor de vez em quando; no deveramos fazer
uma reunio louvor toda semana? A reunio de Orao no deveria ser mais do que
nunca animada por louvor? O canto do povo de Deus deve ser, e se eles fossem mais
cheios da fora divina seria, mais constante e universal. Como pecadores cantam o louvor
de Baco nas ruas! Vocs dificilmente podem descansar no meio da noite, sem que sons
indecorosos os assustassem. Porventura os devotos do vinho cantam to vigorosamente,
e ficaremos em silncio? Ns no somos muitas vezes culpados de perturbar o mundo
com a nossa msica; os dias em que o zelo Cristo interferiu com o mpio parece ter

Curta: www.facebook.com/OEstandartede Cristo

passado; ns temos nos estabelecido em mais ordens, e eu temo que tambm em mais
tibieza. , pelo grito do velho Metodista! Irmos e Irms, acordem seu cantar novamente!
Que o Senhor nos d novamente um tempo de cantar, e faa com que todos ns O
louvemos com o corao e com a voz, at mesmo os adversrios diro: O Senhor fez
grandes coisas por eles. E vamos responder: Sim, voc falar a verdade, Ele fez grandes
coisas por ns, pelas quais ns estamos alegres. Talvez no tenha sido to grande a
bno sobre as Igrejas da Inglaterra, porque elas no tm prestado devidas aes de
graas. Em todo o tempo em que estamos em apuros somos ansiosos e orantes; quando
um prncipe est doente, boletins so emitidos a cada hora ou quase isso, mas ah,
quando a misericrdia vem, poucos boletins so anunciados convidando-nos para
bendizer e louvar o nome de Deus por Suas misericrdias! Louvemos ao Senhor desde o
nascer at ao pr-do-sol, porque grande o Senhor, e Ele mui digno de ser louvado!

O prximo resultado grande sacrifcio. E ofereceram, no mesmo dia, grandes sacrifcios
e se alegraram. Que dia aquele em que a Igreja de Deus atualmente faz grandes
sacrifcios? Eu no vi isso no calendrio recentemente. E, infelizmente, se os homens
fazem qualquer sacrifcio, eles muitas vezes o fazem de um modo que indica que eles
escapariam da inflexo se pudessem! Poucos fazem grandes sacrifcios e se alegram,
voc pode convencer um homem a dar uma soma considervel; um grande nmero de
argumentos, finalmente o vencem, e ele faz isso porque ele teria tido vergonha de no
faz-lo, mas em seu corao ele desejava que voc no tivesse vindo neste caminho, e
tivesse ido para algum outro doador. Esse o presente mais agradvel a Deus, o que
dado alegremente; bom sentir que qualquer que seja o bem que voc possa presentear
a Igreja, ou o pobre, ou o doente, isto como que o dobro de benefcio para voc que o
d. bom dar, porque voc ama dar, como a flor que derrama o seu perfume, porque
nunca sonhou em fazer de outra forma; ou como o pssaro que treme com a cano,
porque um pssaro, e encontra um prazer em suas notas; ou como o sol que brilha, no
pela fora, seno porque, sendo um dom, ele deve brilhar, ou como as ondas do mar, que
refletem o brilho do sol, porque a sua natureza refletir, e no acumular a luz! Oh, ter tal
graa em nossos coraes para que fizssemos sacrifcios jubilosos ao nosso Deus! Que
o Senhor conceda que possamos ter muito desta, pois trazer as primcias casa do
tesouro o caminho para a bno. Como diz a Escritura: Trazei todos os dzimos
casa do tesouro, para que haja mantimento na minha casa, e depois fazei prova de mim
nisto, diz o Senhor dos Exrcitos, se eu no vos abrir as janelas do cu, e no derramar
sobre vs uma bno tal at que no haja lugar suficiente para a recolherdes.

Aps isso, h a certeza de seguir outras expresses de alegria. Eles se alegraram;
porque Deus os alegrara com grande alegria. Eles no se limitaram a cantar e sacrificar;
quando as rodas da mquina so bem oleadas, toda a mquina prossegue facilmente, e
quando o homem tem o leo da alegria, ento, no seu negcio, e em sua famlia as rodas

Curta: www.facebook.com/OEstandartede Cristo

de sua natureza deslizam suave e harmoniosamente, porque ele um homem satisfeito e
feliz. H alguns professos que imaginam que a tristeza do Senhor deve ser a sua fora,
pois eles se gloriam no esprito de escravido, e em uma experincia descrente; tendo
grande familiaridade com a corrupo de seus coraes, por vezes, de um carter
demasiado prtico. Eles fazem as deformidades dos santos serem seus lugares de beleza
e os seus defeitos serem suas evidncias. Tais homens denunciam todos os que se
alegram no Senhor, e somente tolerar o incrdulo. A fora deles reside em serem capazes
de lev-los atravs de todas as catacumbas da escurido da Natureza, e mostrar-lhes a
podrido de seus coraes malignos. Bem, tal fora como esta, deixem-na ter os que
quiserem, mas ns estamos persuadidos de que nosso Texto est mais prximo da
sabedoria: A alegria do Senhor a vossa fora. Embora ns conheamos algo de nossa
corrupo, e o lamentamos, embora saibamos algo sobre os problemas do mundo, e s
vezes lamentamos enquanto os carregamos, ainda assim, h uma alegria na obra perfeita
de Cristo, e uma alegria em nossa unio com Ele que nos eleva muito acima de todas as
outras consideraes! Deus vem para ns com tal fora, que no podemos deixar de
mostrar a nossa alegria em nossa vida comum.

Mas, depois, o Texto nos diz que a santa alegria conduz felicidade da famlia. E at as
mulheres e os meninos se alegraram. assim nesta Igreja. Eu recentemente tenho visto
vrias crianas de famlias que Deus tem abenoado, e eu tenho me regozi jado ao ver
que o pai e a me conhecem o Senhor, e que mesmo o ltimo da famlia foi levado a
Jesus. famlias felizes, onde a alegria no se limita a um, mas onde todos participam da
mesma! Eu no gosto muito daquele Cristianismo que faz um homem sentir: Se eu for
para o Cu, isto tudo o que me importa. Ora, voc como um fogo Alemo, que eu
encontrei no quarto de um hotel em outro dia, uma espcie de fogo que exigiu toda a
madeira que eles poderiam trazer apenas para aquecer-se, em seguida, todo o calor
subiu pela chamin. Sentamos em torno dele para aquecer-nos, porm escassa e rara
partcula de calor saiu dele para ns. Muitos precisam de toda a religio que possam
obter para alegrar os seus prprios coraes, e suas pobres famlias e vizinhos sentam-se
tremendo no frio da impiedade. Sejam como aqueles foges bem construdos de nossas
prprias casas, que propagam todo o calor na sala; propaguem o calor da piedade em
sua casa, e faam com que todos os vizinhos participem da bno, pois assim o texto
termina: a alegria de Jerusalm se ouviu at de longe. A alegria do Senhor deve ser
observada em toda a vizinhana, e muitos que de outro modo poderiam ter sido descui -
dados da religio verdadeira, ento, perguntaro: O que faz essas pessoas felizes, e
gera tais famlias felizes? Sua alegria ser, assim, Missionria de Deus!


IV. E agora eu tenho que concluir. ESTA ALEGRIA, ESTA FORA, ESTO AMBAS A
NOSSO ALCANCE! Porque Deus os alegrara com grande alegria. S Deus pode nos

Curta: www.facebook.com/OEstandartede Cristo

dar essa grande alegria! Ento, ela est ao alcance de qualquer um, pois Deus pode dar a
um, bem como a outro; se ela dependesse de nossas boas obras ou de nossas
habilidades naturais, alguns de ns jamais poderia alcan-la, mas, se Deus a fonte e o
doador dela, Ele pode dar para mim, assim como a voc, meu Irmo, minha Irm, e para
vocs, assim como para os outros.

Qual foi a maneira pela qual Deus deu essa alegria? Bem, primeiro, Ele a deu a essas
pessoas atravs de sua condio de ouvintes atentos. Eles no eram apenas ouvintes,
mas eles ouviram com os seus ouvidos, seus ouvidos estavam na Palavra, que foi lida
para eles; e sugaram-na, recebendo-a em suas almas. Um ouvinte atento est no
caminho para ser um receptor de alegria! Tendo-a ouvido, eles sentiram o poder dela, e
eles choraram. Ser que isso parece o caminho para a alegria? Isto deveria acontecer!
Eles receberam as ameaas da Lei com todos os seus terrores em suas almas, eles
deram-se para que o martelo da Palavra os quebrasse em pedaos; eles se submeteram
Palavra de Reprovao. , que Deus incline a todos a fazer o mesmo, por essa, mais
uma vez, a maneira pela qual Deus concede alegria! A Palavra ouvida, a Palavra
sentida; ento depois disso, quando eles sentiram o Poder da Palavra, vemos que eles
adoraram a Deus devotamente. Eles curvaram a cabea, suas posturas indicaram o que
eles sentiam interiormente; adoradores com coraes penitentes realmente adoram a
Deus; eles nunca reclamaro de Domingos cansativos. Adorao nos auxilia na alegria;
aqueles que podem se curvar baixo o suficiente diante do Trono, sero elevados to alto
diante deste Trono quanto o seu corao possa anelar! Lemos, tambm, que esses
ouvintes e adoradores compreenderam claramente o que ouviram. Nunca estejam
contentes em ouvir um sermo a menos que vocs possam compreend-lo, e se h uma
Verdade que est sobre vocs; esforcem-se por ela, lutem para conhec-la; leitor da
Bblia, no se contente em ir atravs das Palavras do Captulo Ore ao Esprito Santo
para que lhe diga o significado, e use os meios apropriados para descobrir qual o signi-
ficado! Pergunte a quem conhece, e use seu prprio julgamento esclarecido para desvelar
o sentido. Quando que vamos ter acabado com o formalismo da adorao, e entrarmos
em adorao viva? s vezes, por todo o verdadeiro cantar que h aqui, a msica poderia
muito bem ser em Latim ou em Grego. Ah, conhecer o que vocs esto cantando, saber o
que vocs esto dizendo em orao, saber o que vocs esto lendo, obter isso, chegar
corretamente a isso, compreender isso este o caminho para a Santa Alegria.

E um outro ponto; aquelas pessoas, quando entenderam o que tinham ouvido devota-
mente, estavam ansiosas para obedecer. Eles obedeceram, no s os pontos comuns da
Lei em que o antigo Israel havia decorado com exemplos, mas eles descobriram uma
instituio antiga, que havia sido enterrada e esquecida. O que foi aquilo para eles? Deus
havia ordenado, e eles a celebrao, e ao faz-lo, esta alegria peculiar veio sobre eles. ,
o momento em que todos os Crentes buscaro a Palavra de Deus; quando eles no se

Curta: www.facebook.com/OEstandartede Cristo

contentaro em dizer: Eu me juntei a certo corpo de Cristos, e eles fazem isso, e por
isso eu o fao. Que nenhum homem diga mais a si mesmo: Tal a regra de minha
Igreja, mas que possa, cada um, dizer: Eu sou servo de Deus, e no servo de homem;
nem o servo de trinta e nove artigos; do Livro de Orao, ou do Catecismo. Eu me firmo
em meu prprio Mestre, e o nico Livro da Lei que reconheo o Livro de Sua Palavra,
Inspirada pelo Seu Esprito. , bendito dia, quando cada homem dir: Eu quero saber se
eu estou errado; eu desejo saber o que estou a fazer; estou ansioso para seguir o Senhor
plenamente. Bem, ento, se a sua alegria em Deus o conduz obedincia prtica, voc
pode estar certo de que isso o tornou forte da melhor maneira.

Amados Irmos e Irms, tivemos, antes de que eu fosse embora para o descanso
necessrio, um verdadeiro esprito de orao entre ns. Eu parti para o Continente
alegremente, porque eu deixei com vocs os nomes de cerca de 80 pessoas sugeridas
para a membresia da Igreja. Meus amados Oficiantes, com grande diligncia, visitaram
estes e outros, e no prximo Dia do Senhor esperamos receber mais de uma centena,
talvez uns 120 novos membros na Igreja. Bendito seja Deus por isso! Eu no iria sentir
ser fcil partir, se vocs estivessem em um estado estril, frio, morto; mas havia um fogo
real em chamas no altar de Deus e as almas estavam sendo salvas! Agora eu desejo que
este zelo gracioso continue a ser renovado; este no se foi na minha ausncia, eu creio,
mas eu anelo que agora uma nova exploso do Esprito de Deus sopre a chama mui
veemente. Vamos nos reunir amanh para a orao, e faa com que a orao seja muito
diligente! E permitam que esses lutadores quem tem sido movidos por splica agonizante;
renovem o ardor e fervor de seus desejos, e que possamos ser um povo forte e,
consequentemente, um povo alegre na fora e alegria do Senhor! Que os pecadores em
grande nmero olhem para Jesus e sejam salvos! Amm e amm.


Poro da Escritura lida antes do Sermo: Neemias 8.



[Adaptado de The C. H. Spurgeon Collection, Version 1.0, Ages Software. Veja todos os 63 volumes de sermes
CH Spurgeon em Ingls Moderno, e mais de 525 tradues em espanhol, acesse: www.spurgeongems.org]



ORAMOS PARA QUE O ESPRITO SANTO APLIQUE, COM PODER, O QUE DELE H NESTE
SERMO, AO SEU CORAO E AO NOSSO, POR CRISTO PARA A GLRIA DE CRISTO. ORE PARA
QUE O ESPRITO SANTO USE ESTE SERMO PARA TRAZER MUITOS AO CONHECIMENTO
SALVADOR DE JESUS CRISTO, PELA GRAA DE DEUS. AMM!


Curta: www.facebook.com/OEstandartede Cristo

Fonte: SpurgeonGems.org Ttulo Original: The Joy of the Lord, The Strength of His People

As citaes bblicas desta traduo foram retiradas da verso ACF (Almeida Corrigida Fiel)

Traduo e Capa por Camila Rebeca Almeida Reviso por William Teixeira


Baixe mais e-books semelhantes a este: http://www.4shared.com/folder/ifLC3UEG/_online.html

QUEM SOMOS:

O Estandarte de Cristo um projeto cujo objetivo proclamar a Palavra de Deus e o Santo
Evangelho de Cristo Jesus, para a glria do Deus da Escritura Sagrada, atravs de tradues
inditas de textos de autores bblicos fiis, para o portugus. A nossa proposta publicar e
divulgar tradues de escritos de autores como os Puritanos e tambm de autores posteriores
queles como Robert Murray McCheyne, Charles Haddon Spurgeon e Arthur Walkington Pink.
Nossas tradues esto concentradas nos escritos dos Puritanos e destes ltimos trs autores.

O Estandarte formado por cristos que buscam estudar e viver as Escrituras Sagradas em todas
as reas de suas vidas, holisticamente; para que assim, e s assim, possam glorificar a Deus e
deleitar-se nEle desde agora e para sempre.

Contato: OEstandarteDeCristo@outlook.com
Visite nossas pginas no Facebook:

facebook.com/OEstandarteDeCristo | facebook.com/CharlesHaddonSpurgeon.org
Voc tem permisso de livre uso deste e-book e o nosso incentivo a distribu-lo, desde que no
altere o seu contedo e/ou mensagem de maneira a comprometer a fidedignidade e propsito
do texto original, tambm pedimos que cite o site OEstandarteDeCristo.com como fonte. Jamais
faa uso comercial deste e-book.

Se o leitor quiser usar este sermo ou um trecho dele em seu site, blog ou outro semelhante, eis
um modelo que poder ser usado como citao da referncia:

Ttulo Autor
Corpo do texto
Fonte: SpurgeonGems.Org
Traduo: OEstandarteDeCristo.com

(Em caso de escolher um trecho a ser usado indique ao final que o referido trecho parte deste
sermo, e indique as referncias (fonte e traduo) do sermo conforme o modelo acima).

Este somente um modelo sugerido, voc pode usar o modelo que quiser contanto que cite as
informaes (ttulo do texto, autor, fonte e traduo) de forma clara e fidedigna.

Curta: www.facebook.com/OEstandartede Cristo

Uma Biografia de Charles Haddon Spurgeon



Charles Haddon Spurgeon (1834 1892)


Charles Haddon Spurgeon (19 de junho de 1834 31 de janeiro de 1892) foi um pregador Batista
Reformado, nascido em Kelvedon, Essex na Inglaterra. Converteu-se ao cristianismo em 6 de
janeiro de 1850, aos quinze anos de idade.

Sobre a sua converso, afirma-se de 1848 a 1850, Charles Spurgeon teve um perodo de muitas
dvidas e amarguras. Esteve sob grande convico de pecado. Ficou convicto que no era um
cristo de fato, mesmo sendo criado em todo o ambiente religioso de sua famlia e regio, e sobre
forte influncia puritana e no-conformista.

Durante o ms de dezembro de 1849, houve uma epidemia de febre na escola de Newmarket. O
educandrio foi fechado temporariamente, e Charles foi para casa, para Colchester, para estar l
durante o tempo do Natal. Spurgeon a expressou da seguinte forma: s vezes penso que eu
poderia ter continuado nas trevas e no desespero at agora, se no fosse a bondade de Deus em
mandar uma nevasca num domingo de manh, quando eu ia a um certo local de culto. Dobrei
uma esquina, e cheguei a uma pequena Igreja Metodista Primitiva. Umas doze ou quinze pessoas
estavam ali presentes (...). O ministro no tinha vindo nessa manh; suponho que foi impedido
pela neve. Por fim, um homem muito magro, um sapateiro, ou alfaiate, ou algo do gnero, subiu
ao plpito para pregar. Pois bem, bom que os pregadores sejam instrudos, mas esse homem
era realmente ignorante. Ele foi obrigado a ficar grudado no texto pela simples razo de que tinha
muito pouco para dizer. O texto era Olhai para Mim, e sereis salvos, vs, todos os termos da
terra (Isaas 45:22). Ele nem sequer pronunciou corretamente as palavras, mas isso no teve

Curta: www.facebook.com/OEstandartede Cristo

importncia. Ali estava, pensei eu, um vislumbre de esperana para mim nesse texto. Depois de
certo tempo, o ministro apelou aos presentes que olhassem para Jesus Cristo. Spurgeon olhou
para Jesus com f e arrependimento, tendo Ele como seu Salvador e substituto, e foi salvo.

Tal era seu amor por Cristo que, apesar de ainda estar com apenas quinze anos de idade, no
pde ficar esperando para depois fazer alguma coisa por Ele, mas teve que procurar os meios
pelo qual pudesse servi-lo, e servi-lo imediatamente.

Aos dezesseis, pregou seu primeiro sermo; no ano seguinte tornou-se pastor de uma igreja
batista em Waterbeach, Condado de Cambridgeshire (Inglaterra). Em 1854, Spurgeon, ento com
vinte anos, foi chamado para ser pastor na capela de New Park Street, Londres, que mais tarde
viria a chamar-se Tabernculo Metropolitano.

Desde o incio do ministrio, seu talento para a exposio dos textos bblicos foi considerado
extraordinrio. E sua excelncia na pregao nas Escrituras Bblicas lhe deram o ttulo de O
Prncipe dos Pregadores e O ltimo dos Puritanos.

Com o passar do tempo, Charles Haddon Spurgeon tornou-se clebre, e recebia convites para
pregar em outras cidades da Inglaterra, bem como em outros pases. Ele pregava no s em
reunies ao ar livre, mas tambm nos maiores edifcios de 8 a 12 vezes por semana.

Casou-se em 20 de setembro de 1856 com Susannah Thompson e teve dois filhos, os gmeos
no-idnticos Thomas e Charles. Fazamos cultos domsticos sempre; quer hospedados em um
rancho nas serras, quer em um suntuoso quarto de hotel na cidade. E a bendita presena do
Esprito Santo, que muitos crentes dizem ser impossvel alcanar, era para ns a atmosfera
natural. Vivamos e respirvamos nEle, relatou, certa vez, Susannah. Thomas Spurgeon chegou a
pastorear o Tabernculo Metropolitano 2 anos aps a morte de seu pai.

Os sermes pregados por Spurgeon domingo de manh, eram publicados na quinta-feira
seguinte, (e revisados pelo prprio Spurgeon) e os sermes pregados domingo noite e quinta-
feira noite eram reservados para futura publicao: isso e mais alguns sermes escritos por
Spurgeon quando doente formaram um tal acervo que garantiu a publicao semanal at o ano da
morte de Spurgeon, (at essa data, 2241 publicados) e dos outros at 1917, totalizando 3.653
sermes publicados divididos em 63 volumes (maior que a Enciclopdia Britnica e at hoje
considerada a maior quantidade de textos escritos por um nico cristo em toda a histria da
cristianismo).

Muitos sermes de Spurgeon eram enviados via telegrafo aos Estados Unidos e republicados l:
depois de 1865, muitos deles foram censurados, pelo fato de Spurgeon ser totalmente contra a
escravido dos negros africanos. Tambm escreveu e editou 135 livros durante 27 anos (1857-
1892) e editou uma revista mensal denominada A Espada e a Esptula. Seus vrios comentrios
bblicos ainda so muito lidos. (O seu Tesouro de Davi, uma compilao de comentrios sobre
os Salmos, levou mais de 20 anos para sua concluso).

Curta: www.facebook.com/OEstandartede Cristo


Spurgeon enfrentou muita oposio no fim de seu ministrio; pelos idos de 1887-1888, ele foi
envolvido na que se chamou A controvrsia do declnio, quando Spurgeon criticou duramente
muitos membros da Unio das Igrejas Batistas da Inglaterra (do qual ele era afiliado) que estavam
afrouxando a sua pregao diante do liberalismo teolgico e da Alta crtica ( movimento que
invocava a ideia de ser uma acurada investigao da historicidade da Bblia, mas que na prtica
negava a Infalibidade e a Inerrncia da Palavra de Deus).

At o ltimo dia de pastorado, Spurgeon batizou 14.692 pessoas. Nesse meio tempo, Spurgeon
teve sua sade grandemente debilitada. Desenvolveu, por volta dos 25 nos, Gota e Reumatismo,
e grandes ataques de depresso, principalmente depois de 1857, quando um culto realizado em
Surrey Garden foi organizado para cerca de 10.000, e devido a um tumulto provocado por um
falso alarme de incndio, levou a morte de 6 pessoas.

Quanto mais a idade avanava, mais essas enfermidades o debilitavam. Pelo que registrado em
suas Biografias, ele teve uma melhora da Gota, mas mesmo dessa forma, nunca esteve em pleno
vigor novamente. Sua mulher tambm tinha graves problemas de sade, e isso agravava mais
ainda a situao. Por diversas vezes, Charles teve que se ausentar de seu plpito por
recomendao mdica. Chegou a passar um perodo de frias em 1864 (quando viajou at a
Itlia), e depois, muitas vezes, sempre no fim do ano, se hospedava em Menton, Sul da Frana,
pelo clima mais quente que na Inglaterra, e tambm por recomendao mdica. Depois de 1887,
foram cada vez mais constantes essas viagens, chegando a passar meses em retiro.

Nessa poca, foi diagnosticado com doena de Bright, uma doena degenerativa e crnica, sem
cura. Muitos sermes seus eram lidos, e outros escritos e enviados ao Tabernculo para leitura,
para suprir a falta do pastor. Em 1891, sua condio se agravou mais, forando Spurgeon a
convidar o pastor presbiteriano Arthur Pierson dos Estados Unidos para assumir temporariamente
a funo principal no Tabernculo; e Spurgeon ficou em Menton at 31 de janeiro de 1892,
quando, depois de alguns dias de melhora de seu estado, houve uma grande deteriorao de sua
sade, levando ao bito nessa data, aos 57 anos.

O corpo de Spurgeon foi trasladado da Frana para Inglaterra. Na ocasio de seu funeral 11 de
fevereiro de 1892 muitos cortejos e cultos foram organizados em Londres, e seis mil pessoas
leram diante de seu caixo o texto de sua converso. Spurgeon est sepultado no cemitrio de
Norwood, com uma placa que diz: Aqui jaz o corpo de CHARLES HADDON SPURGEON,
esperando o aparecimento do seu Senhor e Salvador JESUS CRISTO.



______________________
Esta biografia baseada nas seguintes fontes:

Site ProjetoSpurgeon.com.br

DALLIMORE, A. Arnald. Spurgeon Uma Nova Biografia. Editora PES.